«Молодые львы» — американский эпический драматический фильм 1958 года о Второй мировой войне , снятый Эдвардом Дмитриком , в главных ролях — Марлон Брандо , Монтгомери Клифт и Дин Мартин . Он был снят в чёрно-белом формате и в формате CinemaScope и выпущен в кинотеатрах компанией 20th Century-Fox . Фильм основан на одноимённом романе Ирвина Шоу 1948 года .
Немецкий инструктор по лыжам Кристиан Дистль надеется, что Адольф Гитлер принесет Германии новое процветание и социальную мобильность, поэтому, когда начинается война, он присоединяется к армии, становясь лейтенантом. Недовольный полицейской службой в Париже, он просит о переводе и назначается на фронт в Северной Африке . Там он видит, что война сделала с его капитаном и его женой, и его тошнит от их поведения.
Майкл Уайтакр и Ноа Акерман подружились во время медицинского осмотра перед призывом в армию США. Майкл работает в шоу-бизнесе и у него романтические отношения с американской светской львицей Маргарет Фримантл, которая встречалась с инструктором по лыжам Кристианом в 1938 году, когда они оба были в Баварских Альпах, где она проводила свой отпуск по катанию на лыжах. Расстроенная его убеждениями, она ушла от него в канун Нового года и вернулась к Майклу.
Ной работает младшим клерком в универмаге и посещает вечеринку, которую устраивает Майкл, где он знакомится с Хоуп Плоуман. Ной влюбляется в Хоуп и заявляет, что хочет жениться на ней. Хоуп приглашает Ноя в свой провинциальный родной город в Вермонте, где она намерена познакомить его со своим отцом. В последний момент Хоуп говорит отцу, что Ной — еврей . Ее отец не готов к идее иметь еврейского зятя — он никогда не знал еврея. После разговора с Ноем отец Хоуп одобряет его.
Ной и Майкл вступают в армию в один и тот же день и вместе проходят базовую подготовку. Их командир и некоторые из солдат взвода учебного лагеря издеваются над Ноем и демонстрируют враждебность по отношению к нему. Ной завоевывает их уважение, противостоя им, хотя он намного меньше и сильно ранен в драках с некоторыми из них. Однако военные власти обнаруживают, что Ной находится в затруднительном положении, и отдают офицера под трибунал.
Майкл направлен за границу, в Лондон.
Кристиан находится в противоречии, ненавидя то, что война сделала с его немецкими собратьями, но не в состоянии уйти от своей роли в конфликте. Он презирает то, что его товарищи-солдаты сделали во имя Отечества, но полон решимости выполнить свой долг до конца. Когда он навещает своего тяжело раненого капитана в госпитале, его обманывают, чтобы он принес ему штык. Позже он узнает от жены капитана, что он покончил с собой с помощью штыка.
Благодаря своей славе Майкл проводит большую часть войны на безопасной работе в Лондоне, вдали от боевых действий. Он наконец решает добровольно пойти в бой после того, как Маргарет пристыдила его и заставила действовать. Потянув за ниточки, он возвращается в свой старый отряд на фронте, в Германии, в последние дни войны. Там он воссоединяется с Ноем.
Ной рискует собственной жизнью во время боя, переплывая канал, чтобы спасти товарища-солдата. Солдат — один из тех, кто издевался над ним в учебном лагере. Кристиан узнает о реальности Третьего рейха , когда натыкается на концентрационный лагерь и слышит, как командир рассказывает о массовых истреблениях. Вскоре после этого лагерь освобождают американские войска, в состав которых входят Майкл и Ной. Мэр соседнего города предлагает рабочим группам из своих избирателей «зачистить» лагерь до прибытия американских репортеров и фотографов. Капитан Грин грубо отказывает ему после того, как заключенный раввин просит у Грина разрешения провести религиозную службу, а мэр протестует.
Видя, как Ноа страдает от лагеря, Грин приказывает ему прогуляться и отправляет Майкла с ним. Рядом, ошеломленный и уставший, Кристиан кричит от ярости, разбивая свой пистолет-пулемет о пень. Шум привлекает внимание Майкла и Ноа, и, увидев немца, Майкл стреляет в Кристиана. Они молча наблюдают, как он умирает, затем тихо идут обратно в лагерь.
После войны демобилизованный Ной выходит из метро . Хоуп стоит у окна в их квартире и замечает его приближение, поднимает на руки их маленькую дочь, чтобы он наконец увидел ее, и он быстро поднимается по лестнице, чтобы обнять свою семью.
