stringtranslate.com

Лора Пойтрас

Лора Пойтрас ( / ˈ p ɔɪ t r ə s / ; [3] родилась 2 февраля 1964) [4] — американский режиссёр и продюсер документальных фильмов. [5]

Пойтрас получила множество наград за свою работу, включая премию «Оскар» 2015 года за лучший документальный фильм за фильм Citizenfour об Эдварде Сноудене [6] [7], в то время как «Моя страна, моя страна» получила номинацию в той же категории в 2007 году . [8] В 2013 году она выиграла премию Джорджа Полка за освещение событий в сфере национальной безопасности, связанную с раскрытием информации АНБ . [9] Репортажи АНБ, подготовленные Пойтрас, Гленном Гринвальдом , Юэном Макаскиллом и Бартоном Геллманом, внесли вклад в Пулитцеровскую премию 2014 года за службу обществу, присужденную совместно The Guardian и The Washington Post . [10] [11] [12] [13] [14] В 2022 году ее документальный фильм « Вся красота и кровопролитие» , в котором рассказывается о карьере Нэн Голдин и падении семьи Саклер , был удостоен « Золотого льва» , что сделало его вторым документальным фильмом, получившим главный приз Венецианского кинофестиваля .

Она является стипендиатом MacDowell Colony , стипендиатом MacArthur 2012 года , создателем Field of Vision [ 15] и одним из первых сторонников Freedom of the Press Foundation . В 2014 году она была награждена медалью IF Stone за журналистскую независимость от Harvard's Nieman Foundation .

Пойтрас была одним из основателей и редакторов интернет-газеты The Intercept . [16] 30 ноября 2020 года Пойтрас была уволена First Look Media , материнской компанией The Intercept , предположительно в связи с ее критикой того, как The Intercept трактует спор вокруг Reality Winner . [17] [18]

Ранний период жизни

Родилась в Бостоне , штат Массачусетс, [2] Лора Пойтрас — средняя дочь Патрисии «Пэт» и Джеймса «Джима» Пойтрас, [19] которые в 2007 году пожертвовали 20 миллионов долларов [20] на основание Центра исследований аффективных расстройств Пойтрас в Институте исследований мозга Макговерна , входящем в Массачусетский технологический институт . [19] [20]

Подрастая, Лора планировала стать шеф-поваром и несколько лет проработала поваром в L'Espalier , французском ресторане, расположенном в районе Бэк-Бэй в Бостоне . Однако после окончания школы Sudbury Valley School она переехала в Сан-Франциско и потеряла интерес к профессии шеф-повара. [20] Вместо этого она училась в Институте искусств Сан-Франциско у экспериментальных кинематографистов Эрни Гера [21] и Дженис Кристал Липзин. [ необходима цитата ] В 1992 году Пойтрас переехала в Нью-Йорк, чтобы заняться кинопроизводством. [22] В 1996 году она окончила Новую школу общественного взаимодействия со степенью бакалавра. [23] [24]

Карьера

Пойтрас была сорежиссёром, продюсером и снимала свой документальный фильм Flag Wars (2003) о джентрификации в Колумбусе, штат Огайо . Он получил премию Пибоди , как лучший документальный фильм на кинофестивале South by Southwest (SXSW) 2003 года и на кинофестивале фильмов для геев и лесбиянок в Сиэтле , а также премию Filmmaker Award на кинофестивале документальных фильмов Full Frame . Фильм открыл сезон 2003 года телесериала PBS POV . Он был номинирован на премию Independent Spirit Award 2004 года и премию Emmy Award 2004 года . [25] Другие ранние фильмы Пойтрас включают O' Say Can You See... (2003) и Exact Fantasy (1995). [25]

Ее фильм «Моя страна, моя страна» (2006) о жизни иракцев под американской оккупацией был номинирован на премию «Оскар» . «Клятва » (2010) о двух йеменцах, оказавшихся втянутыми в войну Америки с террором , выиграл премию «За выдающиеся достижения в кинематографии» в номинации «Документальный фильм США» на кинофестивале «Сандэнс» в 2010 году . [26] Оба фильма являются частями трилогии. Последний третий фильм «Гражданин четыре» (2014) подробно описывает, как война с террором все больше фокусируется на американцах посредством слежки, тайных действий и нападений на информаторов .

