stringtranslate.com

Мотель Бейтса (сериал)

«Мотель Бейтса» — американский психологический телесериал ужасов , основанный на персонажах романа Роберта Блоха « Психо» 1959 года , который транслировался с 18 марта 2013 года по 24 апреля 2017 года. [1] [2] [3] Он был разработан Карлтоном Кьюзом , Керри Эрином и Энтони Сиприано для кабельной сети A&E . [4]

«Современный приквел » к фильму Альфреда Хичкока 1960 года «Психо» , он изображает жизнь Нормана Бейтса ( Фредди Хаймор ) и его матери Нормы ( Вера Фармига ) до событий, изображенных в фильме, хотя и в другом вымышленном городе (Уайт-Пайн-Бэй, штат Орегон , в отличие от Фэрвейла, Калифорния ) и в современной обстановке. [5] [6] Тем не менее, последний сезон вольно адаптирует сюжет романа «Психо» . Макс Тириот и Оливия Кук оба снимались в составе основного состава на протяжении всего сериала. После повторения в первом сезоне, Нестор Карбонелл был добавлен в основной состав со второго сезона. И Никола Пельтц , и Кенни Джонсон играли главные роли в разных моментах на протяжении всего сериала.

Сериал начинается в Аризоне со смертью мужа Нормы, после чего Норма покупает мотель Seafairer, расположенный в прибрежном городе Орегона, чтобы они с Норманом могли начать новую жизнь. [4] [7] [8] Последующие сезоны следуют за Норманом, когда его психическое заболевание становится опасным, и Нормой, которая изо всех сил пытается защитить своего сына и тех, кто его окружает, от него самого. Сериал снимался за пределами Ванкувера в Олдергроуве, Британская Колумбия , а также в других местах в долине Фрейзера в Британской Колумбии.

A&E решили пропустить пилотную серию сериала, решив сразу перейти к сериалу, заказав 10-серийный первый сезон. [4] «Мотель Бейтса» — самый продолжительный оригинальный драматический сериал в истории канала. [9] Главные актеры сериала, Вера Фармига и Фредди Хаймор, получили особую похвалу за свою игру в сериале, причем первая получила номинацию на премию «Эмми» и выиграла премию «Сатурн» за лучшую женскую роль на телевидении . «Мотель Бейтса» также получил три премии «Выбор народа» в номинациях «Любимая драма кабельного телевидения» и «Любимая актриса кабельного телевидения» (Фармига) и «Любимый актер» (Хаймор).

Обзор серии

Сезон 1

Первый сезон следует за Нормой и Норманом Бейтсами, которые покупают мотель после смерти отца Нормана. В одну из первых ночей, когда они владеют мотелем, бывший владелец врывается и насилует Норму. Норман вырубает нападавшего, и Норма закалывает его насмерть. Она решает, что лучше не вызывать полицию и скрыть убийство. Они с Норманом избавляются от тела. Он усложняет сокрытие, оставляя себе пояс, принадлежавший жертве. Когда городской шериф и его заместитель замечают, что мужчина пропал, Норма и Норман должны помешать им зайти слишком далеко.

Сезон 2

Второй сезон следует за последствиями убийства учителя Нормана, когда ее таинственное прошлое выходит на свет. Тем временем Норма обнаруживает себя принимающей опасные решения, чтобы сохранить мотель работающим и предотвратить надвигающийся объезд. Поиски Брэдли убийцы ее отца приводят к крайностям, и Дилан узнает тревожную правду о своем происхождении.

Сезон 3

Третий сезон фокусируется на слабеющем отрицании Норманом того, что с ним происходит, и на то, на что он готов пойти, чтобы получить контроль над своей хрупкой психикой. Драматические события прошлого сезона заставляют Норму больше осознавать психическую хрупкость своего сына и бояться того, на что он способен. Тем временем шериф Ромеро начинает дистанцироваться от семьи Бейтс после того, как подозревает, что Норма лжет ему о смерти мужа.

4 сезон

Четвертый сезон следует за Нормой, которая все больше боится Нормана, идя на все, чтобы найти ему профессиональную помощь, в которой он нуждается. Это усложняет их некогда нерушимое доверие, поскольку Норман изо всех сил пытается удержаться за реальность. Тем временем шериф Ромеро снова оказывается втянутым в жизнь Нормы и Нормана. Он соглашается жениться на Норме, потому что его страховка позволит ей поместить Нормана в дорогую психиатрическую больницу.

