stringtranslate.com

Михаил Строгов

«Михаил Строгов: Курьер царя» ( фр . Michel Strogoff ) — роман , написанный Жюлем Верном в 1876 году . Критик Леонард С. Давидов [1] считает его одной из лучших книг Верна. Давидов писал: «Жюль Верн не написал лучшей книги, чем эта, на самом деле она заслуженно считается одной из самых захватывающих историй, когда-либо написанных». В отличие от некоторых других романов Верна, это не научная фантастика , но ее сюжетный ход — научный феномен ( эффект Лейденфроста ). Позднее книга была адаптирована для пьесы самим Верном и Адольфом д'Эннери . Музыкальное сопровождение к пьесе было написано Александром Артусом в 1880 году и Францем фон Зуппе в 1893 году. [2] Книга была несколько раз адаптирована для фильмов, телевидения и мультфильмов.

Краткое содержание сюжета

Путешествие по Сибири

Михаил Строгов, 30-летний уроженец Омска , является курьером царя Александра II . Татарский хан (князь) Феофар Хан поднимает восстание и отделяет Дальний Восток России от материка, разрывая телеграфные линии. Мятежники окружают Иркутск , где местный губернатор, брат царя, делает последний бой. Строгов отправляется в Иркутск, чтобы предупредить губернатора о предателе Иване Огареве, бывшем полковнике, который когда-то был разжалован и сослан этим братом царя. Теперь он ищет мести: он намерен завоевать доверие губернатора, а затем предать его и Иркутск татарским ордам.

Иллюстрация из романа «Михаил Строгов: Курьер царя», нарисованная Жюлем Фера .

По пути в Иркутск Строгов встречает Надю Федор, дочь ссыльного политического заключенного Василия Федора, которому было предоставлено разрешение присоединиться к ее отцу в его ссылке в Иркутске; английского военного корреспондента Гарри Блаунта из Daily Telegraph ; и Альсида Жоливе, француза, пишущего для своей «кузины Мадлен» (предположительно, для какой-то неназванной французской газеты). Блаунт и Жоливе, как правило, следуют тем же маршрутом, что и Майкл, расставаясь и встречаясь снова на всем пути через Сибирь . Он должен путешествовать под чужим именем, выдавая себя за тихоокеанского торговца Николаса Корпанова, но его обнаруживают татары , когда он встречается со своей матерью в их родном городе Омске .

Михаил, его мать и Надя в конечном итоге захвачены татарскими войсками вместе с тысячами других русских во время штурма города в бассейне реки Обь . Татары не знают Строгова в лицо, но Огарев знает о миссии курьера, и когда ему говорят, что мать Строгова заметила своего сына в толпе и окликнула его по имени, но не получила ответа, он понимает, что Строгов среди захваченных, и придумывает план, чтобы заставить мать указать на него. Строгов действительно пойман и передан татарам, и Огарев утверждает, что Михаил — шпион , надеясь казнить его каким-то жестоким способом. Открыв Коран наугад , Феофар решает, что Михаил будет ослеплен в качестве наказания по-татарски, раскаленным лезвием. На протяжении нескольких глав читателя подводят к мысли, что Майкл действительно ослеп, но на самом деле он был спасен от этой участи (его слезы по матери испарились и спасли его роговицу ) и только притворялся.

В конце концов, Михаил и Надя сбегают и отправляются в Иркутск с дружелюбным крестьянином Николасом Пигассофом. Их снова ловят татары; Николас становится свидетелем жестокого оскорбления Надей татарским солдатом и убивает нападавшего на Надю. Затем татары бросают Надю и Михаила и увозят Николаса, приберегая его для большего наказания. Позже Надя и Михаил находят его закопанным по шею в землю; после его смерти они поспешно хоронят его и с большим трудом продолжают путь. Однако в конце концов они достигают Иркутска и предупреждают брата царя об Иване Огареве. Отец Нади был назначен командиром батальона смертников из изгнанников, которые все были помилованы; он присоединяется к Наде и Михаилу; несколько дней спустя они женятся.

