stringtranslate.com

Мисс Вселенная 2004

Мисс Вселенная 2004 — 53-й конкурс красоты Мисс Вселенная , прошедший в Centro de Convenciones CEMEXPO в Кито , Эквадор , 1 июня 2004 года. [1]

В конце мероприятия Амелия Вега из Доминиканской Республики короновала Дженнифер Хокинс из Австралии как Мисс Вселенная 2004. [2] Это первая победа Австралии за тридцать два года и вторая победа в истории конкурса.

В этом году в конкурсе красоты соревновались участницы из восьмидесяти стран. Ведущими конкурса были Билли Буш и Дейзи Фуэнтес . В этом году в конкурсе красоты выступила кубино-американская певица и автор песен Глория Эстефан .

Фон

CEMEXPO, место проведения конкурса «Мисс Вселенная 2004»

Место и дата

В сентябре 2002 года организация «Мисс Багамские острова Вселенная» объявила, что Багамы предварительно настроены на проведение конкурса. [3] Однако планы провести конкурс не были реализованы, и в 2009 году конкурс провели Багамские острова . [4]

Кито , Эквадор, был объявлен городом-хозяином конкурса 19 августа 2003 года. Город заплатил 5 миллионов долларов за право проведения мероприятия, хотя и рассчитывал возместить эти деньги за счет посетителей и рекламы страны во время телевизионного конкурса. [5]

В марте министр внешней торговли Эквадора был вынужден опровергнуть слухи о том, что конкурс красоты может быть перенесен в Китай , и призвал эквадорцев поддержать его. [6] В качестве дополнительного стимула для туристов American Airlines, официальный спонсор конкурса, предложила 5% скидки на авиабилеты в Кито для поездки на конкурс, а также 10% скидки для тех, кто забронировал билеты за месяц вперед. [7] Попытка использовать конкурс красоты для продвижения Эквадора грозила сорваться как раз перед телетрансляцией, когда коррупционный скандал привел к росту требований об отставке президента Лусио Гутьерреса в политически нестабильной стране. [8]

До прибытия делегатов в начале мая должностные лица в Кито попытались отремонтировать районы, которые они должны были посетить, что включало временное удаление нищих и бездомных из определенных районов города. [9] Мероприятие вызвало протест со стороны коренных индейских активистов и защитников окружающей среды, которые обвинили правительство в сокрытии бедности страны во время проведения конкурса. [10]

Делегаты, судьи, СМИ и туристы были надежно защищены службой безопасности, включающей более 5000 полицейских. [11] 16 мая, всего за несколько часов до того, как делегаты должны были принять участие в параде в Куэнке, полиция обезвредила буклет-бомбу. Хотя он был протестом против экономической политики правительства Эквадора, полиция подозревала, что бомба, найденная всего в шести кварталах от маршрута парада, была специально приурочена к этому событию. [12]

Отбор участников

Для участия в конкурсе были отобраны претендентки из восьмидесяти стран и территорий. Двое делегатов были назначены на свои должности, чтобы заменить первоначального свергнутого победителя.

Первоначально Зита Галгоциова была выбрана для представления Словакии, но ее заменила ее первая вице-мисс Зузана Дворска, потому что она была ниже минимального возраста. [13] Мисс Ханой-Вьетнам 2003 Нгуен Тхи Хонг Ван была выбрана для представления Вьетнама, но ее заменила обладательница золотой медали Vietnam Supermodel Award 2004 Хоанг Кхань Нгок по неизвестным причинам. [14]

В 2004 году дебютировали Эфиопия, Грузия и Вьетнам, а также вернулись Австрия, Ботсвана, Чили, Дания, Гана, Кения, Ливан, Парагвай, Сент-Винсент и Гренадины, Теркс и Кайкос и Уругвай. Сент-Винсент и Гренадины последний раз соревновались в 1991 году , Австрия в 1999 году , Дания в 2000 году , Ботсвана, Теркс и Кайкос, Ливан и Парагвай в 2001 году , в то время как остальные последний раз соревновались в 2002 году . Албания, Аргентина, Маврикий, Намибия и Новая Зеландия отказались от участия. Сабина Бурде из Маврикия отказалась из-за проблем со здоровьем [15] , а Петрина Томас из Намибии отказалась из-за отсутствия спонсорской поддержки [16] . Албания, Аргентина и Новая Зеландия отказались от участия после того, как их соответствующие организации не смогли провести национальное соревнование или назначить делегата.

Мария Хосе Хироль Хименес должна была участвовать в Мисс Вселенная. Однако Хименес снялась из-за отсутствия спонсорской поддержки. Диан Кришна, Puteri Indonesia 2003, была радушно принята организаторами конкурса и получила возможность присутствовать на шоу в качестве наблюдателя. Рагнхильдур Стейнунн Йонсдоттир из Исландии также собиралась участвовать в Мисс Вселенная, но снялась по неизвестным причинам.

Результаты

Страны и территории, участвующие в конкурсе «Мисс Вселенная 2004»

Размещения

Специальные награды

Конкурс

Формат

Как и в 2003 году , пятнадцать полуфиналистов были выбраны в предварительном конкурсе, состоявшем из конкурсов купальников и вечерних платьев, а также закрытых интервью. Пятнадцать полуфиналистов соревновались в вечерних платьях, и после этого их число сократилось до десяти. Десять полуфиналистов соревновались в конкурсе купальников, и после этого их число сократилось до пяти. Пять финалистов соревновались в раунде вопросов и ответов и в финальном образе.

Отборочная комиссия

Финальная телетрансляция

Примечание: Кваме Джексон, занявший второе место в первом сезоне The Apprentice , изначально был выбран в качестве судьи, но его дисквалифицировали, поскольку он непреднамеренно посетил отель, где остановились делегаты, и пообщался с некоторыми из участников. [19]

Участники

За титул боролись восемьдесят участников. [20]

