Peppermint Candy ( кор . 박하사탕 ; RR : Bakha Satang ) — южнокорейский фильм -трагедия 1999 года режиссёра Ли Чхан-дона . Фильм начинается с самоубийства главного героя и использует обратную хронологию , чтобы изобразить некоторые ключевые события последних 20 лет его жизни, которые привели к этому моменту.
Это был девятый по величине кассовый отечественный фильм 2000 года с 311 000 посещений в Сеуле. [2]
Он был хорошо принят, особенно на кинофестивалях. Подстегнутый успехом режиссерского дебюта Ли Чхан-дона, Green Fish , Peppermint Candy был выбран в качестве фильма открытия Международного кинофестиваля в Пусане в его первом показе в 1999 году. Он завоевал множество наград на Международном кинофестивале в Карловых Варах и получил премию Grand Bell Awards за лучший фильм 2000 года. [3]
Фильм разделен на 7 частей, каждая из которых датирована и озаглавлена. Они представлены в том порядке, в котором они представлены в фильме. Каждой части предшествует 10-15-секундный кадр с крыши поезда, выезжающего из туннеля в сторону гор, с вариациями.
Группа друзей собралась у реки на пикник впервые за 20 лет. К группе забредает кореец средних лет по имени Ким Ён Хо; участники группы не слышали о нем много лет и имеют ограниченные знания о его последних 20 годах. Устроив всеобщий хаос своими безумными выходками, он уходит и забирается на близлежащие железнодорожные пути; один из его друзей пытается убедить его отказаться от самоубийства, но остальные игнорируют его и танцуют. Сталкиваясь с приближающимся поездом, он восклицает «Я хочу вернуться снова!» в стоп-кадре.
Во время вождения Ён Хо слышит по радио, как один из участников группы объявляет об их скором воссоединении. Он тратит последние деньги на пистолет и размышляет, кого бы убить, пока он сам себя убивает. После столкновения со своим бывшим деловым партнером и бывшей женой Хон Чжа, муж его старой пассии Сун Им наносит ему неожиданный визит. Ён Хо отвозят в больницу к Сун Им, находящейся в коме , и он дарит ей мятные леденцы, которые она давала ему, когда он служил в армии. По лицу Сун Им течет слеза.
Перед расставанием муж Сун Им дарит Ён Хо старую ручную камеру. Тем не менее, он ее продает.
На первый взгляд, Ён-хо кажется довольно успешным бизнесменом, но проблемы в его жизни становятся очевидными, когда он сталкивается со своей женой, у которой роман с ее инструктором по вождению. Ён-хо не может претендовать на моральное превосходство , так как у него также показан роман с помощницей с работы. После секса со своей помощницей Ён-хо обедает с ней и случайно встречает мужчину, которого он не видел много лет. Ён-хо говорит ему, что он уволился из полиции два года назад. В неловком разговоре в ванной Ён-хо спрашивает мужчину, прекрасна ли жизнь; тот соглашается. Наконец, Ён-хо показан со своей женой и дочерью в их новом доме, обедающими со своими коллегами. Когда грация Хон-джа превращается в крик, Ён-хо выбегает из дома.
Ён-хо — полицейский, и его жена собирается родить их дочь. Во время стрижки он сталкивается с мужчиной, с которым позже встречается в ресторане, задерживает его и жестоко пытает , чтобы получить информацию о местонахождении другого мужчины. Это приводит Ён-хо в Кунсан , по совпадению родной город Сун-има. Там он и его коллеги-полицейские захватывают разыскиваемого мужчину. Пока его коллеги-полицейские ждут, чтобы поймать мужчину, о котором идет речь, Ён-хо безуспешно ищет Сун-има и вместо этого оказывается на одну ночь с женщиной. На следующее утро они ловят мужчину и возвращаются в полицейский участок. Женщина, с которой у Ён-хо была одна ночь, безуспешно ждет его.
Ён-хо только начинает работать полицейским, и его сверстники заставляют его пытать подозреваемого в совершении преступления, предположительно студента-демонстранта. Хон-джа, тогдашний владелец ресторана, проявляет к нему интерес. Однажды Ён-хо посещает Сун-им. Она рассказывает ему, как навещала его, когда он был в армии, но ей отказали в возможности встретиться с ним, и дает ему камеру, которая у него была, напоминая ему, как он всегда хотел стать фотографом. Он холодно и жестоко отмахивается от нее, притворяясь, что интересуется Хон-джой, и возвращает камеру Сун-им, когда она уезжает на поезде. Однажды ночью невменяемый Ён-хо рявкает военные команды посетителям ресторана Хон-джи и сеет хаос. Позже Ён-хо показан спящим с Хон-джой, которая пытается научить его молиться.
