Moesha ( / m oʊ ˈ iː ʃ ə / ) — американский телевизионный ситком , который транслировался на канале UPN с 23 января 1996 года по 14 мая 2001 года. В сериале главную роль играет R&B- певица Брэнди в роли Моеши Дениз Митчелл, афроамериканской девушки-подростка, живущей со своей семьей из высшего среднего класса в районе Леймерт-Парк в Лос-Анджелесе . [1] Первоначально он был заказан как пилот для телевизионного сезона CBS 1995–1996 годов, но был отклонен сетью. [2] Затем он был позже подхвачен UPN, которая транслировала его как замену в середине сезона . Он стал самым большим успехом для зарождающейся сети и одним из величайших хитов за все время работы сети. [3] Сериал был совместным производством для UPN компаниями Regan Jon Productions, Saradipity Productions и Jump at the Sun Productions в сотрудничестве с Big Ticket Television .
Обзор
Сериал рассказывает о жизни чернокожей семьи из высшего среднего класса глазами типичной девушки по имени Моеша. Ее отец Фрэнк, вдовец и продавец автомобилей Saturn (а позже владелец собственного автосалона Brothers Saturn), женился на Ди, заместителе директора в средней школе Моеши, к большому неодобрению Моеши. Сериал был создан Ральфом Фаркухаром вместе с командой сценаристов Сарой В. Финни и Видой Спирс. Место действия шоу включает в себя дом Митчелл, подростковую тусовку The Den и, в некоторых случаях, среднюю школу Креншоу , в которой учились Моеша, Ким, Ниси и Хаким. Действие ситкома происходит в районе Леймерт-Парк в Лос-Анджелесе.
Рассматриваемые вопросы
В шоу рассматривались реальные социальные проблемы, затрагивающие подростков, такие как добрачный секс, смерть родителя, подростковая беременность , употребление наркотиков, расовые отношения, сексуальность, слабоумие и повседневные проблемы, с которыми подростки сталкиваются дома и в школе, такие как гендерные предрассудки и неравенство. [4] [5] В одном из самых противоречивых эпизодов, «Секреты и ложь» (вышедшем в эфир 7 февраля 2000 года), семья Митчелл узнала от тети Хэтти, что Фрэнк является биологическим отцом Дориана, которого Митчеллы и сам Дориан считали племянником Фрэнка. Шокирующая новость об измене Фрэнка во время его первого брака перевернула семью с ног на голову и привела к бунту Дориана и переезду Моеши из семейного дома в комнату общежития.
Moesha также был первым ситкомом с черным актерским составом, в котором был эпизод, посвященный подросткам и негетеросексуальности. Эпизод «Labels» (вышел в эфир 1 октября 1996 года) касался кузена Хакима Омара, который появился в доме Митчеллов, и семья опасалась, что он может стать еще одним Хакимом. Вместо этого он кажется милым и ответственным. Moesha, все еще скорбящая о своем разрыве с Q, идет на свидание с Омаром. После посещения фильма они встречают подругу Омара, Трейси, что наводит Moesha на мысль, что Омар может быть геем. Moesha позже рассказывает Ким и Ниси о своих подозрениях, и вскоре все в школе узнают последние сплетни. Когда Хаким слышит новости, Moesha понимает, что она, возможно, поставила под угрозу их дружбу». [6] [7]
Эпизоды
Актеры и персонажи
Обзор
Основной
Состав актеров 1-го сезона сериала «Моеша»
Бренди Норвуд в роли Моеши Дениз «Мо» Митчелл – Как и многие подростки, Моеша пытается найти свое место в жизни. Моеша рассказывает в сериале о жизненных уроках, которые она усваивает в конце эпизода. На каждом шагу Моеша вместе со своими друзьями и семьей сталкивается с новыми вызовами и веселыми ситуациями, связанными с давлением и требованиями взросления в часто запутанном мире. Моеша упряма, независима и порой упряма, но отстаивает то, что считает правильным. Иногда она может быть мятежной по отношению к своему отцу и мачехе. В течение первых пяти сезонов Моеша открывала шоу, высказывая свои мысли в своем дневнике. В 5 сезоне выясняется, что у Моеши есть второй брат, Дориан. Она съезжает, услышав это. Моеше 15–16 лет в 1 сезоне и 20–21 год к 6 сезону.
