stringtranslate.com

Мы крадем секреты: история WikiLeaks

We Steal Secrets: The Story of WikiLeaks — американский независимый документальный фильм 2013 года об организации, созданной Джулианом Ассанжем , и людях, занимающихся сбором и распространением секретной информации и медиа осведомителями . Фильм снят Алексом Гибни и охватывает период в несколько десятилетий, а также включает в себя справочные материалы.За этот фильмпремию Writers Guild of America Awards за лучший документальный сценарий . [4]

Синопсис

Атака червя WANK 1989 года на компьютеры NASA , изначально считавшаяся [ кем? ] угрозой космическому аппарату Galileo , в фильме показана как работа австралийских хакеров, включая Ассанжа. За основанием Wikileaks в 2006 году следует освещение нескольких ключевых событий: утечки 2009–2010 годов об исландском финансовом крахе , уклонении от уплаты налогов в Швейцарии , коррупции в правительстве Кении , сбросе токсичных отходов , переписке Челси Мэннинг с Адрианом Ламо , публикации Wikileaks видео «Сопутствующее убийство» , документов о войне в Ираке , документов о войне в Афганистане , дипломатических телеграммах США , разоблачении Ламо Мэннинг перед ФБР и обвинениях в сексуальном насилии, выдвинутых против Ассанжа. В интервью приняли участие Джулиан Ассанж , Хизер Брук , Джеймс Болл , Дональд Бостом, Ник Дэвис , Марк Дэвис , Джейсон Эдвардс, Тимоти Дуглас Уэбстер, Майкл Хейден , Адриан Ламо , Дж. Уильям Леонард , Гэвин Макфадьен, Смари Маккарти , Иэн Овертон , Кевин Поулсен и Воган Смит . [5]

Производство

Ассанж не участвовал в производстве, поэтому были использованы ранее записанные интервью. [6] Мэннинг также был недоступен. [7] Джон Янг и Дебора Натсиос предоставили контакты и исследовательский материал, но отказались от интервью для фильма, узнав, что его предварительное название «Unnamed Wikileaks Project». [8] Около 35 минут анимации чата, эффектов заголовков и других визуальных эффектов были разработаны и визуализированы Framestore в Нью-Йорке. [9]

WikiLeaks опубликовал расшифровку фильма, аннотированную комментариями WikiLeaks, которые, по его словам, были исправлениями. [10] [11] Директор Гибни ответил, что расшифровка, опубликованная WikiLeaks, была неполной, в ней отсутствовали слова рядового Мэннинга, и она была взята из неизданной, неполной версии фильма. [12] Позже Гибни опубликовал свою собственную аннотированную версию расшифровки WikiLeaks, отвечая на критику WikiLeaks. Одним из моментов, упомянутых WikiLeaks в ее аннотированной расшифровке, было возможное существование запечатанного обвинительного заключения США против Ассанжа. Ассоциированный продюсер Хавьер Ботеро сказал: «Запечатанное обвинительное заключение было огромной частью аргументов Ассанжа об американо-шведском заговоре. Он также упоминает его в нескольких местах своих аннотаций как ключевое доказательство того, почему наш фильм неправильный. Но все это основано только на одной хвастливой строке из просочившегося электронного письма от 2011 года бывшего правительственного чиновника; никаких других доказательств так и не появилось». [13] [14]

По словам исполнительного продюсера фильма Джемаймы Хан , фильм «Мы крадем секреты» был «осужден до просмотра» Ассанжем, [15] который написал в Твиттере «неэтичное и предвзятое название в контексте ожидаемых уголовных процессов. Это заявление обвинения, и оно ложно». [15] Хан сказала, что Ассанж сказал ей: «Если это честный фильм, он будет в поддержку Джулиана Ассанжа». [15] [16] [17] Хан утверждала, что название основано на цитате из фильма « Майкла Хейдена , бывшего директора ЦРУ, который сказал Гибни, что правительство США занимается «кражей секретов» из других стран». [15]

Выпускать

Фильм был показан в декабре 2012 года [18] и дебютировал 21 января 2013 года на кинофестивале «Сандэнс» . [1] Его планировалось выпустить 24 мая 2013 года в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе, а в широкий прокат — в июне. [19] [20] В октябре 2021 года Netflix начал трансляцию фильма. [21]