Примечания

  1. ^ Возраст на момент конкурса

Ссылки

  1. ^ "Организация мероприятия "Мисс Вселенная" должна состояться из всех типов переговоров" . Эль Универсо (на испанском языке). 22 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 26 января 2023 г. . Проверено 26 января 2023 г.
  2. ^ abcdef "Aussie Wins Miss Universe". CBS News . 1 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 14 января 2023 г. Получено 26 января 2023 г.
  3. ^ Ролле, Анита (15 сентября 2002 г.). «Конкурс красоты покажет островные красавицы». The Abaconian . стр. 17. Архивировано из оригинала 23 августа 2023 г. Получено 23 августа 2023 г. – через Digital Library of the Caribbean .
  4. ^ "Багамские острова проведут 58-й конкурс красоты Мисс Вселенная 25 августа в прямом эфире на NBC". The Bahamas Weekly . 4 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2022 г. Получено 27 июня 2022 г.
  5. ^ "Эквадор выбран местом проведения конкурса Мисс Вселенная 2004". Reuters News. 19 августа 2003 г.
  6. ^ «Министр ругает эквадорцев за то, что они не в восторге от Мисс Вселенная». Associated Press. 23 марта 2004 г.
  7. ^ «Насладитесь видами и звуками конкурса «Мисс Вселенная» в Эквадоре благодаря скидкам, предлагаемым American Airlines. Воспользуйтесь бонусной скидкой при бронировании поездки за 30 дней» (пресс-релиз). American Airlines. 7 апреля 2004 г.
  8. ↑ Хейс, Монти (31 мая 2004 г.). «Эквадор рассчитывает, что конкурс «Мисс Вселенная» улучшит имидж, испорченный политическим кризисом». Associated Press.
  9. ^ "Кито готовится к конкурсу Мисс Вселенная, избавляясь от нищих". Служба новостей EFE. 12 мая 2004 г.
  10. ^ «Активисты говорят, что в бедном Эквадоре нет места для конкурса «Мисс Вселенная». Служба новостей EFE. 31 мая 2004 г.
  11. ^ "Эквадор выделит 5250 полицейских для охраны конкурса Мисс Вселенная". Associated Press. 31 мая 2004 г.
  12. ^ "Полиция обезвредила бомбу с брошюрой в городе Эквадора, где проходил парад Мисс Вселенная". Associated Press. 16 мая 2004 г.
  13. ^ "Финалистка первой словенской реальности šou sa negstratila: Rozbehla vlastný biznis!" [Финалистка первого словацкого реалити-шоу не растерялась: открыла свой бизнес!]. Плюс 7 дней (на словацком языке). 15 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 28 марта 2023 г.
  14. ^ "Hoa khôi 'Người đẹp Hà Noi - VN 2003': Нгуен Тхи Хонг Ван" [Мисс "Красота Ханоя - VN 2003": Нгуен Тхи Хонг Ван]. Tuoi Tre Online (на вьетнамском языке). 21 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2023 г. . Проверено 10 мая 2023 г.
  15. ^ «Сабина Бурде, la consécration» [Сабина Бурде, посвящение]. L'Express (на французском языке). 18 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2023 г. . Проверено 22 августа 2023 г.
  16. ^ Сиририка, Пахеджа; Луньянгве, Штраус (5 июля 2019 г.). «Бывшая мисс Намибия… Откуда ты?». New Era . Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 г. Получено 18 февраля 2023 г.
  17. ^ "Мисс Чили, которую можно было бы назвать большим количеством людей на Мисс Вселенная" . www.cooperativa.cl (на испанском языке). 2 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. Проверено 23 мая 2021 г.
  18. ^ abcdefghi "Мисс Вселенная 2004 (2004) - Обзор". Turner Classic Movies . Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Получено 19 мая 2016 года .
  19. ^ "Судья конкурса Мисс Вселенная из США дисквалифицирован за посещение конкурсанток". Служба новостей EFE. 31 мая 2004 г.
  20. ^ ab "Мисс Вселенная (2004) -- Портреты". Seattle Post-Intelligencer . 15 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 26 января 2023 г. Получено 26 января 2023 г.
  21. ^ "Ангола: Тельма Сонхи победила в конкурсе "Мисс Ангола 2004"". Angola Press Agency (на французском). 21 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2004 г. Получено 26 января 2023 г. – через AllAfrica .
  22. ^ Ван Пил, Валери; Ламбрехтс, Дирк (11 марта 2006 г.). «Вламинг стрикт Мисс Аруба». Het Nieuwsblad (на фламандском языке). Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 года . Проверено 17 февраля 2023 г.
  23. ^ "Победа Мисс Вселенная приводит Дженнифер в восторг". The Sydney Morning Herald . 3 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 10 мая 2023 г.
