stringtranslate.com

Джонатан Росс

Джонатан Стивен Росс OBE (родился 17 ноября 1960 года) [1] — английский телеведущий, кинокритик, комик, актёр, писатель и продюсер. Он вёл ток-шоу Friday Night with Jonathan Ross на BBC One в 2000-х и начале 2010-х годов, вёл собственное радиошоу на BBC Radio 2 с 1999 по 2010 год, а также был кинокритиком и ведущим программы Film .

После ухода с BBC в 2010 году Росс начал вести собственное комедийное ток-шоу The Jonathan Ross Show на ITV . Другие регулярные роли включают в себя участие в комедийной спортивной викторине They Think It's All Over (1999–2005), ведение British Comedy Awards (1991–2007, 2009–2014) и судью на музыкальном конкурсном шоу The Masked Singer (с 2020 года по настоящее время) и его спин-офф-сериале The Masked Dancer (с 2021 года по настоящее время).

Росс начал свою телевизионную карьеру в качестве телевизионного исследователя, прежде чем дебютировать в качестве ведущего The Last Resort с Джонатаном Россом на Channel 4 в 1987 году. В течение следующего десятилетия он представил множество радио- и телепрограмм, многие через свою собственную продюсерскую компанию Channel X. В 1995 году он продал свою долю в Channel X и начал карьеру на BBC в 1997 году. В 1999 году Росс принял на себя ведение программы Film от Барри Нормана , а также начал вести собственное радиошоу, а два года спустя он начал вести Friday Night с Джонатаном Россом . За ток-шоу Росс получил три премии BAFTA за лучшее развлекательное выступление в 2004, 2006 и 2007 годах.

В 2005 году Росс был произведен в офицеры Ордена Британской империи (OBE) за заслуги в области вещания. [1] Росс был вовлечен в противоречия на протяжении всей своей карьеры вещателя. [2] [3] В результате в 2008 году он написал полуавтобиографическую работу под названием « Почему я говорю эти вещи?» , в которой подробно описал некоторые моменты своей жизни. Он также написал собственные комиксы «Turf» и «America's Got Powers» .

Ранняя жизнь и образование

Джонатан Стивен Росс родился 17 ноября 1960 года [4] в Сент-Панкрасе , на севере Лондона [5] и вырос в Лейтонстоуне , на востоке Лондона. [6] Сын Джона и актрисы Марты Росс , у него четыре брата и одна сестра. [7] [8] Он младший брат журналиста, телевизионного редактора и медийной личности Пола Росса . [7] [9]

Их мать выдвинула всех своих детей на роли в телевизионной рекламе. [10] [11] Росс впервые появился в телевизионной рекламе сухих завтраков Kellogg's Rice Krispies в 1970 году, когда ему было 10 лет. [12] Он также появился в рекламе стирального порошка Persil . [8]

Росс получил образование в общеобразовательных школах Norlington School for Boys и Leyton County High School for Boys . [13] Затем он учился в Southampton College of Art [14] и получил степень по современной европейской истории в School of Slavonic and East European Studies (SSEES) в Лондоне, которая сегодня является частью University College London . [15]

Росс начал свою взрослую карьеру в качестве исследователя в шоу Loose Talk на Channel 4. После ухода оттуда он работал над другими шоу, прежде чем приступить к другой исследовательской работе в Soul Train , который стал Solid Soul . Считается, что его первое появление на телевидении было в качестве статиста в эпизоде ​​The Last Roll Call сериала It Ain't Half Hot, Mum 1981 года . [16]

Карьера

1987–95: Канал X

Во время работы над Solid Soul он познакомился с коллегой-исследователем Аланом Марком, и в 1987 году они придумали то, что стало прорывным хитом для Росса.Последний приют с Джонатаном Россом . [17]

Двое мужчин основывали свою концепцию на успешном американском шоу Late Night с Дэвидом Леттерманом и создали новую продюсерскую компанию Channel X для производства пилота. Росс не планировал быть ведущим шоу, но он представлял его с момента его дебюта в январе 1987 года. [18]

Хотя изначально сериал был совместным производством с Колином Каллендером , право собственности перешло к Марке и Россу, что означало, что последний сохранил большую часть контроля, а также был ведущим. [19] Шоу было успешным как для Росса, так и для Channel 4, сделав его одной из главных личностей на канале. Год спустя его документальный сериал The Incredibly Strange Film Show познакомил многих с работами культовых режиссеров, таких как Сэм Рэйми и Джеки Чан . Росс и Рэйми вместе появились в британской телевизионной рекламе фильма Рэйми 1987 года Evil Dead II . [20]

В 1990 и 1991 годах его телевизионный документальный сериал « Джонатан Росс представляет только одну неделю» [21] содержал профили и интервью с такими режиссерами, как Алехандро Ходоровски , Дэвид Линч , Аки Каурисмяки , а в 2014 году — испанский режиссер Педро Альмодовар . [22]

В 1989 году он стал одним из ведущих благотворительного телемарафона BBC Comic Relief , который проводился раз в два года, в том же году он запустил One Hour with Jonathan Ross — недолгое ток-шоу на Channel 4. Его игровой сегмент « Knock down ginger » представил телевидению таких комиков, как Вик Ривз , Боб Мортимер , Пол Уайтхаус и Чарли Хигсон . В декабре 1989 года Росс появился в программе Cilla's Goodbye to the 80s и вручил всем четырем членам Queen приз «Лучшая группа восьмидесятых» в эфире ITV , который оказался предпоследним публичным выступлением Фредди Меркьюри перед его смертью от СПИДа в 1991 году.

Росс вручал ежегодную премию British Comedy Awards каждый год с 1991 по 2014 год, за исключением 2008 года после его отстранения от работы на BBC. [23] [24] В 1992 году он дал интервью Мадонне о ее альбоме Erotica и продвижении Sex Book .

Росс появлялся в многочисленных телевизионных развлекательных программах на нескольких каналах в 1990-х и 2000-х годах. Он был постоянным участником спортивной викторины They Think It's All Over и ведущим панельной игры It's Only TV...But I Like It . Другие проекты включают в себя шуточную викторину BBC Gagtag , варьете Channel 4 Saturday Zoo , показ новых актеров The Big Big Talent Show и программу ITV Fantastic Facts .