Прием

Wikileaks раскритиковал фильм за десятки фактических ошибок и случаев «ловкости рук». Он также раскритиковал изображение в фильме решения Челси Мэннинг опубликовать военные и дипломатические документы США как «недостаток характера, а не триумф совести». [22]

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 91% на основе 81 рецензии со средней оценкой 7,94/10. Критический консенсус сайта гласит: «Как бы увлекательно это ни было, « We Steal Secrets: The Story of Wikileaks» представляет собой еще один документальный триумф режиссера Алекса Гибни, а также тревожный взгляд на одну из наиболее значимых проблем нашего времени». [23]

Автор The Hollywood Reporter Дэвид Руни нашел фильм «чрезвычайно захватывающей историей, рассказанной с проницательной проницательностью и сложностью». [24] Дэвид Эдельштейн из журнала New York Magazine написал, что фильм — «извилистый, проницательный, в целом захватывающий фильм», добавив, что это «документальный фильм с переполненной фактурой вымысла». [25] Стивен Ри из The Philadelphia Inquirer , который называет фильм «захватывающим и разоблачающим», отмечает, что режиссер «выстраивает список экспертов, наблюдателей, соратников и противников, прослеживая, как сталкиваются миры Ассанжа и Мэннинга — виртуально и жестоко — и как благородный поиск прозрачности и истины превратился в историю заговора и паранойи». [26]

Напротив, Джереми Кей из The Guardian дал фильму 3/5 звезды и написал, что «вероятно, слишком рано для осмысленной перспективы саги WikiLeaks» [6] , а Питер Дебрюге из Variety посчитал, что фильму «драматически не хватает» центрального конфликта, особенно по сравнению с предыдущими работами Гибни, и в конечном итоге нашел историю Мэннинга самой убедительной частью фильма [5] . Аналогичным образом репортер Salon Эндрю О'Хехир утверждал, что многие заявления Хеджеса о фильме являются явно ложными и что его «тревожные обвинения и странные неверные толкования фильма» являются «попыткой напасть на честность Гибни и подорвать его репутацию» [27] .

Роберт Манн , который давал интервью в фильме и имел письменные дебаты с Гибни на основе его обзора, [28] выразил в The Monthly , что он считает, что это был «поверхностно впечатляющий, но в конечном итоге близорукий фильм». [29] В обзоре для Truthdig журналист Крис Хеджес назвал фильм «агитпропом для государства безопасности и наблюдения», добавив, что он «должным образом продвигает утверждение государства о том, что WikiLeaks не является законным издателем и что Челси Мэннинг, которая передала WikiLeaks полмиллиона секретных документов Пентагона и Госдепартамента, не является законным информатором». [30]