  24. ^ «Die allerschönste Frau der Welt: «Мисс Австралия» wird zur neuen» [Самая красивая женщина в мире: «Мисс Австралия» становится новой Мисс Вселенная!]. News.at (на немецком языке). 2 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2023 г. Проверено 10 мая 2023 г.
  25. ^ Ролле, Ванесса С. «Жизнь обещания». The Nassau Guardian . Архивировано из оригинала 17 августа 2004 года . Получено 17 февраля 2023 года .
  26. ^ «Линдси Дехолландер (21 год) genoot met volle teugen van verkiezing Мисс Вселенная» [Линдси Дехолландер (21 год) полностью наслаждалась выборами Мисс Вселенная]. Het Nieuwsblad (на фламандском языке). 3 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2023 г. . Проверено 10 мая 2023 г.
  27. ^ "3 секунды Лейлы впереди всего мира". 7 News Belize . 2 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 г. Получено 17 февраля 2023 г.
  28. ^ Аростеги, Мартин (31 мая 2004 г.). «Боливийская королева красоты вызывает споры». United Press International . Получено 17 февраля 2023 г. .
  29. ^ "Королева красоты ожидает успеха на конкурсе Мисс Вселенная". Mmegi . 27 июля 2010 г. Получено 10 мая 2023 г.
  30. ^ "Мисс Бразилия 2004 é encontrada morta em casa em Gramado, RS" . G1 (на португальском языке). 28 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 г. Проверено 17 февраля 2023 г.
  31. ^ "Мисс Болгария 2004 коронована на главном конкурсе красоты". Novinite . 20 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2023 г. Получено 10 мая 2023 г.
  32. ^ "Ayer arribó al país la delegada de Canada al Miss Universo" [Вчера в страну прибыл канадский делегат конкурса "Мисс Вселенная". Эль Универсо (на испанском языке). 10 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 г. . Проверено 10 мая 2023 г.
  33. ↑ Winker, Carol (30 декабря 2011 г.). «Стейси-Энн Келли принята в коллегию адвокатов». Cayman Compass . Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 г. Получено 17 февраля 2023 г.
  34. ^ "Чили без полуфиналов: Р'Бонни Габриэль выиграла конкурс Мисс Вселенная" . Meganoticias (на испанском языке). 15 января 2023 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 года . Проверено 17 февраля 2023 г.
  35. ^ "¿Quién es la nueva Señorita Colombia 2003?" Colombia.com (на испанском языке). 18 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 г. Проверено 17 февраля 2023 г.
  36. ^ "" Nacieron de mi corazón": бывшая Мисс Коста-Рика Нэнси Сото усыновила una Hermosa Pareja de Mellizos" . Телетика (на европейском испанском языке). 4 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 г. Проверено 17 февраля 2023 г.
  37. ^ «Марьяна Рупчич нова Мисс Вселенная Хрватске» [Марьяна Рупчич - новая Мисс Вселенная Хорватия]. Вечерний список (на хорватском языке). 17 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2023 г. Проверено 10 мая 2023 г.
  38. ^ «Эквадор превращается в центр красоты и получает кандидатов на Мисс Вселенная» . Эль Универсо (на испанском языке). 12 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 г. Проверено 17 февраля 2023 г.
  39. ^ "Novou Miss České republiky je Lucie Váchová" [Новая Мисс Чехия - Люси Вахова]. Новинки (на чешском языке). 12 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2023 г. . Проверено 10 мая 2023 г.
  40. ^ "Universets skønneste kvinde kåres" [Названа самая красивая женщина во вселенной]. TV 2 News (на датском языке). 24 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2023 г. Получено 10 мая 2023 г.
  41. ^ "Incidente en Miss República Dominicana". Diario Libre (на испанском языке). 5 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 г. Получено 17 февраля 2023 г.
  42. ^ "Мария Сусана Риваденейра: "Mi nombre es Ecuador"" . Ла Хора (на испанском языке). 14 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 г. Проверено 17 февраля 2023 г.
  43. ^ "Кандидатка Сонсонате под титулом Мисс Сальвадор" . Ла Насьон (на испанском языке). 20 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 г. Проверено 17 февраля 2023 г.
  44. ↑ Сейл, Лииси (13 апреля 2004 г.). "Sirle Kalma võitis Miss Эстония tiitli" [Сирле Калма выиграла титул Мисс Эстония]. Сакала (на эстонском языке). Архивировано из оригинала 10 мая 2023 года . Проверено 10 мая 2023 г.
