Music in the Air — мюзикл, написанный Оскаром Хаммерстайном II (слова и книга) и Джеромом Керном (музыка). В него вошли такие песни, как « The Song Is You », «In Egern on the Tegern See» и « I've Told Ev'ry Little Star ». Премьера мюзикла состоялась на Бродвее в 1932 году, а вслед за успехом команды вышел мюзикл Show Boat в 1927 году.
Оригинальная бродвейская постановка открылась в театре Alvin Theatre 8 ноября 1932 года, переехала в театр 44th Street Theatre 31 марта 1933 года и закрылась 16 сентября 1933 года после 342 представлений. [1] Режиссерами спектакля были Джером Керн и Оскар Хаммерстайн, а в актерский состав вошли Рейнальд Верренрат (Корнелиус), Натали Холл (Фрида Хацфельд), Туллио Карминати (Бруно Малер), Кэтрин Кэррингтон (Зиглинда Лессинг), Аль Шин (доктор Вальтер Лессинг), Вальтер Слезак (Карл Редер), Николас Джой (Эрнст Вебер) и Марджори Мэйн (Анна). Музыку оркестровал Роберт Рассел Беннетт . [2] [3] Оперная певица Грейс Панвини дебютировала на сцене в качестве члена ансамбля в оригинальном составе «Музыки в воздухе» . [4]
Мюзикл открылся в Вест-Энде в Театре Его Величества 19 мая 1933 года и прошёл 199 представлений. [5] Мюзикл был поставлен в открытом музыкальном театре Muny в Сент-Луисе, штат Миссури, в 1934 году, а затем в 1937, 1944 и 1951 годах. [6]
В киноверсии 1934 года снялись Глория Свенсон , Джон Боулз , Дугласс Монтгомери , Джун Лэнг и Эл Шин . Режиссером был Джо Мэй , а сценарий был написан Говардом Ирвингом Янгом и Билли Уайлдером . Фильм был выпущен Fox Film Corporation . [7] Однако в фильме 1934 года не было самого известного номера шоу, The Song Is You . Песня была снята, но удалена из финальной версии.
Возрождение бродвейской постановки 1951 года проходило с 8 октября 1951 года по 24 ноября 1951 года в театре Зигфельда . Режиссером был Оскар Хаммерстайн II, в актерском составе были Джейн Пикенс, Деннис Кинг и Чарльз Виннингер . [8] Из-за возможных антигерманских настроений после Второй мировой войны Хаммерстайн изменил место действия с Мюнхена на Цюрих, что привело к появлению швейцарских национальностей. [9]
В 2009 году Encores! в New York City Center представили постановочную концертную версию шоу, в главных ролях Дуглас Силлс (Бруно Малер), Сьерра Боггесс (Зиглинда Лессинг), Дик Латесса (Господин Директор Киршнер), Марни Никсон (Фрау Директор Киршнер), Райан Сильверман (Карл Редер) и Кристин Ченовет (Фрида Хацфельд, заменяющая первоначально заявленную Марин Маззи ). Он шел с 5 по 8 февраля. [10] Мюзикл был возобновлен в Ohio Light Opera в июле 2019 года. [11]
Действие мюзикла происходит в Баварии в 1930-е годы, но некоторые современные постановки перенесли его в наши дни.
В простом горном городке Эдендорф в Баварии у учителя музыки доктора Вальтера Лессинга есть прекрасная дочь Зиглинда. Она влюблена в Карла Редера, местного школьного учителя. Карл и Зиглинда отправляются в изысканный город Мюнхен и пытаются опубликовать песню, написанную Вальтером и Карлом. Карл влюбляется в гламурную опереттную диву Фриду Хацфельд, в то время как Зиглинда увлечена Бруно Малером, либреттистом оперетт, с которым живет Фрида. Малер хочет, чтобы Зиглинда появилась в его новой работе «Tingle-Tangle». Фрида съезжает из квартиры Малера и переезжает в отель, где она может регулярно видеться с Карлом.
Бруно отвозит Зиглинду в Мюнхенский зоопарк, где Корнелиус, продавец птиц, предупреждает Зиглинду, что, поскольку они с Карлом — деревенские жители, не стоит оставаться в большом городе. Зиглинда отвергает нежеланный пас от Бруно, в то время как Фрида находит Карла столь же безразличным. Фрида планирует уехать в Берлин, чтобы сниматься в новом фильме. Перед отъездом она предупреждает Карла, что Бруно откажется от Зиглинды, как только попользуется ею. Карл должен сообщить продюсеру шоу, что Фрида ушла. Бруно настаивает, к огорчению Карла, что Зиглинда может взять на себя главную роль в оперетте. В результате махинаций ее отца и несколько хаотичной генеральной репетиции становится очевидным, что Зиглинда слишком неопытна, чтобы взять на себя главную роль. В результате привязанности Бруно исчезают. Вальтеру и Зиглинде недвусмысленно говорят, что театр — не место для любителей, и что им следует вернуться домой, что они и делают.
Фрида тем временем вернулась, чтобы взять на себя главную роль и имеет ошеломляющий успех. Карл возвращается к Эдендорфу и к Зиглинде, оба извлекая ценный урок.