Пойтрас на выставке PopTech 2010 в Камдене, штат Мэн

22 августа 2012 года на форуме короткометражных документальных фильмов, снятых независимыми кинематографистами, The New York Times опубликовала «Op-doc», снятый Пойтрасом под названием «Программа» . [27] [28] Это была предварительная работа, которая должна была быть включена в документальный фильм, запланированный к выпуску в качестве заключительной части трилогии. Документальный фильм был основан на интервью с Уильямом Бинни , 32-летним ветераном Агентства национальной безопасности , который стал осведомителем и описал детали проекта Stellar Wind , который он помог разработать. Он заявил, что программа, над которой он работал, была разработана для иностранного шпионажа, но была преобразована в 2001 году для слежки за гражданами в Соединенных Штатах, что вызвало у него и других опасения, что эти действия были незаконными и неконституционными, и это привело к их раскрытию.

Программа подразумевала, что объект, строящийся в Блаффдейле, штат Юта, является частью внутреннего наблюдения, предназначенного для хранения огромных объемов данных, собранных из широкого спектра коммуникаций, которые могут быть легко извлечены разведкой без ордеров. Poitras сообщил, что 29 октября 2012 года Верховный суд США заслушает аргументы относительно конституционности поправок к Закону о наблюдении за иностранной разведкой , которые были использованы для разрешения создания таких объектов и оправдания таких действий.

В 2012 году Пойтрас приняла активное участие в трехмесячной экспозиции выставки современного американского искусства Whitney Biennial . [29]

Правительственный надзор

Пойтрас подвергалась мониторингу со стороны правительства США, что, как она предполагает, связано с банковским переводом, который она отправила в 2006 году Эр-Рияду аль-Адхаду, иракскому врачу и суннитскому политическому кандидату, который стал героем ее документального фильма 2006 года « Моя страна, моя страна» . [30] После завершения «Моя страна, моя страна» , Пойтрас утверждает: «Меня поместили в список наблюдения Министерства внутренней безопасности (DHS)», и служба безопасности аэропорта уведомила меня, «что мой «рейтинг угрозы» был наивысшим, который присваивает Министерство внутренней безопасности». [31] Она говорит, что ее работе мешали постоянные преследования со стороны пограничников во время более чем трех десятков пересечений границы в Соединенные Штаты и из них. Ее задерживали на несколько часов и допрашивали, а агенты изымали ее компьютер, мобильный телефон и заметки репортеров и не возвращали их в течение нескольких недель. Однажды ей пригрозили отказать во въезде в Соединенные Штаты. [32] В ответ на статью Гленна Гринвальда по этому вопросу группа кинорежиссеров начала собирать петицию с протестом против действий правительства по отношению к ней. [33] В апреле 2012 года Пойтрас дала интервью о слежке на Democracy Now! и назвала поведение избранных лидеров «позорным». [34] [35]

Иск 2015 года о преследовании со стороны правительства

В январе 2014 года Пойтрас подала запрос в соответствии с Законом о свободе информации [36], чтобы узнать причину обыска, задержания и допроса в нескольких случаях. [37] Не получив ответа на свой запрос FOIA, Пойтрас подала иск против Министерства юстиции и других служб безопасности в июле 2015 года. [38] Более чем через год Пойтрас получила более 1000 страниц материалов от федерального правительства. Документы указывают на то, что повторные задержания Пойтрас были вызваны подозрениями правительства США в том, что она знала о засаде на американские войска в Ираке в 2004 году, что Пойтрас отрицает. [39]

Раскрытие информации о глобальном наблюдении

Сноуден говорит об утечках АНБ в Гонконге; интервью снято Пойтрасом

В 2013 году Пойтрас был одним из первых трех журналистов, которые встретились с Эдвардом Сноуденом в Гонконге и получили копии раскрытых документов АНБ. [23] [40] По словам Гринвальда, Пойтрас и журналист Гленн Гринвальд — единственные двое, у которых есть полные архивы раскрытых документов АНБ Сноудена . [23] [41]