В 1995 году он покинул Channel X, несмотря на его прибыльность. В статье 1998 года он заявил:

Это было связано с преднамеренным изменением моей жизни, отходом от телевидения как основы моего существования, чтобы больше сосредоточиться на своей семье. Поэтому мне пришлось отказаться от всего, что было связано с Channel X, и я буквально получил всего £1 за свою долю, что было невероятно. [25]

1995–2006

В 1995 году он представил Mondo Rosso , программу о старых культовых фильмах . В 1999 году он взял на себя ведение программы Film , долгоиграющей серии обзоров фильмов BBC, после того как Барри Норман покинул шоу. Сам Росс сделал несколько эпизодических появлений в фильмах, сыграв самого себя в фильме Spice Girls Spice World (1997) и озвучив персонажа Дорис в британской версии Шрека 2 (2004). В 2001 году он также сыграл самого себя в Only Fools and Horses , представляя Goldrush , вымышленную телевизионную викторину, в которой главный герой, Дэл , был участником. В 2001 году он озвучил персонажей в двух эпизодах анимационного комедийного сериала Rex the Runt . Он также появился в первом пилотном шоу Shooting Stars , выступая в качестве капитана команды.

Он стал героем передачи «Это твоя жизнь» в марте 2001 года, когда его удивил Майкл Аспел в телевизионном центре BBC. [ необходима цитата ]

1987, 1999–2010, 2014–2018: Радио BBC

Первая работа Росса на радио была на BBC Radio 1 в 1987 году, когда он заменял Дженис Лонг в течение двух недель. Росс начал вести субботнее утреннее шоу на BBC Radio 2 в июле 1999 года. Он также вел радиошоу на Virgin Radio (ранее работая на более раннем предприятии Ричарда Брэнсона , Radio Radio ), а также на ныне несуществующей коммерческой радиосети The Superstation , где его продюсером был Крис Эванс . Шоу Росса на Radio 2 в последний раз вышло в эфир 17 июля 2010 года, когда закончился его контракт на BBC.

В августе 2014 года он вернулся на Radio 2 в качестве дублирующего ведущего дневного шоу Стива Райта на четыре дня. [26] В марте 2015 года Джонатан снова заменял Стива Райта с 16 по 27 марта 2015 года. [27] В феврале 2016 года Росс вернулся на Radio 2 на постоянной основе, чтобы вести еженедельное художественное шоу. С 11 января 2018 года художественное шоу взяла на себя Аннека Райс .

2001–10:Пятничный вечер с Джонатаном Россоми другие проекты

Росс с Рики Джервэ на Live 8 в июле 2005 г.

2 ноября 2001 года Росс начал вести свое комедийное ток-шоу на канале BBC One «Пятничный вечер с Джонатаном Россом» .

В 2004 году Росс представил документальный фильм на одну из своих любимых тем — панк-рок — для BBC. [28]

В 2005 году Росс вел телевизионную трансляцию концертов Live 8 на BBC . Позже в том же году он был произведен в офицеры Ордена Британской империи в честь Дня рождения королевы за заслуги в области радиовещания. Он отпраздновал эту новость, сыграв " God Save the Queen " группы The Sex Pistols (которая была запрещена BBC после выпуска в 1977 году) в своем субботнем утреннем шоу на BBC Radio 2. 21 июня 2006 года Росс был сделан членом Лондонского университетского колледжа , где он учился.

В начале 2006 года Росс объявил, что после восьми лет он покидает свое постоянное место ведущего в спортивно-комедийной викторине They Think It's All Over, объяснив это так: «Мне нужно время, чтобы сосредоточиться на других обязательствах, и поэтому, к сожалению, я не вернусь в 20-м сезоне». После ухода Росса было снято всего два эпизода шоу, прежде чем оно было закрыто.

В январе 2006 года он представил фильм Джонатана Росса «Азиатское вторжение» , транслировавшийся на канале BBC Four . Трехсерийный документальный фильм проследил, как Росс исследовал киноиндустрию в Японии, Гонконге и Южной Корее, брал интервью у режиссеров и демонстрировал клипы. Его интерес к культуре Восточной Азии и его самопровозглашенная любовь к японскому аниме и видеоиграм привели его к созданию трех серий шоу BBC Three Japanorama , а также к продюсированию другого телесериала для того же канала под названием Adam and Joe Go Tokyo с Адамом Бакстоном и Джо Корнишем в главных ролях . Последнюю программу он продюсировал через свою собственную телевизионную продюсерскую компанию Hot Sauce.

В июне 2006 года началась война цен между BBC и другими вещателями за услуги Росса. Хотя другим вещателям не удалось переманить Росса, считается, что их ставки были выше, чем у BBC во время переговоров. ITV, которая делала ставку на Росса, переманила ведущего чата Майкла Паркинсона примерно в то же время. Росс стал самой высокооплачиваемой телеведущей в Великобритании, когда новый контракт с BBC обеспечил его услуги до 2010 года за, как сообщалось, 18 миллионов фунтов стерлингов (6 миллионов фунтов стерлингов в год). [29] В том же месяце он был назван Radio Times самым влиятельным человеком на британском радио . [30]

25 июня 2006 года он выступил на детском празднике во Дворце по случаю 80-летия королевы. [ требуется ссылка ] В августе 2006 года Росс задал первый вопрос в конкурсе Yahoo! Answers «Пять миллионов ответов». [31] [32] 16 марта 2007 года Росс провел мероприятие Comic Relief 2007 вместе с Фирн Коттон и Ленни Генри .

7 июля 2007 года Росс совместно с Грэмом Нортоном представил на телеканале BBC репортаж о концертах Live Earth , посвящённых проблеме изменения климата . Концерты стали предметом споров из-за нецензурной брани, которую использовали такие исполнители, как Фил Коллинз , Мадонна и Джонни Боррелл . Это привело к одной из самых жёстких санкций Ofcom в отношении BBC на сегодняшний день. [33] Росс был обязан извиниться в тот же день за лексику, которую использовали Коллинз и Боррелл. [34]

Росс хорошо известен как увлеченный коллекционер комиксов. Начиная с 10 сентября 2007 года он представил серию BBC Four Comics Britannia об истории британских комиксов . Это составляет ядро ​​сезона Comics Britannia, который включает в себя еще один документальный фильм, In Search of Steve Ditko , снятый Россом. [35] Росс также очень интересуется Японией, представляя сериал BBC-TV о многих различных аспектах японской культуры, Japanorama , в течение трех серий между 2002 и 2007 годами. В мае 2008 года Росс выиграл премию Sony Gold Award «Личность музыкального радио года». [36] 3 августа 2008 года он провел Jonathan Ross Salutes Dad's Army , трибьют BBC One ситкому, действие которого происходит во время Второй мировой войны . [37]

В 2010 году Росс принял участие в Comedy Gala на Channel 4 , благотворительном шоу, проведенном в пользу детской больницы Great Ormond Street , снятом в прямом эфире на The O2 Arena в Лондоне 30 марта. 7 апреля 2010 года был опубликован первый комикс Росса. Turf был написан самим Джонатаном и нарисован художником Томми Ли Эдвардсом . [38] В 2011 году Росс написал введение для The Steve Ditko Omnibus Vol. 1 , [39] коллекции работ американского художника комиксов, представленных в документальном фильме Росса 2007 года.

2010: Уход с BBC

7 января 2010 года Росс подтвердил, что покинет BBC в июле 2010 года. Это означало бы, что он оставит все свои постоянные роли на BBC, а именно его ток-шоу по пятницам вечером, шоу на Radio 2 и программу с обзорами фильмов, хотя он продолжит участвовать в некоторых специальных программах, таких как Comic Relief и BAFTA Awards. [40] [41] [42] [43]

Росс сказал, что, хотя он «прекрасно провел время, работая на BBC», он «решил не возобновлять переговоры, когда мой текущий контракт подойдет к концу», выбор, который «не был финансово мотивирован». [40] Объявление было сделано на следующий день после того, как стало известно, что Грэм Нортон подписал двухлетний контракт с BBC. Торин Дуглас, медиакорпорация, предположил, что Нортон будет готовой заменой для роли Росса в ток-шоу, в то время как Марк Кермод из BBC Radio 5 Live был потенциальным преемником в роли рецензента фильмов, но что «заменить Росса на радио будет сложнее». [40] В последний раз Росс появился в программе о кино в 10-м эпизоде ​​«Фильма 2010» с Джонатаном Россом, который вышел в эфир 17 марта 2010 года. После того, как 26 марта Кермод публично исключил себя из программы, 30 марта 2010 года его заменой в качестве ведущей программы о кино была объявлена ​​Клаудия Уинклман .

Последний выпуск ток-шоу Friday Night Росса вышел в эфир 16 июля 2010 года с Дэвидом Бекхэмом , Джеки Чаном , Микки Рурком и Roxy Music в качестве гостей. Росс закончил шоу теплым выражением признательности своим гостям и зрителям, упомянув, что он обещал Моррисси , что он останется сдержанным и «не будет плакать». Его последнее шоу на Radio 2 вышло в эфир на следующий день. Патрик Килти изначально занял слот Росса на Radio 2, после чего Грэм Нортон занял его на постоянной основе с 2 октября того же года.

2010–настоящее время: ITV и Channel 4

19 декабря 2010 года Росс представил трехчасовое шоу на Channel 4 « 100 величайших игрушек » , в котором вещатель описал Росса как «огромного энтузиаста игрушек с частной коллекцией, которая могла бы посоперничать с коллекцией любого музея». [44] [45] В 2012 году голос Росса появился в качестве директора в «Back to School» на Эдинбургском фестивале . [46] В октябре 2013 года Росс был нанят Xbox (Microsoft) для содействия продвижению бренда. [47] В 2011 году он представил Penn & Teller: Fool Us на ITV, совместную работу с фокусниками Penn & Teller , которую он возобновил вести, когда шоу перешло на The CW в 2014 году.

Новое ток-шоу Росса «Шоу Джонатана Росса» началось 3 сентября 2011 года на ITV1 [48] , собрав аудиторию в 4,3 млн зрителей по сравнению с 4,6 млн зрителей его финала на шоу BBC. [49] Первый сезон длился тринадцать недель. Говоря о новом шоу, Росс сказал: «Я взволнован и взволнован тем, что после короткого перерыва я засучу рукава и создам совершенно новое шоу для ITV1». [50]

Статуя медвежонка Паддингтона , созданная Россом , — «Футуристический робот-медведь» — в Вестминстере , Лондон, продана на аукционе для Национального общества по предотвращению жестокого обращения с детьми (NSPCC)

20 октября 2014 года ITV объявила, что Росс подписал новый контракт с ITV. Новый контракт позволит ему представить еще два сезона своего ток-шоу вместе с рождественским выпуском на ITV в 2015 году. Директор по развлечениям и комедии ITV Элейн Беделл добавила: «Джонатан — король ток-шоу и ценный член семьи ITV. Он продолжает привлекать на свой диван самые громкие имена в шоу-бизнесе, и я рада, что он останется на канале по крайней мере до конца 2015 года». Росс сказала: «Мне посчастливилось взять интервью у некоторых из самых крупных звезд на шоу Джонатана Росса, и я рада, что продолжу делать это для ITV по крайней мере до конца 2015 года, и на следующий год для канала забронированы два сезона». [51] [52] [53] В ноябре 2014 года Росс спроектировал статую медвежонка Паддингтона , одну из пятидесяти созданных разными знаменитостями, которые были размещены по всему Лондону до выхода фильма «Паддингтон» . Статуи были проданы на аукционе с целью сбора средств для Национального общества по предотвращению жестокого обращения с детьми (NSPCC). [54] [55]

