The Wrong Mans — британский комедийно-драматический телесериал, созданный BBC Television и Hulu . Премьера состоялась на BBC Two 24 сентября 2013 года, а в США — 11 ноября 2013 года. [1] [2] Сериал, получивший признание критиков и рейтингов, был совместно создан и написанвыпускниками Gavin & Stacey Джеймсом Корденом и Мэтью Бэйнтоном в попытке объединить формат комедии положений со сложным сюжетом и тропами повествования приключенческого сериала.
Двухсерийный сиквел вышел в эфир на канале BBC Two в преддверии Рождества 2014 года, а Hulu транслировал тот же сериал в четырёх частях в канун Рождества. [3]
В 2018 году было объявлено, что американский ремейк шоу будет производиться для Showtime компанией JJ Abrams 's Bad Robot и BBC Studios . Однако пилотный выпуск был позже отменен Showtime. [4] [5] [6]
Сотрудник совета графства Беркшир Сэм Пинкетт и Фил Борн, который не работает в совете, но работает внутри здания, оказываются втянутыми в запутанную сеть преступлений, заговоров и коррупции после того, как Сэм отвечает на звонок мобильного телефона на месте автокатастрофы.
9 октября 2012 года руководитель BBC Two Джанис Хэдлоу объявила, что «Не те люди» — это совместный проект BBC In-House Comedy и Hulu . [7] Сериал был заказан Джанис Хэдлоу и Шерил Тейлор. [7] Пилотный эпизод, основанный на первоначальном замысле Бэйнтона и Кордена, был снят ранее в 2010 году; некоторые элементы были сохранены для того, что в конечном итоге стало первым эпизодом полного сериала, включая камео Дэвида Хэрвуда . [8] Основные съемки сериала начались в январе 2013 года, одновременно с объявлением актерского состава. [7] [9] Джереми Дайсон был редактором сценария сериала. [7]
Идея сериала изначально возникла из разговора между Корденом и Бэйнтоном на съемках « Гэвина и Стейси» четырьмя годами ранее [7] относительно очевидной нехватки телевизионных ситкомов с таким же уровнем замысловатого, содержательного сюжета, как тогдашние драматические хиты «24» и «Остаться в живых » . [10] В качестве отправной точки для своего собственного получасового комедийного шоу, представленного BBC, дуэт был дополнительно вдохновлен фильмом братьев Коэн « После прочтения сжечь» , с его центральной концепцией обычных персонажей, очевидно, не соответствующих их уровню в стандартном сценарии боевика. [11] Бэйнтон и Корден решили, что юмор в их новом сериале будет возникать не столько из преднамеренных шуток, сколько из чистой реалистичной неумелости попыток героев справиться с мелодрамой с высокими ставками, которая постоянно все больше выходит из-под их контроля. [8]
Как только они начали писать серию, они быстро поняли, что это будет означать реализацию гораздо более амбициозного проекта, чем они предполагали, что в конечном итоге привело к значительному количеству усилий, потраченных на попытку разработать правдоподобно сложный, хорошо развивающийся сюжет триллера. [11] Продюсер/режиссер Джим Филд Смит описал результат как «фильм, разбитый на шесть частей», [12] и в съемках стремился к столь же амбициозному слиянию реалистичности и кинематографичности, настаивая на том, чтобы элементы триллера были сыграны полностью прямолинейно. [8]
Что касается явно неловкого названия, Корден объяснил, что лишняя и неграмотная «s» была намеренно добавлена, «чтобы дать вам понять, что это комедийное шоу. Если бы это была драма, она бы называлась «Не тот человек»» [10].