Пойтрас помогла подготовить истории, разоблачающие ранее секретную деятельность американской разведки , что принесло ей премию Полка 2013 года [42] и способствовало получению Пулитцеровской премии за государственную службу 2014 года, присужденной совместно The Guardian и The Washington Post . [ необходима ссылка ] [43] Позже она работала с Джейкобом Аппельбаумом , а также писателями и редакторами Der Spiegel, освещая раскрытие информации о массовом наблюдении, особенно о деятельности Агентства национальной безопасности в Германии. [44] [45] Позже в своем документальном фильме «Риск» она рассказала , что у нее были кратковременные романтические отношения с Аппельбаумом. [46]

Она сняла, смонтировала и спродюсировала альтернативу королевскому рождественскому посланию королевы Елизаветы II на канале Channel 4 в 2013 году — « Альтернативное рождественское послание » с участием Эдварда Сноудена. [47] [48]

В октябре 2013 года Пойтрас объединилась с репортерами Гринвальдом и Джереми Скахиллом , чтобы основать онлайн-издательское предприятие по расследовательской журналистике, финансируемое миллиардером eBay Пьером Омидьяром , [49] которое стало First Look Media . «Озабоченность Омидьяра свободой прессы в США и во всем мире» подтолкнула его к идее создания нового медиа-ресурса. [50] Первое издание этой группы, цифровой журнал под названием The Intercept , был запущен 10 февраля 2014 года. [51] Пойтрас ушла со своей редакторской должности в сентябре 2016 года, чтобы сосредоточиться на Field of Vision , проекте First Look Media, ориентированном на научно-популярные фильмы . [52]

21 марта 2014 года Пойтрас присоединилась к Гринвальду и Бартону Геллману по Skype на панельной дискуссии на конференции Sources and Secrets, чтобы обсудить правовые и профессиональные угрозы журналистам, освещающим слежку за национальной безопасностью и истории осведомителей, такие как Эдвард Сноуден. Пойтрас спросили, рискнет ли она въехать в Соединенные Штаты, и она ответила, что планирует посетить мероприятие 11 апреля, независимо от правовых или профессиональных угроз со стороны властей США. [53] Пойтрас и Гринвальд вернулись в США, чтобы беспрепятственно получить свои награды. [54] [55]

В мае 2014 года Пойтрас воссоединилась со Сноуденом в Москве вместе с Гринвальдом. [56]

В сентябре 2021 года Yahoo! News сообщил, что в 2017 году, после публикации файлов Vault 7 , «высшие должностные лица разведки лоббировали Белый дом», чтобы назначить Пойтрас «информационным брокером», чтобы обеспечить больше следственных инструментов против нее, «потенциально прокладывая путь» для ее судебного преследования. Однако Белый дом отверг эту идею. Пойтрас сказал Yahoo! News, что такие попытки «леденят кости и представляют угрозу для журналистов во всем мире». [57]

1971документальный фильм

1971 — документальный фильм, сопродюсером которого выступила Пойтрас. [58] Фильм о рейде СМИ в Пенсильвании на офисы ФБР в 1971 году . Премьера состоялась на кинофестивале Tribeca 18 апреля 2014 года. [59]

Citizenfour(2014)

Пойтрас представляет свой фильм Citizenfour в IFC Center в Нью-Йорке в день открытия
Трейлер фильма Citizenfour

Citizenfour — документальный фильм об Эдварде Сноудене , бывшем подрядчике АНБ, который слил секретную информацию о методах слежки агентства в СМИ после работы в Женеве. Пойтрас была одним из журналистов, которые работали со Сноуденом, чтобы опубликовать информацию вместе с журналистом Гленном Гринвальдом. [60] Премьера фильма состоялась 10 октября 2014 года на Нью-Йоркском кинофестивале . В 2014 году Пойтрас сообщила Associated Press, что монтировала фильм в Берлине, потому что боялась, что ее исходный материал будет изъят правительством в США. [61] Руководитель фильма Харви Вайнштейн сказал, что Citizenfour изменил свое мнение об Эдварде Сноудене, назвав документальный фильм «одним из лучших фильмов, и точка». [62]

В интервью изданию The Washington Post о фильме «Гражданин четыре» незадолго до выхода фильма Пойтрас сказала, что считает себя рассказчиком фильма, но решила не появляться на камерах:

«Я пришел из кинотрадиции, где я использую камеру — это мой объектив для выражения того, что я делаю в кино. Так же, как писатель использует свой язык, для меня именно изображения рассказывают историю... камера — это мой инструмент для документирования событий, поэтому я в основном остаюсь за ней». [63]

Citizenfour получил премию «Оскар» за лучший документальный фильм 2014 года. [64]

В биографической драме « Сноуден» (2016) режиссера Оливера Стоуна роль Пойтрас исполнила актриса Мелисса Лео . В главной роли Сноудена снялся Джозеф Гордон-Левитт .