В 2015 году интервью Росса 2004 года с Эми Уайнхаус было показано в высоко оцененном документальном фильме Азифа Кападиа о покойной певице под названием « Эми» . [56] В 2017 году Росс был капитаном команды вместе с Фрэнком Скиннером на шоу ITV « Не спрашивай меня, спрашивай Британию» . В декабре 2017 года Росс представил «Угадай звезду» , одноразовый специальный выпуск для ITV. 9 сентября 2019 года Росс был объявлен судьей The Masked Singer UK , британской версии международного музыкального игрового шоу Masked Singer , которое транслировалось на ITV с января 2020 года. [57]

В августе 2020 года Росс появился в передаче Гордона Рамзи «The F Word» , где Рамзи показывает Россу, как убивать лобстеров. [58] В сентябре 2020 года Росс начал вести собственное 30-минутное еженедельное шоу под названием «Jonathan Ross' Comedy Club». [59] 4 марта 2021 года ITV объявило, что Росс будет в «звездной группе» совершенно нового спин-оффа шоу The Masked Singer UK , The Masked Dancer , которое выйдет в эфир весной 2021 года. [60] [61] Росс дебютировал на Celebrity Gogglebox 2 июля 2021 года, и к нему присоединились его сын Харви, дочь Хани и ее парень. [62] В марте 2023 года Росс заменил Эндрю Коллинза в качестве ведущего еженедельного радиошоу Saturday Night at the Movies на Classic FM . [63]

Личная жизнь

Росс с женой Джейн Голдман на церемонии вручения премии Британской академии телевидения в 2009 году

Росс женился на писательнице, журналистке и ведущей Джейн Голдман в 1988 году. [4] С тех пор у них родилось трое детей: Бетти Киттен, Харви Кирби (названный в честь Джека Кирби , создателя комиксов, которым Росс особенно восхищается) и Хани Кинни. В 2005 году Росс был удостоен звания OBE в честь Дня рождения королевы за заслуги в области радиовещания. [1] Он отпраздновал эту новость, включив «God Save the Queen» группы Sex Pistols в своем шоу на Radio 2. [64]

Росс проживает в Хэмпстеде , Лондон . [65] Он владеет вторым домом в Суонедже в Дорсете [66] и владеет недвижимостью во Флориде в Соединенных Штатах . [67]

Росс и другие использовали его ротацизм для создания комического эффекта, и его иногда называют «Wossy» [68] , в том числе и в его ленте Twitter (@wossy).

Росс — большой поклонник поп- и рок-музыки , и его особый интерес вызывает британский панк-рок , который пленил его в юности. [28] Первой группой, которую он увидел на концерте, была панк-группа X-Ray Spex в пабе Hope and Anchor в Ислингтоне на севере Лондона . Он отдал дань уважения солистке Поли Стайрин после ее смерти. [69] Он описал себя как «самого большого поклонника Дэвида Боуи , которого только можно найти на планете». [70] Глэм - рок- группа Roxy Music — одна из его любимых групп всех времен, и ее пригласили выступить в финальном эпизоде ​​Friday Night с Джонатаном Россом . [71]

Росс — поклонник научной фантастики , включая «Доктора Кто» . Он внес свои ранние воспоминания о сериале, включая сериал 1968 года «Вторжение» , в книгу, которая собрала средства для Alzheimer's Research UK . [72]

Росс — поклонник анимационной студии Studio Ghibli , особенно работ режиссёра Хаяо Миядзаки , и был одним из первых её сторонников до того, как она стала международной популярной. Впервые он посмотрел «Навсикаю из Долины Ветров» в 1987 году, которую он хвалит как «крайне недооценённую», и считает «Унесённых призраками » «шедевром». Позже он брал интервью у Миядзаки для Japanorama . Росс озвучил второстепенную роль в одном из эпизодов сериала « Ронья, дочь разбойника » . [73]

Росс также является поклонником комиксов и был совладельцем магазина комиксов в Лондоне с Полом Гамбаччини . Он выпустил Turf , свой первый комикс, в 2010 году вместе с американским художником Томми Ли Эдвардсом . [74]

Росс посетил сбор средств для образовательного фонда Джеймса Рэнди под названием The Amazing Meeting в Лондоне в 2009 и 2010 годах. Росс описал себя как большого поклонника Джеймса Рэнди и других ораторов, которые в основном были известными скептиками , и сказал, что он и его жена пришли к скептическому взгляду на мир. [75] Росс поддерживал усилия Саймона Сингха по защите обвинения в клевете от Британской ассоциации хиропрактиков , и Росс позировал для Geek Calendar 2011 , сбора средств для кампании The Libel Reform Campaign . [76]

Мать Росса, Марта Росс , умерла 14 января 2019 года в возрасте 79 лет. [77]

В 2023 году Росс сыграл важную роль в сохранении аркадной версии Um Jammer Lammy , ранее считавшейся утерянной , предоставив архивариусам видеоигр доступ к своему игровому автомату, который считается одним из последних в мире образцов. [78]

Споры

контракт с Би-би-си

В апреле 2006 года подробности о его гонорарах и гонорарах других личностей BBC просочились в таблоидную прессу. [79] В то время неизвестный на тот момент источник BBC утверждал , что Росс зарабатывал 530 000 фунтов стерлингов в год за ведение своего шоу на Radio 2 (что эквивалентно 10 000 фунтов стерлингов за шоу). [80] Отказавшись конкретно прокомментировать утечку в соответствии с политикой BBC по этому вопросу, Росс намекнул во время своего радиошоу, что эта цифра была преувеличена; в дополнение к этому, любая оплата, указанная как «его», на самом деле будет разделена между ним и его продюсером/соведущим на шоу Энди Дэвисом.

