stringtranslate.com

Марни Никсон

Маргарет Никсон Макитрон (22 февраля 1930 — 24 июля 2016), профессионально известная как Марни Никсон , — американское сопрано и певица-призрак , выступавшая в роли актрисы в музыкальных фильмах . Она была певческим голосом ведущих актрис в саундтреках к нескольким мюзиклам, в том числе Деборе Керр в «Короле и я» , Натали Вуд в «Вестсайдской истории» и Одри Хепберн в «Моей прекрасной леди» , хотя ее роли были скрыты от зрителей, когда фильмы выходили на экраны. выпущенный. [1] Несколько песен, которые она озвучила, вошли в список AFI «100 лет... 100 песен» . [2]

Помимо озвучки в кино, карьера Никсон включала собственные роли в кино, на телевидении, в опере и мюзиклах на Бродвее и в других местах по всей территории Соединенных Штатов, выступления на концертах с крупными симфоническими оркестрами и записи.

Ранний период жизни

Никсон родилась в Альтадене, штат Калифорния , в семье Чарльза Никсона и Маргарет Эльзы (урожденной Виттке) Макитрон. Она была детской киноактрисой, которая также играла на скрипке и начала петь в раннем возрасте в хорах, в том числе исполняя соло с хоралом Роджера Вагнера . [1] [3] Она продолжала изучать пение и оперу, среди других, у Веры Шварц , Карла Эберта , Бориса Голдовского и Сары Колдуэлл . [1] В 1947 году, приняв сценический псевдоним «Марни Никсон», она дебютировала сольно на Hollywood Bowl в спектакле « Кармина Бурана» с филармонией Лос-Анджелеса под управлением Леопольда Стоковски . [4]

Карьера

Ранние фильмы и мюзиклы

Карьера Никсон в кино началась в 1948 году, когда она исполнила голоса ангелов, услышанные Ингрид Бергман в фильме «Жанна д’Арк» (1948). В том же году она выполнила свою первую работу по дубляжу , когда озвучила певческий голос Маргарет О'Брайен в фильме « Большой город » 1948 года, а затем в «Таинственном саду» 1949 года . Она пела для Джин Крейн в фильме «Дюжиной дешевле» (1950) и дублировала высокие ноты Мэрилин Монро в « Бриллианты — лучшие друзья девушек » в фильме «Джентльмены предпочитают блондинок » (1953). Также в 1953 году она пела для Иды Лупино в «Дженнифер» . Никсон появился на Бродвее в 1954 году в спектакле «Девушка в розовом трико» . [1] [5]

В 1956 году она тесно сотрудничала с Деборой Керр, чтобы обеспечить певческий голос звезды для киноверсии « Король и я » Роджерса и Хаммерштейна ; Керр нарушил правила Голливуда, публично похвалив пение Никсона. [6] [7] В 1957 году Никсон снова работала с Керр, чтобы озвучить ее голос в «Незабываемом деле» . [1] В том же году она также пела для Софи Лорен в «Мальчике на дельфине» . В 1960 году она озвучила голос Джанет Ли в «Пепе» [1] и сыграла роль хориста на экране в «Кан-Кан» . [8] В «Вестсайдской истории» 1961 года студия держала в секрете ее работу над фильмом (как певческий голос Марии Натали Вуд ), [9] [10] и Никсон также окрестил пение Риты Морено в Квинтет фильма «Сегодня вечером» . Она просила у продюсеров фильма прямые гонорары за свою работу над фильмом, но не получила их, но Леонард Бернстайн по контракту дал ей ¼ одного процента (0,25%) своего личного гонорара за него. [11] После судебного разбирательства она получила гонорары от продажи альбома саундтреков и выступила в защиту прав певцов-призраков. [6] В 1962 году она также спела высокие ноты Вуда в Gypsy . [8] [12] Для «Моей прекрасной леди» в 1964 году она снова работала с главной героиней фильма Одри Хепберн , чтобы исполнить песни героини Хепберн Элизы. [9] Из-за ее не указанной в титрах работы по дубляжу в этих фильмах журнал Time назвал ее «Призраком с самой лучшей». [13] [14] Тем не менее, общественность не знала лица Никсона; в том же году она появилась в сериале «Говорить правду» , где двое членов группы были обмануты. [15]