Астрономический шум

Персональная выставка Пойтрас «Astro Noise » открылась в Музее американского искусства Уитни в феврале 2016 года. На ней представлены захватывающие среды, включающие документальные кадры, архитектурные вмешательства, первичные документы и повествовательные структуры, приглашающие посетителей взаимодействовать с материалами, собранными Пойтрас, поразительно интимным и непосредственным образом. [65]

Риск(2016)

Пойтрас является автором документального фильма под названием «Риск » о жизни Джулиана Ассанжа . Согласно Variety , фильм показывает, что Ассанж «готов поставить все на карту, рискуя попасть в тюрьму или, что еще хуже, опубликовать информацию, которую, по его мнению, общественность имеет право знать». [66]

Пойтрас и другие описали высказывания Ассанжа о женщинах как «тревожные». [67] [66] [68] Ассанж утверждает в фильме, что он является жертвой радикального феминистского заговора из-за того, что его разыскивали для допроса по обвинениям в сексуальном насилии шведские власти. [68] В фильме он утверждает, что у одной из женщин, о которых идет речь, потенциально была другая мотивация, поскольку она основала крупнейший лесбийский ночной клуб Гетеборга. [68] По словам Пойтрас, Ассанж не одобрил фильм, потому что в нем были сцены, показывающие его «тревожные отношения с женщинами». [66]

В мае 2017 года четыре юриста WikiLeaks публично написали статью для Newsweek, в которой заявили, что фильм направлен на подрыв WikiLeaks в то время, когда администрация Трампа объявила о намерении преследовать журналистов, редакторов и партнеров WikiLeaks. Юристы также изучают то, как Пойтрас изменил фильм после его премьеры в 2016 году, а также другие критические аспекты. [69] [ необходим неосновной источник ]

Вся красота и кровопролитие(2022)

«Вся красота и кровопролитие» — документальный фильм 2022 года, в котором рассказывается о жизни и карьере фотографа и активистки Нэн Голдин и ее усилиях по привлечению Purdue Pharma , принадлежащей семье Саклер , к ответственности за эпидемию опиоидов . Голдин, известный фотограф, чьи работы часто документировали субкультуры ЛГБТ и кризис ВИЧ/СПИДа , основала правозащитную группу PAIN (Prescription Addiction Intervention Now) в 2017 году после своей собственной зависимости от оксиконтина . PAIN специально нацелена на музеи и другие художественные учреждения, чтобы привлечь художественное сообщество к ответственности за сотрудничество с семьей Саклер и их широко разрекламированную финансовую поддержку искусству. Режиссером фильма выступила Пойтрас. [70] [71] Пойтрас сказала: «Искусство и видение Нэн вдохновляли мою работу на протяжении многих лет и оказали влияние на поколения режиссеров». [72] Премьера фильма состоялась 3 сентября 2022 года на 79-м Венецианском международном кинофестивале , [73] где он был награжден « Золотым львом», что сделало его вторым документальным фильмом (после Sacro GRA в 2013 году), получившим главный приз на Венецианском кинофестивале. [74] Он также будет показан на Нью-Йоркском кинофестивале 2022 года , [71] где он станет центральным фильмом фестиваля, а официальный постер будет разработан Голдином. [75] Дистрибьютор фильма Neon сообщил, что кинотеатральный релиз совпадет с ретроспективой работ Голдина в Moderna Museet , открытие которой запланировано на 29 октября 2022 года. [72]

