Muqaddar Ka Sikandar ( перевод: Завоеватель судьбы ) — индийский боевик 1978 года, снятый и спродюсированный Пракашем Мехрой по сценарию Кадера Кхана , Виджая Каула и Лакшмиканта Шармы . [2] В фильме снимались Амитабх Баччан , в его пятом из девяти фильмов с Пракашем Мехрой , а также Винод Кханна , Ракхи , Рекха , Ранджит , Амджад Хан в главных ролях, в то время как Нирупа Рой и Кадер Хан сыграли специальные роли. Фильм рассказывает историю Сикандара (которого играет Амитабх Баччан ), сироты, выросшего в трущобах Бомбея . Сюжет фильма в некоторой степени вдохновлен бенгальским романом «Девдас» (1917). [2] [3] и французской пьесой «Сирано де Бержерак» .
Muqaddar Ka Sikandar был самым кассовым фильмом Болливуда 1978 года [4] и самым крупным блокбастером Дивали всех времен. [5] Это был также третий самый кассовый индийский фильм десятилетия, после Sholay и Bobby . Muqaddar Ka Sikandar также был зарубежным блокбастером в Советском Союзе .
На 26-й церемонии вручения премии Filmfare Awards фильм был номинирован на девять премий Filmfare Awards , включая «Лучший фильм» , но не победил ни в одной категории. [6] По нему был снят ремейк на телугу «Prema Tarangalu» (1980), [7] а на тамильском — «Amara Kaaviyam» (1981). [8] Этот фильм стал последним, где Амитабх Баччан и Винод Кханна появились вместе.
История вращается вокруг безымянного молодого мальчика-сироты, который находит работу в доме богатого человека, Рамнатха, которого играет Шрирам Лагу . К сожалению, Рамнатх испытывает сильную неприязнь к мальчику из-за трагического инцидента с другим сиротой, который убил жену Рамнатха. Несмотря на это, маленькая дочь Рамнатха Каамна сочувствует мальчику, и между ними возникает крепкая дружба.
Позже мальчика усыновляет мусульманка по имени Фатима, которую играет Нирупа Рой , которая также работает на Рамнатха. Она дает ему новое имя — Сикандар, что означает «Завоеватель», и берет на себя ответственность воспитывать его как собственного сына. Однако все меняется к худшему, когда Сикандара обвиняют в попытке ограбления дома Рамнатха, когда он пытался доставить подарок на день рождения Каамне. Рамнатх тут же изгоняет Сикандара и его мать из своего дома.
К сожалению, трагедия повторяется, когда Фатима умирает, оставляя молодого Сикандара заботиться о ее дочери Мехру. В разгар своего горя и отчаяния Сикандар ищет наставлений у факира по имени Дарвеш Баба, которого играет Кадер Хан . Мудрый Дарвеш Баба советует Сикандару найти счастье в печали и принять вызовы жизни. Поступая так, он станет победителем судьбы.
Фильм переходит к повзрослевшему Сикандару ( Амитабх Баччан ), который показывает, что он накопил целое состояние, сдавая полиции контрабандистов и воров и получая вознаграждение. Со всем своим богатством он сумел построить впечатляющий дом для себя и Мехру, а также основать прибыльный бизнес. Он все еще не забыл Каамну ( Ракхи ). У нее и ее отца были трудные времена, но они пренебрегают всеми предложениями Сикандара снова познакомиться. Когда Сикандар пытается поговорить с Каамной, она требует, чтобы он никогда больше с ней не разговаривал. Сикандар расстроен этим и становится запойным пьяницей. Он также начинает регулярно посещать кота (бордель ) Зохры Бегум ( Рекхи ). Зохра влюбляется в Сикандера безответно и начинает отказывать другим клиентам.
Однажды ночью в баре Сикандар знакомится с Вишалом Анандом ( Винод Кханна ), неудачливым адвокатом. Дружба зарождается, когда Вишал рискует собственной жизнью, чтобы спасти Сикандара от взрыва бомбы. Вишал и его мать переезжают в дом Сикандара.
Преступник по имени Дилавар ( Амджад Хан ) влюблен в Зохру и узнает о ее любви к Сикандару. Дилавар сталкивается с Сикандаром и в завязавшейся драке терпит от него поражение. Он клянется убить Сикандара.