Уильям Аллен Янг в роли Франклина «Фрэнка» Митчелла — автодилера Saturn и отца Моеши и Майлза. Первоначально считалось, что он дядя Дориана, но позже выяснилось, что он отец молодого человека. Фрэнк также является членом братства Каппа Альфа Пси . Он окончил Южный университет и колледж A&M . Фрэнк и Ди — строгие приверженцы дисциплины по отношению к своим детям. Он женился на Ди после того, как умерла его первая жена, мать Моеши и Майлза.
Шерил Ли Ральф в роли Дейдре «Ди» Митчелл (сезоны 1–5; повторяется в сезоне 6) Директор средней школы, пытающаяся сбалансировать свою карьеру с двумя дополнительными ролями жены Фрэнка и мачехи Моеши и Майлза. Ди также является строгим сторонником дисциплины для детей. Она родом с Ямайки и говорила с сильным ямайским акцентом, когда рассказывала о своем детстве или когда злилась. Подразумевается, что Ди является членом женского общества Дельта Сигма Тета из-за цитаты в эпизоде «Племянница», в которой Моеша говорит, что Ди не убедит ее с пикниками Дельты . Ральф оставила свою роль в качестве члена основного состава после 5 сезона. Ей не понравилась сюжетная линия, в которой семья узнала, что Фрэнк был настоящим отцом Дориана.
Графиня Вон в роли Кимберли Энн «Ким» Паркер (сезоны 1–4) — лучшая подруга Моеши, помешанная на парнях, которая влюбляется в Хакима в течение первых двух сезонов, но позже встречается с Майклом. Она покидает шоу после четвертого сезона, чтобы сняться в своем собственном спин-офф-сериале «Паркеры» с Мо'Ник , которая играла ее мать, Никки Паркер. Она и Никки заканчивают среднюю школу Креншоу в 1999 году и продолжают учиться в колледже Санта-Моники . Ким изначально планировала поступить в Институт моды Леймерта, но в итоге пошла в SMC после того, как первый внезапно закрылся к концу ее последнего года обучения в старшей школе.
Маркус Т. Полк в роли Майлза Митчелла — надоедливого младшего брата Моеши. В начале сериала он известен в основном тем, что подшучивает над своей сестрой и ее друзьями. На протяжении сериала он переходит из 3-го класса в 8-й.
Ламонт Бентли в роли Хакима Кэмпбелла — частый гость в доме Митчеллов, он является другом и соседом Моеши на протяжении всей жизни, а позже и ее парнем. В спин-оффе « Паркеры » выяснилось, что он и Моеша больше не состоят в отношениях. Он встречался с лучшей подругой Ким Стиви Ван Лоу (которую играет Дженна фон Ой ).
Иветт Уилсон в роли Андалусии Луизы «Андел» Уилкерсон (сезоны 1–5) — взрослой подруги Моеши и владелицы местного заведения The Den. В течение 5 сезона она продает свое заведение местному директору похоронного бюро. Анделл появляется в спин-офф-шоу The Parkers , где она владеет одноименным рестораном и баром.
Шар Джексон в роли Дениз «Ниси» Джексон (сезоны 2–6; повторяется в сезоне 1) — лучшая подруга Моеши, а затем и ее соседка по комнате. У нее четыре брата и четыре сестры, о которых она должна заботиться во время учебы в старшей школе, поэтому она не находит времени работать во время учебы в старшей школе, как ее друзья Хаким и Моеша. Ниси также появилась в качестве гостя в эпизоде 1 сезона « Подружек» .
Фредро Старр в роли Куинтона «Q» Брукса (сезоны 2 и 3; повторяющийся сезоны 4–6) — самый продолжительный любовный интерес Моеши. Он из Нью-Йорка и имел периодические отношения с Моешей, пока не ушел в середине 3 сезона, чтобы управлять хип-хоп группой. Фрэнк недолюбливает его, потому что чувствует, что он плохо влияет на Моешу. В 6 сезоне Q делает предложение Моеше, и она соглашается, но помолвка отменяется, когда Q хочет продать обручальное кольцо Моеши, чтобы помочь поддержать свою хип-хоп группу на День благодарения.