Избранные награды и почести

Избранная фильмография

Ссылки

  1. ↑ Citizenfour (кинофильм). 2014. Отмечено в журналах таможенной и пограничной службы США, показанных на 0:04:40.
  2. ^ ab "Laura Poitras". Whitney Museum of American Art . Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года . Получено 3 января 2015 года .
  3. ^ «Каково это — повернуть камеру на Сноудена и Ассанжа». PBS NewsHour . 21 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Получено 10 июля 2021 г.
  4. ^ "Лора Пойтрас говорит о номинации на премию "Citizenfour": вечеринка номинантов", The Hollywood Reporter , архивировано из оригинала 5 апреля 2015 г.Видеоинтервью. Произношение подтверждено в начале видео.
  5. ^ "Внутренняя история". The National . 17 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2015 г.
  6. ^ "87-я церемония вручения премии "Оскар"". oscars.org . Получено 15 января 2015 г. .
  7. ^ D'Addario, Daniel (22 февраля 2015 г.). «Citizenfour» победил в номинации «Лучший документальный фильм» на церемонии вручения премии «Оскар». Time . Получено 22 февраля 2015 г.
  8. ^ "Документальный фильм Эдварда Сноудена Citizenfour получил премию "Оскар"". The Guardian . Получено 22 февраля 2015 г.
  9. ^ "Лауреаты премии Джорджа Полка 2013 года". Университет Лонг-Айленда . Получено 13 апреля 2020 г.
  10. ^ "Триумф Пулитцера: репортаж Сноудена выигрывает главную журналистскую премию" . Получено 20 апреля 2014 г.
  11. ^ "Гринвальд, Пойтрас, Геллман, Макаскилл: ключ в освещении АНБ". Phys.org . Получено 22 октября 2014 г. .
  12. ^ "Guardian и Washington Post получили Пулитцеровскую премию за разоблачения АНБ". Guardian . 14 апреля 2014 г. Получено 20 апреля 2014 г.
  13. ^ Миркинсон, Джек. «Пулитцеровская премия просто разрушила идею о том, что Эдвард Сноуден — предатель» . Получено 17 апреля 2014 г.
  14. ^ «Работа режиссера Лоры Пойтрас отмечена Пулитцеровской премией». 14 апреля 2014 г. Получено 17 апреля 2014 г.
  15. ^ «Лора Пойтрас переносит документальные фильмы в будущее с помощью Field of Vision». The Guardian . 30 сентября 2015 г.
  16. ^ "Лора Пойтрас". The Intercept . 13 декабря 2020 г. Получено 14 января 2021 г.
  17. ^ Эллисон, Сара (14 января 2021 г.). «Лора Пойтрас говорит, что ее уволили из First Look Media из-за скандала с Reality Winner. Теперь она ставит под сомнение честность надзорного органа». The Washington Post . Получено 15 января 2021 г.
  18. ^ "Praxis Films". www.praxisfilms.org . Получено 14 января 2021 г. .
  19. ^ ab Karagianis, Liz (весна 2008 г.). «Исполнение мечты». MIT Spectrum . Получено 17 февраля 2014 г.
  20. ^ abc Neyfakh, Leon (27 октября 2014 г.). «Filmmaker focuses on Edward Snowden, his leaks» (Кинорежиссер фокусируется на Эдварде Сноудене и его утечках). The Boston Globe . Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 г. Получено 7 ноября 2014 г.
  21. ^ "Laura Poitras Receives Segal Prize". Фильм в Линкольн-центре . 30 марта 2011 г. Получено 14 ноября 2021 г.
  22. ^ Красный, Майкл (21 октября 2014 г.). «Citizenfour» рассказывает историю информатора АНБ Эдварда Сноудена». Форум (подкаст). Сан-Франциско: KQED-FM . Получено 21 октября 2014 г.
  23. ^ abc Maass, Peter (18 августа 2013 г.). «Как Лора Пойтрас помогла Сноудену раскрыть его секреты». NYTimes . Получено 18 августа 2013 г.
  24. ^ "Лора Пойтрас: Секрет больше не секрет". 14 августа 2013 г. Получено 14 августа 2013 г.
