stringtranslate.com

Джеймс Корден

Джеймс Кимберли Корден [1] OBE (родился 22 августа 1978 года [2] ) — английский актёр, комик, певец, писатель, продюсер и бывший телеведущий. [3] В Соединённом Королевстве он наиболее известен как соавтор и исполнитель главной роли в получившем признание критиков ситкоме BBC «Гэвин и Стейси» . В Соединённых Штатах он наиболее известен как ведущий « The Late Late Show with James Corden» , ночного ток-шоу , которое транслировалось на канале CBS с 2015 по 2023 год.

Первоначально транслировавшийся с 2007 по 2010 год, Корден был соавтором и одной из главных ролей вместе с валлийской актрисой Рут Джонс в сериале «Гэвин и Стейси» , за который он получил премию BAFTA Television Award за лучшую комедийную роль . Он был представлен вместе с грайм -исполнителем Диззи Раскалом в сингле № 1 в Великобритании « Shout ». Корден создал свой скетч Carpool Karaoke в 2011 году. Он был ведущим церемонии вручения премии Brit Awards в 2009, 2011 и 2014 годах. Он был ведущим церемонии вручения премии Tony Awards в 2016 и 2019 годах и премии Grammy Awards в 2017 и 2018 годах . С 2010 по 2019 год Корден вел панельное шоу A League of Their Own на Sky One .

Корден также снимался в таких фильмах, как «Путешествия Гулливера» (2010), «Убей своих друзей» (2015) и «Кролик Питер» (2018) и его сиквеле 2021 года (в котором он озвучил главного героя ). Он также снимался в музыкальных фильмах «Чем дальше в лес» (2014), «Кошки» (2019), «Выпускной» (2020) и «Золушка» (2021).

В 2011 году Корден сыграл главную роль в шоу Национального театра «Один человек, два хозяина» , которое было перенесено из Вест-Энда на Бродвей , где Корден выиграл премию «Тони» за лучшую мужскую роль в пьесе . [4] В 2015 году он получил премию BAFTA Britannia Award как британский артист года. [5] Корден был номинирован на 22 премии «Эмми» и выиграл в общей сложности 9, в том числе за «Очень позднее шоу» , «Караоке в машине» и проведение 70-й церемонии вручения премии «Тони» . Корден был назначен офицером Ордена Британской империи (OBE) на новогодней церемонии награждения 2015 года за заслуги в области драмы. [6]

Ранняя жизнь и образование

Корден родился в Хиллингдоне, Большой Лондон , [7] в семье Маргарет и Малкольма Корден. Его отец был музыкантом в Центральном оркестре Королевских ВВС , а позже стал продавцом христианских книг и Библий. [8] [9] Мать Кордена была социальным работником. [10] Он вырос в Хазлмире , Бакингемшир , [11] и учился в средней школе Парк и старшей школе Холмер Грин . [2] У него есть две сестры. [12]

Карьера

1996–2006: Начало карьеры

Первое появление Кордена на сцене состоялось в возрасте 18 лет, с короткой ролью в мюзикле « Мартин Герр» 1996 года . [13] Его первая роль телерепортера была в программе BBC « Доброе утро с Энн и Ником» , где он брал интервью у Мита Лоуфа . [14] Его ранняя телевизионная работа включала Гарета Джонса в сериале 1999 года «Boyz Unlimited» . Он также снялся в рекламе «Tango» в 1998 году и сыграл роль студента-книжника в «Учителях» , а в 2000 году — небольшую роль в эпизоде ​​« Холлиокса» . Корден появлялся в качестве гостя в «Маленькой Британии» и «Дэлзиле и Паско» , оба в 2004 году. Ранние работы Кордена в кино включают «Что случилось с Гарольдом Смитом?» (1999), « Всё или ничего » Майка Ли (2002), «Хартлендс» (2002) и «Круиз богов» (2002). [15]

С 2000 по 2005 год Корден снимался в британском телесериале « Толстые друзья» в роли Джейми Раймера. За свою работу он был номинирован на премию Королевского телевизионного общества 2000 года в номинации «Новичок на экране». Начиная с 2004 года Корден играл роль Тиммса в оригинальной лондонской постановке пьесы Алана Беннетта «Любители истории» , а также в постановках на Бродвее , в Сиднее, Веллингтоне и Гонконге. Он также участвовал в радио- и киноадаптации пьесы 2006 года. [16] [17] [18] В 2006 году он появился в фильме «Попасть в десятку» . [15]

2007–2010:Гэвин и Стейсии подняться наверх к известности

Корден совместно с Рут Джонс создал ситком «Гэвин и Стейси» .

