Namak Halaal ( перевод: Верный слуга ) — индийский фильм 1982 годав жанре масала на языке Болливуда , снятый Пракашем Мехрой по сценарию Кадера Кхана . В фильме снимались Шаши Капур , Амитабх Баччан , Смита Патил , Парвин Баби и Вахида Рехман .
Фильм стал третьим по кассовым сборам индийским фильмом 1982 года, собрав 120 миллионов рупий (12,64 миллиона долларов США). [1] Это крупнейший комедийный блокбастер всех времен в Индии, где было продано более 20 миллионов билетов, с чистой прибылью с поправкой на инфляцию, эквивалентной почти 3 миллиардам рупий (36 миллионов долларов США) по состоянию на 2019 год . [3] Он был переснят на телугу как Bhale Ramudu (1984) и на тамильском как Velaikaran (1987). Песня "Raat Baaki" была воссоздана Танишком Багчи для фильма Ittefaq . Фильм наиболее известен диалогом "Я могу говорить по-английски, я могу ходить по-английски, я могу смеяться по-английски, потому что английский - очень пхунни язык".[обновлять]
Бхим Сингх работает менеджером и личным телохранителем Сета Раджи Сингха и спасает его от множества покушений, запланированных сводным братом Раджи, Гирдхаром Сингхом. Однажды Раджа Сингх назначает Савитри, жену Бхима Сингха, попечителем их имущества и опекуном своего маленького сына Раджи Кумара. В тот же день он и Бхим Сингх погибают от рук Гирдхара Сингха. Савитри обещает мужу, что она в любом случае позаботится о Радже Кумаре. Все, включая отца Бхима Сингха Дашрата Сингха, обвиняют Савитри, думая, что она убила своего мужа и работодателя из-за денег. Савитри передает молодого Арджуна Дашрату Сингху и устраивается матерью Раджи Кумара, чтобы защитить его.
Позже Арджун вырастает наивным юношей под опекой Дашратха Сингха. Он переезжает в город, чтобы построить свою жизнь самостоятельно, и устраивается посыльным в пятизвездочный ресторан. Там он встречает Пунам, и они оба влюбляются. Этот отель принадлежит Радже Кумару и управляется Савитри. Менеджер отеля Ранджит Сингх является сыном Гирдхара Сингха и планирует убить Раджу. Им удается выставить Савитри виновницей, и Раджа верит этому и подозревает Савитри.
Постепенно Арджун узнает, что Савитри на самом деле его мать, а не мать Раджи, и клянется, что он будет защищать Раджу в любом случае, как это делал его отец. Тем временем Раджа встречает прекрасную молодую танцовщицу Нишу и увлекается ею. На самом деле ее нанимает Ранджит Сингх, чтобы убить Раджу, но Ниша влюбляется в Раджу и не может его убить. Наконец она устраивает вечеринку на лодке, чтобы осуществить свой план, но Арджун срывает его.
Наконец, головорезы похищают членов семьи Арджуна и Раджи и шантажируют их, чтобы они перевели все свое имущество на имя Ранджита. Арджун и Раджа побеждают всех негодяев и спасают своих близких. Раджа женится на Нише, а Арджун женится на Пунам в конце, и они мирятся со своей матерью Савитри.
Первоначально Мехра рассматривал Раджеша Кханну на роль Раджи Сингха, поскольку Кханна и Баччан снимались в Namak Haraam десятилетием ранее, и было бы поэтической справедливостью поменяться ролями в Namak Halaal . Осложнения заставили Мехру рассмотреть Раджа Баббара на роль, которая в конечном итоге досталась Шаши Капуру. [4]
Баччан играет главного героя Арджуна Сингха, на которого повлиял персонаж Хрунди Бакши , главный герой голливудского фильма 1968 года « Вечеринка» ; Хрунди Бакши — индийский персонаж, которого сыграл британский комик Питер Селлерс . [5]
Баппи Лахири впервые написал музыку для фильма Пракаша Мехры после сотрудничества Калянджи-Ананджи с Пракашем Мехрой .
Смита Патил изначально не хотела снимать интимную песню ( Aaj rapat jaye ) под дождем. Она согласилась после долгих личных уговоров со стороны актера Амитабха. [6]
Выиграл
Номинированный
Саундтрек к фильму, состоящий из пяти песен, музыку к которым написал Баппи Лахири , а слова написал Анджан , имел огромный успех.
Вокал поставили Кишор Кумар (для Баччана), Аша Бхосле (для Патила и Баби), сам Лахири (для Капура) и Пандит Сатьянараян Мишра.
Кумар получил свою пятую премию Filmfare Award в номинации «Лучший исполнитель мужского пола» за песню «Pag Ghungroo Bandh».