Ray J в роли Дориана Лонга (сезоны 5 и 6) — давно потерянный сводный брат Моеши и Майлза, ранее говорилось, что он их кузен. Дориан родом из Окленда, Калифорния , но сбежал из дома своей матери, чтобы жить с Митчеллами. Он был известен как смутьян в Окленде, поэтому Митчеллы не относились к нему легкомысленно. Дориан также является начинающим рэпером под псевдонимом «D-Money». Он заканчивает среднюю школу в течение 6 сезона.
Повторяющийся
Берни Мак в роли Бернарда Джефферсона «Берни» Митчелла (сезоны 1–4) — дядя Моеши и брат Фрэнка; парень Анделл.
Рики Харрис в роли Джавона Арамиса «JW» Уиллиса (сезоны 1–3), механика, работающего на Фрэнка; парня Эндел
Мерлин Сантана в роли Охаджи (1-й сезон; гостевая роль в 4-м сезоне), первого парня Моеши
Кара Брок в роли Сары (1-й сезон), подруги Моеши, Ким и Ниси
Энтвон Таннер в роли Майкла (2-й и 3-й сезоны; гостевое появление в 1-м сезоне), бойфренда Ким и товарища Кью по баскетбольной команде
Келли Шэнигн Уильямс в роли Чариссы (сезоны 2 и 4), кузины Моеши, которая учится в колледже
Дуайт Вуди — тренер Вайнс, тренер баскетбольной команды средней школы Креншоу (2 и 3 сезоны)
Дрю Маузер в роли Хейли Диллард (3-й сезон), первой подруги Моеши в Бриджвуде
Ашер Рэймонд в роли Джереми Дэвиса (3-й сезон; гостевое появление в 4-м сезоне), возлюбленного Моеши, который учится в Бриджвуде
Данте Баско в роли Марко (3-й сезон), друга Моеши в Бриджвуде
Моника МакСвейн в роли Мэри Эллен Хоббс (сезоны 3 и 4), высокомерной девушки из Бриджвуда, которая конфликтует с Моешей
Джон Уэртас в роли Антонио Авалана (4-й сезон), друга Хакима и ученика старшей школы Креншоу
Мо'Ник в роли Николь «Никки» Паркер (4-й сезон; гостевая роль в 6-м сезоне), матери Ким, которая возвращается в среднюю школу, чтобы окончить ее вместе с дочерью и ее друзьями.
Алексис Филдс в роли Алисии (сезоны 5 и 6; гостевое появление в сезоне 4), соперницы Моеши в Калифорнийском университете. Позже она делит номер с Моешей, Ниси и Брендой во время их второго года обучения
Марисса Джарет Винокур в роли Терезы (5-й сезон), соседки Моеши по комнате на первом курсе колледжа
Мастер Пи в роли Пейшенса (5-й сезон), бандита, с которым Дориан общается и который впоследствии втягивает его в неприятности.
Лахмард Тейт в роли Джерома (сезоны 5 и 6), друга Хакима, который учится вместе с ним в колледже; бойфренд Ниси, с которым она то встречается, то расстаётся
Иона Моррис в роли Сандры «Сэнди» Митчелл-Лонг (сезоны 5 и 6), тёти Моеши и приёмной матери Дориана из Окленда, Калифорния
Джинувайн в роли Халиба (6-й сезон), члена группы Q's и позже возлюбленного Моеши
Джазмин Льюис в роли Лане Фостер (6-й сезон), пожилой женщины, с которой у Дориана непродолжительный роман
Бри Тернер в роли Бренды (6-й сезон), одной из соседок Моеши и Ниси по комнате на втором курсе
Ким Уитли в роли Гертруды «Герти» Лоу (6-й сезон), женщины, которая встречалась с Фрэнком, а позже стала лучшей подругой Никки в сериале «Паркеры»
Производство
Вступительные титры
Были разные версии вступительной заставки, которую исполнила Брэнди . Одна версия использовалась в первом сезоне, вторая версия использовалась во втором и третьем сезонах, а третья версия использовалась в последних трёх сезонах. Хотя одна и та же запись заставки использовалась в последних трёх сезонах, для каждого из первых трёх сезонов использовались два разных вступления.
В начале первого сезона Моеша танцует перед фонтаном, гуляет с друзьями, танцует в движущейся машине и выигрывает в шахматы, махая рукой парню, когда тот уходит.