5 сезон

Пятый сезон начинается через два года после смерти Нормы. Счастливый и уравновешенный на публике, Норман борется дома, где его провалы в памяти усиливаются, а «Мать» грозит полностью захватить его. Тем временем Дилан и Эмма снова оказываются втянутыми в мир Нормана, а Ромеро жаждет мести своему пасынку.

Актеры и персонажи

Производство

Разработка

Актерский состав на презентации сериала в медиацентре Paley Center в 2013 году (слева направо): Тириот, Пельтц, Хаймор, Фармига и Карбонелл.

5 июля 1987 года на канале NBC вышел спин-офф фильма «Психо» под названием «Мотель Бейтса» , снятый Universal Television . В главной роли — Бад Корт в роли Алекса Уэста, психически неуравновешенного юноши, которого поместили в приют после убийства его жестокого отчима. Там он подружился с Норманом Бейтсом и в конечном итоге унаследовал мотель Бейтса после смерти Нормана. Лори Петти и Мозес Ганн сыграли главные роли в роли сбежавшего подростка Вилли и местного разнорабочего Генри Уотсона, которые оба помогают Алексу управлять мотелем. Он должен был стать пилотом для предлагаемого телесериала, в котором должны были быть представлены сверхъестественные элементы. Сериал не был принят сетью. [ необходима цитата ]

В 2012 году A&E разрабатывал телесериал, также названный Bates Motel , который должен был стать «современным приквелом» к фильму Альфреда Хичкока Psycho . [10] Первый сценарий был написан Энтони Сиприано . [11] Карлтон Кьюз и Керри Эрин присоединились к проекту в марте в качестве исполнительных продюсеров и главных сценаристов. [12] Кьюз назвал драматический сериал Twin Peaks ключевым источником вдохновения для Bates Motel : «Мы в значительной степени скопировали Twin Peaks ... Если вы хотите получить это признание, ответ — да. Мне нравилось это шоу. Они сделали всего 30 эпизодов. Керри [Эрин] и я подумали, что мы сделаем те 70, которых не хватает». [13] A&E заказали Bates Motel напрямую в июле. [14] Крис Бэйкон был нанят для написания музыки к сериалу в январе 2013 года. [15]

Кастинг

Кастинг для сериала начался в августе 2012 года. Вера Фармига была первой, кого утвердили на главную роль Нормы Луизы Бейтс. [16] Фредди Хаймор был утвержден на роль Нормана Бейтса в сентябре. [17] В том же месяце Макс Тириот был утвержден на роль единокровного брата Нормана, Дилана Массетта. [18] Вскоре после этого Никола Пельтц была утверждена на роль Брэдли Мартина, возможного любовного интереса Нормана. [19] Оливия Кук была последним участником основного состава, присоединившимся к сериалу, в роли Эммы Декоди, лучшей подруги Нормана. [20] Нестор Карбонелл был утвержден на повторяющуюся роль шерифа Алекса Ромеро в первом сезоне, но был повышен до основного состава в начале второго сезона. [21] Кенни Джонсон , который неоднократно появлялся в роли брата Нормы, Калеба Калхауна, во втором сезоне, был повышен до постоянного актера сериала в третьем сезоне. [22] Рианна позже появилась в знаковой роли Мэрион Крейн в пятом и последнем сезоне. [23]

Съемки

Копия оригинальной декорации мотеля Бейтса из фильма «Психо» была построена на месте примерно по адресу 1054 272 Street в Олдергроуве, Британская Колумбия , где снимались части сериала. [24] [25] Оригинальный дом и мотель находятся в Universal Studios , Голливуд , Лос-Анджелес . Дополнительные съёмки сериала проходили в нескольких районах Метро Ванкувера , включая Стивстон , Кокитлам , Хорсшу-Бэй, Западный Ванкувер и Форт-Лэнгли . В феврале 2017 года, после завершения съёмок сериала, внешняя декорация мотеля Бейтса в Олдергроуве была снесена. [26]

