On the Double — комедийный фильм 1961 года, снятый Мелвиллом Шавелсоном , который также написал сценарий вместе с Джеком Роузом . [2] В главной роли Дэнни Кей , который играет, как и во многих своих фильмах, две роли — в данном случае американского солдата и британского генерала. [3]
Англия, 1944 год. Покушение на жизнь британского главнокомандующего генерала сэра Лоуренса Маккензи-Смита немецкой разведкой , главного стратега запланированного вторжения в континентальную Европу , побуждает к поиску двойника, который мог бы его выдать. Для этой уловки выбран американский рядовой Эрни Уильямс, талантливый подражатель, имеющий поразительное сходство с Маккензи-Смитом. Когда Эрни представлен Маккензи-Смиту в качестве его предполагаемого двойника, генерал, после первоначальной сдержанности, соглашается на план. Однако самая важная деталь — то, что Эрни будет служить приманкой для немецкой разведки — от него удобно утаивается .
Ситуация постепенно разваливается, когда леди Маргарет, жена Маккензи-Смита, преждевременно возвращается из тура по военным облигациям в Канаде, чтобы развестись с ним, устав от его пренебрежения и распутства. Леди Маргарет быстро распознает в Эрни самозванца; но по необходимости ее знакомят с ситуацией. Сжалившись над Эрни, она рассказывает ему интимные подробности о Маккензи-Смите, которые помогут дополнить его маскировку, и постепенно они влюбляются друг в друга.
Однако немецкая разведка продолжает попытки ликвидации. Когда Эрни пытается уйти из проекта, он и Маргарет узнают, что самолет, на котором летел Маккензи-Смит, был сбит, и все члены экипажа погибли, что заставляет Эрни продолжать фарс. Однако после бурной полковой вечеринки его похищает одна из любовниц Маккензи-Смита и предательский офицер, оба нацистские агенты, а затем его отправляют в Берлин и допрашивают о планах союзников по вторжению во Францию. Не сумев убедить своих похитителей, что он подставной персонаж, а не настоящий Маккензи-Смит, Эрни затем проговаривается о несуществующих планах вторжения, что немцы принимают за правду. Оставшись один, Эрни приобретает список немецких агентов в Великобритании и облегчает его побег из немецкого штаба.
После комедии ошибок в берлинском кабаре Эрни маскируется под пилота Люфтваффе и садится на бомбардировщик, направляющийся в Англию , где ему удается спрыгнуть с парашютом . Захваченный, он попадает к генералу Уиффингему, другу Маккензи-Смита, но когда он зачитывает ему имена в своем списке, Эрни к своему ужасу обнаруживает, что Уиффингем — главный нацистский лазутчик в британской Секретной службе. В конце концов Эрни спасают, прежде чем Уиффингему удается заставить его замолчать с помощью расстрельной команды за шпионаж. Вторжение проходит гладко, и Маргарет и Эрни, воссоединившиеся в Лондоне, признаются друг другу в любви.
После создания фильма «Пять пенни» Дэнни Кей, Мел Шалвелсон и Джек Роуз решили, что хотят снять простую комедию, «картину, не имеющую вообще никакого послания». [4]
Съемки на заднем плане проходили в Лондоне в августе 1960 года. [5] Дэна Уинтер была заимствована из 20th Century Fox. [6] Съемки фильма начались в Лос-Анджелесе в ноябре. Диана Дорс недавно переехала в Голливуд. [7]
Несмотря на то, что Radio Times посчитало сценарий и режиссуру «ниже среднего», «большинство фильмов с участием Кэя имеют свои моменты, и есть несколько хороших моментов»; [8] в то время как DVD Talk посчитало, что это «приемлемое развлечение для поклонников Дэнни Кея, но при этом фильм выглядит так, будто его сняли десять лет назад». [9] Однако Allmovie отметил «живую комедию времен Второй мировой войны». [3]