Фильм «Мы крадем секреты» был номинирован на премию ABC News Videosource Award Международной ассоциации документального кино 2013 года , но проиграл фильму «Испытания Мохаммеда Али» . [31]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "We Steal Secrets: The Story of WikiLeaks". Кинофестиваль Sundance . 2013. Получено 28 февраля 2013 г.
  2. ^ «Мы крадем секреты – История WikiLeaks». Британский совет по классификации фильмов . 13 мая 2013 г.
  3. «Мы крадем секреты: история Wikileaks», Box Office Mojo , получено 23 октября 2016 г.
  4. ^ "'Капитан Филлипс,' 'Она' выигрывают главные награды за сценарий". Variety . Variety. 1 февраля 2014 г. Получено 18 февраля 2019 г.
  5. ^ ab Debruge, Peter (28 января 2013 г.). "Обзоры фильмов: Sundance: Мы крадем секреты: История WikiLeaks (документальный фильм)". Variety . Архивировано из оригинала 31 января 2013 г.
  6. ^ ab Kay, Jeremy (23 января 2013 г.). «Кинофестиваль Sundance 2013: Мы крадем секреты: История Wikileaks». Guardian (Великобритания).
  7. Кауфман, Энтони (22 января 2013 г.). «Мы крадем секреты: история Wikileaks». ScreenDaily.com.
  8. ^ "WikiLeaks-Jigsaw: We Steal Secrets: The Story of Wikileaks log". Cryptome . Январь 2013. Получено 2 марта 2013 .
  9. ^ "Работа: Мы крадем секреты: История WikiLeaks". Framestore . Получено 2 марта 2013 г.
  10. ^ «WikiLeaks публикует стенограмму критического американского фильма». Inquirer.net . Филиппины. Agence France-Presse. 25 мая 2013 г.
  11. ^ «Аннотированная стенограмма «Мы крадем секреты» Алекса Гибни». WikiLeaks. 24 мая 2013 г.
  12. ^ Закарин, Джордан (25 мая 2013 г.). «Алекс Гибни критикует WikiLeaks, обвиняя группу в «избирательном редактировании» стенограммы его фильма». BuzzFeed .
  13. Килдей, Грегг (19 ноября 2013 г.). «Алекс Гибни отвечает Джулиану Ассанжу: «Люди наконец-то видят темную сторону» (эксклюзив)». The Hollywood Reporter .
  14. ^ WeStealSecrets (16 ноября 2013 г.). «Аннотированная стенограмма организации WikiLeaks с ответом создателей фильма». AmazonAWS.com . Получено 20 ноября 2013 г.
  15. ^ abcd Хан, Джемайма (6 февраля 2013 г.). «Джемайма Хан о Джулиане Ассанже: как основатель WikiLeaks оттолкнул своих союзников». New Statesman . Получено 23 октября 2016 г.
  16. ^ «Джемайма Хан: «Мое путешествие с Джулианом Ассанжем вывело меня из». The Independent . 8 февраля 2013 г. Получено 7 февраля 2023 г.
  17. ^ "Джемайма бросает Джулиана". HuffPost UK . 6 февраля 2013 г. Получено 7 февраля 2023 г.
  18. ^ Cieply, Michael (19 декабря 2012 г.). «„Мы крадем секреты“ — первый фильм WikiLeaks». The New York Times .
  19. ^ "We Steal Secrets будет выпущен 24 мая". Jigsaw Productions. 25 февраля 2013 г. Получено 2 марта 2013 г.
  20. МакНэри, Дэйв (22 февраля 2013 г.). «Документ WikiLeaks от Гибни получает дату публикации». Variety .
  21. ^ «Мы крадем секреты: история WikiLeaks на Netflix: дата, сюжет и обзоры». Netflix . Октябрь 2021 г. Получено 13 октября 2021 г.
  22. ^ Благдон, Джефф (24 мая 2013 г.). «WikiLeaks разрывает на части документальный фильм «We Steal Secrets» в полной аннотированной расшифровке». The Verge . Получено 4 февраля 2021 г. .
  23. ^ "Мы крадем секреты: история Wikileaks (2013)". RottenTomatoes.com . Получено 21 октября 2013 г. .
  24. ^ Руни, Дэвид (23 января 2013 г.). «Мы крадем секреты: история WikiLeaks Sundance Review». The Hollywood Reporter .
  25. ^ Эдельштейн, Дэвид (19 мая 2013 г.). «Почему разоблачают: мы крадем секреты» объясняет, как делают Джулиана Ассанжа. Журнал New York .
  26. Ри, Стивен (7 июня 2013 г.). «'Мы крадем секреты': захватывающий, реальный триллер WikiLeaks». Philadelphia Inquirer .
  27. ^ О'Хехир, Эндрю (11 июня 2013 г.). «Является ли фильм Алекса Гибни на WikiLeaks «государственным агитпропом»?». Salon.com .
  28. ^ Мэнн, Роберт (1 июля 2013 г.). «Мы крадем секреты: ответ Алекса Гибни». The Monthly .
  29. ^ Мэнн, Роберт (июль 2013 г.). «Мы крадем секреты: Алекс Гибни, WikiLeaks и Джулиан Ассанж». The Monthly . Получено 14 декабря 2013 г.
  30. Хеджес, Крис (2 июня 2013 г.). «'Мы крадем секреты': государственный агитпроп». Truthdig .
  31. Льюис, Хилари (29 октября 2013 г.). «„Мы крадем секреты“, „Черный плавник“, „30 из 30“ ESPN среди номинантов на премию Международной ассоциации документального кино». Hollywood Reporter .
  32. ^ «Падение доверия: Джулиан Ассанж — Официальный сайт». www.thetrustfall.org .

Внешние ссылки