Несмотря на то, что первый сезон, по-видимому, был самодостаточным сюжетом, в середине его первоначального показа руководители BBC уже подтвердили, что «есть желание вернуть его, и обсуждения продолжаются». [13] Сразу после финала оба соавтора и Филд Смит подтвердили свою заинтересованность в возвращении в Twitter и во время появлений в СМИ. [14] [15] Вскоре после этого в интервью Бэйнтон сказал, что они придумали, как им кажется, правдоподобный способ продолжить приключения того же дуэта для второго сезона. [16] В феврале 2014 года Бэйнтон сказал, что он и Корден закончили продумывать сюжет нового сезона и собираются начать работу над сценариями. [17] В апреле 2014 года BBC Two официально объявили о заказе второго сезона. [18]
Съемки нового сериала начались в августе 2014 года, а Филд Смит вернулся в качестве продюсера/режиссера. Новая сюжетная линия была задумана как прямое продолжение событий первого, с использованием намеренно подвешенной сюжетной линии — бомбы, заложенной под машину в финальном кадре — в качестве отправной точки в сюжетной линии, которая наметила столь же нелепые попытки дуэта вернуть себе свою обычную жизнь. Описывая свои усилия по сравнению с оригиналом, Корден и Бэйнтон повторили, что «этот новый сериал больше и смелее... Если первый сезон был сковородой, то этот — огонь». Среди других вернувшихся актеров — Дон Френч, Ребекка Фронт, Сара Солемани и Том Басден, все они повторили свои роли из первого сезона. [19] BBC Two запланировал новый сериал как часть своей рождественской программы 2014 года, запустив эпизоды в двух часовых блоках последовательно 22 и 23 декабря. Те же эпизоды, разбитые на четыре получасовых эпизода, впоследствии были впервые показаны на Hulu.com 24 декабря. [20] [21]
Данные за ночь показали, что первый эпизод посмотрели 13,5% зрителей Великобритании на тот момент, или 3,08 миллиона, что сделало его самым успешным комедийным дебютом BBC Two со времен Extras восемь лет назад. [23] [24] [25] Консолидированная аудитория составила 4,5 миллиона, или 16%. Консолидированное среднее количество просмотров сериала составило 3,3 миллиона зрителей, или 12%, в то время как среднее количество повторов в воскресенье в 22:00 составило 494 000/2%. [26]
В США Hulu изначально запустил сериал, сделав либо первые два эпизода доступными для постоянных подписчиков с последующим выпуском одного эпизода каждую неделю, либо все шесть сразу доступными для подписчиков Hulu Plus. Генеральный директор Майк Хопкинс подтвердил, что каждый эпизод входил в десятку самых просматриваемых на онлайн-сервисе после еженедельного выпуска. [27]
Первоначальные британские отзывы о сериале были в целом положительными. [28] [29] [30] [31] Он занял 5-е место в ежегодном рейтинге 40 лучших сериалов по версии критиков Radio Times за 2013 год [32] , а первый эпизод был выбран редактором iTunes UK как лучший эпизод сериала того же года. [33] После своего дебюта на Hulu шоу получило совокупный балл 80/100 от Metacritic на основе семи основных обзоров, что поместило его в десятку самых рейтинговых сериалов осеннего сезона в США. [34]
Похвала за «мрачно-комическую выходку», как ее описал Кит Уотсон для Metro [35], была сосредоточена как на угрюмом, сильно стилизованном визуальном восприятии всей постановки, так и на контрастной комической химии между двумя ее главными героями. «Несоответствующая динамика приятельских отношений между парой — занудным, невротичным обывателем и пухлым восторженным приятелем — напоминала британские комедии Саймона Пегга / Ника Фроста или фильмы братьев Коэн », — написал Майкл Хоган в The Daily Telegraph [36] . Эллен Джонс из The Independent сказала: «Благодаря ловкой режиссуре и, как можно предположить, большой части осеннего бюджета BBC, фильм определенно выглядит так же хорошо, как голливудский триллер». [37]
Опытный тележурналист Клайв Джеймс из The Daily Telegraph сказал, что «Не те люди» «весьма узнаваемы, как будто они были разработаны для того, чтобы соответствовать всем требованиям британской экранной комедии... Помните «Моркамба» и «Уайза на Ривьере» ? Это то же самое, но сделано лучше. Посмотрев один эпизод, я поклялся посмотреть другой: вместо того, чтобы, как я обычно делаю, когда дело касается британского комедийного сериала, поклясться эмигрировать обратно в Австралию». [38]
В своей статье для развлекательного сайта HitFix американский ветеран-рецензент Алан Сепинволл отметил, что «я ожидал, что мне надоест шутка, стоящая за «Не теми людьми», через одну-две серии. Вместо этого я оказался достаточно поглощен историей о том, кто хотел смерти Сэма в тот или иной момент и почему, чтобы продолжать смотреть, пока не досмотрю до конца и не смогу оценить, насколько хорошо Бэйнтон, Корден и компания выдержали приземление». [39]
Несколько рецензентов, тем не менее, посчитали, что попытка шоу плавно смешать жанры комедии и триллера не была полностью успешной, включая Рейчел Кук в New Statesman , которая написала, что «я не возненавидела его... но все равно, я не уверена, что это работает. Тридцать минут кажутся слишком коротким временем, чтобы вместить как тропы триллера, так и тонну шуток. Я думаю, они должны были выделить себе час, тем лучше, чтобы аудитория могла услышать их». [40] Сэм Уолластон в The Guardian написал, что он «не был убежден» тоном сериала, «ни тем, что исполнители (в основном) обязательно становятся лучшими писателями. О, и что с этим названием? В нем что-то не так, не так ли? Грамматически?» [41]
Издания первого сезона на DVD и Blu-ray Disc были выпущены в Великобритании 4 ноября 2013 года. [50] Второй сезон был выпущен на DVD в Великобритании 26 января 2015 года. [51]
Бокс-сет, содержащий первый и второй сезоны «Не тех людей», был также выпущен в Великобритании 26 января 2015 года. [52]