stringtranslate.com

Citizenfour

Citizenfour — документальный фильм 2014 года, снятый Лорой Пойтрас , об Эдварде Сноудене и шпионском скандале АНБ . Премьера фильма в США состоялась 10 октября 2014 года на Нью-Йоркском кинофестивале , а в Великобритании — 17 октября 2014 года на Лондонском кинофестивале BFI . В фильме снялись Сноуден и Гленн Гринвальд , а сопродюсерами выступили Пойтрас, Матильда Боннефуа и Дирк Вилуцки , а Стивен Содерберг и другие выступили в качестве исполнительных продюсеров . Citizenfour получил признание критиков после выхода и был удостоен многочисленных наград, включая награду за лучший документальный фильм на 87-й церемонии вручения премии «Оскар» . Этот фильм является третьей частью трилогии о событиях 11 сентября после фильмов «Моя страна, моя страна» (2006) и «Клятва» (2010).

Синопсис

Кадр из трейлера фильма Citizenfour

В январе 2013 года Лора Пойтрас, американский режиссер и продюсер документальных фильмов, которая несколько лет работала над фильмом о программах мониторинга в Соединенных Штатах, которые стали результатом атак 11 сентября , получает зашифрованное электронное письмо от незнакомца, который называет себя «Гражданин Четыре». [5] (Согласно статье в Vice 2014 года , в которой упоминается Пойтрас, Сноуден выбрал это кодовое имя в качестве отсылки к трем информаторам АНБ, которые работали до него: Биллу Бинни , Дж. Кирку Вибе и Томасу Дрейку . [6] ) В первом сообщении Сноудена Пойтрас он предлагает ей внутреннюю информацию о незаконных методах прослушивания телефонных разговоров Агентства национальной безопасности США (АНБ) и других разведывательных агентств. В июне 2013 года в сопровождении обозревателя Гленна Гринвальда и репортера The Guardian Юэна Макаскилла [7] она отправляется в Гонконг со своей камерой для первой встречи с «Citizenfour» в отеле, который оказывается Эдвардом Сноуденом . Сцены их встречи происходят в гостиничном номере Сноудена, где он сохраняет свою конфиденциальность. Снимки Сноудена в постели, перед зеркалом и отеля с расстояния формируют характер Сноудена как запертого политического агента. [8]

После четырех дней интервью, 9 июня, личность Сноудена была обнародована по его просьбе. Когда СМИ начали обнаруживать его местонахождение в отеле Mira , Сноуден переезжает в номер Пойтрас, пытаясь избежать телефонных звонков, поступавших в его номер. Столкнувшись с потенциальной экстрадицией и судебным преследованием в Соединенных Штатах, Сноуден назначает встречу с Верховным комиссаром ООН по делам беженцев и подает заявление на получение статуса беженца. После того, как Пойтрас считает, что за ней следят, она уезжает из Гонконга в Берлин , Германия .

21 июня правительство США запрашивает у правительства Гонконга экстрадицию Сноудена. Сноудену удаётся покинуть Гонконг, но его американский паспорт аннулируется до того, как он успевает приземлиться в Гаване , из-за чего он застревает в международном аэропорту Шереметьево в Москве на 40 дней. 1 августа 2013 года российское правительство предоставляет Сноудену временное убежище сроком на один год. [9] Тем временем Гринвальд возвращается в свой дом в Рио-де-Жанейро и публично говорит об использовании Соединёнными Штатами программ АНБ для слежки за иностранцами. Гринвальд и Пойтрас ведут переписку, в которой оба выражают нежелание возвращаться в Соединённые Штаты.

На протяжении всего фильма показаны небольшие эпизоды, предшествующие и следующие за интервью Сноудена в Гонконге, в том числе рассказ Уильяма Бинни о программах АНБ и, в конечном итоге, показания перед немецким парламентом о шпионаже АНБ в Германии.

Фильм заканчивается тем, что Гринвальд, Сноуден и Пойтрас снова встречаются, на этот раз в России. Гринвальд и Сноуден обсуждают новые подробности о программах разведки США, стараясь записывать и не произносить вслух критически важные фрагменты информации. Гринвальд рвет эти документы, превращая их в кучу обрывков, прежде чем медленно убрать их со стола.

Бросать

Предыстория Сноудена

Эдвард Сноуден, октябрь 2013 г.