С 2007 по 2010 год Корден снимался в собственном сериале, ситкоме BBC Three Gavin & Stacey . Он написал сценарий сериала вместе со своей коллегой по сериалу Fat Friends Рут Джонс ; Корден и Джонс играли друзей главных героев, а Корден сыграл Смити. Сериал оказался популярным и был хорошо принят критиками. За шоу Корден выиграл премию British Comedy Awards 2007 в номинации «Лучший мужской комедийный исполнитель», а Gavin & Stacey выиграли премию British Comedy Awards 2007 в номинации «Лучшая новая британская телевизионная комедия» . [19] На церемонии вручения премии Television BAFTA 2008 года Корден выиграл премию BAFTA за лучшую мужскую комедийную роль , а Gavin & Stacey выиграли приз зрительских симпатий BAFTA за лучшую программу года. [4] [20] В декабре 2008 года шоу выиграло премию British Comedy Awards 2008 в номинации «Лучшая телевизионная комедия». Gavin & Stacey также выиграли награду за самую популярную комедийную программу на Национальной телевизионной премии в 2010 году. [21] В 2019 году Gavin & Stacey вернулись с рождественским спецвыпуском, и этот эпизод достиг самого высокого количества просмотров в Рождество в Великобритании за более чем десятилетие. [22]

В течение двух лет и семи месяцев показа Gavin & Stacey профессиональные начинания Кордена за пределами успешного сериала оказались несколько неоднородными. [13] Он был приглашенным ведущим Big Brother's Big Mouth с коллегой по Gavin & Stacey Мэтью Хорном в августе 2007 года. В 2008 году он появился в фильме по автобиографии Тоби Янга 2001 года How to Lose Friends & Alienate People . Он снова сотрудничал с Хорном в скетч-шоу 2009 года под названием Horne & Corden , которое BBC описала как «традиционное комедийное развлекательное шоу в стиле Morecambe and Wise ». [23] Шоу длилось всего один сезон и было плохо встречено критиками, а Корден позже признался: «абсолютная правда в том, что я был недостаточно хорош». [24]

В 2009 году Корден снялся в главной роли в фильме «Лесбиянки-убийцы вампиров» , который не имел успеха. В том же году он сыграл Клема Каттини в биографическом фильме Джо Мика «Телстар» , а также в анимационном фильме «Планета 51» вместе с Мэтью Хорном. [15] [23] В феврале 2009 года он совместно с Хорном и Кайли Миноуг вручал премию Brit Awards . [25] В марте 2009 года он появился в скетче для благотворительного телемарафона Великобритании Comic Relief , дав мотивационную речь футбольной сборной Англии , а затем представил раздел с Хорном, показав их лучшие комедийные моменты за предыдущие два года вместе с яркими моментами вечера. [23]

В марте 2010 года Корден начал вести комедийно-спортивное шоу «Их собственная лига» на канале Sky 1 вместе с капитанами команд Эндрю Флинтоффом и Джейми Реднаппом . [26] В марте 2010 года он представил Sport Relief 2010 вместе с Давиной Макколл и другими, [27] внеся «продолжение» в скетч о сборной Англии по футболу 2009 года, на этот раз дав мотивационную речь различным звездам спорта, включая Дэвида Бекхэма и автогонщика Дженсона Баттона . [28] [29]

В марте 2010 года Корден принял участие в Comedy Gala на Channel 4 , благотворительном шоу, организованном в поддержку Детской больницы Грейт-Ормонд-стрит , снятом в прямом эфире на O2 Arena в Лондоне. 5 июня 2010 года он исполнил свой сингл England World Cup с Диззи Раскалом в финале Britain's Got Talent . Доходы от сингла пошли в Лондонскую больницу Грейт-Ормонд-стрит . [30]

В июне 2010 года Корден сыграл Крейга Оуэнса в эпизоде ​​« Доктор Кто» «Жилец », в котором Доктор переехал к нему. Корден вернулся в роли Оуэнса в эпизоде ​​« Время закрытия » в шестом сезоне. [31] [32] В декабре 2010 года на ITV1 вышел рождественский выпуск This Is JLS продолжительностью в час с участием бой-бэнда и финалистов X Factor , а Корден написал и спродюсировал некоторые скетчи, показанные в выпуске. В 2010 году он был в основном составе фильма « Путешествия Гулливера» . [15] В декабре 2010 года он был частью ансамбля озвучивания в английском дубляже немецкого анимационного фильма Animals United вместе с Джимом Бродбентом , Джейсоном Донованом , Джоанной Ламли , Билли Пайпер , Энди Серкисом и другими. [33]

2011–2014:Один человек, два хозяина

Корден прибыл на Даунинг-стрит, 10, чтобы взять интервью у тогдашнего премьер-министра Великобритании Дэвида Кэмерона в марте 2014 года.