  45. ^ "Эфиопия: четыре эфиопские красавицы займут центральное место на четырех международных конкурсах красоты". Daily Monitor . 8 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2006 г. Получено 10 мая 2023 г. – через AllAfrica .
  46. ↑ Пудас, Мари (5 февраля 2023 г.). «Экс-мисси Мира Сало мени кихлоихин». Илталехти (на финском языке). Архивировано из оригинала 10 мая 2023 года . Проверено 10 мая 2023 г.
  47. ↑ Хенли, Джон (26 апреля 2005 г.). «Мисс Франция может быть лишена короны». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 10 мая 2023 г. Получено 10 мая 2023 г.
  48. ^ "Раскрыта личность претендентки на звание Мисс Мира из Грузии". The Financial . 4 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2023 г. Получено 5 июля 2023 г.
  49. ^ "Мисс Германия ist schönste Frau Europas" [Мисс Германия - самая красивая женщина в Европе]. Дер Шпигель (на немецком языке). 13 марта 2005 г. ISSN  2195-1349. Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 года . Проверено 10 мая 2023 г.
  50. Ссылки 2004 год изменил [изображения]]. Iefimerida.gr (на греческом языке). 27 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2023 г. . Проверено 10 мая 2023 г.
  51. ↑ Пальма, Клаудия (24 мая 2015 г.). «Марва: история королевы». Пренса Либре (на испанском языке). Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 года . Проверено 17 февраля 2023 г.
  52. ^ "Мисс Гайана Мир принимает участие в медицинской помощи, ярмарке здоровья". Guyana Chronicle . 4 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 г. Получено 17 февраля 2023 г.
  53. ^ "Blanka meghódítja Equadort" [Бланка покоряет Эквадор]. Бликк (на венгерском языке). 21 января 2009 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2023 г. . Проверено 10 мая 2023 г.
  54. ^ Тулсиани, Крити (11 июня 2017 г.). «Чудо-женщина Галь Гадот проиграла Танушри Датте на конкурсе «Мисс Вселенная 2004»». News18 . Архивировано из оригинала 10 мая 2023 г. . Получено 10 мая 2023 г. .
  55. ↑ Хики, Шейн (15 апреля 2004 г.). «Химия прямо сейчас, когда Катриона нацелилась на Мисс Вселенная». Irish Independent . Архивировано из оригинала 10 мая 2023 г. Получено 10 мая 2023 г.
  56. ^ Awasthi, Pragati (30 апреля 2021 г.). «С днем ​​рождения, Галь Гадот! Несколько интересных фактов о нашей Чудо-женщине». WION . Архивировано из оригинала 10 мая 2023 г. Получено 10 мая 2023 г.
  57. ^ "Miss Universo studia da manager" [Мисс Вселенная учится на менеджера]. TgCom24 (на итальянском). 23 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2023 г. Получено 5 июля 2023 г.
  58. ↑ Уолтерс, Саша; Гриндли, Латойя (7 июня 2010 г.). «Дважды очарование!». The Gleaner . Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 г. . Получено 18 февраля 2023 г. .
  59. ^ "Мисс Вселенная Гана 2004 вызывает Куфуора". ModernGhana . 15 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2023 г. Получено 5 июля 2023 г.
  60. ^ Хэн, Натали (14 сентября 2011 г.). «Какова мать, такова и дочь». The Star . Архивировано из оригинала 26 мая 2023 г. Получено 27 мая 2023 г.
  61. ↑ Моралес Валентин, Эмилио (7 сентября 2003 г.). «Де Синалоа, ганадора де Нуэстра Беллеза». Эль Юниверсал (на испанском языке). Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 года . Проверено 18 февраля 2023 г.
  62. ^ "Australische gekozen tot Мисс Вселенная" [Австралийка избрана Мисс Вселенная]. NU.nl (на голландском языке). Algemeen Nederlands Persbureau . 2 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2023 г. . Проверено 27 мая 2023 г.
  63. ↑ Ромеро, Дора Луз (12 октября 2016 г.). «Эллас Хан Сидо лас Мисс Никарагуа из последних 16 лет». Ла Пренса (на испанском языке). Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 года . Проверено 18 февраля 2023 г.
  64. ↑ Конте, Розангелика (28 ноября 2003 г.). «Продолжение династии рубий». Критика (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 18 февраля 2023 г.
  65. ^ "Совет Янины Гонсалес и Нади Феррейры" . Ла Насьон (на испанском языке). 3 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 г. Проверено 18 февраля 2023 г.