Родившийся 21 июня 1983 года в Элизабет-Сити, Северная Каролина , Эдвард Сноуден впервые начал сотрудничать с правительством США после зачисления в резерв армии весной 2004 года. [10] Сноуден утверждает, что покинул программу через несколько месяцев, потому что сломал ноги в результате несчастного случая на тренировке, в то время как в докладе Палаты представителей США говорится, что у него были расколоты голени . [ 11] Затем он начал работать в ЦРУ в 2006 году и был размещен под дипломатическим прикрытием в посольстве в Женеве, Швейцария, в 2007 году. После почти трех лет работы в агентстве Сноуден ушел в отставку в феврале 2009 года, чтобы начать работать на подрядчика Dell для АНБ.

Именно в этот момент своей карьеры Сноуден почувствовал, что его взгляды меняются; «Я наблюдал, как Обама продвигал ту самую политику, которая, как я думал, будет сдерживаться... [АНБ] намерено сделать каждый разговор и каждую форму поведения в мире известными им». [12] В 2012 году Сноуден был переведен с базы Йокота в Японии в Операционный центр Куния в Гонолулу, Гавайи , где работал в Dell, а затем стал консультантом в Booz Allen Hamilton . [13] В качестве «аналитика инфраструктуры» в Национальном центре по управлению угрозами он следил за интернет-коммуникациями. [14]

По его собственным словам, чем дольше он продолжал работать в АНБ, тем больше он «работал над тем, чтобы сопротивляться» собственным чувствам относительно различных программ, действующих в агентстве. [15] Он прослужил на гавайской базе около 15 месяцев, прежде чем покинуть Соединенные Штаты с тысячами секретных документов. В 2020 году Сноуден все еще живет в изгнании в России и провел три интервью, одно с Джоном Оливером в Last Week Tonight в апреле 2015 года, одно с сегментом Fresh Air на NPR [16] и одно с Wired [17] перед выпуском его автобиографии Permanent Record 12 сентября 2019 года.

Производство

К 2012 году Пойтрас начала работу над третьим фильмом в своей трилогии об 11 сентября ( Моя страна, моя страна (2006) и Клятва (2010)), в котором она намеревалась в целом сосредоточиться на теме внутреннего наблюдения, для которого она взяла интервью у Ассанжа , Гринвальда, Бинни и Эппельбаума. [18] Впервые Сноуден связался с ней в январе 2013 года после того, как он не смог установить зашифрованную связь с Гринвальдом. [19] [20] Она вылетела в Гонконг в конце мая 2013 года, где в течение восьми дней снимала Сноудена в его гостиничном номере [18] в отеле Mira в Гонконге. Позже она отправилась в Москву, где сняла второе интервью со Сноуденом, проведенное Гринвальдом.

В производстве документального фильма принимала участие продюсерская компания Praxis Films. Фильм был распространен компаниями RADIUS TWC в США [21] , BRITDOC Foundation и Artificial Eye в Великобритании [22] и Piffl Media в Германии. Права на трансляцию на телевидении были получены Channel 4 (Великобритания), HBO Documentary Films (США) и Norddeutscher Rundfunk (Германия).

Саундтрек состоит из частей альбома Ghosts I–IV группы Nine Inch Nails , который был выпущен по лицензии Creative Commons ( BY-NC-SA ) в 2008 году.

Меры безопасности

Пойтрас приняла множество мер предосторожности, связанных с фильмом, описанных военным писателем Питером Маассом и другими. [23] Она переехала в Берлин, Германия [24] после того, как ее неоднократно задерживали на пограничном контроле при въезде в США. [23] Она смонтировала фильм в Германии, прилетев туда напрямую из Гонконга с кадрами Сноудена, чтобы не допустить появления ФБР с ордером на обыск ее жестких дисков . Все кадры фильма хранятся на зашифрованных дисках с несколькими уровнями вложенной защиты. [25] Компьютер, который она использует для чтения конфиденциальных документов, отделен от Интернета воздушным зазором . Гринвальд приписал ей «полный экспертный уровень понимания того, как сделать такую ​​историю с полной технической и эксплуатационной безопасностью». Маасс назвал навыки Пойтраса в области безопасности «особенно важными — и далекими от журналистской нормы — в эпоху всепроникающего государственного шпионажа» и процитировал Сноудена, заявившего, что «вслед за раскрытием информации в этом году должно быть ясно, что незашифрованная коммуникация журналиста с источником — это непростительно безрассудно». [23]