В феврале 2011 года Корден представил Brit Awards 2011. В марте Корден повторил свою роль Гэвина и Стейси в роли Смити в скетче Red Nose Day для благотворительного телемарафона Comic Relief. В скетче приняли участие тогдашний премьер-министр Великобритании Гордон Браун , JLS , Пол Маккартни и Джастин Бибер . В шоу также впервые появился его скетч Carpool Karaoke , в котором он пел песни с поп-звездой Джорджем Майклом во время езды по Лондону. [34] В 2011 году он появился в фильме «Три мушкетера» . [15]

Начиная с июня 2011 года, Корден играл главную роль в популярной комедийной пьесе « Один человек, два хозяина» . Пьеса транслировалась по всему миру в рамках кинотрансляций Национального театра в прямом эфире и была переведена из Национального театра в Вест-Энд после гастролей. Шоу получило всеобщее признание критиков и выиграло премию Evening Standard Theatre Awards в номинации «Лучшая пьеса» в 2011 году. [16] [35] The Guardian назвала его «триумфом визуальной и вербальной комедии. Одной из самых смешных постановок в истории National». [36] The Daily Telegraph описала его как «хороший хит лета»; [37] в то время как The Independent назвала его «огромным хитом», [38] а Evening Standard «безусловным хитом». [39]

Корден сыграл эпизодическую роль в музыкальном клипе на сингл « Mama Do the Hump » группы Rizzle Kicks , выпущенном в декабре 2011 года и достигшем 2-го места в чартах. В апреле 2012 года One Man, Two Guvnors переместился на Бродвей , а Корден продолжил играть главную роль. В июне 2012 года он получил премию «Тони» за лучшую роль ведущего актёра в пьесе за свою игру. [4]

В феврале 2012 года Корден в третий раз вел церемонию вручения премии Brit Awards . Корден сыграл роль Пекаря в экранизации мюзикла « Чем дальше в лес» (2014) студии Disney . [40] В 2015 году Корден озвучил «Esio Trot» Роальда Даля , телевизионную экранизацию BBC классического романа Роальда Даля . Адаптированная Ричардом Кёртисом и с участием Дастина Хоффмана и Джуди Денч , она транслировалась на BBC One 1 января 2015 года. [41] В 2016 году он появился в анимационном комедийном фильме «Тролли» в роли Бигги, пухлого дружелюбного тролля. [42]

Для своего следующего проекта Корден объединился с другом и коллегой по сериалу «Гэвин и Стейси» Мэтью Бэйнтоном, чтобы создать, написать сценарий и сыграть главную роль в шестисерийном комедийном триллере « Не те люди» для BBC Two . Премьера состоялась в сентябре 2013 года. [43] Сериал был совместно спродюсирован онлайн-провайдером телевидения Hulu.com в Соединенных Штатах, и он начал выходить в эфир в ноябре 2013 года. [44]

2015–2023:Позднее шоуи звездность

The Late Late Show с Джеймсом Корденом

В марте 2015 года Корден сменил Крейга Фергюсона на посту ведущего американского ночного ток-шоу The Late Late Show . [45] [46] [47] Наиболее популярными комедийными сегментами Кордена были «Drop the Mic», «Fill Your Guts or Spill Your Guts», «Crosswalk the Musical» и « Carpool Karaoke ». [48]

Carpool Karaoke Кордена на улицах Лондона с поп-певицей Адель , скетч, показанный в его ток-шоу в январе 2016 года, стал самым популярным вирусным видео на YouTube в 2016 году. [49] Корден провел множество выпусков Carpool Karaoke с такими певцами, как сэр Элтон Джон , Стиви Уандер , Мэрайя Кэри , Мадонна , Дженнифер Лопес , Гарри Стайлс и Кэти Перри . [50] Apple TV+ адаптировал сегмент в потоковый сериал Carpool Karaoke: The Series .

Специальное Carpool Karaoke Кордена : When Corden Met McCartney, Live From Liverpool with Sir Paul McCartney имело вирусный и критический успех, заработав номинацию на премию Primetime Emmy Award и победу в номинации «Выдающийся эстрадный спецвыпуск » . [51] В специальном выпуске Корден и Маккартни исполнили песни Beatles « Drive My Car », « Penny Lane » и « Let It Be ». Пара остановилась у уличного знака Penny Lane , который Маккартни подписал, Маккартни указал на различные достопримечательности Ливерпуля, включая церковь Святого Варнавы , где он был мальчиком-хористом, а также посетил дом своего детства. Специальное шоу закончилось тем, что Маккартни и его группа удивили небольшую группу местных жителей в пабе Liverpool 's Philharmonic сетом из 13 песен, в который вошли « A Hard Day's Night », « Back in the Soviet » и его новый сингл « Come On to Me ». [52] [53] В апреле 2022 года Корден объявил, что покинет The Late Late Show в 2023 году. [54]

Корден был ведущим церемоний вручения премии «Тони» в 2016 и 2019 годах , [55] [56] [57] и премии «Грэмми» в 2017 и 2018 годах . [58] [59] В 2018 году Корден и его продюсерская компания Fulwell 73 выпустили телесериал «Seatbelt Psychic» для платформы Lifetime . [60] [61]

В 2019 году Корден снялся в полнометражном фильме Тома Хупера по мотивам популярного мюзикла Эндрю Ллойда Уэббера «Кошки» в роли Бастофера Джонса [62] , который получил широкое негативное внимание. В фильме снимались Дженнифер Хадсон , Идрис Эльба , Тейлор Свифт , Иэн Маккеллен и Джуди Денч . Некоторые критики назвали его одним из худших фильмов года из-за плохо продуманной компьютерной графики и нестандартных комедийных выступлений Ребел Уилсон и Кордена [63] [64] За свою игру Корден получил премию «Золотая малина» как худший актер второго плана года [65] Ллойд Уэббер был ярым критиком фильма, особенно раскритиковав игру Кордена, добавив, что он «умолял вырезать ее». [66]

Главная роль Кордена в музыкальном комедийном фильме 2020 года «Выпускной» получила негативные отзывы и была названа «одной из худших работ 21 века» Ричардом Лоусоном из Vanity Fair . [ 67] [68] [69] Лоусон подробно написал: «Корден, порхающий и шепелявящий в самой невдохновленной карикатуре, упускает весь потенциал для нюансов и, таким образом, никогда не находит даже намека на правду в роли». Его изображение гея, в то время как он сам является натуралом, было сочтено оскорбительным многими кинокритиками и членами сообщества ЛГБТ , а критики добавили, что игра увековечила и извлекла выгоду из стереотипов о белых геях. [70] Корден получил еще больше негативной реакции, когда эта игра принесла ему номинацию на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в мюзикле или комедии . [71] [72] [73]

Корден также получил негативные отзывы за свою игру в адаптации «Золушки» 2021 года , фильме, который он спродюсировал. Кларисса Лоугри из The Independent написала: «Джеймс Корден создал сказку #Girlboss, которую мог бы полюбить только ненасытный капиталист». [74]

2024–настоящее время:Учредительный

20 марта 2024 года было объявлено, что Корден вернется в театр в роли Алека в новой политической драме Джо Пенхолла под названием «Учредитель» напротив Анны Максвелл Мартин и режиссера Мэтью Уорчуса . Спектакль шел в Old Vic в Лондоне с 13 июня по 10 августа 2024 года. [75]

Влияния

Корден сказал, что на его комедийное творчество оказали влияние Грэм Нортон , Крис Эванс , Джонатан Росс , [76] Конан О'Брайен , [77] Дэвид Леттерман , [78] и Стивен Колберт . [79]

Личная жизнь

Корден несколько лет снимал квартиру вместе с коллегой по сериалу «The History Boys» Домиником Купером . [80] Купер познакомил Кордена со своей будущей женой Джулией Кэри, которую Купер знал много лет. [81] [82] Корден женился на Кэри 15 сентября 2012 года. [83] У Корденов трое детей. [84] [85] [86] Корден болеет за футбольный клуб Премьер-лиги West Ham United . [87]

Корден очень откровенно рассказал о взлетах и ​​падениях своей жизни в радиошоу BBC Desert Island Discs [88] в сентябре 2012 года, где он обсудил свою противоречивую речь после получения премии «Тони» в том году.

Корден был назначен офицером Ордена Британской империи на новогодней церемонии 2015 года за заслуги в области драмы. [89] [90] Он получил эту награду от принцессы Анны во время церемонии в Букингемском дворце в июне 2015 года. [91]

Корден проживает в Лос-Анджелесе со своей семьей. [92] У него есть дом в Белсайз-парке , Лондон, [93] и Templecombe House в Уоргрейве в Беркшире . [94]

В апреле 2020 года во время пандемии COVID-19 Корден выплачивал зарплаты уволенным сотрудникам на Late Late Show . [95] Он также начал кампанию по сбору средств совместно с НБА в пользу Feed the Children . [96] [97] В январе 2022 года Корден объявил, что у него положительный результат теста на COVID-19. Он упомянул, что с ним все в порядке, и что он уже полностью вакцинирован и ревакцинирован. [98]

В 2022 году Кордену запретили посещать нью-йоркский ресторан Balthazar его владелец Кит Макналли после того, как он, как сообщается, был «оскорбительным» и «крайне отвратительным» по отношению к персоналу. Запрет был позже снят после того, как Корден извинился перед Макналли в частном порядке и публично, признав, что он был «нелюбезным». [99] [100]

