«Наследие Борна» — американский боевик-триллер 2012 года режиссёра Тони Гилроя , четвёртый фильм в серии фильмов , адаптированных по романам о Джейсоне Борне , созданных Робертом Ладлэмом и продолженных Эриком Ван Ластбейдером , которому предшествует «Идентификация Борна » (2002), «Превосходство Борна» (2004) и «Ультиматум Борна» (2007). В центре фильма — агент спецназа Аарон Кросс (которого играет Джереми Реннер ), оригинальный персонаж. Помимо Реннер, в фильме снимались Рэйчел Вайс и Эдвард Нортон .
«Наследие Борна» — единственный фильм во франшизе, в котором нет главного героя Джейсона Борна , поскольку актер Мэтт Дэймон решил не возвращаться из-за того, что Пол Гринграсс не был режиссером. Борн показан на фотографиях и несколько раз упоминается по имени на протяжении всего фильма. Тони Гилрой, соавтор первых трех фильмов, стремился продолжить историю киносериала, не меняя его ключевых событий, а действие частей « Наследия Борна» происходит в то же время, что и предыдущий фильм « Ультиматум Борна » (2007). . Аарон Кросс — участник секретной программы под названием Operation Outcome, субъекты которой генетически улучшены. Он должен бежать, спасая свою жизнь, как только действия бывшего агента ЦРУ Тредстоун Джейсона Борна приведут к публичному разоблачению операции «Тредстоун» и ее преемницы операции «Блэкбрайар».
Съемки проходили в основном в Нью-Йорке , а некоторые сцены снимались на Филиппинах , в Южной Корее и Канаде . Выпущенный 10 августа 2012 года фильм получил неоднозначные отзывы и собрал в прокате 276 миллионов долларов. В 2016 году за ним последовал Джейсон Борн , а Дэймон повторил его роль.
Через шесть недель после побега Джейсона Борна из России после его преследования с Кириллом, агенту операции «Исход» Аарону Кроссу назначают тренировку в дикой местности Аляски в качестве наказания за самоволку . Он должен пересечь пересеченную местность, чтобы найти отдаленную хижину, в то время как его преследуют волки. Хижиной управляет Номер Три, еще один агент Outcome в качестве наказания. Кросс лжет и говорит Номеру Третьему, что он потерял жетоны с лекарствами своей программы , содержащие «химические препараты», которые агенты Outcome должны принимать для поддержания своих умственных и физических способностей.
Полковнику Эрику Байеру поручено сдержать последствия разоблачения Пэм Лэнди операций « Тредстоун » и «Блэкбрайар». [b] Он и его команда находят в Интернете несколько видеозаписей, на которых медицинские директора Тредстоуна и Outcome Альберта Хирша и Дэна Хиллкотта вместе размещены, что может привести следователей к операции Outcome. Байер приказывает полностью закрыть Outcome и убить всех агентов и участвующих врачей, чтобы защитить другие тайные программы.
Байер использует вооруженный дрон , чтобы уничтожить Кросса и Номер Три на Аляске. Номер Три погибает, когда ракета дрона разрушает кабину, но Кросс выживает. Он сбивает дрон из винтовки и удаляет подкожный имплантат слежения на бедре. Он ловит агрессивного волка и заставляет его проглотить его следопыт. Другой дрон нацеливается на следопыт и убивает волка, обманом заставляя всех поверить в то, что Кросс был убит. В Sterisyn Morlanta, фармацевтической компании, поддерживающей Outcome, исследователь доктор Дональд Фойт, похоже, методично расстреливает Хиллкотта и его коллег, работающих над Outcome. После того, как охранники загнали его в угол, Фойт стреляет в себя, оставив доктора Марту Ширинг единственной выжившей в программе.