Продюсер Боннефуа также рассказал о зашифрованном рабочем процессе, который использовался при создании фильма, добавив: «Если у нас будет разговор, который будет особенно конфиденциальным, мы вынесем электронику из комнаты или просто встретимся где-нибудь за пределами монтажной, без телефонов». [26]

Кинообщество Линкольн-центра (отбирающее фильмы для Нью-Йоркского кинофестиваля) сообщило [27] , что Пойтрас несколько раз меняла место первоначального показа для отборочной комиссии NYFF, на случай, если кто-то отслеживал ее перемещения. Комитету показали черновой вариант, в котором были отредактированы деликатные материалы, и NYFF «пришлось держать включение фильма в фестиваль в тайне до середины сентября», и он «не был включен в расписание и документы фестиваля, пока мы не смогли поговорить об этом открыто». Включение в последнюю минуту в основной список фестиваля стало беспрецедентным событием для NYFF, [28] и «билеты на оба показа были распроданы всего за несколько часов». [27]

В финальных титрах фильма необычно [25] названо несколько проектов свободного программного обеспечения и инструментов безопасности, без которых «этот фильм был бы невозможен». Названные программы включают Tor , Tails , Debian GNU/Linux , Off-the-Record Messaging , GNU Privacy Guard , Truecrypt и SecureDrop . В октябре 2014 года Electronic Frontier Foundation опубликовал информационную страницу о программном обеспечении, упомянутом в фильме, [29] а в ноябре 2015 года Пойтрас был заметно представлен в кампании по сбору средств Tor. [30]

Выпускать

Международная премьера фильма состоялась 10 октября 2014 года в США на Нью-Йоркском кинофестивале. В Европе документальный фильм был впервые показан 17 октября на Лондонском кинофестивале BFI. Первый показ в Германии состоялся 27 октября в рамках Лейпцигского кинофестиваля. Режиссёр Лаура Пойтрас присутствовала в Гамбурге в кинотеатре Abaton на предварительном показе 4–5 ноября и на официальной немецкой премьере в Kino International . Его самый широкий прокат по состоянию на 22 января 2015 года составил 105 кинотеатров, в выходные 12–18 декабря 2014 года. [31]

Премьера состоялась на Home Box Office 23 февраля 2015 года, на следующий день после 87-й церемонии вручения премии «Оскар» [32] , а затем фильм был выпущен для потоковой передачи на HBO Go . [33] Channel 4 транслировал его в Соединенном Королевстве 25 февраля 2015 года [34] и выпускал его для просмотра по запросу до 4 марта 2015 года. [35]

Прием

Citizenfour получил широкое признание критиков. Он имеет рейтинг одобрения 96% на Rotten Tomatoes на основе 145 рецензий со средней оценкой 8,26/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Частично реальный триллер, частично отрезвляющее исследование гражданских свобод 21-го века, Citizenfour превосходит идеологию, предлагая захватывающее, обязательное к просмотру кино». [36] Metacritic дал фильму оценку 88 из 100 на основе 38 рецензий, что указывает на «всеобщее признание». [37]

Ронни Шейб из Variety написал:

Никакое знакомство с разоблачителем Эдвардом Сноуденом и его шокирующими разоблачениями тотальной слежки правительства США за собственными гражданами не может подготовить к воздействию необычного документального фильма Лоры Пойтрас Citizenfour ... фильм не только не реконструирует или не анализирует свершившийся факт , но и лаконично фиксирует события в реальном времени, когда Пойтрас и его коллега-журналист Гленн Гринвальд встречаются со Сноуденом в течение восьми дней в гостиничном номере в Гонконге, чтобы запланировать, как и когда они выпустят бомбу, потрясшую мир. Адаптируя холодный язык шифрования данных для пересказа драматической саги о злоупотреблении властью и оправданной паранойе, Пойтрас блестяще демонстрирует, что информация — это оружие, которое режет в обе стороны. [38]

Спенсер Акерман пишет в The Guardian :

Citizenfour, должно быть, был сводящим с ума документальным фильмом для съемки. Его предмет — всепроникающее глобальное наблюдение, всеобъемлющее цифровое действие, которое распространяется без видимости, поэтому его сцены разворачиваются в залах суда, слушаниях и отелях. Однако виртуозность Лоры Пойтрас, его режиссера и архитектора, заставляет его 114 минут потрескивать нервной энергией откровения. [39]

Журнал Time поставил фильм на 3 место из 10 лучших фильмов 2014 года [40] и назвал фильм «Самым страшным ужастиком этого Хэллоуина». [41] Vanity Fair поставил фильм на 4 место из 10 лучших [42] , а Грантленд поставил его на 3 место из 10 лучших. [43] Бывший аналитик разведки Министерства обороны США Алекс Лида написалдля Chicago Tribune отрицательную рецензию, назвав Сноудена «скорее нарциссом, чем патриотом». [44] Дэвид Эдельштейн в основном положительно отозвался о фильме и в шутку посоветовал зрителям «не покупать билеты онлайн или с помощью кредитной карты». [45]

Киносайт Fandor опубликовал обширный обзор других статей и обзоров о Citizenfour , обновленный по состоянию на 25 декабря 2014 года. [46]

Влияние фильма

18 сентября 2018 года Европейский суд по правам человека постановил , что массовый сбор телекоммуникационных данных британским шпионским агентством нарушает Европейскую конвенцию о правах человека . Страсбургский суд постановил 5-2, что эта практика «не обеспечивает права на неприкосновенность частной жизни, гарантированные Конвенцией о правах человека». Жалобу подали десять групп, включая ACLU , Privacy International , Amnesty International и другие группы по защите гражданских свобод по всему миру. [47] [48] [49]

Иск

В декабре 2014 года отставной морской офицер и руководитель нефтяной компании Хорас Эдвардс из Канзаса подал иск против продюсеров фильма «от имени американского народа» за содействие и подстрекательство к утечкам Сноудена. [50] [51] The Hollywood Reporter предоставил некоторый юридический анализ, отметив, что наблюдатели полагают, что Эдвардс может не иметь законных оснований для подачи иска. [52] Эдвардс также оспорил право фильма на премию «Оскар» на том основании, что короткометражный фильм Пойтраса 2013 года, в котором Гринвальд берет интервью у Сноудена, представляет собой предыдущий релиз Citizenfour , что делает его неподходящим по правилам «Оскара». Академия отклонила иск, отметив, что « интервью The Guardian появляется менее чем за две минуты документального фильма», и постановила, что Citizenfour имеет право на рассмотрение в качестве номинанта на премию «Оскар». [53]

В феврале 2015 года создатели фильма обратились в Окружной суд США по округу Канзас с просьбой отклонить иск по основаниям правоспособности и юрисдикции, а также на основании Первой поправки , ссылаясь на дело Бартницки против Воппера . [54] Эдвардс официально прекратил дело 3 апреля 2015 года. [55] [56]

Награды и номинации

На фестивале DOK Leipzig 2014, когда Citizenfour получил премию Leipziger Ring, Эдвард Сноуден выступил с видеообращением к фестивалю. [65]

Citizenfour выиграл премию «Оскар» 2015 года за лучший документальный фильм . [66] Он считался фаворитом среди претендентов на награды; [67] [68] [69] Брент Лэнг из Variety призвал выдвинуть Citizenfour на премию «Оскар» за лучший фильм , [70] а Грегг Килдей из THR обсудил его перспективы, [71] но фильм не был номинирован в этой категории.