Фильмография

Фильм

Телевидение

Театр

Видеоигры

Музыкальные клипы

Реклама

Дискография

Одиночки

Другие выступления

Опубликованные работы

Ссылки

  1. ↑ Шоу, Вики (16 марта 2010 г.). «Джеймс Корден рассказал, что его дразнили из-за второго имени». The Independent . Получено 7 мая 2020 г.
  2. ^ ab Corden, James (29 сентября 2011 г.). Могу ли я получить ваше внимание, пожалуйста? . Century. ISBN 978-1-8460-5935-3.
  3. ^ "Джеймс Корден | Биография, телешоу, фильмы и факты | Britannica". www.britannica.com . Получено 16 апреля 2022 г. .
  4. ^ abc Profile, United Agents; доступ получен 28 декабря 2014 г.
  5. ^ "Мерил Стрип, Сэм Мендес и Джеймс Корден будут отмечены на церемонии вручения премии Britannia Awards 2015". Deadline Hollywood . 20 августа 2015 г.
  6. ^ "Джеймс Корден получит орден Британской империи в новогоднем списке почестей". The Guardian . 24 декабря 2014 г. Получено 1 августа 2023 г.
  7. ↑ Джонс, Элис (13 мая 2011 г.). «Джеймс Корден: Мальчик-историк, который вырос». The Independent . Получено 24 октября 2012 г.
  8. ↑ Радиоинтервью «Шоу Говарда Стерна» 5 июня 2019 г.
  9. ↑ Малкольм Корден учит Дональда Трампа, как держать Библию, 3 июня 2020 г., архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. , извлечено 30 апреля 2021 г.
  10. ^ "Шэрон и Келли Осборн поддерживают Fashion Targets Breast Cancer 2013". Thirdsector.co.uk . 30 апреля 2013 г. Получено 28 декабря 2014 г.
  11. ^ Bilgorri, Lindi (2 марта 2005 г.). «Все зависит от уверенности». Bucks Free Press . Великобритания . Получено 7 мая 2020 г.
  12. ^ «Знакомство с Джеймсом Корденом, новым ведущим «The Late Late Show». TheCelebrityCafe.com .
  13. ^ ab Cochrane, Kira (2 октября 2011 г.). «Джеймс Корден: «Я не уверен, что люди вообще думают обо мне как об актере». The Guardian .
  14. ^ «Интервью с Мит Лоафом младенца Джеймса Кордена 1995 года — это восторг». Vanity Fair . 23 августа 2013 г. Получено 23 января 2018 г.
  15. ^ abcde Джеймс Корден на IMDb
  16. ^ ab "База данных Internet Broadway: James Corden Credits on Broadway" . Получено 3 июля 2015 г. .
  17. ^ "Национальный театр: Спектакли: The History Boys 2004" . Получено 17 октября 2006 г.
  18. ^ "Джон Смайт: театральные обзоры: NZIAF – The History Boys: More is more". 28 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 18 января 2008 г. Получено 17 октября 2006 г.Архивировано из оригинала Архивировано 18 января 2008 года на Wayback Machine 18 января 2008 года.
  19. ^ "The British Sitcom Guide – News". 7 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2020 г. Получено 7 ноября 2007 г.
  20. ^ "TV Winners in 2008". Архивировано из оригинала 16 апреля 2008 года . Получено 21 апреля 2008 года .
  21. ^ "Доктор Кто получает две национальные телевизионные премии". BBC News . 21 января 2010 г. Получено 21 января 2010 г. BBC One comedy Gavin and Stacey выиграли самую популярную комедийную программу
  22. ^ "Гэвин и Стейси возглавляют рейтинги рождественского телевидения". BBC . Получено 27 декабря 2019 г.
  23. ^ abc "Новое шоу для дуэта Гэвина и Стейси". BBC News . 24 апреля 2008 г. Получено 5 мая 2010 г.
  24. ^ "Корден: 'Sketch show был ошибкой'". BBC News . Получено 22 октября 2011 г.
  25. ^ "Генеральные репетиции Brit Awards – см. Кайли и Джеймса Кордена, U2 и Coldplay на всех фотографиях здесь". Daily Mirror . 18 февраля 2009 г. Получено 23 марта 2010 г.
  26. ↑ Динс, Джейсон (15 марта 2010 г.). «Телерейтинги — 11 марта: «Их собственная лига» стартовала с 527 000 зрителей». The Guardian .
  27. ^ "BBC One - Sport Relief, 2010, Часть 3". BBC .
  28. ^ "About Gavin & Stacey - Gavin & Stacey - Gold". gold.uktv.co.uk . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Получено 31 декабря 2018 года .
  29. ^ «Sport Relief Smithy ругает звезд спорта». 20 марта 2010 г. – через news.bbc.co.uk.