  66. ^ "Sueños de reinas" [Сны королев]. Terra (на испанском языке). 10 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Получено 27 февраля 2011 г.
  67. ^ Cruz, Marinel (8 марта 2004 г.). «Упорство окупается для победительниц конкурсов красоты». Philippine Daily Inquirer . стр. 23–24. Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 г. Получено 10 мая 2023 г.
  68. ^ Gieron, Aneta (3 июня 2004 г.). "Dla nas Paulina jest najpiękniejsza" [Для нас Паулина самая красивая]. Nowiny (на польском языке). Архивировано из оригинала 5 июля 2023 г. . Получено 6 июля 2023 г. .
  69. ↑ Ривера Седеньо, Хомар Хосе (5 октября 2021 г.). «Альба Рейес asegura que hay inequidad racial en los concursos de belleza» [Альба Рейес уверяет, что на конкурсах красоты существует расовое неравенство]. Эль Нуэво Диа (на испанском языке). Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 28 марта 2023 г.
  70. ^ "LaFerne направляется на шоу Мисс Вселенная". Searchlight . 14 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2023 г. Получено 28 марта 2023 г.
  71. ^ Хеллер, Коринн (31 мая 2017 г.). «Прошлое конкурсов красоты Галь Гадот: звезда Чудо-женщины ослепила как Мисс Израиль». E! Online . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. Получено 6 июля 2023 г.
  72. ^ Миа, Наташа (21 июля 2016 г.). «Мисс Вселенная Сингапур 2004: «Любая бесстрашная женщина должна присоединиться». The New Paper . Архивировано из оригинала 23 августа 2017 г. Получено 6 июля 2023 г.
  73. ^ "Зузана Дворска послала на Мисс Вселенная "kalorickú бомбу"" [Зузана Дворска отправила "калорийную бомбу" Мисс Вселенная]. Корзар (на словацком языке). 4 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2023 г. Проверено 6 июля 2023 г.
  74. ^ "Lepotica Sabina Remar spet samska!" [Красавица Сабина Ремар снова одинока!]. 24UR (на словенском языке). 29 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2023 г. Проверено 6 июля 2023 г.
  75. ^ Marques, Georgina (23 августа 2013 г.). «Бывшая мисс SA рассказывает нам о своей жизни». News24 . Архивировано из оригинала 5 июля 2023 г. . Получено 6 июля 2023 г. .
  76. ^ «Мария Хесус Руис, Мисс Испания 2004» [Мария Хесус Руис, Мисс Испания 2004]. Эль Паис (на испанском языке). 30 марта 2004 г. ISSN  1134-6582. Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Проверено 6 июля 2023 г.
  77. ↑ Йоханссон, Ларс (26 мая 2004 г.). «Nu viker Fröken Sverige ut sig» [Теперь «Мисс Швеция» раскладывается]. Экспрессен (на шведском языке). Архивировано из оригинала 7 июня 2007 года . Проверено 8 июля 2023 г.
  78. ^ Грюндлерс, Берит-Силья (8 июня 2020 г.). «Zur Miss-Schweiz-Wahl schenkte man mir einen Duden»» [«Как Мисс Швейцария, ничто не было достаточно швейцарским»]. Schweizer Illustrierte (на швейцарском верхненемецком языке). Архивировано из оригинала 8 июля 2023 года . Проверено 8 июля 2023 г.
  79. ^ «Variaron prepencias de nuestros lectores hacia las candidatas» [Предпочтения наших читателей по отношению к кандидатам различались]. Эль Универсо (на испанском языке). 29 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2023 г. . Проверено 8 июля 2023 г.
  80. ^ Эндрюс, Эрлайн (30 сентября 2015 г.). «Индия вдохновляет Даниэль». Trinidad and Tobago Guardian . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 г. Получено 28 марта 2023 г.
  81. ^ "Ecuador ya reúne a las más bellas del planeta" [Эквадор уже объединяет самых красивых на планете]. La Opinion (на испанском языке). Associated Press . 15 мая 2004 г. стр. 1B. Архивировано из оригинала 23 августа 2023 г. Получено 23 августа 2023 г. – через Google News Archive .
  82. ^ "Мисс Миссури коронована Мисс США 2004". Today.com . Associated Press . 13 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. Получено 19 июля 2023 г.
  83. ^ "Ставки на Мисс Вселенная". Philippine Daily Inquirer . 14 мая 2004 г. стр. 8A. Архивировано из оригинала 23 августа 2023 г. Получено 23 августа 2023 г. – через Архив новостей Google .
  84. ^ "Venezuela's loveliest". Philippine Daily Inquirer . 19 октября 2003 г. стр. A12. Архивировано из оригинала 19 июля 2023 г. Получено 19 июля 2023 г. – через Google News Archive .

Внешние ссылки