Пока Сун-им пытается навестить Ён-хо, пока тот проходит обязательную военную службу , его роте приказано подавить Движение за демократию Кванджу , и у нее нет возможности быть с ним. Ён-хо получает ранение в ногу, предположительно, от дружественного огня, и остается позади. Пока он ждет помощи, к нему подходит безобидная и, предположительно, невиновная студентка, умоляя отпустить ее домой, несмотря на нарушение принудительного комендантского часа; стоя в темноте, он сначала неправильно истолковывает ее как Сун-им. Как раз в тот момент, когда он собирается ее отпустить, появляются солдаты. Не желая, чтобы его товарищи поняли, что он отпустил мирного жителя, он стреляет наугад, надеясь обмануть солдат, заставив их поверить, что он выполняет свой долг, но случайно стреляет и убивает девушку. Когда другие солдаты собираются вокруг, он обнимает ее и рыдает.
Young-ho входит в студенческую группу, собравшуюся на той же реке на пикник, и там он впервые встречает Sun-im, которая в то время упаковывала мятные леденцы для фабрики. Он выражает явный интерес к фотографии и к ней и говорит ей, что, хотя он никогда раньше не был на этой реке, он, по-видимому, видел это место во сне. Пока остальные собираются вокруг, чтобы петь, Young-ho уходит, ложится на берегу реки и смотрит в небо. Когда слышится звук проходящего поезда, слеза течет из глаза, и кадр замирает.
События жизни Ён Хо, показанные в фильме, можно рассматривать как представляющие некоторые из главных событий недавней истории Кореи. Показаны студенческие демонстрации начала 1980-х годов, приведшие к резне в Кванджу , когда Ён Хо травмирован инцидентом со стрельбой. [4] Ужесточение контроля над страной со стороны военного правительства в 1980-х годах отражается в том, что Ён Хо теряет невинность и становится все более циничным во время своей работы в качестве жестокого полицейского. Аналогичным образом, потеря Ён Хо работы в конце 1990-х годов отражает азиатский финансовый кризис . [5]
Жизнь Ён-хо представляет собой борьбу между историографией и психоанализом . Несмотря на его отчаянное желание уйти от своего прошлого, мнемонические следы пересиливают психоаналитические аспекты его жизни. Эти мнемонические следы включают поезд, камеру и мятную конфету, а также Сун-им и ее суррогатов на протяжении всех виньеток, что привело к тому, что психоанализ его жизни одержал победу над историографией. Связь между историографией и психоанализом можно увидеть в историзме и прогрессивизме, где Ён-хо выбирает оглядываться на свое прошлое вместо того, чтобы смотреть исключительно на свое будущее, чтобы двигаться вперед. Основные травмирующие события, которые были исторически навязаны ему, настолько укоренились в его жизни, что он не мог просто двигаться дальше. Однако, наконец, размышление о своем прошлом позволяет ему принять то, что произошло, и, наконец, двигаться в будущее. К сожалению, это было за несколько минут до того, как он покончил жизнь самоубийством, когда повернулся лицом к поезду. Поезд является символом, который направляет фильм в обратной хронологии, а его крик о возвращении в прошлое означает его трагически позднее осознание значения прошлого для его жизни. [6]
В фильме поднимаются вопросы мужественности в южнокорейской культуре. Мужественность Ён Хо сломлена во время сцены резни в Кванджу, в которой военизированная мужественность, навязанная корейским правительством — обязательная 26-месячная служба в армии, приказ убивать невинных мирных жителей и необходимость соответствовать стандартам других солдат вокруг него — в конечном итоге вынуждает Ён Хо компенсировать это позже в жизни, допрашивая протестующих студентов, которые неизбежно стали причиной того, что он оказался в этой ситуации. [7] Эта тема продолжается в том, как он относится к женщинам позже в своей жизни, объективируя и плохо обращаясь со своей женой Хон Чжа и в конечном итоге теряя свою единственную связь с невинностью, Сун Им. [8] То, что приводит к началу фильма, который станет концом жизни Ён Хо, — это крайнее унижение и плач по утраченной невинности, где личная история связана с историей Южной Кореи. [7]
В 2020 году фильм занял 12-е место среди классики современного южнокорейского кино по версии Питера Брэдшоу из The Guardian . [9]
{{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )