stringtranslate.com

Мысли

Второе издание « Мыслей » Блеза Паскаля , 1670 г.

« Мысли» ( «Мысли ») — сборник фрагментов, написанных французским философом и математиком 17 века Блезом Паскалем . Религиозное обращение Паскаля привело его к аскетической жизни , и « Мысли» во многих отношениях были делом его жизни. [1] Оно представляло собой защиту Паскалем христианской религии , а концепция « пари Паскаля » вытекает из части этой работы. [2]

История публикаций

« Мысли» — это название, данное посмертно фрагментам, которые Паскаль готовил для апологии христианства, которая так и не была завершена. Эту предполагаемую работу часто называют « Апологией христианской религии» , хотя Паскаль никогда не использовал это название. [3]

Хотя « Мысли» , по-видимому, состоят из идей и заметок, некоторые из которых неполны, считается, что Паскаль еще до своей смерти в 1662 году уже спланировал порядок книги и приступил к вырезанию и наклеиванию своего черновика. заметки в связную форму. Его задача была невыполнена, и последующие редакторы сильно разошлись во мнениях относительно порядка, если таковой имеется, в котором следует читать его произведения. [4] Ответственные за его результаты, не сумев распознать основную структуру работы, передали их на редактирование, и они были опубликованы в 1670 году . [5] Первый английский перевод был сделан в 1688 году Джоном Уокером. [6] Другой английский перевод У. Ф. Троттера был опубликован в 1931 году с предисловием Т. С. Элиота . [7]

Было предпринято несколько попыток систематизировать записи; известные издания включают издания Леона Бруншвика , Жака Шевалье , Луи Лафумы  [фр] и (совсем недавно) Филиппа Селье . Хотя Бруншвик пытался классифицировать посмертные фрагменты по темам, недавние исследования побудили Селье выбрать совершенно другие классификации, поскольку Паскаль часто рассматривал одно и то же событие или пример через множество разных точек зрения. Также примечательно монументальное издание «Œuvres complètes» Паскаля (1964–1992), известное как «Трехсотлетнее издание» и реализованное Жаном Меснардом  [фр] ; [8] хотя это издание еще не завершено, в нем рассматриваются датировка, история и критическая библиография каждого из текстов Паскаля. [9]

Издания

Рекомендации

  1. ^ Коплстон, Фредерик Чарльз (1958). История философии: от Декарта до Лейбница. Паулист Пресс. п. 155. ИСБН 0809100681.
  2. ^ Хаммонд, Николас (2000). "Блез Паскаль". У Адриана Гастингса ; Алистер Мейсон; Хью Пайпер (ред.). Оксфордский справочник христианской мысли . Издательство Оксфордского университета, США. п. 518. ИСБН 9780198600244.
  3. ^ Крайльсхаймер, Албан Джон (1995). "Введение". Мысли . Пингвин. п. XVIII. ISBN 0140446451.
  4. ^ Блез Паскаль, Стэнфордская энциклопедия философии (по состоянию на 11 марта 2010 г.)
  5. ^ Крайльсхаймер 1995, с. Икс.
  6. ^ Дастон, Лоррейн . Классическая вероятность в эпоху Просвещения . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета, 1988.
  7. ^ (1958) Мысли Паскаля, с введением Т. С. Элиота . Нью-Йорк: EP Dutton в Project Gutenberg
  8. ^ Жуслен, Оливье (2007). «Rien ne nous plaît que le Battle»: кампания провинциалов Паскаля . Том. 1. Издательство Университета Блеза Паскаля . п. 781.
  9. ^ См., в частности, различные работы Лорана Тируэна  [фр] , например «Les premières liasses des Pensées: архитектура и значение», XVIIe siècle  [fr] , no. 177 (специальный Паскаль), октябрь – декабрь 1992 г., стр. 451–468, или «Le Cycle du divertissement, dans les liasses classées», Giornata di Studi Francesi , «Les Pensées de Pascal: du dessein à l'édition», Рим , Свободный университет Марии СС. Ассунта , 11–12 октября 2002 г.

Внешние ссылки

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Мысли