Вступительная последовательность для сезонов 2 и 3 представляет собой тот же сценарий с некоторыми изменениями. Моеша все еще танцует перед фонтаном, но с бас-гитаристом позади нее. Вместо того, чтобы просто изображать Моешу с ее друзьями, в этом вступлении она играет в баскетбол и бейсбол с друзьями и семьей, едет с друзьями, расхаживает по кварталу с Ким и Ниси, учит Ким кататься на роликах (позже заменено кадрами, где Моеша и Кью преследуют Майлза), и снова получает еду в закусочной от Анделла, сидя с семьей. Когда Моеша снова отвлекается на симпатичного парня, проходящего мимо, Фрэнк пытается закрыть глаза Моеши.
В четвертом сезоне актеры гуляли по окрестностям, а Моеша, Ким и Ниси танцевали у фонтана в красных нарядах.
В пятом сезоне актеры танцевали в панорамном обзоре, пока Норвуд подпевал под песню на фоне облаков и восходящего солнца. Вступление к шестому сезону похоже на вступление пятого сезона, но имеет один поворот. Так как Иветт Уилсон покинула Моешу, чтобы присоединиться к актерскому составу «Паркеров» , а персонаж Шерил Ли Ральф Ди стал повторяющимся персонажем, в начале шестого сезона есть кадры, где Норвуд подпевал под песню в той части, где Иветт Уилсон и Шерил Ли Ральф появились в начале предыдущего сезона.
Спин-офф и вселенная Брока Акила
Учитывая ее популярность в течение четырех сезонов в Moesha , графиня Вон покинула шоу в 1999 году ради своего спин-оффа, The Parkers , премьера которого состоялась 30 августа 1999 года на канале UPN . В центре сюжета было обучение Ким в общественном колледже вместе со своей матерью, которую играла комик Мо'Ник . Покинув Moesha , Иветт Уилсон присоединилась к актерскому составу The Parkers в роли Анделла Уилкерсона, друга детства Никки.
Несколько членов актерского состава Moesha (включая Брэнди Норвуд, Уильяма Аллена Янга, Шар Джексон, Шерил Ли Ральф и Маркуса Т. Полка) появлялись в кроссоверах в сериале «Паркеры» . Ламонт Бентли, будучи самым частым, появляется в трех эпизодах.
Хотя это и не прямой спин-офф Moesha , шоу Girlfriends было создано автором Moesha Марой Брок Акил и существует в той же вселенной, что и Moesha . Персонаж Майя Уилкс ( Голден Брукс ) из Girlfriends живет в Леймерт-парке, как и персонажи Moesha , и появилась в эпизоде, присматривая за детьми своей невестки Барбары Ли, которая, как оказалось, была родной матерью Дориана. Ниси появилась в эпизоде 1 сезона Girlfriends .
Сериал CW «Игра» был ответвлением от «Подружек» с нечеткой нитью, по которой главная героиня Мелани Барнетт ( Тиа Моури ) была кузиной главной героини «Подружек» Джоан Клейтон ( Трейси Эллис Росс ). Персонажи Мелани и Дервин снова появились в финальном эпизоде 7-го сезона «Подружек» на вечеринке по случаю помолвки Джоан. В «Моеше » Брэнди сыграла себя в качестве знаменитого двойника Моеши, и по иронии судьбы Брэнди присоединилась к актерскому составу «Игры» в пятом сезоне в роли Шардоне Питтс, что еще больше усложнило представление о том, что шоу существует в той же вселенной. [8]
Отмена
К шестому сезону рейтинги Moesha упали, и UPN решила не продлевать и не транслировать сериал в седьмом сезоне. [9] [10] [11] Сериал закончился на неразрешенном клиффхэнгере , когда Майлза похитил соперник Дориана, Moesha подумывала переехать к Хакиму или своей лучшей подруге Ниси, а в мусоре в комнате общежития Moesha был найден положительный тест на беременность, без точной идентификации того, чей он был. Entertainment Weekly сообщило о слухе, что некоторые сюжеты должны были быть разрешены в The Parkers , [12] но эти сюжетные линии в конечном итоге так и не были разрешены. [11]
Возможное возрождение
3 ноября 2017 года актерский состав воссоединился на The Real и выразил заинтересованность в возобновлении шоу. «Безусловно, нам нужна перезагрузка этого шоу, потому что мы закончили на клиффхэнгере». Норвуд отметила. [13] В августе 2020 года Норвуд сообщила, что ведет переговоры о перезагрузке , сославшись на успех шоу на Netflix . [14] [15]
Синдикация
Шоу транслировалось в синдикации на филиалах UPN , Fox и The WB . Сериал транслировался на WGN America (теперь NewsNation ) с 2005 по 2008 год, The N с 2005 по 2009 год, Up TV , BET Her и BET до середины 2016 года, Fuse до 2019 года, Bounce TV до 2021 года и в настоящее время транслируется на Dabl с 2023 года. На Up TV его отредактировали для контента, чтобы сделать его более «семейным», и часто сильно редактировали для трансляции на BET и BET Her из-за ограничений эфирного времени.