Интервью с Дэвидом Кэмероном

В июне 2006 года, когда лидер Консервативной партии Дэвид Кэмерон появился в программе Friday Night с Джонатаном Россом , Росс начал задавать вопросы, касающиеся бывшего премьер-министра-консерватора Маргарет Тэтчер , достигнув кульминации в вопросе: «Вы когда-нибудь думали о Маргарет Тэтчер?». BBC публично выступила в защиту Росса , но повторные показы интервью были запрещены. [81]

Комментарий "1000 журналистов"

5 декабря 2007 года Росс пошутил на церемонии вручения премии British Comedy Awards , что его зарплата означает, что он «очевидно стоит 1000 журналистов BBC». Его острота появилась вскоре после того, как BBC объявила о планах по сокращению более 2000 рабочих мест, и была осуждена как «непристойная» генеральным секретарем Национального союза журналистов . [82] Росс отрицал это, и в статье 2011 года цитируется, что он сказал, что комментировал статью, написанную в газете о том, что его зарплата составляет зарплату 1000 журналистов:

Знаете, откуда это взялось? Из газет. После того, как был объявлен гонорар, они сказали: «BBC говорит, что он стоит 1000 журналистов», поэтому на Comedy Awards я пошутил, начав так: «По-видимому, я стою 1000 журналистов, если верить газетам». Каждый раз, когда его цитируют, используется ли слово «по-видимому»? Что несколько меняет смысл. [83]

Интервью с Гвинет Пэлтроу

BBC Trust постановил, что интервью Росса с американской актрисой Гвинет Пэлтроу , транслировавшееся 2 мая 2008 года, нарушило редакционные правила. Они постановили, что ненормативная лексика в эпизоде ​​предварительно записанного ток-шоу Росса на BBC1 Friday Night with Jonathan Ross , в котором ведущий сказал Пэлтроу, что он «трахнул бы ее», была «неоправданной и излишне оскорбительной». Trust заявил, что не согласен с решением руководства BBC о том, что эпизод должен транслироваться без цензуры, добавив, что комментарий был сделан в «чрезмерно сексуальном ключе» и что он удовлетворил ряд жалоб, поданных на выпуск Friday Night with Jonathan Ross . [84] Trust напомнил сотрудникам BBC, что «случайное необоснованное использование наиболее оскорбительной лексики неприемлемо на BBC в соответствии с существующими правилами и практикой BBC», добавив, что «это особенно применимо к развлекательным программам». [85]

Шоу Рассела Брэндаи Эндрю Сакс

После гостевого появления Росса на шоу Рассела Брэнда 18 октября 2008 года, Росс был отстранён BBC на 12 недель без сохранения заработной платы 29 октября после серии непристойных сообщений на автоответчике, включая слова Росса: «Он трахнул твою внучку», которые были оставлены тогда 78-летнему актёру Эндрю Саксу относительно внучки Сакса Джорджины Бейли , Расселом Брэндом и Россом, которые транслировались в предварительно записанном шоу. [86] После небольшого первоначального интереса, история в СМИ о звонках от Daily Mail вызвала большое количество жалоб. Брэнд ушёл из BBC, в то время как Росс был отстранён без сохранения заработной платы. Генеральный директор BBC Марк Томпсон заявил, что Росс должен принять дисциплинарные меры в качестве «последнего предупреждения». [87] [88] Позднее BBC была оштрафована на 150 000 фунтов стерлингов британским регулятором вещания за трансляцию звонков. [89]

21 ноября 2008 года BBC Trust заявил, что телефонные звонки были «прискорбным вторжением без редакционного оправдания». [90] Trust поддержал 12-недельное отстранение Росса, но рекомендовал не предпринимать против него дальнейших действий. Он вернулся к работе в январе 2009 года с новым сезоном Friday Night . С 23 мая 2009 года шоу Росса на BBC Radio 2 записывалось за 24 часа до трансляции. [91]

Обвинение в гомофобии

13 мая 2009 года Росс был обвинён в гомофобии после комментария, который он сделал на своём радиошоу, [92] в котором он сказал:

Если ваш сын просит MP3-плеер Ханны Монтаны , то вы, возможно, уже сейчас захотите подумать о том, чтобы отдать его на усыновление в более позднем возрасте, когда он остепенится со своим партнером. [93]

Была также распространена неверная версия этой цитаты, в которой Росс обвинялся в следующих словах:

Если ваш сын просит MP3-плеер с героями мультфильмов «Ханна Монтана» , вам, возможно, стоит подумать о том, чтобы отдать его на усыновление, прежде чем он приведет домой своего... эм... партнера. [94]

Ofcom получил 61 жалобу после комментария. 7 июля 2009 года Ofcom постановил, что Росс не нарушал кодекс вещания. Они написали в своем мнении, что «комментарий был явно представлен как шутка, призванная высмеять реакции, которые могут возникнуть у некоторых родителей, если их ребенок выберет игрушку, которая, как широко известно, предназначена и продается для противоположного пола», и что характер шутки, тон и манера, в которой она была представлена, «ясно показывают, что она не была направлена ​​на то, чтобы быть враждебной или уничижительной по отношению к гей-сообществу в целом». [93] Stonewall раскритиковал постановление; заявив, что «тот факт, что комментарий является беззаботным, не освобождает его от увековечения стереотипов, которые приводят к гомофобным издевательствам». [95]

Премия Хьюго

1 марта 2014 года Loncon 3, 72-й Всемирный конвент научной фантастики , объявил, что Росс будет ведущим церемонии вручения премии Хьюго 2014 года , которая состоится в августе в ExCeL London . Это вызвало гневную критику со стороны членов сообщества любителей научной фантастики , которые возражали против этой идеи, ссылаясь на противоречивые заявления и действия Росса. Член комитета конвента Фарах Мендельсон решительно возражала против выбора Росса в качестве ведущего и ушла в отставку, когда сопредседатели Loncon 3 не пересмотрели свой выбор, написав (в частности): «[Росс] — человек, который заработал целое состояние (6 миллионов в год в какой-то момент) на оскорблениях других людей, особенно женщин, в прямом эфире». Вскоре после объявления он публично отказался от должности ведущего, написав в Твиттере: «Я решил отказаться от ведения церемонии вручения премии Хьюго @loncon3 в ответ на заявления некоторых, которые предпочли бы, чтобы меня там не было. Желаю вам приятного съезда». [96]