Никсон выступал в качестве гостя на Молодёжных концертах Леонарда Бернстайна , в том числе в 1960 году, исполняя «Импровизацию сюр Малларме I» из « Pli selon pli » Пьера Булеза [3] , а 9 апреля 1961 года в программе под названием «Народная музыка на концерте». Холл», исполнив три «Песни Оверни» Жозефа Кантелуба . [16] До того, как «Моя прекрасная леди» была показана в кинотеатрах в 1964 году, Никсон сыграла Элизу в возрождении мюзикла в центре Нью-Йорка . [8] Первое появление Никсона на экране было в роли сестры Софии в фильме 1965 года « Звуки музыки» . В комментариях к фильму на DVD режиссер Роберт Уайз отмечает, что зрители наконец смогли увидеть женщину, чей голос они так хорошо знали. [17] В 1967 году она озвучивала принцессу Серену в анимационной версии « Джек и бобовый стебель» на канале NBC. Особенно в 1960-е годы, а также раньше и позже, Никсон выступал на концертах, специализируясь на современной музыке в качестве солиста Нью-Йоркской филармонии , и давал сольные концерты в Карнеги-холле , Элис Талли-холл и Ратуше в Нью-Йорке. [1] [18]

Более поздняя работа

Никсон преподавала в Калифорнийском институте искусств в Монтесито с 1969 по 1971 год, а в 1980 году поступила на факультет Музыкальной академии Запада в Санта-Барбаре, где преподавала в течение многих лет. [19] В конце 1970-х и начале 1980-х годов она вела детское телешоу в Сиэтле на 4-м канале KOMO-TV под названием «Бумеранг» , получив четыре премии «Эмми» как лучшая актриса, а также неоднократно появлялась на телевидении в развлекательных шоу и в качестве приглашенной звезды. в прайм-тайм сериале. [20] [21] Оперный репертуар Никсона включал Цербинетту в «Ариадне на Наксосе» , Сюзанну в «Женитьбе Фигаро» , Блондинку и Констанцу в «Die Entführung aus dem Serail» , Виолетту в «Травиате» , главную роль в «Перишоле» и Филин в «Миньон» . Ее оперные заслуги включали выступления в опере Лос-Анджелеса , опере Сиэтла , [11] опере Сан-Франциско и на музыкальном фестивале в Тэнглвуде . [8] Помимо сольных концертов, она выступала в качестве солистки оратории и концерта с Нью-Йоркским филармоническим оркестром под управлением Леонарда Бернстайна, Филармоническим оркестром Лос-Анджелеса, Кливлендским оркестром , Симфоническим оркестром Торонто , Лондонским симфоническим оркестром и Израильским филармоническим оркестром среди других. . [19] [20]

Никсон также гастролировала с Либераче и Виктором Борге , а затем участвовала в ее собственных шоу в кабаре. [1] [3] На сцене в 1984 году она исполнила роль Эдны вне Бродвея в спектакле «Принимая мою очередь » Гэри Уильяма Фридмана , получив номинацию на премию Drama Desk Award . Она также сыграла роль Сэди МакКиббен в фильме «Опал» (1992), а в 1997 году у нее была роль тети Элис в фильме « Думаю, что да» . [5] [20] [22] Под своим именем, начиная с 1980-х годов, Никсон записывала песни Джерома Керна , Джорджа Гершвина и различных классических композиторов. [1] [3] Она была номинирована на две премии «Грэмми» за лучшее классическое исполнение, вокальная солистка: одну за альбом Schönberg и одну за альбом Copland. [20]

В диснеевском фильме 1998 года «Мулан » Никсон озвучивала «Бабушку Фа». Затем она вернулась на сцену, совершив тур по Соединенным Штатам в роли фройляйн Шнайдер в кабаре в 1997–1998 годах. [20] В конечном итоге она спела более чем в 50 саундтреках. [4] В 1999 году она исполнила роль миссис Уилсон в премьере оперы Ричарда Варго « Баллимор » в оперном театре «Скайлайт» в Милуоки, штат Висконсин, которая была записана на пленку для PBS. [23] В региональном театре и за пределами Бродвея она играла медсестру в «Ромео и Джульетте» и появлялась в постановках «Король и я» и «Звуки музыки» . [18] Она также продолжала преподавать вокал и судить вокальные конкурсы. [20] [23]