Прием

Критический ответ

Первый сезон получил положительные отзывы критиков. На Metacritic сезон имеет оценку 66 из 100 на основе 34 критиков. [27] На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes сезон имеет рейтинг 84% со средней оценкой 7,11/10 на основе 43 рецензий. Критический консенсус сайта гласит: « Мотель Бейтса использует манипуляцию сознанием и тактику тревожного страха, в дополнение к последовательно острой работе персонажей и чудесно неудобным семейным отношениям». [28]

Второй сезон также получил положительные отзывы критиков. На Metacritic сезон получил оценку 67 из 100 на основе 11 критиков. [29] На Rotten Tomatoes сезон имеет рейтинг 90% со средней оценкой 8,02/10 на основе 21 отзыва. Консенсус сайта гласит: « Мотель Бейтса переосмысливает классический триллер с правдоподобной игрой и выдающимся сценарием». [30]

Третий сезон « Мотеля Бейтса» получил оценку 72 из 100 на Metacritic. [31] Rotten Tomatoes сообщил о рейтинге 95% на основе 21 рецензии. Консенсус сайта гласит: « Мотель Бейтса» ещё больше размывает границы вокруг самых жутких табуированных отношений матери и сына на телевидении, неприятно затемняя их и без того увлекательный тон». [32]

Четвертый сезон Bates Motel был встречен критиками с одобрением. Rotten Tomatoes сообщил о 100% положительном рейтинге из 17 обзоров. Консенсус сайта гласит: « Bates Motel реализует свой угрожающий потенциал в четвертом сезоне, который уверенно движется к ужасной судьбе дуэта матери и сына». [33] Алан Сепинволл из Uproxx посчитал, что Bates Motel стал хорошим сериалом только в середине четвертого сезона из-за получения лучшей повествовательной цели и «трагического величия» в последних эпизодах сезона. [34]

Пятый и последний сезон «Мотеля Бейтса» получил оценку 81 из 100 на Metacritic. [35] Rotten Tomatoes сообщил о рейтинге 100% на основе 21 отзыва. Консенсус сайта гласит: « Финальный сезон «Мотеля Бейтса» возвращает франшизу к полному кругу, с удовлетворительно жутким завершением испытаний и невзгод Нормана Бейтса». [36]

Рейтинги

Награды и номинации

Домашние медиа

Международная трансляция

В Канаде сериал транслируется только на американском канале A&E, который доступен через большинство канадских кабельных и спутниковых компаний. В Австралии сериал впервые вышел на Fox8 26 мая 2013 года. [58] В Великобритании и Ирландии он впервые вышел на Universal Channel 2 апреля 2014 года, а затем на BBC One 23 февраля 2021 года. [59] [60] На Ямайке он впервые вышел на CVM TV 11 августа 2014 года. На Ближнем Востоке он впервые вышел на OSN First HD в середине 2014 года. Премьера второго сезона состоялась 5 января 2015 года. [61] На Филиппинах «Мотель Бейтса» начал транслироваться на канале Jack TV 12 августа 2013 года. В Южной Африке сериал впервые вышел на канале MNet 21 июня 2013 года. [62] Премьера сериала в Индии состоялась на канале Colors Infinity 6 ноября 2015 года. По состоянию на май 2019 года Netflix лицензировал мировое распространение как минимум в 30 странах. [63]

Мерчендайзинг

NBCUniversal объединилась с Hot Topic , американским ритейлером товаров поп-культуры, чтобы представить коллекцию одежды и аксессуаров, вдохновленных Bates Motel . Товары, включая такие предметы, как халаты и кровавые занавески для душа, стали доступны на веб-сайте Hot Topic и в некоторых магазинах 18 марта 2014 года. [64] По состоянию на 2018 год товары больше не доступны через Hot Topic.

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Впервые указано как American Genre в 2013 году, а затем как Carlton Cuse Productions с 2014 по 2015 год.

