stringtranslate.com

À Nos Amours

À Nos Amours ( французское произношение: [a noz‿amuʁ] , «К нашей любви » ) — французский драматический фильм 1983 года о взрослении, снятый Морисом Пиала , который написал сценарий в соавторстве с Арлетт Лангманн . В главных ролях Сандрин Боннер , Пиала и Эвелин Кер. История повествует о 15-летней девушке Сюзанне (Боннер), которая переживает сексуальное пробуждение и становится распутной, но неспособной чувствовать любовь. À Nos Amours выиграл премию «Сезар» за лучший фильм в 1984 году.

Сюжет

Сюзанна, 15-летняя парижанка , живет со своей нестабильной, склонной к насилию семьей: ее родителями- меховщиками и старшим братом Робертом, писателем. Она встречается с парнем по имени Люк, который жалуется, что не видит ее так часто, как ему бы хотелось. В кафе Сюзанна общается с моряками и американским гостем. Они с американцем выходят на улицу и занимаются сексом, хотя этот опыт оставляет ее несчастной. Она говорит другу, что сожалеет о своей неверности Люку, но она расстается с ним и становится все более распущенной . Ее отец близок с Сюзанной, но реагирует с подозрением и насилием, когда Сюзанна идет на двойное свидание со своей кузиной Соланж. Когда Сюзанна возвращается, ее отец выражает обеспокоенность ее изменившимся поведением, говоря, что она меньше улыбается и кажется все более скучающей. Он также признается, что нашел другую женщину и планирует уйти из семьи.

Несколько дней спустя Роберт сообщает Сюзанне, что их отец уехал, и Роберт берет на себя управление домашним хозяйством. Сюзанна продолжает свои дела, хотя и признает, что не способна чувствовать любовь. Ее мать отчаянно несчастна и все больше расстраивается из-за откровенной одежды Сюзанны, ее писем от мальчиков и ее отношения дома. Ее брат и мать избивают Сюзанну во время семейных ссор. Люк возвращается к Сюзанне и просит ее возобновить их отношения; она отказывается. Несчастная Сюзанна просит Роберта отправить ее в школу-интернат , говоря, что она больше не может терпеть домашнюю жизнь и подумывает о самоубийстве. Она говорит, что счастлива только тогда, когда она с мужчиной; Роберт заявляет о своей неспособности понять это.

Вернувшись в Париж, Сюзанна начинает более серьезные отношения с молодым человеком по имени Жан-Пьер. Хотя она все еще говорит, что не способна чувствовать любовь, она обручается. Люк снова появляется и умоляет ее отменить свадьбу. Хотя она признается, что подумывала об этом, она говорит ему, что Жан-Пьер впервые дает ей внутренний покой. На праздничном ужине неожиданно появляется отец, подвергая сомнению счастье семьи и рассказывая, что Сюзанна навещала его. Позже он появляется, чтобы увидеть, как Сюзанна уезжает в свой медовый месяц , но с другим мужчиной, оставляя Жан-Пьера позади.

Бросать

Производство

Фильм был задуман по сценарию Арлетт Лангманн «Девушки предместья» , который, по словам Пиала, был написан в 1970-х годах, а действие происходило в 1960-х годах, и из него можно было бы сделать фильм продолжительностью от трех до четырех часов. [2] После того, как примерно в 1975 году Пиала представил сценарий Национальному центру кинематографии и кинокомпании Gaumont , он начал искать средства на съемки, когда его проект «Мертриер» начал буксовать. [2]

В «Дочерях предместья » персонажи — польские евреи , но Пиала свел наследие семьи к кратким упоминаниям. [3] Из-за небольшого бюджета Пиала отказался от элемента исторической драмы , перенеся место действия из 1960-х годов в настоящее время, но сохранил часть художественного оформления и избежал упоминаний политики или контрацепции . [2]

В фильме героиня Боннер, Сюзанна, теряет девственность с американцем, персонажем которого играет Том Стивенс. Боннер сама познакомила Стивенса с Пиала, встретившись с ним незадолго до этого во время короткого отпуска в Англии, и затем два актера обручились (их отношения продлились два года). [4]

Прием

Журналист New York Times Джейсон Бейли назвал фильм «вызывающим» с «свободной, томной атмосферой». [5] Дэйв Кер назвал его «особенно дестабилизирующим примером» кинематографической «непосредственности». [6] Time Out поместил его на 38-е место в списке 100 лучших французских фильмов, отметив «трогательное» изображение отношений отца и дочери и «послание, которое может заключаться в том, что счастье так же редко, как солнечный день, а печаль вечна». [7] Ричард Броди приветствовал Боннэра за «взрывной дебют». [8]

Почести

Фильм получил премию Луи Деллюка за лучший фильм в 1983 году и премию «Сезар» за лучший фильм в 1984 году. [9] Боннер также была награждена премией «Сезар» в 1984 году как самая многообещающая актриса за свою работу в этом фильме. [10] Фильм также был представлен на 34-м Берлинском международном кинофестивале . [11]

Ссылки

  1. ^ "A nos amours (1983)". JP Box-Office (на французском).
  2. ^ abc Гольдшмидт, Дидье; Тоннер, Джером. «Интервью с Морисом Пиала». Марис Пиала « À nos Amours». Перевод Эллен Совчек. Коллекция Criterion . стр. 15.
  3. ^ Гольдшмидт, Дидье; Тоннер, Джером. «Интервью с Морисом Пиала». Марис Пиала « À nos Amours». Перевод Эллен Совчек. Коллекция Criterion . стр. 15–16.
  4. ^ À l'amour, à la vie (2019), стр. 11 в Google Книгах.
  5. ^ Бейлер, Джейсон. "À nos amours". The New York Times . Получено 4 марта 2018 г.
  6. Кер, Дэйв (6 июня 2006 г.). «Новые DVD». The New York Times . Получено 4 марта 2018 г.
  7. ^ "To Our Loves (À nos amours) (1983)". Time Out . 11 ноября 2011 г.
  8. ^ Броуди, Ричард . «А Нос Амурс». Житель Нью-Йорка .
  9. ^ SM Intisab Shahriyar (7 февраля 2015 г.). "Maurice Pialat". The Daily Star . Получено 21 июня 2024 г. .
  10. ^ Хоулин, Теа (13 октября 2017 г.). «Уроки парижского стиля из фильма 1983 года «К нашим любовникам». Another Magazine .
  11. ^ "Berlinale: 1984 Programme". Берлинский международный кинофестиваль . Получено 21 июня 2024 г.

Внешние ссылки