В 2000 году, спустя почти полвека, она вернулась на Бродвей в роли тети Кейт в «Мертвых» Джеймса Джойса . [5] [18] В 2001 году Никсон заменила Джоан Робертс в роли Хайди Шиллер в бродвейской постановке « Безумия » Стивена Сондхейма . [1] Она сыграла Юнис Миллер в фильмах «70 лет», «Девочки, 70 лет» в постановке 2002 года в Лос-Анджелесе. [18] В 2003 году она снова была на Бродвее в качестве замены в роли матери Гвидо в возрождении « Девяти » . [24] Ее автобиография « Я могла бы петь всю ночь » была опубликована в 2006 году. [11] В 2008 году она выступала в туре по Северной Америке в рамках британского возрождения Кэмерона Макинтоша « Моей прекрасной леди» в роли миссис Хиггинс. [25] [26] Затем она появилась в роли фрау Директор Киршнер в 2009 году на бис! постановка мюзикла « Музыка в воздухе» в центре Нью-Йорка. [27]

Личная жизнь и смерть

В 1950 году Никсон вышла замуж за первого из трех своих мужей, Эрнеста Голда , который написал музыкальную тему к фильму «Исход» . У них было трое детей, в том числе певец и автор песен Эндрю Голд . [28] Они развелись в 1969 году. Она была замужем за Лайошем «Фрицем» Фенстером с 1971 по 1975 год и за игроком на деревянных духовых инструментах Альбертом Блоком с 1983 года до его смерти в 2015 году. [11] [18] [29]

Никсон пережил рак груди в 1985 и 2000 годах, но умер от этой болезни 24 июля 2016 года в Нью-Йорке в возрасте 86 лет. [1] [4]

Почести

27 октября 2008 года Никсону была вручена награда «Выдающийся артист» Симпозиума певцов в Нью-Йорке. [20] Она также была почетным членом Международного женского музыкального братства Sigma Alpha Iota . [30]

В 2011 году Никсон стал лауреатом премии Джорджа Пибоди за выдающийся вклад в американскую музыку . [31]