  30. ^ "Диззи Раскал и Джеймс Корден записывают песню чемпионата мира". BBC News . 12 ноября 2016 г.
  31. ^ "Мэтт Смит и Джеймс Корден говорят о Докторе Кто". Radio Times . Получено 25 января 2018 г.
  32. ^ "19 звезд, о которых вы забыли, были в "Докторе Кто"". EW.com . 29 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 26 января 2018 г. Получено 25 января 2018 г.
  33. ^ "Animals United – обзор". Radio Times . Получено 25 января 2018 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  34. ^ "СМОТРЕТЬ: Первое в истории караоке Джеймса Кордена в машине с Джорджем Майклом". Express. 12 ноября 2016 г.
  35. ^ «Evening Standard Theatre Awards – Победители 2011» westendtheatre.com, 20 ноября 2011 г.; дата обращения 25 марта 2012 г.
  36. ↑ Биллингтон, Майкл (24 мая 2011 г.). «'One Man, Two Guvnors' — рецензия». The Guardian .
  37. ^ Спенсер, Чарльз (25 мая 2011 г.). «Джеймс Корден играет в хите лета, поднимающем настроение, в Национальном театре» . Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г.
  38. ↑ Тейлор, Пол (26 мая 2011 г.). «'One Man, Two Guvnors', Национальный театр: Литтелтон, Лондон». The Independent .
  39. ^ «One Man, Two Guvnors» — верный хит. Evening Standard . Лондон. 25 мая 2011 г.
  40. ↑ Cerasaro, Pat (10 мая 2013 г.). «Джеймс Корден присоединяется к Стрип и Деппу в фильме «Чем дальше в лес». Broadway World . Получено 28 декабря 2014 г.
  41. ^ "BBC One - Esio Trot Роальда Даля". BBC . Получено 2 сентября 2019 г. .
  42. ↑ Корден, Джеймс (6 января 2016 г.). «Hair we go! Meet Biggie! #DreamWorksTrolls #TheySeeMeTrollin». Twitter . Получено 6 января 2016 г.
  43. ^ "BBC Two анонсирует новую комедию, The Wrong Mans". BBC Media Centre . 9 октября 2012 г. Получено 10 октября 2012 г.
  44. ^ "Команда BBC, Hulu о Джеймсе Кордене Лаффере". Variety online . 9 октября 2012 г. Получено 10 октября 2012 г.
  45. ↑ Картер, Билл (8 сентября 2014 г.). «Джеймс Корден заменит Крейга Фергюсона в качестве ведущего «The Late, Late Show» на CBS». The New York Times . Получено 8 сентября 2014 г.
  46. ^ Кондолойи, Аманда (23 октября 2014 г.). «Премьера 'The Late Late Show With James Corden' состоится в марте 2015 г.». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 25 октября 2014 г. Получено 23 октября 2014 г.
  47. ↑ Стейнберг, Брайан (12 декабря 2014 г.). «CBS переносит дебют Джеймса Кордена на «Late Late Show» на 23 марта». Variety . Получено 13 декабря 2014 г.
  48. ^ "10 лучших моментов Джеймса Кордена из The Late Late Show, когда комик уходит". Evening Standard . 25 апреля 2023 г. Получено 3 августа 2023 г.
  49. ^ Столворти, Джейкоб (7 декабря 2016 г.). «Караоке Джеймса Кордена с Адель в машине — самое вирусное видео YouTube 2016 года». The Independent .
  50. ^ "20 лучших эпизодов караоке в машине, рейтинг". 3 августа 2023 г. 7 августа 2017 г.
  51. ^ «Джеймс Корден получил небольшую помощь от Пола Маккартни по дороге на «Эмми». Variety . 21 августа 2019 г. Получено 3 мая 2020 г.
  52. ^ "Джеймс Корден прослезился во время караоке-вечеринки Пола Маккартни". BBC News . 22 июня 2018 г. Получено 3 мая 2020 г.
  53. ^ "Бип-бип, да! Пол Маккартни в "Carpool Karaoke" Кордена — лучшее телевидение". NPR . Получено 3 мая 2020 г.
  54. ^ "Король 'Carpool Karaoke' Джеймс Корден покинет свое ночное шоу в 2023 году". NPR . 29 апреля 2022 г. Получено 30 апреля 2022 г.
  55. ^ "TV Review: The Tony Awards 2019". Variety . 10 июня 2019 г. Получено 3 мая 2020 г.
  56. ^ «Ведущий премии «Тони» Джеймс Корден не будет слишком политизировать, надеется, что зрители найдут «радость»». USA Today . 7 июня 2019 г.
  57. ^ «Джеймс Корден все еще любит театр, даже если у него болит левый глаз». The New York Times . 5 июня 2019 г.
  58. ^ "Джеймс Корден вернется в качестве ведущего GRAMMY". Grammys .com . 18 мая 2017 . Получено 3 мая 2020 .