Кросс едет с Аляски в Чикаго, чтобы вернуть спрятанную машину, деньги и поддельные документы. У него заканчиваются лекарства и, увидев новости о том, что его поставщик медицинских услуг, доктор Ширинг, пережил стрельбу, он едет через всю страну к ее дому в Мэриленде. Тем временем Байер отправляет четырех убийц D-Trac, замаскированных под федеральных агентов, чтобы убить ее и представить это как самоубийство. Кросс вмешивается, убивает убийц и сжигает ее дом, чтобы прикрыть их побег. Ширинг сообщает Кроссу, что программа ранее использовала вирус, чтобы заблокировать его физические улучшения, устраняя его потребность в физических препаратах. Они планируют полететь на Филиппины, чтобы получить живой вирус, чтобы зафиксировать его умственные способности, поскольку получить больше психических препаратов было невозможно.
Кросс и Ширинг используют вымышленные личности, чтобы прилететь в Манилу , обманом проникнуть на фармацевтическую фабрику, где у Стерисин Морланты есть исследовательская лаборатория, и заразить Кросса живым вирусом. Тем временем команда Байера находит записи с камер видеонаблюдения Ширинг в аэропорту имени Джона Кеннеди и определяет ее маршрут. Байер предупреждает команду безопасности фабрики, но Кросс подавляет охранников, вызывает панику в цехах фабрики, и они в суматохе убегают. Кросс становится недееспособным из-за вируса, поэтому Ширинг прячет его в квартире, чтобы он выздоровел. Байер отправляет LARX#3, суперсолдата с химически промытыми мозгами, чтобы убить их. На следующее утро Кросс выздоравливает, но местная полиция обнаруживает их убежище, и они убегают пешком по крышам. Полиция и агент LARX преследуют их на мотоцикле по улицам Манилы. Они теряют полицию, и Ширинг убивает агента LARX, но Кросс застрелен и теряет сознание. Она подкупает ближайшего лодочника, чтобы тот помог им сбежать из Манилы. Байер и его команда, потерявшие след, обыскивают пустую квартиру в поисках улик только для того, чтобы найти на зеркале надпись «Больше нет», а сбоку висят жетоны Кросса с лекарствами.
Вернувшись в Нью-Йорк , руководитель Blackbriar Ной Возен лжет Сенату, заявляя, что Blackbriar был создан исключительно для того, чтобы выследить Борна, и что заместитель директора Памела Лэнди совершила государственную измену, помогая Борну и опубликовав совершенно секретные файлы Тредстоуна для прессы. Тем временем Кросс выздоравливает от пулевых ранений на лодке из Манилы, где он и Ширинг используют карту, чтобы определить, куда им следует отправиться, на данный момент безопасно.
Первоначально Universal Pictures планировала, что «Ультиматум Борна» станет последним фильмом в серии, но к октябрю 2008 года велась работа над еще одним фильмом. Джордж Нолфи , соавтор «Ультиматума Борна» , должен был написать сценарий четвертого фильма. фильм, не основанный ни на одном из романов Роберта Ладлэма. [3] Джошуа Зетумер был нанят для написания параллельного сценария — черновика, который можно было бы объединить с другим (в данном случае Нолфи) — к августу 2009 года, поскольку в сентябре Нолфи будет руководить « Бюро корректировок» . [4] Мэтт Дэймон заявил в ноябре 2009 года, что ни один сценарий не был одобрен и что он надеется, что съемки фильма начнутся в середине 2011 года. [5] В следующем месяце он заявил, что не будет сниматься в еще одном фильме о Борне без Пола Гринграсса, который объявил в конце ноября, что решил не возвращаться в качестве режиссера. [6] В январе 2010 года Дэймон сказал, что «вероятно, будет какой-то приквел с другим актером и другим режиссером, прежде чем мы сделаем еще один, просто потому, что я думаю, что до этого нам, вероятно, осталось еще пять лет». [7]
Однако в июне 2010 года сообщалось, что Тони Гилрой , который был соавтором каждого из трех предыдущих фильмов о Борне , вместе со своим братом, сценаристом Дэном Гилроем , будет писать сценарий для четвертого фильма о Борне , который выйдет где-то в 2012 году . 8] В октябре того же года Universal назначила дату выхода « Наследия Борна» на 10 августа 2012 года, [9] Тони Гилрой был утвержден в качестве режиссёра фильма, а также было объявлено, что Джейсон Борн не будет появляться в « Наследии Борна» . . [10]