Ссылки

  1. ^ "A&E Network представит премьеру нового оригинального драматического сериала "Мотель Бейтса" в понедельник, 18 марта в 22:00 по восточному/тихоокеанскому времени". The Futon Critic . Получено 4 января 2013 г.
  2. ^ Лангманн, Курт. "Приквел 'Психо' снят в Олдергроуве". Aldergrove Star . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 2 января 2013 г.
  3. ^ "BATES MOTEL Set in Aldergrove is Spitting Image of Alfred Hitchcock's Set in Psycho – Updated". YVR Shoots . Архивировано из оригинала 27 ноября 2012 г. Получено 2 января 2013 г.
  4. ^ abc "A&E Network заказывает сериал "Мотель Бейтса"". A&E . 2 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2013 г. Получено 19 ноября 2012 г.
  5. ^ Макнамара, Мэри (18 марта 2013 г.). «Обзор: «Мотель Бейтса» — извилистый, угрюмый современный приквел к «Психо». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 27 апреля 2013 г. Получено 19 ноября 2012 г.
  6. ^ Danzis, Alan (18 марта 2013 г.). "'Bates Motel': An Intriguing Contemporary Prequel To 'Psycho'". Starpulse . Архивировано из оригинала 22 марта 2013 г. Получено 16 апреля 2013 г.
  7. ^ Стэнли, Алессандра (17 марта 2013 г.). «Мать, как она живет и дышит». The New York Times . Архивировано из оригинала 24 июня 2013 г.
  8. ↑ Гарвин, Гленн (17 марта 2013 г.). «Напряженность нарастает в Озере, но спадает в мотеле Бейтса». Miami Herald . Архивировано из оригинала 21 октября 2013 г.
  9. ↑ Голдберг, Лесли (15 июня 2015 г.). «'Мотель Бейтса' продлен еще на два сезона на канале A&E; 'Возвращенный' отменен». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 17 июня 2015 г.
  10. ↑ Голдберг, Лесли (12 января 2012 г.). «TCA: 'Психо' Приквел-сериал 'Мотель Бейтса' в разработке на канале A&E». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 19 мая 2015 г.
  11. ↑ Semigran, Aly (12 января 2012 г.). «A&E разрабатывает сериал-приквел «Психо»». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г.
  12. ↑ Goldman, Eric (9 марта 2012 г.). «Lost Showrunner Carlton Cuse Joins Psycho Prequel». IGN . Архивировано из оригинала 8 мая 2016 г.
  13. ↑ Хайтман, Дайан (10 мая 2013 г.). «Карлтон Кьюз на панели «Мотеля Бейтса»: «Мы практически скопировали «Твин Пикс»». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 г. . Получено 11 мая 2013 г.
  14. ↑ Голдберг, Лесли (2 июля 2012 г.). «A&E заказывает приквел «Мотель Бейтса» Карлтона Кьюза „Психо“ сразу в сериал». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 26 апреля 2014 г.
  15. ^ "Крис Бэйкон напишет музыку к фильму "Мотель Бейтса"". Film Music Reporter . 12 января 2013 г.
  16. ↑ Хибберд, Джеймс (27 августа 2012 г.). «Мать Нормана Бейтса сыграет в сериале «Психо» на канале A&E». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 20 августа 2014 г.
  17. ^ Кек, Уильям (14 сентября 2012 г.). «Эксклюзивы Кека: Bates Motel Casts Its Norman – Today's News: Our Take». TV Guide . Архивировано из оригинала 18 октября 2014 г.
  18. ↑ Голдберг, Лесли (14 сентября 2012 г.). «В сериале «Мотель Бейтса» телеканала A&E Макс Тириот появится в роли брата Нормана». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 27 ноября 2014 г.
  19. ↑ Голдберг, Лесли (19 сентября 2012 г.). «В «Мотеле Бейтса» появилась актриса из «Повелителя стихий» в качестве любовного интереса Нормана (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 27 ноября 2014 г.
  20. ↑ Джеффри, Морган (20 сентября 2012 г.). «Телевизионный приквел «Психо» «Мотель Бейтса» добавляет звезду «Отключения» Оливию Кук». Digital Spy . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г.
  21. ^ Андреева, Нелли (2 октября 2012 г.). «Майк Фогель и Нестор Карбонелл присоединятся к сериалу «Мотель Бейтса» на канале A&E, трио снова появится в «Бесстыдниках». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 11 июня 2016 г.
  22. ^ "Bates Motel – Season 3 – Kenny Johnson upped to Regular". SpoilerTV . Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 г. Получено 23 февраля 2015 г.