Пойтрас также получил несколько журналистских и гуманитарных наград за освещение разоблачений Сноудена, показанных в фильме, включая премию Джорджа Полка (совместно с Гринвальдом и Макаскиллом), [72] премию Райденхаура за откровение (совместно с Эдвардом Сноуденом) [73] медаль Карла фон Осецкого за права человека (совместно с Гринвальдом и Сноуденом) [74] и премию Генри Наннена за усилия по обеспечению независимости прессы. [75] The Guardian и The Washington Post получили Пулитцеровскую премию за государственную службу за репортажи Пойтраса, Гринвальда, Макаскилла и Бартона Геллмана . [76]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Citizenfour (2014) - Финансовая информация". The Numbers . Получено 7 марта 2021 г. .
  2. ^ "CITIZENFOUR (15)". Британский совет по классификации фильмов . 17 октября 2014 г. Получено 8 августа 2015 г.
  3. ^ "Citizen Four (2004)". The Wrap . 13 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2017 г. Получено 12 марта 2017 г.
  4. ^ "Citizenfour (2014)". Box Office Mojo . Получено 24 февраля 2015 г. .
  5. ↑ Гринберг, Энди (13 октября 2014 г.), «Вот электронные письма, которые Сноуден отправил, чтобы впервые представить свои грандиозные утечки АНБ», Wired
  6. ^ «Женщина, которая поймала Сноудена». www.vice.com . 20 октября 2014 г. . Получено 13 ноября 2022 г. .
  7. ↑ Сюзанна Эндрюс; Брайан Берроу; Сара Эллисон (май 2014 г.), «Сага о Сноудене: Теневая страна тайн и света», Vanity Fair
  8. ^ Томас Кинан, «Окна: уязвимости», редактор Брюс Роббинс, «Призрачная публичная сфера» (Миннеаполис: Издательство Миннесотского университета, 1997), 121-141
  9. ^ Чамли, Шерил; Шерфински, Дэвид. «Эдвард Сноуден получил убежище в России, покидает аэропорт». The Washington Times . Получено 21 апреля 2015 г.
  10. ^ "Эдвард Сноуден". Биография . Получено 1 октября 2018 г.
  11. ^ Краткое изложение обзора несанкционированного раскрытия информации бывшего подрядчика Агентства национальной безопасности Эдварда Сноудена . Вашингтон, округ Колумбия: Палата представителей США. 2016.
  12. ↑ Хардинг, Люк (1 февраля 2014 г.). «Как Эдвард Сноуден превратился из верного подрядчика АНБ в осведомителя». The Guardian . Получено 8 октября 2018 г.
  13. ^ "Эдвард Сноуден: Хронология - NBC News". NBC News . Получено 8 октября 2018 г. .
  14. ^ Сноуден, Эдвард Дж. (2019). Постоянная запись . Нью-Йорк: Henry Holt & Co. стр. 150, 277.
  15. ^ "Эдвард Сноуден заявил, что мотивом утечек было разоблачение "государства слежки"". The Washington Post . Получено 20 октября 2018 г.
  16. ^ «Эдвард Сноуден заявил: «Я не сотрудничал и не буду» сотрудничать с Россией». NPR.org . Получено 13 февраля 2020 г. .
  17. ^ "После 6 лет изгнания Эдвард Сноуден объясняет себя". Wired . ISSN  1059-1028 . Получено 13 февраля 2020 г. .
  18. ^ ab Packer, George (20 октября 2014 г.). "Крупный план Эдварда Сноудена, сделанный Лорой Пойтрас". The New Yorker . Получено 12 декабря 2014 г.
  19. ↑ Лапин, Эндрю (24 октября 2014 г.). «Citizenfour» следует за историей Сноудена без (большой) помпы». NPR . Получено 12 декабря 2014 г.
  20. ^ Гринвальд, Гленн, «Отрывок: «Нет места, чтобы спрятаться» Гленна Гринвальда», ABC News , архивировано из оригинала 29 мая 2014 г.
  21. ↑ Лэнг, Брент (26 октября 2014 г.). «Радиус-TWC Шеф о „Citizenfour“: „Будет жарко“». Variety . Получено 12 декабря 2014 г.
  22. ↑ Frater, Patrick (17 сентября 2014 г.). «Документальный фильм Эдварда Сноудена «Citizenfour» добавлен в программу Лондонского фестиваля». Variety . Получено 12 декабря 2014 г.
  23. ^ abc Маасс, Питер (13 августа 2013 г.), «Как Лора Пойтрас помогла Сноудену раскрыть его секреты», The New York Times