Фильмография

Телевидение

Как он сам

Как актер

Фильм

Телевизионная реклама

Видеоигры

Анимация

Почести и награды

Ссылки

  1. ^ abcd "OBE for broadcaster Jonathan Ross". BBC News. 10 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 11 января 2009 г. Получено 30 октября 2008 г.
  2. ^ "'Risque' Ross избегает рэпа Кэмерона". BBC. 30 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 г. Получено 8 ноября 2008 г.
  3. ^ Бертон, Найджел (29 октября 2008 г.). «Джонатан Росс: не новичок в противоречиях». The Northern Echo . Архивировано из оригинала 12 августа 2012 г. Получено 8 ноября 2008 г.
  4. ^ ab Laws, Roz (21 февраля 2010 г.). «7 вещей, которые вы никогда не знали о Джонатане Россе». Birmingham Mail . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 14 февраля 2021 г.
  5. ^ "Посмейтесь с Jonathan's Comedy Club!". The News Letter . Белфаст. 11 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 14 февраля 2021 г.
  6. ^ Баррелл, Иэн (6 июля 2013 г.). «Джонатан Росс: класс болтовни» . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 14 июня 2022 г. Получено 14 февраля 2021 г.
  7. ^ ab Simpson, Neil (2007). Джонатан Росс: Несанкционированная биография . John Blake Publishing Ltd. ISBN 978-1844544325.
  8. ^ ab Питер Уинтер Би (2008). Джонатан Росс OBE, «Плодовитый телеведущий». People of the Day Limited. ISBN 9780954811020. Архивировано из оригинала 7 октября 2023 г. . Получено 27 января 2012 г. .
  9. ^ "Пол Росс: Моя жизнь в медиа - Медиа, Новости - The Independent". Independent.co.uk . 6 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2009 г. Получено 25 сентября 2021 г.
  10. ^ Sturcke, James (29 октября 2008 г.). "Jonathan Ross: Profile". The Guardian . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 11 марта 2013 г.
  11. ↑ Миллар, Иэн (3 августа 2003 г.). «Джонатан Росс: вероятный парень». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 14 сентября 2009 г. Получено 22 декабря 2010 г.
  12. ^ "Rice Krispies празднуют 80-летие". 13 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2011 г. Получено 27 января 2012 г.
  13. ^ Росс, Джонатан (2009). Почему я говорю эти вещи?. Random House. стр. 32. ISBN 9780553813494. Архивировано из оригинала 7 октября 2023 г. . Получено 23 июня 2020 г. .
  14. ^ О'Коннелл-Дэвидсон, Майкл (29 ноября 2013 г.). «Кому нужна степень? Вот 10 знаменитостей, которые бросили учебу или плохо учились — и у которых все хорошо» . The Independent . Архивировано из оригинала 14 июня 2022 г. Получено 28 мая 2021 г.
  15. ^ ab "UCL Fellowships conferred". 22 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 г. Получено 3 июля 2008 г.
  16. ^ «Самые памятные моменты Джонатана Росса». BBC. 7 января 2010 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2023 г. Получено 8 января 2010 г.
  17. ^ Банц, Мерседес (7 января 2010 г.). «Карьера Джонатана Росса: хронология». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 г. Получено 13 февраля 2018 г.
  18. ^ "О Джонатане Россе". Радио 2. BBC. Архивировано из оригинала 7 июля 2009 года . Получено 8 октября 2009 года .
  19. ↑ «Мешковатую моду считают причиной проблем на фабрике», Роланд Радд, The Times , 2 июня 1988 г.
  20. ^ Faraci, Devin (10 июля 2011 г.). "Babyface Sam Raimi Scares Jonathan Ross In Vintage Evil Dead II UK Ad". Рождение. Фильмы. Смерть. Архивировано из оригинала 5 мая 2022 г. Получено 5 мая 2022 г.
  21. ^ "BBC - Radio 2 - Ведущие - Джонатан Росс". BBC. Архивировано из оригинала 3 октября 2018 года . Получено 9 января 2018 года .
  22. ^ "СИНЕФИЛИЯ и КИНОПРОИЗВОДСТВО • Полный список Джонатана Росса представляет для..." Cinearchive.org . Получено 9 января 2018 г.
  23. ↑ Генри, Робин (1 ноября 2008 г.). «Джонатан Росс, возможно, никогда не вернется на BBC, говорит сэр Терри Воган». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г. Получено 2 ноября 2008 г.
  24. ^ "The British Comedy Awards - The British Comedy Awards - История". Britishcomedyawards.com . Архивировано из оригинала 28 октября 2018 года . Получено 28 октября 2018 года .
  25. ↑ «Достаточно жарко, чтобы снова посмотреть телевизор», The Guardian , 13 июля 1998 г.
  26. ^ "Джонатан Росс возвращается на BBC Radio 2". BBC News. 15 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 г. Получено 29 августа 2014 г.
  27. ^ "Исправления и разъяснения - Архив 2015 - Помощь и обратная связь". Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Получено 27 июля 2020 года .
  28. ^ ab Morley, Paul (12 ноября 2004 г.). "Панк и беспорядок". The Observer . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 19 августа 2015 г.
  29. ^ «Росс останется на BBC». Архивировано 13 октября 2007 г. в Wayback Machine. Бен Дауэлл, The Guardian , 9 июня 2006 г.
  30. ^ "Росс — самый могущественный радиоведущий". Лондон: BBC News. 6 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2011 г. Получено 30 мая 2013 г.
  31. ^ Росс, Джонатан (2006). «Если человечество уничтожит себя, какой вид станет доминирующей формой жизни и почему?». Yahoo! Answers . Архивировано из оригинала 28 августа 2007 г. Получено 5 апреля 2021 г. Наступит ли день в будущем, когда человеческая раса, какой мы ее знаем, прекратит свое существование? Возможно, мы уничтожим себя, оставив планету выжившим животным. Возможно, мы могли бы создать себе замену, как это показывают во многих научно-фантастических фильмах. Или наследник нашей планеты может быть из другого мира? Кто унаследует Землю?
  32. ^ "Джонатан Росс размышляет о жизни после людей". Yahoo! UK & Ireland Answers Team. Архивировано из оригинала 29 октября 2006 г.
  33. ↑ Планкетт, Джон (9 апреля 2008 г.). «Ofcom ругает BBC за ругань в Live Earth». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 г. Получено 19 августа 2015 г.
