stringtranslate.com

Мунам Песиядхе

Mounam Pesiyadhe ( перевод:  «Тишина говорила ») — индийский романтический драматический фильм 2002 года на тамильском языке, написанный и снятый Амиром в его режиссерском дебюте. В главных ролях снялись Сурья и Триша , а также новички Нанда , Неха Пендсе и хореограф, ставшая актрисой, Анджу Махендра во второстепенных ролях вместе с несколькими другими новичками, в то время как Лайла появляется в эпизодической роли во время кульминации. Это также первый фильм для Триши в качестве ведущей актрисы после того, как она сыграла эпизодическую роль в фильме «Джоди » (1999). Основная часть фильма снята в Пондичерри . Фильм, выпущенный 13 декабря 2002 года, стал хитом в прокате. Он был переделан на телугу как Aadanthe Ado Type (2003) [1] и позже дублирован на том же языке, что и Kaanchu (2006). [2]

Сюжет

Гаутам ( Сурья ) и Каннан ( Нанда ) — близкие друзья с детства. Гаутам владеет рестораном, а Каннан работает менеджером по продажам в фирме. Каннан влюблен в Махалакшми «Маху» (Неха Пендсе), в то время как Гаутам не интересуется девушками и предпочитает быть холостяком, несмотря на то, что члены его семьи пытаются женить его. Сандхья ( Триша ) — родственница Каннана, и члены их семей планируют их поженить. Каннан боится своего отца и не может рассказать ему о своей любви. Поэтому он просит Гаутама встретиться с Сандхьей и рассказать о любви между Каннаном и Махой.

Гаутам соглашается и сообщает Сандхье о любви Каннана к Махе. Сандхья также говорит, что даже она не заинтересована в предложении о браке, и вместо этого она предпочитает выйти замуж за кого-то вроде Гаутама. Услышав это, Гаутам шокирован и также сбит с толку.

Родители Каннана и Сандхьи понимают, что ни Каннан, ни Сандхья не заинтересованы в браке, и отменяют планы их свадьбы. Тем временем Гаутам начинает испытывать привязанность к Сандхье. Гаутам получает частые телефонные звонки и считает, что это от Сандхьи. Гаутам также получает подарки, которые, как он также считает, были отправлены Сандхьей.

Однажды Сандхья зовет Гаутама в ресторан. Гаутам считает, что она позвонила, чтобы выразить свою любовь, но шокирован, когда она представляет Аравинда как своего возлюбленного. Она также говорит, что даже Аравинд похож на Гаутама, который не интересовался девушками, но каким-то образом был убежден Сандхьей. Гаутам начинает беспокоиться и приходит в замешательство из-за происходящего, поскольку он считал, что звонки и подарки были от Сандхьи.

Отец Махи злится, узнав о ее любви, и нанимает нескольких головорезов, чтобы избить Каннана. Каннан получает травму, что злит Гаутама. Он разбивает всех этих головорезов и ругает отца Махи за участие в таких делах. Отец Махи осознает свою ошибку и извиняется. Свадьба Каннана и Махи назначена.

В день свадьбы Каннана и Махи Гаутам идет один по улице, думая о своей неудаче в любви. Внезапно перед ним появляется машина, и это оказывается Лайла . Она идет к Гаутам и делает предложение. Показан небольшой флэшбек, где Лайла и Гаутам были однокурсниками, и Лайла была влюблена в Гаутама. Но Гаутам не отвечал ей взаимностью и избегал ее во время учебы в колледже.

В последний день колледжа Лайла сказала Гаутам, что она будет следовать за ним всегда и никогда его не забудет. Как она сказала, она продолжала следовать за Гаутамом, продолжала звонить Гаутаму и посылала ему частые подарки, которые Гаутам ошибочно принимал за подарки от Сандхьи. Гаутам осознает истинную любовь Лайлы и принимает ее. Фильм заканчивается тем, что они оба уезжают вместе в машине.

Бросать

Производство

Название фильма основано на сериале, который должен был быть снят Викрамом, а Амир работал помощником режиссера. [3] Это также первый фильм для Триши в качестве главной актрисы. [4] Съемки проходили в Новой Зеландии, Италии, Маврикии, Египте и других живописных местах в Индии и вокруг нее. [5] Более того, огромная декорация стоимостью 30 лакхов (эквивалент 1,1 крор или 140 000 долларов США в 2023 году) была возведена арт-директором Радживаном в Пондичерри для песни. [5] Песня «Valentine» была снята на студии AVM Studios, остальные песни были сняты на локациях в Майсуре и Пудучерри . [6]

Саундтрек

Саундтрек был написан Юваном Шанкаром Раджа и выпущен 6 октября 2002 года. После выпуска он был очень высоко оценен и стал очень успешным. Сам Юван Шанкар Раджа утверждал, что альбом был «лучшим из когда-либо созданных им с тех пор, как он стал музыкальным руководителем» до того момента. [5]

Прием

Малати Рангараджан из The Hindu написала, что Амир «внес элемент саспенса в историю. Конец показывает, что режиссер пытался сделать вещи немного другими. Комедия хорошо сочетается с основным повествованием, а отступления являются примерами здорового юмора». [7] Visual Dasan из Kalki назвал фильм «выше среднего». [8] Cinesouth написала: «Режиссер Амир избежал бархатной обработки, которая так типична для фильмов, рассказывая свою историю и сценарий. Нам нравится фильм, когда он пытается представить комедию в своих диалогах. Хорошо смотреть, как фильм полностью исследует свое пространство. Но когда он начинает выглядеть искусственным, эффект разрушается». [9]

Ссылки

  1. ^ Кумар, Г. Манджула (12 августа 2003 г.). «Сделать или сломать Арьяна». Idlebrain.com . Архивировано из оригинала 25 января 2013 г. Получено 23 января 2023 г.
  2. ^ "Mounam Pesiyadhe Telugu version to release". The Times of India . 15 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2023 г. Получено 1 сентября 2020 г.
  3. ^ Ранган, Барадвадж (1 декабря 2013 г.). «Человек из стали — как страдания превратили студента колледжа в тамильскую суперзвезду». The Caravan . Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 г. Получено 1 февраля 2015 г.
  4. ^ "Первым проектом Триши был Lesa Lesa". The Times of India . 2 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2018 г. Получено 23 января 2023 г.
  5. ^ abc "Мунам Песиядхе". Ченнаи онлайн . 8 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2003 г. Проверено 1 июня 2009 г.
  6. Маннат, Малини (21 ноября 2002 г.). «Мунам Песияте». Ченнаи онлайн . Архивировано из оригинала 15 февраля 2003 года . Проверено 26 июня 2012 г.
  7. Рангараджан, Малати (27 декабря 2002 г.). «Мунам Песиядхе». Индуист . Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
  8. ^ தாசன், விஷுவல் (5 января 2003 г.). "Министерство பேசியதே". Калки (на тамильском языке). п. 96. Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 23 января 2023 г. - из Интернет-архива .
  9. ^ "Mounam Pesiyadhe". Cinesouth . Архивировано из оригинала 2 апреля 2004 года . Получено 20 октября 2024 года .

Внешние ссылки