  25. ^ ab ZEIT ONLINE GmbH, Гамбург, Германия (19 августа 2013 г.). «АНБ-Аффаре: Die Berliner Snowden-Connection» . ЗЕЙТ ОНЛАЙН . Проверено 22 октября 2014 г.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  26. ^ "Клятва почтена на кинофестивале "Сандэнс"". Beyond the Box . 20 октября 2001 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2010 г.
  27. ↑ Пойтрас, Лора, Программа, New York Times Op-Docs, 22 августа 2012 г.
  28. ^ Poitras, Laura (29 августа 2012 г.). Op-Docs (ред.). «Информатор АНБ рассказывает все: программа». Загружено The New York Times через YouTube . Получено 21 октября 2014 г. Режиссер Лора Пойтрас рассказывает историю Уильяма Бинни, 32-летнего ветерана Агентства национальной безопасности, который помог разработать совершенно секретную программу, которая, по его словам, широко собирает персональные данные американцев.
  29. ↑ Роберта Смит (1 марта 2012 г.). «Обзор биеннале Уитни 2012 года с другим цветом». NY Times . Получено 5 марта 2012 г.
  30. ^ Пакер, Джордж (20 октября 2014 г.). «Хранитель секретов: крупный план Эдварда Сноудена Лорой Пойтрас». Профили. The New Yorker . Т. 90, № 32. С. 50–59 . Получено 10 февраля 2015 г. С другой стороны, [Пойтрас] сказала мне, что причиной мог стать банковский перевод, который она отправила в 2006 году доктору Эр-Рияду, когда его семья бежала от гражданской войны в Ираке. В книге [журналиста Джона] Брунинга утверждается, что батальон подозревал доктора в том, что он повстанец. (Нет никаких доказательств этому.)
  31. ^ "Моя страна, моя страна. Синопсис фильма". PBS . Получено 27 мая 2007 г.
  32. ↑ Гленн Гринвальд (8 апреля 2012 г.), «Американский кинорежиссер неоднократно задерживался на границе», Salon , архивировано из оригинала 8 апреля 2012 г. , извлечено 2 мая 2016 г.
  33. ↑ Майк Флемминг, режиссеры документальных фильмов протестуют против обращения Министерства внутренней безопасности с Хельмер Лорой Пойтрас, Deadline Hollywood , 9 апреля 2012 г.
  34. ↑ Democracy Now! (23 апреля 2012 г.), Еще больше секретов о государственном надзоре: эксклюзивная часть 2 с осведомителем АНБ, хакером-нацеленным, Democracy Now! через YouTube , заархивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. , извлечено 3 мая 2016 г.
  35. ↑ Еще больше секретов о растущей государственной слежке: эксклюзивная часть 2 с осведомителем АНБ, хакером-нападающим, Democracy Now!, видео и стенограмма, 23 апреля 2012 г.
  36. ^ "Poitras FOIA Complaint". 13 июля 2015 г. Получено 14 июля 2015 г.
  37. ^ "Режиссер фильма «Гражданин четыре» Лора Пойтрас подала в суд из-за «кафкианского» досмотра в аэропорту". The Hollywood Reporter . 13 июля 2015 г. Получено 14 июля 2015 г.
  38. ^ "Оскароносная Лора Пойтрас подает в суд после того, как США игнорируют запрос FOIA". 13 июля 2015 г. Получено 14 июля 2015 г.
  39. ^ «Кинорежиссер Лора Пойтрас наконец узнала, почему она годами терпела остановки в аэропорту». Toronto Star . 17 апреля 2017 г. Получено 18 апреля 2017 г.
  40. ^ patty (3 января 2014 г.). «Эдвард Сноуден превратился из зануды-геймера в добросовестного информатора». Truthout . Получено 22 октября 2014 г.
  41. ^ Boadle, Anthony (7 августа 2013 г.). «Новые разоблачения шпионской деятельности США из утечек Сноудена — журналист». Reuters UK . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 7 августа 2013 г.
  42. ^ "Лауреаты премии Джорджа Полка 2013 года". Университет Лонг-Айленда . Получено 13 апреля 2020 г.
  43. ^ Харрис-младший, Рой Дж. (2015). Золото Пулитцера: столетие журналистики государственной службы . Издательство Колумбийского университета.