Фильм имел кассовый успех и стал ключом к возвращению Мартина после его разрыва с партнером Джерри Льюисом . Первоначально роль Мартина исполнял Тони Рэндалл , но его заменили после того, как агентство талантов MCA предложило режиссеру Дмитрику заменить Рэндалла. Клифт сначала был против Мартина, но изменил свое мнение, увидев Рэндалла в фильме « О, мужчины! О, женщины!» . [4] Мартин, после провала своего предыдущего фильма, согласился на 20 000 долларов за главную роль, что было меньше, чем он зарабатывал за одну неделю выступлений в ночном клубе в то время. [4] Изменение вызвало небольшую полемику со слухами о том, что MCA, представлявшая Брандо, Клифта и Мартина, издевалась над Twentieth-Century Fox, угрожая отказать Брандо и Клифту. [4] Мартин в итоге получил великолепные отзывы и начал очень успешную сольную карьеру актера.
Это был единственный фильм, который Брандо и Клифт сняли вместе. Однако они не появляются ни в одной сцене вместе (сцена с Мартином и Клифтом, стоящими над телом мертвого персонажа Брандо, не имеет всех трех актеров в одном кадре, а сцена Мартина и Клифта была снята в разное время, чем сцена Брандо). Картина была спродюсирована Элом Лихтманом , который умер незадолго до ее выхода. [5] Она была номинирована на премию BAFTA за лучший фильм . Она также была номинирована в 1959 году на три премии «Оскар» за лучшую операторскую работу, лучший звук ( Карлтон У. Фолкнер ) и лучшую музыку. [6]
Фильм внес некоторые существенные изменения в оригинальную историю романа Шоу. В киноверсии персонаж немецкого солдата Кристиана изображен более сочувственно как порядочный человек, которого обманули, а не соблазнили и развратили нацистские правители его страны. Хотя персонаж романа все больше ожесточается из-за пережитого и не раскаивается до конца, в киноверсии он все больше разочаровывается и отказывается от своего дела в финальных сценах. Еще одно важное отличие заключается в том, что в финальной схватке романа Кристиан устраивает засаду на двух американских солдат, сначала стреляя и убивая Ноя, а затем сам погибая от руки Майкла; в фильме Кристиан, выбросив свое оружие после того, как стал свидетелем ужасов концлагеря, ошеломленно спотыкается на пути двух американских солдат и застрелен на месте. Как писал Босли Кроутер в рецензии на фильм в The New York Times в 1958 году, экранизация «красивее», чем роман, и в первой «нет заметной моральной разницы между одним немцем и двумя американцами» [7] .
Говорят, что самому Шоу не понравились изменения в его романе в экранизации, в частности, сочувственное изображение Кристиана Брандо и преуменьшение антисемитизма, с которым Ной сталкивается в оригинальной книге. [8]
Фильм «Молодые львы» был хорошо принят кинокритиками. Сайт- агрегатор обзоров фильмов Rotten Tomatoes сообщает, что 83% критиков дали фильму положительную оценку, со средней оценкой 7,6/10. Однако Босли Кроутер из The New York Times дал фильму неблагоприятный отзыв, назвав немецкий акцент Марлона Брандо напоминающим старую команду водевилей-комедиантов Вебера и Филдса ; игру Монтгомери Клифта — «тусклой»; а фильм в целом — «бесформенной мозаикой». [9] Эйбл Грин из Variety дал фильму положительную рецензию и кратко охарактеризовал фильм как «блокбастер», отметив: «« Молодые львы» — это масштабное и значимое полотно Второй мировой войны, которое по-новому подчеркивает тот факт, что телевизионная конкуренция по сути своей по-прежнему является стриптизом... Это огромная заслуга всех, кто принимал участие, от искусной адаптации Эдвардом Анхальтом романа Ирвина Шоу до реалистичной режиссуры Эдварда Дмитрика и, не в последнюю очередь, высококвалифицированной игры практически всех актеров». [10]
Стэнли Кауфманн из The New Republic писал:
Под руководством Эдварда Дмитрика фильм сплетает, умеренно искусно, истории двух американцев и немца, пока их пути не пересекаются за пределами концентрационного лагеря в конце войны. Там нервный, трусливый Уитакер стреляет в безоружного Дистла. Основной недостаток фильма заключается в предположении, что, объединив три истории, которые в противном случае были бы обычными, вы создадите эпос; а финал увенчивает его поверхностность бессмысленностью. Некоторые сцены являются хорошими декорациями, но вскоре мы чувствуем, что честность и интеллект фильма слабы. Он становится просто еще одной умеренно компетентной военной картиной, более сложной, чем большинство. Тем не менее, его стоит посмотреть из-за игры Брандо. [11]
Японский кинорежиссер Акира Куросава назвал этот фильм одним из 100 своих любимых фильмов. [12]
Фильм имел кассовый успех. [13] Он открылся на втором месте в кассе США после «Моста через реку Квай» с валовыми сборами в размере 420 000 долларов в городах, выбранных Variety . [14] Он собрал 4 480 000 долларов в кинотеатрах США и Канады. [2] Это был самый кассовый фильм в Греции в сезоне 1958–59 годов с посещаемостью 148 418 человек. [15]