Гилрой сказал, что он не участвовал в проекте, «пока правила не гласили, что Мэтт [Дэймон] ушел, Мэтт и Пол [Гринграсс] ушли, не было Джейсона Борна. Это было само собой разумеющимся, когда я впервые разговаривал об этом. ... Поэтому для меня было очень важно, чрезвычайно важно для меня, чтобы все, что произошло раньше, было хорошо сохранено и, если возможно, улучшено тем, что мы делаем сейчас». [11] Он также сказал: «Вы никогда не сможете заменить Мэтта [Дэймона] в роли Джейсона Борна. Это не Джеймс Бонд . Вы не можете сделать приквел . франшиза никогда не была связана с каким-либо цинизмом, и это было единственное, за что им приходилось держаться». [12]
Гилрой «никогда вообще не собирался возвращаться в этот мир — не говоря уже о том, чтобы писать его, и тем более руководить им. Затем я начал очень непринужденный разговор о том, что мы могли бы сделать в сеттинге после Джейсона Борна. приехать на две недели, но персонаж, которого мы придумали, Аарон Кросс, был настолько неотразим». [13] После повторного просмотра «Ультиматума Борна» Гилрой позвонил своему брату, сценаристу Дэну Гилрою, и сказал: « Единственное, что вы могли сделать, это как бы отодвинуть занавес и сказать, что существует гораздо более крупный заговор». Поэтому нам пришлось иметь дело с тем, что произошло в «Ультиматуме» , как отправной точкой этого фильма. Первые 15 минут « Ультиматум» играет в тени « Наследия» — они пересекаются». [13]
Говоря о сюжетной линии фильма, Гилрой провел различие между художественными программами из серии фильмов о Борне :
На практическом уровне программа Тредстоуна была связана с убийствами. По сути, это убийцы. Они живут в мире — вы можете увидеть Клайва Оуэна [в « Идентификации Борна »] в роли учителя игры на фортепиано, у них есть прикрытия — но по сути они убийцы. Не было ничего, что можно было бы назвать шпионажем, по сути, это отряд убийц. Программа Outcome, частью которой является Аарон [которого играет Джереми Реннер], [персонаж Оскара Айзека] тоже является одним из них... Суть в том, что [персонаж Эдварда Нортона] является вдохновителем всей этой франшизы. Здесь мы отступаем немного назад во времени: он был разработчиком, он был на стыке корпоративных военных и разведывательных сообществ. Есть очень большой корпоративный элемент, фармацевтический корпоративный элемент... [14]
Хотя действие большей части фильма происходит в Вашингтоне и его окрестностях, настоящий округ Колумбия появляется только в кадрах с воздуха . Большая часть фильма была снята в течение 12 недель на студии Kaufman Astoria Studios в Квинсе , Нью-Йорк, включая все внутренние сцены округа Колумбия. [15] Старый дом в Гудзоне, штат Нью-Йорк , который использовался как дом Ширинга, не мог выдержать вес оборудования и команды, поэтому его использовали только для внешних съемок, а все внутренние сцены снимались на звуковой сцене Kaufman Astoria. [15] Сцены, происходящие на фабрике SteriPacific в Маниле, на самом деле были сняты на типографии New York Times в Квинсе. [16]
Несколько сцен были сняты за границей, в основном в Маниле [17] и в Райской бухте Эль-Нидо, Палаван , на Филиппинах. [18] Несколько сцен поезда на станции «Рынок Гарак» 3-й линии сеульского метро и близлежащих районах в Сочо-даэро 77-Гиль (1308 Сочо-4-дон), Сочо-гу и Каннам-гу , Сеул , Южная Корея, были использованы в некоторые сцены. [19] Регион Кананаскис в Альберте , Канада, использовался для сцен, происходящих на Аляске . [15]
Гилрой сказал: «Есть три удаленные сцены — мы просто смешали их и откорректировали цвет [...] но что мне в этом нравится, так это то, что все три сцены происходят в фильме. Одна из них упоминается, и это совершенно законные части». Что касается нашей истории, они абсолютно присутствуют в нашем фильме, у нас просто не было времени показать их вам, так что ничего лишнего. Я думаю, они будут на прямом DVD». [11]
Саундтрек к фильму «Наследие Борна» , написанный Джеймсом Ньютоном Ховардом , в отличие от предыдущих фильмов, написанных Джоном Пауэллом , был выпущен в цифровом формате 7 августа 2012 года компанией Back Lot Music и физически 21 августа 2012 года компанией Varèse Sarabande Records . [20] [21] Новая версия песни Моби « Extreme Ways » под названием «Extreme Ways (Bourne's Legacy)» была записана для финальных титров фильма. [22]