  44. ↑ Джон Лаббок (октябрь 2013 г.), Утопия Джейкоба Эппельбаума. Архивировано 19 марта 2016 г. на Wayback Machine Vice: Motherboard.
  45. ^ Посольский шпионаж: секретный шпионский центр АНБ в Берлине Der Spiegel 27 октября 2013 г.
  46. ^ Зейтчик, Стивен. Перспектива. С переизданием «Риска» Лоры Пойтрас режиссер спорно меняет свое мнение о Джулиане Ассанже, Los Angeles Times . 6 мая 2017 г.
  47. ↑ Питер Уокер (24 декабря 2013 г.). «Эдвард Сноуден транслирует альтернативное рождественское послание Channel 4». The Guardian . Получено 22 октября 2014 г.
  48. ^ "Альтернативное рождественское послание". Channel4.com . Получено 22 октября 2014 г. .
  49. ^ «Идет война с журналистикой»: об утечках АНБ и новом расследовании, Democracy Now!, 5 декабря 2013 г. Получено 30 декабря 2013 г.
  50. ^ «Пьер Омидьяр вкладывает 250 млн долларов в новое медиапредприятие с Гленном Гринвальдом», The Guardian , 16 октября 2013 г. Получено 3 января 2014 г.
  51. ^ Рассел, Джон (10 февраля 2014 г.). «The Intercept, первое онлайн-издание основателя eBay Пьера Омидьяра, теперь доступно». The Next Web . Получено 10 февраля 2014 г.
  52. ^ Poitras, Laura (20 сентября 2016 г.). «Поле зрения движется». The Intercept . Получено 12 января 2017 г.
  53. ^ ""Источники и секреты: конференция по прессе, правительству и национальной безопасности" The Times Center, представленная George Polk Awards и организованная The New York Times в сотрудничестве с CUNY TV, Media Law Resource Center и Media Law Resource Center Institute. C-Span. Нью-Йорк". C-span.org. 21 марта 2014 г. Получено 1 апреля 2014 г.
  54. ^ "Видео: Лора Пойтрас и Гленн Гринвальд вернулись в США впервые после разоблачения истории АНБ-Сноудена". Democracy Now . Получено 15 апреля 2014 г.
  55. ^ Сомайя, Рави; Коэн, Ноам (12 апреля 2014 г.). «Журналисты, сообщившие новости о слежке АНБ, возвращаются в США» NYT . Получено 15 апреля 2014 г.
  56. ^ «Гленн Гринвальд, Эдвард Сноуден и Лора Пойтрас воссоединились для селфи в Москве». Huffington Post . 22 мая 2014 г. Получено 6 июня 2014 г.
  57. ^ Дорфман, Зак; Нейлор, Шон Д.; Айзикофф, Майкл (26 сентября 2021 г.). «Похищение, убийство и перестрелка в Лондоне: секретные военные планы ЦРУ против WikiLeaks». Yahoo! News . Получено 26 сентября 2021 г.
  58. ↑ Benzine, Adam (20 января 2014 г.). "Laura Poitras backs FBI break-in doc". Realscreen . Получено 11 мая 2014 г.
  59. ^ ""1971" – Кинофестиваль Tribeca". Официальный сайт кинофестиваля Tribeca . Институт Tribeca . Архивировано из оригинала 14 октября 2014 года.
  60. ^ "CITIZENFOUR About". Citizenfourfilm. 2014.
  61. ^ «Премьера документального фильма о Сноудене состоится на Нью-Йоркском фестивале». ABC News. Associated Press. 1 июля 2013 г.
  62. ^ "Харви Вайнштейн о "Citizenfour" Эдварда Сноудена: "Это изменило мое мнение о нем"". Hollywood Reporter. 27 октября 2014 г.
  63. ^ "Режиссер фильма "Сноуден" Лора Пойтрас: "Facebook — это подарок разведывательным службам"". Washington Post . 23 октября 2014 г.
  64. ^ ab "87-я церемония вручения премии "Оскар"". oscars.org . 10 марта 2015 г.
  65. ^ Форан, Клэр (10 февраля 2016 г.). «'Astro Noise': когда массовое наблюдение становится искусством». The Atlantic .
  66. ^ abc Lang, Brent (3 мая 2017 г.). «Режиссер «Риска» Лора Пойтрас о своем взрывном документальном фильме о Джулиане Ассанже». Variety . Получено 9 мая 2017 г.