В Великобритании Moesha транслировался на Channel 4 с 1996 по 1998 год, причем транслировались только первые три сезона. Он также транслировался на Nickelodeon с 1996 по 2000 год, который показывал только эпизоды из первых четырех сезонов, которые были отредактированы, чтобы они больше подходили для трансляции на детском телевидении. Paramount Channel транслировал сериал с 2000 по 2003 год, как и Trouble с 2003 по 2006 год. С 1 ноября 2019 года программа начала транслироваться на Trace Vault после ее ребрендинга из The Vault.
С 2008 года шоу транслировалось в международном синдикате в Испании, Италии, Португалии, Израиле, на Ближнем Востоке, в России, Франции, Германии, Австрии, Нидерландах, Бельгии, Ирландии, Южной Африке, Латинской Америке, Бразилии и Австралии. В Испании оно транслировалось на канале Disney Channel с 2005 по 2011 год в отредактированном формате, который считался подходящим для детского телевидения.
В настоящее время сериал транслируется на Netflix в США, в то время как спин-офф сериала «Паркеры» также доступен для трансляции на этой платформе. [16] Сериал также доступен для трансляции на Paramount+ , BET+ и Hulu . [17] [18] [19]
Домашние медиа
27 сентября 2011 года CBS Home Entertainment выпустила Moesha: The First Season на DVD в регионе 1 через программу CreateSpace Amazon.com. Это релиз Manufacture-on-Demand (MOD), доступный исключительно через Amazon.com. [20]
Рейтинги
В следующей таблице приведены рейтинги сериала на американском телевидении:
Награды
Ссылки
^ Шаффстолл, Кэтрин (3 ноября 2017 г.). «Звезды Moesha' воссоединились эмоционально, говорят о потенциальной перезагрузке». The Hollywood Reporter . Получено 8 июля 2024 г. Сериал , который транслировался на канале UPN с 1996 по 2001 год, рассказывал историю семьи Митчелл, живущей в районе Леймерт-Парк в Лос-Анджелесе.
^ "Телевизионный фестиваль Уильяма С. Пейли 1999: Моеша". The Paley Center for Media . Получено 24 мая 2022 г.
↑ Браун, Эван Николь (16 февраля 2022 г.). «Как UPN открыло золотое десятилетие черного телевидения — и затем было объединено и прекратило свое существование». The Hollywood Reporter . Получено 24 мая 2022 г.
↑ Брэкстон, Грег (6 декабря 1999 г.). «Горячие темы усугубляют сюжет для «Моеши»: Телевидение: комедия UPN превращается в более суровый материал, который опытные сотрудники называют стереотипным». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. Получено 24 мая 2022 г.
↑ Mifflin, Lawrie (26 сентября 1999 г.). «ТЕЛЕВИЗИОННОЕ И РАДИО; UPN's „Moesha“, The Nonwhite Hit Nobody Knows». The New York Times . Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 г. Получено 24 мая 2022 г.
^ Метки "Moesha" (сериал 1996 г.) - Сюжет - IMDb , получено 1 октября 2023 г.
^ Мартин, младший, Альфред Л. (2021). The Generic Closet: Black Gayness and the Black-cast Sitcom (1-е изд.). Блумингтон, Индиана: Indiana University Press.
^ "The Game's Brandy: Chardonnay Will Hold Jason in Control". TVGuide.com . 9 января 2012 г. Получено 24 мая 2022 г.