Премьера «Наследия Борна» состоялась в Нью-Йорке 30 июля 2012 года. Азиатская премьера состоялась в Resorts World Manila в Пасай , метро Манила , 5 августа 2012 года , а затем была выпущена в Северной Америке 10 августа .
«Наследие Борна» было выпущено на DVD и Blu-ray 11 декабря 2012 года в США и Канаде. [24]
В первые выходные «Наследие Борна» собрало около 38,7 миллиона долларов в США и Канаде и дебютировало на первом месте в чартах кассовых сборов, превзойдя ожидания Universal в 35 миллионов долларов. За первые выходные он собрал 46,6 миллиона долларов по всему миру. [2] В первые выходные на фильм было продано примерно на 400 000 билетов больше, чем на первый фильм серии « Идентификация Борна» . Исследование студии показало, что аудитория была равномерно смешана по полу. [25] Фильм собрал 113,2 миллиона долларов в Северной Америке и 162,9 миллиона долларов в зарубежных странах, в результате чего общая стоимость фильма по всему миру составила 276,1 миллиона долларов. [2]
На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 55% на основе 235 рецензий со средней оценкой 5,90/10. Критический консенсус сайта гласит: «Это не так убедительно, как предыдущая трилогия, но « Наследие Борна» доказывает, что франшизе еще есть что рассказать, и она извлекает выгоду из притягательной работы Джереми Реннера в главной роли». [26] На Metacritic фильм получил оценку 61 из 100 по мнению 42 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [27] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «B» по шкале от A+ до F. [28]
Лиза Шварцбаум из Entertainment Weekly поставила фильму пятерку, отметив, что «Гилрой, который как сценарист формировал киносагу с самого начала, меняет проводные ритмы, установленные в последних двух эпизодах Полом Гринграссом, на что-то более реалистичное и близкое к Земля. Изменения освежают. Наследие Джейсона Борна в надежных руках». [29] Роджер Эберт из « Чикаго Сан-Таймс» дал фильму 2½ звезды из 4, написав: « Наследие Борна всегда захватывает в данный момент. Проблема в том, чтобы сложить моменты. по крайней мере, первые 30 минут у меня не было четкого представления о том, почему что-то происходит. Диалоги краткие, кинематография захватывает, а сюжет представляет собой мрачную путаницу». [30]
Питер Дебрюге из Variety написал, что «комбинация элегантного широкоэкранного изображения Роберта Элсвита и размеренного монтажа брата Тони Гилроя Джона, возможно, легче воспринимается, чем гиперкинетический документальный стиль Гринграсса, но запутанный сценарий изображения гарантирует, что реклама появится не меньше». перегруженный." [31] Майкл Аткинсон из The Village Voice также написал резкую рецензию на фильм, заявив: « Фильмы о Борне не просто задержались и пережили книги Ладлума — они были ван-халенизированы с резкой сменой фронтмена». и, как следствие, падение личности». [32]
Кеннет Туран из Los Angeles Times дал фильму положительную рецензию, назвав его «образцовым шпионским триллером, в котором есть четкое представление о том, чего он хочет достичь и как лучше всего этого достичь». Он особенно похвалил работу Гилроя над фильмом: «Гилрой знает основы этого мира изнутри и понимает, насколько важно поддерживать и расширять фирменный стиль хладнокровного и заслуживающего доверия интеллекта, который отличал предыдущие фильмы». [33] Тодд Маккарти из The Hollywood Reporter прокомментировал свою рецензию, что «наследие сериала умаляется этим способным, но скучным четвертым эпизодом». [34]
Начиная с 2012 года, были составлены и изменены различные дополнительные планы фильмов о Борне: некоторые из них должны были стать сиквелами «Наследия» с Реннером в главной роли, а другие — сиквелами оригинальной трилогии с Дэймоном в главной роли. Последний в конечном итоге был выпущен в роли Джейсона Борна в 2016 году. По состоянию на 2017 год выход второго фильма Реннера считался маловероятным, хотя с 2013 года такая работа находилась на стадии подготовки к производству. Изменение курса этих проектов было несколько сложным.
