stringtranslate.com

Наша Россия

Наша Russia ( рус . Наша Russia , дословно «Our Russia») — российское скетч-шоу, основанное на британском комедийном шоу Little Britain , созданное Comedy Club Production . Сценарий был написан бывшимиигроками КВН и продюсерами Семёном Слепаковым, Гариком Мартиросяном [1] [2] и Ильей Романко [3] .В 2010 году по мотивам персонажей шоу был снят фильм под названием « Наша Russia». Шары судьбы .

Содержание

Название шоу отсылает к тому факту, что хотя название страны на русском языке произносится как «Россия», иностранцы произносят его как «Россия» или, как подчеркивается в шоу, «РАША». Таким образом, для носителей русского языка название шоу — «НАША РАША». Шоу предлагает социальную и политическую сатиру повседневной жизни в современной России. Предпосылка заключается в том, что хотя русские люди признают, что многие аспекты их общества находятся в плохом состоянии, созревшем для комедии, они все равно гордятся тем, что живут в своей стране, отсюда и название шоу («Наша Россия»). В каждом эпизоде ​​есть уникальный вступительный монолог, описывающий эту концепцию. В первом эпизоде ​​было использовано следующее:

Мы живем в самой прекрасной стране в мире, в то время как все остальные страны нам завидуют. Мы первыми полетели в космос и первыми вернулись. Мы изобрели водородную бомбу , автомобиль «Жигули» и много других ужасных вещей. Мы были теми, кто осваивал целину Казахстана и бросил грузинскую минеральную воду . Мы были теми, кто повернул вспять течение рек и женщин. Мы гордо называем свою страну Россией , в то время как завистливые иностранцы называют ее Россией ! Но все равно она наша. Это НАША РОССИЯ!

Оригинальная цитата на русском языке
Мы живем в самой прекрасной стране на свете, а все остальные страны нас завидуют. Ведь именно мы первыми полетели в космос и первыми прилетели из него. Это мы придумали водородную бомбу, автомобиль «Жигули» и много других страшных вещей. Это мы подняли казахстанскую цель и опустили грузинскую минералку. Это мы повернулись вспять реки и женщин. Мы гордо называем свою страну Россия, иностранцы завистливо говорят РАША! Но все-таки она наша. НАША РАША!

Личности

Равшан и Джамшут

Равшан и Джамшут (Равшан и Джамшут), самые популярные персонажи скетч-шоу, гастарбайтеры из Таджикистана . Они работают на своего босса Леонида в Москве и называют его «насяльника» (насяльник, неправильно произносимое слово «начальник» - босс). Равшан все говорит на плохом русском языке, в то время как Джамшут большую часть времени молчит, предположительно потому, что не понимает русский. Работа рабочих заключается в том, чтобы делать ремонт зданий в типичных русских квартирах, но каждый раз что-то идет не так, потому что они ужасны в своей работе и в целом глупы, что высмеивает нынешнее состояние общей негодности во многих советских зданиях по всей России. Они ведут себя как шуты перед своим боссом, который всегда так расстраивается, что называет их идиотами, прежде чем уйти.

Иван Дулин и Михалыч

Иван Дулин (Иван Дулин) — первый гомосексуальный фрезеровщик в России. Он работает на Челябинском сталелитейном заводе № 69 (создатели шоу изначально хотели изобразить завод № 68, который действительно существует, но директор завода отказался показывать его в шоу, заявив, что на его заводе нет геев). Иван Дулин влюблён в своего начальника Михалыча (Михалыч — отчество, его имя и фамилия меняются от сезона к сезону), который гетеросексуален и отказывается спать с Дулиным. Фрезеровщик-гей постоянно придумывает хитрые интриги, чтобы соблазнить Михалыча, но терпит неудачу. В конце большинства скетчей некоторые рабочие завода застают ссоры Дулина и Михалыча и предполагают, что они занимаются сексом .

Сергей Беляков

Сергей Юрьевич Беляков живет в Таганроге и любит спорить со своим телевизором каждый вечер. Он очень критично относится к передачам, которые смотрит, и всегда высмеивает знаменитостей и новостные репортажи. По ночам, когда его жены нет дома, Беляков иногда смотрит порнографию, над которой он также высмеивает. В третьем сезоне он смотрит телевизор со своим сыном, которому пытается объяснить, какие передачи они смотрят.