  59. ^ "Джеймс Корден проведет церемонию вручения премии Грэмми 2018". Variety . 17 мая 2017 г.
  60. ^ Мелас, Хлоя (6 июля 2018 г.). «Что общего у Джеймса Кордена и экстрасенса?». CNN . Получено 28 августа 2022 г.
  61. ^ «Что, если бы ваш водитель Uber также общался с вашими покойными бабушкой и дедушкой?». Vogue . 11 июля 2018 г. Получено 28 августа 2022 г.
  62. ^ «Джеймс Корден арендовал все, когда переехал в Лос-Анджелес, потому что думал, что его уволят». The Hollywood Reporter . 25 января 2019 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. Получено 24 ноября 2019 г.
  63. ^ "Cats: Film Review". Variety . 19 декабря 2019 . Получено 19 сентября 2021 .
  64. ^ «Обзор Cats – будет преследовать зрителей на протяжении поколений». The Guardian . 21 декабря 2019 г. Получено 19 сентября 2021 г.
  65. ^ "Фильм "Кошки" потерпел сокрушительное поражение на церемонии вручения премии "Золотая малина"". BBC News . 17 марта 2020 г. Получено 19 сентября 2021 г.
  66. ^ «Эндрю Ллойд Уэббер критикует выступление Джеймса Кордена в «Кошках», которое он «умолял вырезать». NME . 9 июня 2020 г. Получено 19 сентября 2021 г.
  67. ^ Арчер, Кэти (13 декабря 2020 г.). «Джеймс Корден оскорбляет «отвратительной» игрой в «Выпускном» на Netflix». Yahoo! News . Получено 13 января 2021 г.
  68. ^ Ли, Бенджамин (9 декабря 2020 г.). «Джеймс Корден доказывает, почему гетеросексуальным актерам следует дважды подумать, прежде чем играть геев». The Guardian . Получено 13 января 2021 г.
  69. ^ Лоусон, Ричард (1 декабря 2020 г.). «Джеймса Кордена следовало бы отстранить от участия в выпускном». Vanity Fair . Condé Nast . Получено 13 января 2021 г. .
  70. ^ «Почему критики возмущены Джеймсом Корденом? Обсуждаем кастинг Райана Мерфи в «Выпускной». IndieWire . 12 декабря 2020 г. . Получено 21 декабря 2020 г. .
  71. ^ Чичизола, Кори (3 февраля 2021 г.). «Джеймс Корден только что получил номинацию на «Выпускной» от Netflix, и это проблема Голливуда». Cinema Blend . Получено 4 февраля 2021 г.
  72. ^ ЛаКонте, Стивен (3 февраля 2021 г.). «Люди в ярости от того, что Джеймс Корден получил номинацию на «Золотой глобус» за «оскорбительное» изображение гея». BuzzFeed . Получено 4 февраля 2021 г.
  73. ↑ Уайт, Адам (3 февраля 2021 г.). «Золотой глобус пренебрег Микаэлой Коэл и воздал должное Джеймсу Кордену — живем ли мы в аду?». The Independent . Получено 4 февраля 2021 г.
  74. ^ «Обзор «Золушки»: Джеймс Корден создал сказку о #Girlboss, которую может полюбить только ненасытный капиталист». The Independent . 2 сентября 2021 г. Получено 19 сентября 2021 г.
  75. ↑ Виганд, Крис; редактор Chris Wiegand Stage (20 марта 2024 г.). «Джеймс Корден вернется на лондонскую сцену в политической драме The Constituent». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 21 марта 2024 г. {{cite news}}: |last2=имеет общее название ( помощь )
  76. ^ "Джеймс Корден говорит о планах, влияниях и конкуренции Late Late Show". The Hollywood Reporter . 12 января 2015 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2015 г. Получено 7 июня 2015 г.
  77. ^ "Джеймс Корден: Конан". team coco. 26 марта 2015 г. Получено 7 июня 2015 г.
  78. ^ "Sting, James Corden Sing So Long to David Letterman". Rolling Stone . 21 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2015 г. Получено 9 июня 2015 г.
  79. ^ "Стивен Колберт пугает Джеймса Кордена". Deadline Hollywood . 10 декабря 2014 г. Получено 9 июня 2015 г.
  80. ↑ The Late Late Show with James Corden (17 мая 2016 г.). «Доминик Купер и Джеймс Корден были соседями по комнате». Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. – через YouTube.
  81. ^ "Доминик Купер о Джеймсе Кордене: "Я понял это в первый день нашей встречи..."". BBC . 19 августа 2016 г. Получено 30 июня 2017 г.
  82. ↑ The Late Late Show with James Corden (17 мая 2016 г.). «Кристин Ченовет прощает тебя». Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. – через YouTube.