  24. ^ Кэдвалладр, Кэрол (9 ноября 2014 г.), «Цифровые изгнанники Берлина: куда отправляются активисты из сферы технологий, чтобы скрыться от АНБ», The Guardian
  25. ^ Гринберг, Энди (15 октября 2014 г.), «Лора Пойтрас о криптографических инструментах, которые сделали возможным ее фильм о Сноудене», Wired
  26. ↑ Маколей, Скотт (20 октября 2014 г.), «Позитивная травма: редактор Матильда Бонфуа на CITIZENFOUR», журнал Filmmaker
  27. ^ ab Hernandez, Eugene (14 октября 2014 г.), Silent No More, Лора Пойтрас рассказывает о фильме «CITIZENFOUR», Кинообщество Линкольн-центра
  28. ↑ Файнберг, Скотт (16 сентября 2014 г.), «Нью-Йоркский кинофестиваль: сверхсекретный документальный фильм об Эдварде Сноудене добавлен в программу», The Hollywood Reporter
  29. ^ Хиггинс, Паркер (29 октября 2014 г.), 7 инструментов конфиденциальности, необходимых для создания документального фильма о Сноудене CITIZENFOUR, Electronic Frontier Foundation
  30. ^ «Вот как выглядит сторонник Tor: Лора Пойтрас».
  31. ^ Citizenfour, Box Office Mojo
  32. ↑ Андреева, Нелли (8 января 2015 г.), Документальный фильм Эдварда Сноудена «Гражданин Четыре» дебютирует на HBO сразу после церемонии вручения «Оскара», deadline.com
  33. ^ Армстронг, Оливия (24 февраля 2015 г.), Оскароносный документальный фильм Эдварда Сноудена «Citizenfour» теперь на HBO Go, Decider
  34. ↑ Маллин, Джо (23 февраля 2015 г.), ОБЩЕСТВЕННАЯ РЕКЛАМА: Оскароносный фильм Citizenfour выйдет сегодня на канале HBO
  35. ↑ Citizenfour, Channel 4, архивировано из оригинала 28 февраля 2015 г. , извлечено 28 февраля 2015 г.
  36. ^ "Citizenfour (2014)". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 17 июля 2019 г. .
  37. ^ "Citizenfour Reviews". Metacritic . CBS Interactive . Получено 30 июня 2016 г. .
  38. ↑ Шейб, Ронни (11 октября 2014 г.), «Обзор фильма: „Гражданинчетверг“», Variety
  39. ^ Акерман, Спенсер (11 октября 2014 г.). «Обзор Citizenfour – победоносный фильм Пойтраса показывает оправданность Сноудена». The Guardian . Получено 11 октября 2014 г.
  40. ↑ Ричард Корлисс (2 декабря 2014 г.), «10 лучших фильмов», журнал Time
  41. ^ Корлисс, Ричард (26 октября 2014 г.), «Обзор: Citizenfour — самый страшный фильм на Хэллоуин», Time
  42. ↑ Лоусон, Ричард (8 декабря 2014 г.), «10 лучших фильмов 2014 года», Vanity Fair
  43. ↑ Уэсли Моррис (18 декабря 2014 г.), 10 лучших фильмов 2014 года, Grantland
  44. ↑ Лида, Алекс (23 декабря 2014 г.), «Эдвард Сноуден больше нарцисс, чем патриот», Chicago Tribune
  45. ↑ Дэвид Эдельштейн (24 октября 2014 г.), Документальный фильм Эдварда Сноудена Citizenfour переносит вас прямо в ту комнату, где творится история, vulture.com
  46. ^ Хадсон, Дэвид (12 октября 2014 г.), NYFF 2014 - Citizenfour Лоры Пойтрас, Fandor, заархивировано из оригинала 7 февраля 2015 г. , получено 26 января 2015 г.
  47. ^ Мелендес, Стивен (13 сентября 2018 г.). «Суд: британская шпионская программа, раскрытая в утечках Эдварда Сноудена, нарушала права человека». Fast Company . Получено 22 апреля 2019 г.
  48. ^ "Вопросы и ответы: Европейский суд по правам человека постановил, что законы Великобритании о массовом наблюдении нарушают права". Privacy International . Получено 18 июля 2019 г. .
  49. ^ «Высший Европейский суд заявил, что британские шпионы нарушили правила прав человека своей тактикой массового наблюдения». Fortune . Получено 18 июля 2019 г.
  50. ↑ Гарднер, Эрик (22 декабря 2014 г.), «Продюсеры Citizenfour подали в суд из-за утечек Эдварда Сноудена», The Hollywood Reporter
  51. ↑ Уингертер, Джастин (31 декабря 2014 г.), «89-летний житель Топики подает иск против Эдварда Сноудена и продюсеров документальных фильмов», The Topeka Capital-Journal