  34. ^ "Foul-mouthed Start To Live Earth". Contact Music. 7 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 20 августа 2015 г.
  35. ^ "BBC profile for Comics Britannia". BBC. 1 января 1970. Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Получено 29 марта 2014 года .
  36. ^ "Gold Award Winner!". Архивировано из оригинала 23 апреля 2008 года . Получено 15 мая 2008 года .
  37. ^ Уилкс, Нил (4 августа 2008 г.). «Сильный воскресный показ тайны «Марпл»». Digital Spy . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 19 августа 2015 г.
  38. ^ "Turf – Jonathan Ross And Tommy Lee Edwards' New Comic Bleeding Cool Comic Book, Movies and TV News and Rumors". Bleedingcool.com. 20 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 г. Получено 24 июля 2011 г.
  39. ^ Дитко, Стив (2011). The Steve Ditko Omnibus Vol. 1. Нью-Йорк: DC Comics . ISBN 978-1-4012-3111-8.
  40. ^ abc "Джонатан Росс уходит с поста теле- и радиоведущего BBC". BBC. 7 января 2010 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2017 г. Получено 7 января 2010 г.
  41. ^ "Джонатан Росс подтверждает, что он собирается покинуть BBC". inthenews.co.uk. 7 января 2010 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 г. Получено 7 января 2010 г.
  42. ^ "Джонатан Росс покидает BBC". BBC. 7 января 2010 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2023 г. Получено 7 января 2010 г.
  43. ^ MacInnes, Paul (29 марта 2010 г.). «Клаудия Уинклман названа преемницей Джонатана Росса в фильме 2010 года». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 г. Получено 27 июля 2010 г.
  44. ^ "100 величайших игрушек с Джонатаном Россом – Серии и эпизоды". Channel 4. Архивировано из оригинала 23 декабря 2010 года . Получено 19 декабря 2010 года .
  45. ^ "100 величайших игрушек с Джонатаном Россом – The Panel". Channel 4. 9 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2010 г. Получено 19 декабря 2010 г.
  46. ^ "Назад в школу, ***; Было бы неплохо, ****, пожалуйста, вне сайта" . Independent.co.uk . 6 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2022 г. Получено 9 января 2018 г.
  47. ^ Стюарт, Кит (29 октября 2013 г.). «Microsoft нанимает Джонатана Росса для работы над играми для Xbox One». The Guardian . Манчестер, Великобритания. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г.
  48. ^ "Джонатан Росс: заткнули рот, но он отвечает". The Guardian . Лондон. 17 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 г. Получено 26 августа 2011 г.
  49. ^ "Джонатан Росс привлек 4,3 млн зрителей на дебютное шоу ITV1". BBC. 4 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2011 г. Получено 5 сентября 2011 г.
  50. ^ "Росс подписывает новый контракт на ток-шоу ITV". BBC News. 7 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2023 г. Получено 7 июля 2010 г.
  51. ^ "Джонатан Росс подписывает новый контракт с ITV до конца 2015 года". Digital Spy . 20 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 19 апреля 2015 года .
  52. ↑ Роб Ли (20 октября 2014 г.). «Джонатан Росс подписывает сделку с ITV до конца 2015 г., гарантируя два новых сезона ток-шоу». зеркало . Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 г. . Получено 19 апреля 2015 г. .
  53. ^ "ITV подтверждает новую эксклюзивную сделку с Джонатаном Россом и еще два сезона шоу Джонатана Росса на 2015 год". пресс-центр . Архивировано из оригинала 27 октября 2014 года . Получено 19 апреля 2015 года .
  54. ^ «Почему статуи медвежонка Паддингтона захватили Лондон». Condé Nast . Получено 25 ноября 2023 г.
  55. ↑ Мерфи, Шонна (3 ноября 2014 г.). «Эмма Уотсон создала медвежонка Паддингтона для благотворительности, и он чертовски мил». MTV. Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 г. Получено 25 ноября 2023 г.
  56. ^ Афтаб, Калим (16 мая 2015 г.). «Обзор: документальный фильм Асифа Кападиа об Эми Уайнхаус душераздирающий и необычный». IndieWire . Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 г. Получено 13 февраля 2018 г.
  57. ^ "ITV объявляет ведущего и панель для нового шоу ITV The Masked Singer". Пресс-центр ITV . Архивировано из оригинала 18 октября 2019 года . Получено 11 сентября 2019 года .
  58. ^ Ramsay, Gordon (18 августа 2020 г.). Gordon Ramsay Teachers Jonathan Ross How To Kill A Lobster - The F Word Полный эпизод. Gordon Ramsay (сериал). Событие происходит в 3:28. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. . Получено 13 сентября 2020 г. .
  59. ^ Comedy Club Джонатана Росса — Смотрите эпизоды, заархивированные из оригинала 20 сентября 2020 г. , извлеченные 3 октября 2020 г.
  60. ^ ab "ITV orders The Masked Dancer". Пресс-центр . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 г. Получено 4 марта 2021 г.
  61. ^ "The Masked Dancer: All the Celebrity Dancers unmasked - CBBC Newsround". Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 г. Получено 25 сентября 2021 г.
  62. ^ «Джонатан Росс дебютировал в Gogglebox со знаменитостями, но все, о чем кто-либо мог говорить, — это определенный предмет (невероятной) мебели». HuffPost UK . 3 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 г. Получено 25 сентября 2021 г.
  63. ↑ Sawyer, Miranda (11 марта 2023 г.). «Неделя в аудио: Dynamite Doug; Death of an Artist; Cover Up: Ministry of Secrets and more». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 мая 2023 г. Получено 13 мая 2023 г.
  64. ^ "Росс приветствуют OBE, играя Sex Pistols". BBC News. 11 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2009 г. Получено 30 октября 2008 г.
  65. ^ «Дом Джонатана Росса — настоящее чудо для поклонников комиксов». 27 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2021 г. Получено 7 июня 2021 г.