В сентябре 2012 года Universal Pictures заявила на пресс-конференции в Лос-Анджелесе, что они, скорее всего, выпустят больше фильмов о Борне, несмотря на то, что критики дали неоднозначные отзывы о «Наследии» . [35] В интервью в декабре 2012 года Мэтт Дэймон рассказал, что он и Пол Гринграсс были заинтересованы в возвращении в следующий фильм в качестве Джейсона Борна и режиссера соответственно. [36]
Сообщается, что Дэймон сказал, что, хотя он и не смотрел «Наследие» , он намерен это сделать не только потому, что ему было любопытно его увидеть, но и потому, что ему нравился Джереми Реннер во всем, где он его видел. Однако в июне 2014 года исполнительный директор Продюсер Фрэнк Маршалл заявил, что Мэтт Дэймон не вернется на большой экран для следующего фильма о Борне, вопреки более ранним заявлениям Дэймона и слухам, окружающим его возвращение во франшизу. [37] 21 февраля 2013 года было подтверждено, что « Борн 5» планируется. [38] [39]
2 августа 2013 года Universal наняла Тони Гилроя и Энтони Пекхэма для написания сценария фильма, в котором Реннер вернулся в роли Кросса. [40] 8 ноября 2013 года было объявлено, что режиссером фильма станет режиссер сериала «Форсаж» Джастин Лин . [41]
2 декабря 2013 года было объявлено, что Реннер вернется в роли Кросса, Лин будет руководить и продюсировать свою продюсерскую компанию Perfect Storm Entertainment , а студия объявила дату выхода 14 августа 2015 года. [42] 9 мая 2014 года Эндрю Болдуин был привлечен для переписывания сценария фильма. [43]
18 июня 2014 года студия перенесла выход фильма с 14 августа 2015 года на 15 июля 2016 года. [44] В ноябре 2014 года сиквел «Наследие Борна» был отложен в пользу Джейсона Борна , для чего Дэймон подтвердил, что он и Гринграсс вернутся. [45]
6 января 2015 года студия перенесла дату выхода на 29 июля 2016 года. [46] Первый трейлер фильма был показан 7 февраля 2016 года во время Суперкубка 50 , где также было раскрыто его название — «Джейсон Борн» . [47] Премьера фильма состоялась 11 июля 2016 года в Великобритании и 29 июля 2016 года в США и вызвала неоднозначные отзывы.
Продюсер Фрэнк Маршалл сообщил, что Universal Pictures надеется снять шестой фильм франшизы, прямое продолжение «Джейсона Борна» . Он заявил, что продолжение «Наследия Борна» с участием Креста Реннера маловероятно, хотя и не исключал этого напрямую. [48] Однако в марте 2017 года Мэтт Дэймон поставил под сомнение существование продолжения, намекнув, что людям «может быть надоело» с этим персонажем. [49]