  52. ↑ Гарднер, Эрик (14 января 2015 г.), «Человек, подающий в суд на Citizenfour, пытается втянуть США в судебный процесс по делу об утечках Эдварда Сноудена», The Hollywood Reporter
  53. ↑ Файнберг, Скотт (23 декабря 2014 г.), «Академия отклонила вызов Citizenfour на право получения премии «Оскар»», The Hollywood Reporter
  54. ↑ Гарднер, Эрик (11 февраля 2015 г.), «Создатели фильма «Гражданин четыре» требуют прекратить судебный процесс по делу Эдварда Сноудена», The Hollywood Reporter
  55. ↑ Kansan отзывает иск из-за удостоенного премии «Оскар» документа Сноудена, Courthouse News Service, 7 мая 2015 г.
  56. ^ Уведомление об увольнении (PDF) , поданное в суд 3 апреля 2015 г.
  57. ↑ Кинопремия «LEIPZIGER RING», DOK Leipzig , 1 ноября 2014 г., архивировано с оригинала 28 января 2015 г.
  58. ↑ Победители 30-й ежегодной премии IDA Documentary Awards, 15 мая 2014 г.
  59. ↑ Льюис, Хилари (7 января 2015 г.), «Citizenfour» завоевал четыре награды на Cinema Eye Honors», The Hollywood Reporter
  60. ^ МакНэри, Дэйв (7 февраля 2015 г.), «DGA Awards: «Бёрдмэн» побеждает в номинации «Лучший художественный фильм» Алехандро Гонсалеса Иньярриту», Variety
  61. ^ "Фильм 2015 года". bafta.org . BAFTA . nd . Получено 22 февраля 2015 г. .
  62. ^ "87-я церемония вручения премии "Оскар"". Академия кинематографических искусств и наук . Получено 15 января 2015 г.
  63. ^ "Die Preisträger des deutschen Filmpreises 2015 (немецкий)" (PDF) . deutscher-filmpreis.de . Архивировано из оригинала (PDF) 20 июня 2015 года . Проверено 20 июня 2015 г.
  64. ^ "Citizenfour". Академия телевизионных искусств и наук . Получено 13 сентября 2015 г.
  65. ↑ Сноуден чтит память мирной революции в Лейпциге, DOK Leipzig, 28 октября 2014 г.
  66. ^ "87-я церемония вручения премии "Оскар"". Академия кинематографических искусств и наук . Получено 22 февраля 2015 г.
  67. ^ Файнберг, Скотт (10 октября 2014 г.), «Нью-Йоркский кинофестиваль: «Citizenfour» прорывается на вершину сверхконкурентной гонки за «Оскар» среди документальных фильмов», The Hollywood Reporter
  68. ↑ Бен Бомон-Томас (15 января 2015 г.), «Оскар 2015: фильм Эдварда Сноудена Citizenfour лидирует в категории «Оскар» за документальный фильм», The Guardian
  69. ↑ Оскар – Лучший документальный фильм Коэффициенты ставок, Oddschecker.com , получено 24 января 2015 г.По данным онлайн-букмекеров, Citizenfour является фаворитом с коэффициентом 3:13.
  70. ↑ Лэнг, Брент (19 ноября 2014 г.), Почему «Гражданинчетверо» заслуживает номинации на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм»
  71. ^ «Оскар: сможет ли Эдвард Сноуден снять «Гражданина» и разрушить проклятие «лучшего фильма»?», The Hollywood Reporter , 3 декабря 2014 г.
  72. ^ "ЛАУРЕАТЫ ПРЕМИИ ДЖОРДЖА ПОЛКА 2013 ГОДА". Университет Лонг-Айленда . Получено 2 марта 2014 г.
  73. ^ Премии Райденхаура. «Премии Райденхаура – ​​укрепление духа мужества и истины». Ridenhour.org. Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 г. Получено 22 октября 2014 г.
  74. ↑ Материал на английском языке: Приглашение на церемониальный акт Карла фон Осецкого-Медаль 2014 г., Берлин: Internationale Liga für Menschenrechte (Международная лига прав человека), 10 декабря 2014 г.
  75. ^ "Премия имени Анри Наннена за усилия по обеспечению независимости прессы". Bertelsmann.com . Bertelsmann. 8 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 7 июня 2014 г.
  76. ^ "Guardian и Washington Post получили Пулитцеровскую премию за разоблачения АНБ". The Guardian (пресс-релиз). 14 апреля 2014 г. Получено 22 октября 2014 г.

Внешние ссылки