^ Шнайдер, Майкл (16 мая 2001 г.). «UPN заключает сделки на «Розуэлл», скамейки запасных ветеринара «Моеша»». Variety . Получено 24 мая 2022 г.
^ Картер, Келли Л. (14 мая 2020 г.). «На телевидении молодая UPN пыталась последовать примеру NBC и Fox с черными программами». Andscape . Получено 24 мая 2022 г.
^ ab "Moesha Season 7: Why The Show Was Canceled". Screen Rant . 7 апреля 2022 г. Получено 24 мая 2022 г.
↑ Райс, Линетт (6 июня 2001 г.). «'Band' On the Run». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 21 апреля 2009 г. Получено 19 июля 2009 г.
^ Macke, Johnni (6 ноября 2017 г.). «АКТЕРСКИЙ СОСТАВ 'MOESHA' ВЫСКАЗЫВАЕТСЯ О ВОЗМОЖНОМ ВОЗРОЖЕНИИ». People's Choice . E! Online . Архивировано из оригинала 4 марта 2018 г. . Получено 3 марта 2018 г. .
↑ Элизабет, Де (15 августа 2020 г.). «Брэнди рассказала, что ведет переговоры о перезапуске «Моеши». Teen Vogue . Получено 19 мая 2021 г.
^ Шнайдер, Майкл (10 декабря 2020 г.). «„Сестра, сестра“, „Подружки“ и другие любимые черные ситкомы обретают новую жизнь на Netflix». Variety . Получено 24 мая 2022 г.
^ "Moesha". Netflix . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. . Получено 4 августа 2020 г. .
^ "Moesha". Paramount Plus . 23 января 1996 г. Получено 4 марта 2021 г.
^ "Moesha". Hulu . Получено 9 февраля 2021 г. .
^ Бьорнсон, Грета (2 февраля 2021 г.). «„Моеша“, „Сестра, сестра“ и многое другое появятся на Hulu, чтобы начать празднование месяца афроамериканской истории». Decider . Получено 9 февраля 2021 г.
^ ab "Moesha Season (1996) Season 1". Amazon . 29 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2015 г. Получено 29 октября 2011 г.
^ ab "The TV Ratings Guide: 1995-96 Ratings History". The TV Ratings Guide . Получено 20 июня 2022 г. .
^ ab "Руководство по рейтингам телепередач: рейтинг ситкомов 1996-97 гг. — не так уж много изменилось, поскольку NBC заняла 1-е место, рейтинги по всем направлениям снизились". Руководство по рейтингам телепередач . 13 сентября 2017 г. Получено 24 мая 2022 г.
^ ab "The Final Countdown". Entertainment Weekly . № 434. 29 мая 1998 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 г. Получено 12 февраля 2010 г.
^ ab "ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ ПОБЕДИТЕЛИ И ПРОИГРАВШИЕ: ГРАФИК ЦИФР - ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ИТОГ ШОУ СЕЗОНА". Entertainment Weekly . 4 июня 1999 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2009 г. Получено 24 мая 2022 г.
^ ab "The TV Ratings Guide: 1999-2000 Ratings History". The TV Ratings Guide . Получено 24 мая 2022 г. .
^ ab "The Bitter End". Entertainment Weekly . № 598. 1 июня 2001 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2014 г. Получено 12 февраля 2010 г.
^ Маргиту, Стефания (2021). «Звездность и Моеша: Брэнди Норвуд». Подростковое телевидение . Рутледж. ISBN978-1-138-71389-5. Получено 24 мая 2022 г. .
^ Зуравик, Дэвид (30 августа 1999 г.). "закадровый смех; забавная вещь произошла по дороге на ситком UPN для Балтимора Мо'Ник. Теперь, когда она прибыла, комическая актриса знает, что у нее есть грим, чтобы стать звездой". The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 23 июня 2021 г. . Получено 24 мая 2022 г.
^ "'Moesha,' и 'Felicity' возглавляют рейтинги Shine за сексуальное здоровье". Variety . 27 октября 1999 г. Получено 24 мая 2022 г.
^ "The SHINE Awards—2000 Winners". SHINE Awards . Архивировано из оригинала 20 августа 2008 года . Получено 24 мая 2022 года .
Портал Соединенных Штатов
Телевизионный портал
Юмористический портал
портал 1990-х годов
Лос-Анджелес портал