Источники информации

Точные источники довольно точных знаний Верна о современной Восточной Сибири остаются спорными. Одна популярная версия связывает это со встречами романиста с анархистом Петром Кропоткиным ; однако Кропоткин прибыл во Францию ​​после публикации «Строгава» . [3] Другим, более вероятным источником, мог быть сибирский бизнесмен Михаил Сидоров. Сидоров представил свою коллекцию природных ресурсов, включая образцы нефти и горючих сланцев из района Ухты , вместе с фотографиями нефтяных скважин Ухты , на Всемирной выставке 1873 года в Вене , где он мог встретиться с Верном. [3] Реальные нефтяные месторождения в районе озера Байкал существуют, впервые обнаруженные в 1902 году в Баргузинском заливе и дельте реки Селенга , [4] но они далеки от коммерческих размеров, описанных Верном. [5]

Издатель Верна Пьер-Жюль Этцель в августе 1875 года отправил рукопись романа русскому писателю Ивану Тургеневу с просьбой прокомментировать точность описанных в книге условий. [6]

Хотя физическое описание Сибири является точным, описанное татарское восстание не было восстанием, а сила, а также географический охват татар сильно преувеличены, хотя было одно крупное восстание под руководством Исатая Тайманулы в 1836–1838 годах и крупное восстание против России под руководством Кенесары Касымулы между 1837 и 1847 годами. После того, как ханства были постепенно оттеснены дальше на юг в начале 19 века, между 1865 и 1868 годами Россия завоевала ослабленные среднеазиатские узбекские ханства Коканд и Бухару , оба из которых находились намного южнее городов, через которые Строгов путешествовал в романе. Таким образом, хотя между Россией и «татарами» за несколько лет до того, как Жюль Верн написал «Михаила Строгова» , ни один татарский хан в то время не был в состоянии действовать так, как это описывается в романе Феофара; Изображать татар конца XIX века как способных противостоять русским на равных условиях — анахронизм .

Музыкальные адаптации

Экранизации

Город Марфа , штат Техас, был назван в честь персонажа Марфы Строговой из этого романа. [19]

Настольная игра

В 2017 году Devir Games выпустила настольную игру, разработанную Альберто Корралом и разработанную и проиллюстрированную Педро Сото. Подобно книге, в игре игроки являются курьерами, мчащимися по России, чтобы помешать заговору графа Ивана Огарева. Игроки будут соревноваться друг с другом, но также будут соревноваться с графом, который движется по России по отдельной трассе. По пути игроки должны столкнуться и преодолеть такие трудности, как медведи и плохая погода, избежать шпиона Сангарры, который пытается задержать их продвижение, и избежать плена татарскими войсками, которые вступают в сговор с графом Огаревым. Игроки должны сбалансировать гоночный элемент игры, достаточно отдыхая, чтобы сохранить здоровье, и справляться с проблемами, с которыми они сталкиваются по пути, прежде чем наступит кризис. Игра обычно заканчивается, когда игрок сталкивается с Огаревым в Иркутске, и начинается схватка. Игра очень тематическая и верна роману, с художественными работами, которые опираются на традиционные русские методы резьбы по дереву той эпохи. [20]

Ссылки

  1. Верн, Классические литературные романы: Михаил Строгов, Вперед
  2. ^ "Театреттель: Der Courier des Czaren" . www.theatrmuseum.at (на немецком языке) . Проверено 28 января 2021 г.
  3. ^ аб Фукс, Матвейчук, стр. 371-373.
  4. ^ Фукс, Матвейчук, стр. 374-375.
  5. ^ Фукс, Матвейчук, стр. 372
  6. ^ И. С. Тургенев, Полное собрание сочинений и писем в 30 томах: Письма, т. 2, с. 14 (1875) (Москва, 2003), с. 136.
  7. ^ «Фильм Эдисона на следующей неделе, Михаил Строгов», The Billboard , 2 апреля 1910 г., стр. 31. Архив Интернета (IA), Сан-Франциско, Калифорния. Получено 8 августа 2021 г.
  8. ^ "Михаил Строгов" Британский институт кино, получено 9 февраля 2014 г.
  9. «Михаил Строгов», Британский институт кино, получено 9 февраля 2014 г.
  10. ^ "Der Kurier des Zaren", Британский институт кино, получено 9 февраля 2014 г.
  11. ^ "Михаил Строгов", IMDb, получено 9 февраля 2014 г.
  12. ^ "Мигель Строгов", IMDb, получено 9 февраля 2014 г.
  13. «Михаил Строгов», Британский институт кино, получено 9 февраля 2014 г.
  14. «Триумф Михаила Строгова», Британский институт кино, получено 9 февраля 2014 г.
  15. «Strogoff», Британский институт кино, получено 9 февраля 2014 г.
  16. ^ "Михаил Строгов", Британский институт кино, получено 9 февраля 2014 г.
  17. ^ "Мишель Строгов, il corriere dello zar", Британский институт кино, получено 9 февраля 2014 г.
  18. ^ "Необыкновенные приключения Мишеля Строгова", Британский институт кино, получено 9 февраля 2014 г.
  19. ^ "Marfa". Southwestern Historical Quarterly . 48 : 295. 1944. ISSN  0038-478X. LCCN  12-20299. OCLC  1766223. Получено 05.05.2013 .
  20. ^ [1] Михаил Строгов на BoardGameGeek

Источники

Внешние ссылки