  23. ↑ Голдберг, Лесли (22 июля 2016 г.). «Comic-Con: „Мотель Бейтса“ выбирает Рианну на роль знаменитого „Психо“». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 24 июля 2016 г. Получено 24 июля 2016 г.
  24. ^ Тернквист, Кристи (март 2013 г.). «Мотель Бейтса»: что происходит в этом буколическом прибрежном городке Орегона». OregonLive.com . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г.
  25. ↑ Gittins, Susan (15 ноября 2012 г.). «BATES MOTEL Set in Aldergrove is Spitting Image of Alfred Hitchcock's Set in Psycho – Updated» (Действие фильма «Психо»), снятое Альфредом Хичкоком. Обновлено. YVR Shoots . Архивировано из оригинала 27 ноября 2012 г. Получено 29 августа 2015 г.
  26. ^ Браун, Скотт (4 февраля 2017 г.). "Голливуд Север: Мотель Бейтса попал под удар шаровой молнии (галерея)". The Vancouver Sun. Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 г. Получено 23 февраля 2017 г.
  27. ^ "Bates Motel: Season 1 Reviews". Metacritic . 18 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2013 г. Получено 6 октября 2018 г.
  28. ^ "Bates Motel: Season 1 (2013)". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 7 марта 2014 года . Получено 6 октября 2018 года .
  29. ^ "Bates Motel: Season 2 Reviews". Metacritic . Архивировано из оригинала 14 марта 2014 года . Получено 6 октября 2018 года .
  30. ^ "Bates Motel: Season 2 (2014)". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 6 октября 2018 года .
  31. ^ "Bates Motel: Season 3 Reviews". Metacritic . Архивировано из оригинала 9 марта 2015 г. Получено 6 октября 2018 г.
  32. ^ "Bates Motel: Season 3 (2015)". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 10 марта 2015 года . Получено 6 октября 2018 года .
  33. ^ "Bates Motel: Season 4 (2016)". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 27 марта 2016 года . Получено 6 октября 2018 года .
  34. ^ Сепинволл, Алан (20 февраля 2017 г.). «В своем последнем сезоне «Мотель Бейтса» наконец-то обрел свое предназначение». Uproxx . OpenWeb Technologies Ltd . Получено 2 марта 2021 г. .
  35. ^ "Bates Motel: Season 5 Reviews". Metacritic . Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 года . Получено 6 октября 2018 года .
  36. ^ "Bates Motel: Season 5 (2017)". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 1 сентября 2015 года . Получено 6 октября 2018 года .
  37. ↑ Уэбб Митович, Мэтт (22 февраля 2013 г.). «Рейтинги – Премьера сериала «Мотель Бейтса» на канале A&E». TVLine . Архивировано из оригинала 22 марта 2013 г. Получено 22 марта 2013 г.
  38. ↑ Бибел, Сара (21 мая 2013 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в понедельник: «WWE Raw» и «Love & Hip Hop Atlanta» — победная ночь; «Bates Motel», «Defiance», «Warehouse 13» и многое другое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 г. Получено 21 мая 2013 г.
  39. ^ Паттен, Доминик (21 мая 2013 г.). «A&E's „Bates Motel“ Rises In Finale». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 10 марта 2015 г.
  40. ↑ Бибел, Сара (4 марта 2014 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в понедельник: «WWE Raw» побеждает в ночь, «Мотель Бейтса», «Волчонок», «Одинокие дамы», «Перепутанные в роддоме» и многое другое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 7 марта 2014 г. Получено 4 марта 2014 г.
  41. ^ Kondolojy, Amanda (6 мая 2014 г.). "Monday Cable Ratings: NBA Playoffs Lead Night + 'Love & Hip Hop Atlanta', 'Monday Night RAW', 'The Boondocks' & More". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 6 мая 2014 г. Получено 6 мая 2014 г.
  42. ^ "Bates Motel: Season Two Ratings". Финал сериала . 6 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2015 г. Получено 10 марта 2015 г.
  43. ^ Kondolojy, Amanda (10 марта 2015 г.). "Рейтинги кабельного телевидения в понедельник: "Monday Night RAW" лидирует в Night + "Love & Hip-Hop", "Better Call Saul", "Black Ink Crew" и многое другое". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 12 марта 2015 г. Получено 10 марта 2015 г.