  83. ↑ Симмонс, Ханна (29 сентября 2010 г.). «Джеймс Корден станет отцом в первый раз». Sky News Online . Получено 12 декабря 2010 г.
  84. ↑ The Late Show with Stephen Colbert (11 декабря 2020 г.). «Вилли Нельсон написал Полу Маккартни о пародии Джеймса Кордена на «Maybe I'm Immune»». Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. – через YouTube.
  85. ^ "Джеймс Корден приветствует девочку". Belfast Telegraph . 30 октября 2014 г. Получено 30 октября 2014 г.
  86. ^ Юрис, Ивонн (8 июля 2017 г.). «Еще один ребенок Кордена на подходе! Джеймс и его жена Джулия ждут третьего ребенка». Люди .
  87. ^ "Джеймс Корден о Вест Хэме, Рэвеле Моррисоне и Англии". talkSPORT . 8 октября 2013 г. Получено 30 октября 2016 г.
  88. ^ "Desert Island Discs: James Corden". BBC Radio4. 2 сентября 2012 г. Получено 12 февраля 2023 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  89. ^ "№ 61092". The London Gazette (Приложение). 31 декабря 2014 г. стр. N12.
  90. ^ Список наград за Новый год 2015 г. Архивировано 2 января 2015 г. на Wayback Machine
  91. ↑ Персиваль, Эшли (25 июня 2015 г.). «Джеймс Корден получает орден Британской империи от принцессы Анны во время церемонии вручения наград Букингемскому дворцу». The Huffington Post UK . Получено 25 июня 2015 г.
  92. ^ "Внутри особняка Джеймса Кордена стоимостью 7,5 млн фунтов стерлингов, где он представляет The Late, Late Show в Великобритании". HELLO! . 23 декабря 2017 г. . Получено 8 октября 2019 г. .
  93. ↑ Rainbird, Ashleigh (11 января 2015 г.). «Джеймс Корден сдает особняк в Лондоне за 15 000 фунтов стерлингов в месяц, пока он в Лос-Анджелесе». зеркало . Получено 8 октября 2019 г.
  94. ^ «Джеймс Корден призвал вернуть древний каменный памятник». Henley Standard . Higgs Group. 17 июня 2021 г. Получено 27 июня 2021 г.
  95. ^ "Джеймс Корден выплатит зарплату уволенным сотрудникам "Late Late Show"". TODAY.com . Май 2020. Получено 3 мая 2020 .
  96. ^ "The Late Late Show with James Corden". YouTube . 16 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г.
  97. ^ "BTS ARMY — настоящие ангелы, как и их айдолы". The Honey POP . 3 февраля 2020 г. Получено 3 мая 2020 г.
  98. ^ Гонсалес, Сандра (7 января 2022 г.). «Джеймс Корден отменяет шоу после положительного результата теста на Covid-19». CNN . Получено 7 января 2022 г. .
  99. ^ "Комик Джеймс Корден извинился после запрета ресторана Balthazar". BBC News . 18 октября 2022 г. Получено 3 ноября 2022 г.
  100. ^ «Джеймс Корден рассказал зрителям, что был «груб» официанту ресторана». BBC News . 25 октября 2022 г. Получено 3 ноября 2022 г.
  101. ^ "Матильда и семья Рамзи - CBBC - BBC". BBC Online . Получено 22 апреля 2017 г.
  102. ^ "Джеймс Корден проведет самый грандиозный музыкальный вечер". Recording Academy . 22 ноября 2016 г. Получено 13 февраля 2017 г.
  103. ^ "Еженедельные события" (PDF) . itv.com .
  104. ↑ Гельман, Влада (7 декабря 2019 г.). «SNL: Джимми Фэллон, Пол Радд и Джеймс Корден — дразнящие Трампа «крутые дети» НАТО — смотрите видео». TVLine . Получено 8 декабря 2019 г.
  105. ^ "Джеймс Корден проводит встречу выпускников сериала "Друзья"". msn.com . Получено 28 мая 2021 г. .
  106. ^ Сингх, Анита (7 октября 2022 г.). «Млекопитающие, обзор: Джеймс Корден напоминает нам о своих истинных талантах в этой превосходной комедийно-драматической драме». The Telegraph . Получено 8 ноября 2022 г.
  107. ^ Для всех текущих записей в таблице «Реклама» по состоянию на 7 апреля 2022 г.: «Худшее и лучшее из творчества Джеймса Кордена в рекламе». Кампания UK. Кампания . 17 августа 2018 г. Получено 11 августа 2023 г.
  108. ^ "Дискография Band Aid 20". irish-charts.com . Hung Medien . Получено 5 декабря 2011 г. .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Джеймс Корден .