Фильмография

Фильм

Телевидение

Рекомендации

Примечания

  1. ^ abcdefghijk Фокс, Маргалит . «Марни Никсон, поющий голос за экраном, умирает в возрасте 86 лет», The New York Times , 25 июля 2016 г.
  2. ^ «100 лет AFI... 100 песен», AMC Filmsite, июнь 2004 г., по состоянию на 24 августа 2020 г.
  3. ^ abcd Иври, Бенджамин. «Вспоминая Марни Никсон, величайшего певца-призрака», The Forward , 26 июля 2016 г.
  4. ^ abc Сэвидж, Марк. «Марни Никсон: «невидимый голос» Голливуда умирает в возрасте 86 лет», BBC News, 25 июля 2016 г.
  5. ^ abc Марни Никсон, База данных Internet Broadway, по состоянию на 26 июля 2016 г.
  6. ^ аб Шумах, Мюррей. «Просьба о признании «певца-призрака»; Марни Никсон из мюзиклов осуждает сокрытие», The New York Times , 6 февраля 1962 г., стр. 26, по состоянию на 5 января 2021 г.
  7. ^ Кроутер, Босли. «Экран: Король и я», The New York Times, 29 июня 1956 г., стр. 15, по состоянию на 5 января 2021 г.
  8. ^ abcd Рульманн, Уильям. «О Марни Никсон», MTV, по состоянию на 24 ноября 2014 г.
  9. ^ аб Лоусон, Кайл. «17–22 июня: Марни Никсон в фильме «Моя прекрасная леди», AZCentral.com, 10 июня 2008 г., по состоянию на 23 декабря 2011 г.
  10. ↑ Прайал, Фрэнк Дж. «Голос многих, но редко самой себя», The New York Times , 6 марта 2007 г., по состоянию на 23 декабря 2011 г.
  11. ^ abcd Баргрин, Мелонда. «Из тени в центр внимания: известная 76-летняя сопрано Марни Никсон пишет свои мемуары», The Seattle Times , 3 ноября 2006 г., по состоянию на 19 июля 2017 г.
  12. ^ Миллер, Фрэнк. 198696&name=Gypsy Gypsy [ постоянная мертвая ссылка ] , TCM.com, по состоянию на 24 ноября 2014 г.
  13. ^ "Голливуд: Мгновенный голос", журнал Time , 7 февраля 1964 г.
  14. ^ Аб Лунден, Джефф. «Марни Никсон, сопрано-призрак, озвучившая мюзиклы-блокбастеры, умерла в возрасте 86 лет», NPR.org, 25 июля 2016 г.
  15. ^ Робертс, Мэдди Шоу. «Кем была Марни Никсон, «певица-призрак» знаменитых голливудских актрис?», ClassicFM, 15 мая 2018 г., по состоянию на 10 июля 2022 г.; и CBS . «Говорить правду - человеческое футбольное табло; дубляж фильма; тренер Faclon (7 декабря 1964 г.)», YouTube, 17 ноября 2016 г., по состоянию на 10 июля 2022 г.
  16. ^ Бернштейн, Леонард. Молодежные концерты Леонарда Бернстайна. Amadeus Press (1962), стр. 349–350 ISBN  1-57467-102-2
  17. ^ Кенрик, Джон . «Мюзиклы на DVD 8», Musicals101.com, Джон Кенрик, 2007 г., по состоянию на 30 ноября 2011 г.
  18. ↑ abcde «Биография Марни Никсон (1930–)», Film Reference.com, по состоянию на 24 ноября 2014 г.
  19. ^ аб Бернхаймер: "Марни Никсон", Grove Music Online
  20. ^ abcdefg «Награда выдающемуся артисту Симпозиума певцов 2008». Архивировано 5 февраля 2018 г., в Wayback Machine , Симпозиум певцов, 25 октября 2008 г., по состоянию на 20 февраля 2013 г.
  21. ^ Никсон и Коул, с. 223
  22. ^ Take My Turn. Архивировано 21 октября 2012 г., в Wayback Machine , Архивы Lortel, по состоянию на 28 января 2013 г.
  23. ^ Аб Джонс, Кеннет. «Марни Никсон разминается в Милуоки перед оперой «Баллимор», основанной на Фриле, 29 января – 14 февраля». Архивировано 2 декабря 2013 г., в Wayback Machine , Playbill , 29 января 1999 г., по состоянию на 20 февраля 2013 г.
  24. ^ Эрнандес, Эрнио. «Голос «Моей прекрасной леди» и «Вестсайдской истории» присоединяется к девяти на Бродвее, 7 октября». Архивировано 13 декабря 2011 г., в Wayback Machine , Афиша , 15 сентября 2003 г., по состоянию на 23 декабря 2011 г.
  25. ^ Зека, Рита «Элиза Дулиттл и любовь к шляпам объединяют актеров», Toronto Star , 24 мая 2008 г., по состоянию на 23 декабря 2011 г.
  26. ^ «Моя прекрасная леди (биографии актеров)», Center Theater Group, 2008, по состоянию на 23 декабря 2011 г.
  27. ^ Брантли, Бен. «Внутри большого, плохого города: искушения в большом количестве», The New York Times , 6 февраля 2009 г.
  28. ^ Ли, Спенсер. «Эндрю Голд: музыкант и автор песен, среди соавторов которого были Ронштадт, Гарфанкель и Шер», The Independent , 8 июня 2011 г., по состоянию на 26 июля 2016 г.
  29. ^ «Альберт Блок», Мемориальная часовня Риверсайд , 17 августа 2015 г., по состоянию на 13 марта 2016 г.
  30. ^ «Почетный член». Архивировано 11 января 2011 г., на Wayback Machine , Sai-national.org, по состоянию на 25 июля 2016 г.
  31. ^ «Бывшая квартира Марни Никсон в Нью-Йорке, студия на рынке», BroadwayWorld, 17 апреля 2017 г., по состоянию на 19 декабря 2019 г.

Библиография

Внешние ссылки