ФК Газмяс

Футбольный клуб «Газмяс» из Омска играет в Четвертом дивизионе и проигрывает каждую игру. Их тренер Евгений Михайлович Кишельский — садист . Он любит избивать игроков после каждой игры, едва не убив их вратаря Гатальского и нападающего Прокопенко. «Газмяс» — пародия на российский футбол, но после успеха сборной России на ЕВРО-2008 часть «Газмяс» была в значительной степени удалена из шоу, и шутки о российском футболе в целом стали менее распространенными. В третьем сезоне команду выгоняют из Четвертого дивизиона, и она становится «Омской газмясочкой», когда Кишельский одевает своих игроков как женщин в надежде сыграть против женских команд и таким образом победить. Однако этот план тоже не срабатывает, и команда все равно проигрывает все свои игры.

Людвиг Аристархович

Консьерж Людвиг Аристархович живет в Санкт-Петербурге . В отличие от всех остальных петербуржцев, которые считаются очень вежливыми и цивилизованными, Людвиг Аристархович — пожилой охранник в многоквартирном доме, который устраивает пакости жильцам. Эти пакости включают в себя оставление экскрементов на порогах и написание неподобающих граффити на стенах. Это его способ отомстить за мелкие несправедливости, например, за то, что люди не вытирают обувь перед входом в дом.

Славик и Димон

Подростки Славик (Славик, сокращенно от Вячеслав) и Димон (Димон, сокращенно от Дмитрий) живут в Краснодаре , где они предпринимают несколько безуспешных попыток познакомиться с горячими девушками. Славик всегда придумывает не очень умные планы, чтобы заманить девушек, но он обычно слишком напуган, чтобы воплотить эти планы в жизнь сам, и вместо этого поощряет Димона воплощать их в жизнь. Когда Димон терпит неудачу (как всегда), Славик называет его «лошарой» (хамом), чтобы доказать, что план был идеальным, и был просто плохо выполнен. Некоторые из их памятных скетчей включают время, когда парни были слишком застенчивы, чтобы купить презервативы, пытаются купить порнографию в местном видеомагазине, а в четвертом сезоне испытывают свою удачу с девушками, отдыхающими в Анапе .

Мамонов и Пронин

Политики Юрий Венедиктович Пронин и Виктор Харитонович Мамонов живут в вымышленном городе Нефтескважинск (Нефтескважинск, или Oilderrickcity). Все, о чем они когда-либо говорили, это как много они думают о России и как они хотят изменить все к лучшему. На самом деле, они не делают ничего, кроме как живут хорошей жизнью и считают свои деньги.

Николай Лаптев

Сотрудник ДПС Николай Лаптев из Вологды — единственный честный человек в своем городе, и он никогда не берет взяток. Его жена и сын тайно ненавидят его за честность, потому что она является причиной крайней нищеты семьи.

Трасса Пенза-Копейск

Полицейский Гаврилов (Гаврилов) и проститутка Эльвира (Эльвира) работают на трассе М5 (так называемой «Пенза-Копейск», Пенза-Копейск) и постоянно ссорятся. Эту трассу называют одной из самых плохих в России («Только здесь можно найти выбоину размером с КамАЗ », «Секрет ее строительства рабочие унесли с собой в могилу»). Проститутка также постоянно твердит, что зарабатывает гораздо больше его.

Анастасия Кузнецова

Официантка Анастасия Кузнецова работает в Иваново («городе, где почти нет мужчин») в суши-ресторане «Белая ива». Она всегда ищет мужчину и поэтому любезна только с клиентами-мужчинами. Клиенток, особенно тех, кто находится с мужчиной, всегда грубо оскорбляют и грубо выгоняют из ресторана.

Снежана Денисовна

Учительница начальных классов Снежана Денисовна работает в Воронеже . Она обманывает учеников, заставляя их приносить ей деньги от родителей, говоря, что деньги пойдут на благое дело. Она также поощряет своих учеников ругаться, пить и воровать. В одном из эпизодов она давала ученикам экстази и спрашивала, нравятся ли им «конфеты», которые она им дала, а затем предлагала их другим по более высокой цене.

Сифон и Борода

Бомжи Сифон ( буквально « водопроводный трап» ) и Борода (буквально « борода» ) живут на Рублевской свалке. Как и все живущие там люди, они избалованы и могут получить все, что захотят, просто заглянув в мусорные баки, где они находят компьютеры, бытовую технику и сумки Louis Vuitton . В конце четвертого сезона Сифон и Борода становятся государственными служащими (см. Мамонов и Пронин).

Жорик Вартанов и Рудик

Жорик Вартанов (Жорик Вартанов) — ведущий новостей, работающий на телеканале «Сев-Кав ТВ» (с Северного Кавказа ) в Пятигорске . Он очень эмоционально относится к сюжетам, которые рассказывает, вступает в споры со своим оператором Рудиком (Рудиком), ругается матом и ведет себя непрофессионально.