  67. ↑ Zeitchik, Steven (6 мая 2017 г.). «С переизданием «Риска» Лоры Пойтрас режиссер спорно меняет свое мнение о Джулиане Ассанже». Los Angeles Times . ISSN  0458-3035 . Получено 9 мая 2017 г. .
  68. ^ abc "Джулиан Ассанж не готов к своему крупному плану". Foreign Policy . 5 мая 2017 г. Получено 9 мая 2017 г.
  69. ^ "Адвокаты WikiLeaks критикуют создателя Citizen Four Poitras". Newsweek . 17 мая 2017 г. Получено 4 апреля 2019 г.
  70. ^ Лэнг, Брент (4 августа 2022 г.). «Вся красота и кровопролитие Лоры Пойтрас вошли в число главных новинок Нью-Йоркского кинофестиваля». Variety .
  71. ^ ab Sutton, Benjamin (5 августа 2022 г.). "Документальный фильм Лоры Пойтрас о кампании Нэн Голдин против Саклеров будет показан на Нью-Йоркском кинофестивале". The Art Newspaper - Международные новости и события в области искусства .
  72. ^ ab Kilkenny, Katie (18 августа 2022 г.). «Neon Acquires Laura Poitras Doc All the Beauty and the Bloodshed». The Hollywood Reporter . Получено 19 августа 2022 г.
  73. ^ "Biennale Cinema 2022 | Вся красота и кровопролитие". La Biennale di Venezia . 20 июля 2022 г. Получено 30 августа 2022 г.
  74. ↑ Форман, Элисон (10 сентября 2022 г.). «„Вся красота и кровопролитие“ выигрывает Золотого льва в Венеции: все победители». Крайний срок . Получено 10 сентября 2022 г.
  75. ^ Д'Алессандро, Энтони (4 августа 2022 г.). «Нью-Йоркский кинофестиваль выбирает документальный фильм Лоры Пойтрас «Вся красота и кровопролитие» в качестве центрального фильма». Крайний срок . Получено 8 августа 2022 г.
  76. ↑ Creative Capital (10 января 2008 г.). "Лора Пойтрас". Creative Capital . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 3 декабря 2015 г.
  77. ↑ Джонатан Брейден (28 февраля 2010 г.). «Picturing a better vision» (Представление лучшего видения). Columbia Tribune . Архивировано из оригинала 7 марта 2012 г. Получено 28 февраля 2010 г.
  78. ^ «Новости о премии «Анонимус был женщиной»». www.anonymouswasawoman.org .
  79. ↑ Фелиция Р. Ли (1 октября 2012 г.). «Неожиданные гранты преобразили еще 23 жизни». The New York Times . Получено 1 октября 2012 г.
  80. ^ "Laura Poitras – MacArthur Foundation" . Получено 4 октября 2012 г. .
  81. ^ "EFF Pioneer Awards 2013". Electronic Frontier Foundation . Получено 6 октября 2013 г.
  82. ^ "Лауреаты премии Джорджа Полка 2013 года". Университет Лонг-Айленда . Получено 13 апреля 2020 г.
  83. ^ Премии Райденхаура. «Премии Райденхаура – ​​Развитие духа мужества и истины». Ridenhour.org . Получено 22 октября 2014 г.
  84. ^ "Glenn Greenwald Reacts To Pulitzer Prize". The Huffington Post . 20 апреля 2014 г. Получено 22 октября 2014 г.
  85. ↑ Pilkington, Ed (14 апреля 2014 г.). «Guardian и Washington Post получили Пулитцеровскую премию за разоблачения АНБ». The Guardian (пресс-релиз) . Получено 5 апреля 2017 г.
  86. ^ "UCLA Anderson School of Management объявляет победителей премии Gerald Loeb Award 2014". UCLA Anderson School of Management . 24 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 г. Получено 31 января 2019 г.
  87. ^ "Die Preisträger des deutschen Filmpreises 2015 (немецкий)" (PDF) . deutscher-filmpreis.de . Архивировано из оригинала (PDF) 20 июня 2015 года . Проверено 20 июня 2015 г.
  88. ^ "Официальные награды 79-го Венецианского кинофестиваля". 10 сентября 2022 г. Получено 10 сентября 2022 г.
  89. ^ "Terror Contagion". MAC Montréal . Получено 20 мая 2022 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Лоры Пойтрас .