  44. ↑ Бибел, Сара (12 мая 2015 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в понедельник: победная ночь плей-офф НБА, «Любовь и хип-хоп Атланта», «WWE Raw», «Молодые мамочки», «Мотель Бейтса» и многое другое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 14 мая 2015 г. Получено 12 мая 2015 г.
  45. ^ "Bates Motel: Season Three Ratings". Финал сериала . 13 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2015 г. Получено 14 мая 2015 г.
  46. ↑ Уэлч, Алекс (8 марта 2016 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в понедельник: «WWE Raw» побеждает в ночь». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 г. Получено 9 марта 2016 г.
  47. ↑ Уэлч, Алекс (17 мая 2016 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в понедельник: «Любовь и хип-хип: Атланта» растут». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 18 мая 2016 г. Получено 17 мая 2016 г.
  48. ^ "Bates Motel: Season Four Ratings". Финал сериала . 17 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 г. Получено 17 мая 2016 г.
  49. ↑ Уэлч, Алекс (22 февраля 2017 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в понедельник: «WWE Monday Night Raw» держится на уровне, премьера «Bates Motel» низкая». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 г. Получено 22 февраля 2017 г.
  50. ↑ Уэлч, Алекс (25 апреля 2017 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в понедельник: финал сериала «Мотель Бейтса» растет, «WWE Raw» падает». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 25 апреля 2017 г. Получено 25 апреля 2017 г.
  51. ^ "Bates Motel: Season Five Ratings". Финал сериала . 6 мая 2017 г. Получено 7 мая 2016 г.
  52. ↑ Ламберт, Дэвид (27 июня 2013 г.). «Мотель Бейтса – 1-й сезон современного переосмысления «Психо» на DVD и Blu-ray». Телешоу на DVD . Архивировано из оригинала 11 января 2014 г. Получено 11 января 2014 г.
  53. ^ Ламберт, Дэвид (15 июля 2013 г.). «Мотель Бейтса – Blu-ray, DVD для 2-го сезона: дата выхода на улице, цены, бонусный материал». Телешоу на DVD . Архивировано из оригинала 20 июля 2014 г. Получено 16 июля 2014 г.
  54. ^ Ламберт, Дэвид (21 июля 2015 г.). «Bates Motel – Universal Checks in With 'Season 3' Announcements on DVD, Blu-ray». Телешоу на DVD . Архивировано из оригинала 21 сентября 2015 г. . Получено 23 ноября 2016 г. .
  55. ^ Ламберт, Дэвид (26 июля 2016 г.). «Bates Motel – Street Date, Pricing, Extras for 'Season 4' on DVD, Blu-ray Disc». Телешоу на DVD . Архивировано из оригинала 1 ноября 2016 г. . Получено 23 ноября 2016 г. .
  56. ^ "DVD Calendar Feature Articles - Metacritic". Архивировано из оригинала 25 марта 2018 г. Получено 24 марта 2018 г.
  57. ^ Ламберт, Дэвид (18 июля 2017 г.). "Bates Motel - The Complete Series". Телешоу на DVD . Архивировано из оригинала 16 июля 2017 г. Получено 18 июля 2017 г.
  58. ^ "FOX8 обеспечивает высоко ожидаемый "Bates Motel"". Foxtel.com . 20 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2013 г. Получено 28 апреля 2013 г.
  59. ^ "Universal Channel устанавливает дату премьеры в Великобритании для 'Мотеля Бейтса'". TVWise . 9 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2013 г. Получено 23 августа 2013 г.
  60. ^ "BBC One - Мотель Бейтса".
  61. ^ "Январь 2015 Programming Highlights". OSN.com . Архивировано из оригинала 14 января 2015 года . Получено 11 января 2015 года .
  62. ^ "Bates Motel: Пт в 21:30". MNet . 9 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 г.
  63. ^ "Bates Motel 2013". unogs . 2 мая 2019 г.
  64. ^ "NBCUniversal Television Consumer Products and Retailer Hot Topic представляет новую линейку продуктов, вдохновленную оригинальным сериалом канала A&E "Мотель Бейтса"". The Futon Critic . 18 марта 2014 г. Получено 27 марта 2014 г.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с сериалом «Мотель Бейтса» .