Александр Родионович Бородач

Александр Родионович Бородач (Александр Родионович "Бородач"/Alexander Rodionovich Borodach) - забавный охранник и неудачник, который всегда работает в другом месте (супермаркет "Daisy", музыкальный магазин и т. д.), потому что не может работать нигде дольше трех дней из-за неистребимого нежелания получать удовольствие от работы - вести "нормальную жизнь" в его понимании или компенсировать ее отсутствие - что приводит к ужасным нарушениям. Бородач - мелкий воришка и алкоголик, известный в полиции своей глупостью и явным отсутствием морали. Его можно было бы назвать очень харизматичным, если бы он был чуть-чуть умнее. Он также комично подчеркивает "R". Пример: Александрр Ррродионович Борродах, "R" на французском, немецком и иврите и т. д. Его постоянно допрашивает полиция, снимая на ручную камеру. Во время допроса полицейские постоянно избивали его свернутыми газетами в течение комично длительного времени, о чем свидетельствует время на видеозаписях.

Гена и Вован из Нижнего Тагила

Гена (Сергей Светлаков) и Вован (Михаил Галустян) — российские туристы из Нижнего Тагила , которые отдыхают в Турции . Они крайне грубы и всегда ведут себя плохо: портят имущество, ходят в туалет посреди бассейна и издеваются над персоналом и другими посетителями отеля, снимая свое поведение на видеокамеру. Иногда в ролике появляются жены и дети Гены и Вована. Скетч высмеивает стереотипное поведение некоторых российских туристов за рубежом.

Дронов и Ермолкина

Майор Егор Сергеевич Дронов (Михаил Галустян) и оперуполномоченный полиции Ермолкина Елена (Сергей Светлаков) борются с преступностью в своем вымышленном родном городе Усть-Кузьминске. Дронов постоянно учит неопытную Ермолкину «правильным полицейским процедурам», которые оказываются злоупотреблением властью и жестокостью полиции, а также тому, как покрывать богатых и влиятельных граждан своего города, которые являются родственниками должностных лиц их города. В начале каждого скетча Дронов выходит из комнаты для допросов, где он только что жестоко избил людей за мелкие правонарушения (например, за проезд в общественном транспорте без билета). Он оправдывает свое поведение перед Ермолкиной, приводя примеры вымышленных полицейских, которые действуют так же в фильмах, телешоу и детективных романах. Это высмеивает тот факт, что русские люди считают свою полицию жестокой по отношению к обычным гражданам и очень снисходительной к богатым и влиятельным.

Валера и Вася

Футбольные фанаты Вася (Михаил Галустян), фанат питерской «Невы», и Валера (Роман Юнусов), сторонник московского « Москвича » . Вместе они лечатся в больнице после каждого матча из-за послематчевых беспорядков. Всегда одетые в гипсовые повязки, они все равно умудряются драться друг с другом, будучи фанатами команд-соперников. Эти две футбольные команды вымышленные, но их логотипы основаны на «Спартаке Москва» и «Зенит СПБ», которые являются известными соперниками.

Вадим Рудольфович и пациенты

Врач Вадим Рудольфович (Сергей Светлаков) работает в клинике, где пациенты находятся в двух палатах: лечение одной пациентки (Анны Сергеевны) оплачивает государство, а другой пациент (Игорь Анатольевич) платит из своего кармана. Соответственно, и отношение к ним у врача разное. Сами палаты тоже выглядят по-разному: в палате, где находится Анна Сергеевна, потрескавшиеся стены, оголенная проводка, неудобные кровати и грязный пол, а в палате, где находится Игорь Анатольевич, стоит огромный плазменный телевизор и все хорошо обставлено.

Филипп Валентинович и Анна Викторовна

Пенсионеры Филипп Валентинович (Сергей Светлаков) и Анна Викторовна отдали 50 лет жизни работе в научно-исследовательских институтах. Все свои проблемы решают с помощью оружия, а сами не разговаривают. Высмеивается пренебрежительное отношение к людям пенсионного возраста, в скетче присутствует черный юмор. Ко всем незнакомцам и явлениям они крайне агрессивны, даже к невинным. В конце скетча звучит танго «Утомленное солнце».

Ссылки

  1. ^ "Пять лет - эскизному "Наша Россия": Гарик Мартиросян рассказал, что будет с проектом дальше". Комсомольская правда .
  2. ^ "Неизвестные факты о скетч-шоу "Наша Россия"". Женщина ударила.
  3. Премьера на ТНТ – новый сезон «Наша Россия» // Glossy.ru.

Внешние ссылки