Наконец Рамнат и Каамна, у которых были финансовые трудности, обнаруживают, что Сикандар анонимно оплачивал их счета. Рамнат идет поблагодарить его. Две семьи становятся дружелюбными, и Вишал начинает работать с Рамнатхом. Воодушевленный Сикандар пытается признаться в любви Каамне через любовное письмо. Поскольку сам Сикандар неграмотен, Вишал переписывает письмо для него, но план проваливается, когда Каамна ошибочно принимает письмо за письмо от Вишала. Вишал не знает, что Каамна — та девушка, которую любит Сикандар, и они начинают встречаться. Сикандар, узнав об этом, борется со своими эмоциями, но решает, что должен пожертвовать своей любовью ради дружбы с Вишалом. Он скрывает любые доказательства своих чувств к Каамне, и по его настоянию Вишал и Каамна планируют пожениться.
Тем временем брак Мехру находится под угрозой отмены; семья ее жениха узнала о частых визитах Сикандара к Зохре, и они возражают против союза на этих основаниях. Вишал, зная, что Сикандар не изменится, навещает Зохру и предлагает ей заплатить, если она согласится бросить Сикандара. Зохра, узнав причину, отказывается от денег, но обещает Вишалу, что она скорее умрет, чем позволит Сикандару снова навестить ее. Позже Сикандар приезжает к Зохре. Когда она не может остановить его приход, она убивает себя, выпив яд, спрятанный в ее бриллиантовом кольце, и умирает у него на руках.
Дилавар тем временем заключил союз с заклятым врагом Сикандара, JD ( Ранджит ), и, узнав о смерти Зохры, вынашивает план по уничтожению Сикандара и его семьи. Каамна и Мехру готовятся к своим свадьбам; JD и его приспешники похищают Мехру, но Вишал следует за ними и спасает ее. Дилавар похищает Каамну, но Сикандар следует за ним. Он спасает Каамну и отправляет ее домой, пока он сражается с Дилаваром. В финальной битве и Дилавар, и Сикандар получают смертельные ранения, и Дилавар с удивлением узнает, что Сикандар никогда не любил Зохру. Умирающий Сикандар достигает свадьбы Каамны и Вишала. Как только свадебная церемония завершается, Сикандар падает в обморок. Его предсмертные слова невольно раскрывают его любовь к Каамне, и Вишал поет ему репризу из песни фильма: «Жизнь когда-нибудь тебя предаст... Смерть — твоя истинная любовь, она возьмет тебя с собой...» Вся жизнь Сикандара проносится перед ним, и он умирает на руках Вишала как раз в тот момент, когда песня заканчивается. Фильм заканчивается свадьбой, которая превращается в похороны.
Саундтрек был написан дуэтом братьев Кальянджи-Ананджи , слова написаны Анджаном и Пракашем Мехрой (Salaam-e-Ishq).
Вокал Баччана был предоставлен Кишором Кумаром , а для Кханны — Мохаммедом Рафи и Махендрой Капуром . Голос Рафи был использован для грустной версии заглавного трека.
Рафи хотел, чтобы грустную версию спел Кумар, но согласился спеть сам по настоянию музыкальных руководителей Калянджи–Ананджи.
Фильм, бюджет которого составил 10 миллионов рупий , собрал в прокате 170 миллионов рупий в Индии. Это был самый кассовый фильм года, а также третий по кассовым сборам фильм десятилетия после Sholay (1975) и Bobby (1973). Фильм стал блокбастером, согласно данным Box Office India . [4] [9] Фильм имел такой огромный успех, что люди стояли в очередях, бесконечно ожидая, чтобы купить билеты на фильм. Иногда толпа спала перед кинозалами всю ночь в ожидании билетов. [ необходима цитата ] Его индийские сборы эквивалентны 20,76 миллионам долларов в 1978 году. [a] С учетом инфляции его индийские сборы эквивалентны 5,5 миллиардам рупий ( 74,22 миллиона долларов ) в 2017 году. [11]
Фильм также стал зарубежным блокбастером в Советском Союзе , где он собрал 6,3 миллиона рублей (25,2 миллиона проданных билетов [12] при средней цене билета 25 копеек ) [13] , что в 1984 году составило 7,96 миллиона долларов [b] ( 98,9 миллиона рупий ) [c]. С учетом инфляции его зарубежные сборы в 2017 году составили 23 миллиона долларов ( 1,407 миллиарда рупий ).
В мировом прокате фильм собрал 269 миллионов рупий ( 31,75 миллиона долларов США ). [16] [a] С учетом инфляции эта сумма эквивалентна 148 миллионам долларов США ( 8,84 миллиарда рупий ) в 2017 году.
Что касается посещаемости, то в Индии было продано около 67 миллионов билетов [4] [17] и 25,2 миллиона билетов в Советском Союзе [12] , а общее количество проданных билетов по всему миру оценивается в 92 миллиона.