  66. ^ "Wossie the £1M Squire". Daily Mirror . 18 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2021 г. Получено 7 июня 2021 г.
  67. ↑ Крэмптон, Роберт. «Джонатан Росс: «Я понял, что мне нужно крутиться и сдаваться после того, как мне исполнилось 50». Архивировано из оригинала 7 июня 2021 г. Получено 7 июня 2021 г.
  68. ^ "Unwepentant Wossy". 29 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 г. Получено 27 октября 2008 г.
  69. ^ Лахно, Джеймс (26 апреля 2011 г.). «Певица X-Ray Spex Поли Стайрен умерла в возрасте 53 лет». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 4 января 2018 г. Получено 3 апреля 2018 г.
  70. ↑ Росс, Джонатан (9 января 2013 г.). «Возвращение Боуи снова ставит его в центр всей этой истории». The Guardian . Архивировано из оригинала 20 сентября 2014 г. Получено 27 июня 2013 г.
  71. ↑ Хилтон, Бойд (16 июля 2010 г.). «Последний пятничный вечер Джонатана Росса: инсайдерский обзор его последнего телешоу на BBC». The Guardian . Архивировано из оригинала 8 октября 2014 г. Получено 19 августа 2015 г.
  72. ↑ Джонс, Пол (4 ноября 2012 г.). «За диваном: воспоминания Чарли Брукера, Нила Геймана и Джонатана Росса о Докторе Кто». Radio Times . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 19 августа 2015 г.
  73. ^ Осмонд, Эндрю (26 апреля 2019 г.). «Джонатан Росс рассказывает о своем фэндоме Ghibli». Animation News Network . Получено 9 марта 2024 г.
  74. ↑ Aitkenhead, Decca (9 апреля 2010 г.). «Джонатан Росс: Могу ли я быть честным с вами?». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 г. Получено 10 апреля 2010 г.
  75. ^ "TAM London 2010 – Интервью". 31 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2010 г. Получено 1 ноября 2010 г.
  76. ^ "The Geek Calendar 2011". The Daily Telegraph . Лондон. 31 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2010 г. Получено 1 ноября 2010 г.
  77. ^ "Некролог Марты Росс-Филлипс". The Comet (Великобритания) . 24 января 2019 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2019 г. Получено 27 июня 2020 г. – через familynotices24.co.uk.
  78. ^ "Found the last Um Jammer Lammy NOW!". YouTube . Архивировано из оригинала 11 мая 2023 года . Получено 11 мая 2023 года .
  79. ↑ Джулия Дэй «Утечка зарплат звезд Радио 2» Архивировано 7 октября 2023 г. в Wayback Machine , The Guardian , 18 апреля 2006 г.
  80. ^ Оуэн Гибсон «BBC разоблачает крота, который слил данные о зарплатах своих крупнейших звезд» Архивировано 7 октября 2023 г. в Wayback Machine , The Guardian , 17 мая 2006 г.
  81. ^ «BBC запретит повторы Росс против Кэмерона» Архивировано 12 января 2008 г. в Wayback Machine The Times , 1 июля 2006 г.
  82. ↑ Колин Крамми «Джонатан Росс: Я стою 1000 журналистов BBC», Архивировано 8 декабря 2008 г. в Wayback Machine Press Gazette , 6 декабря 2007 г.
  83. ^ Хаттенстоун, Саймон (2 сентября 2011 г.). «Джонатан Росс: посмотрите, кто говорит – интервью». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 г. Получено 11 декабря 2016 г.
  84. ↑ Тара Конлан в Broadcasting House и Ли Холмвуд (21 ноября 2008 г.). «BBC Trust критикует Джонатана Росса за непристойный комментарий Гвинет Пэлтроу». Guardian . Архивировано из оригинала 26 июня 2014 г. Получено 29 марта 2014 г.
  85. ↑ Краткий обзор: отчет BBC Trust Архивировано 16 мая 2009 г. в Wayback Machine BBC News, 21 ноября 2008 г.
  86. ^ "Брэнд и Росс отстранены BBC". BBC. 29 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 г. Получено 29 октября 2008 г.
  87. ^ "Взлеты и падения карьеры Росса". BBC News. 30 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2008 г. Получено 30 октября 2008 г.
  88. ^ "Росс отстранён на три месяца". BBC News. 30 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2008 г. Получено 30 октября 2008 г.
  89. ^ Хан, Урми (3 апреля 2009 г.). «BBC оштрафована на 150 000 фунтов стерлингов за телефонные розыгрыши Брэнда». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 8 апреля 2009 г. Получено 8 октября 2009 г.
  90. ^ "'Нет оправдания' для шоу Брэнда". BBC. 21 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 25 января 2009 г. Получено 21 ноября 2008 г.
  91. ^ "Радиошоу Росса больше не транслируется –". BBC News. 22 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2009 г. Получено 29 марта 2014 г.
  92. ^ Geen, Jessica. "Эксклюзив: Джонатан Росс обвиняется в гомофобии" Архивировано 15 мая 2009 г. в Wayback Machine , Pink News , 13 мая 2009 г. Получено 14 мая 2009 г.
  93. ^ ab "Ofcom Broadcast Bulletin Issue 137" Архивировано 10 июля 2009 г. в Wayback Machine , Ofcom , 6 июля 2009 г. Получено 6 июля 2009 г.
  94. ^ "Гейская "шутка" Джонатана Росса была неправильной". Guardian . Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 года . Получено 29 марта 2014 года .
  95. ^ Гин, Джессика. «Стоунволл: „легкомысленный“ комментарий Росса все еще поощряет травлю» Архивировано 8 июля 2009 г. в Wayback Machine , Pink News , 6 июля 2009 г. Получено 6 июля 2009 г.
  96. ^ ""Hugo MC Withdraws" Locus Online 3 марта 2014 г.". Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 г. Получено 6 февраля 2022 г.
  97. ^ "Jonathan Ross' Comedy Club - ITV Stand-Up". Comedy.co.uk . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Получено 20 сентября 2020 года .
  98. ^ "Jonathan Ross' Comedy Club - Series 1 - Episode 2 - ITV Hub". Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Получено 20 сентября 2020 года .
  99. ^ "Джонатан Росс, Давина Макколл, Рита Ора, Кен Жонг будут угадателями "Певца в маске". Itv.com . Архивировано из оригинала 18 октября 2019 года . Получено 11 сентября 2019 года .
  100. ^ "The Big Fat Quiz of the Year 2021". radiotimes.com . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. . Получено 26 декабря 2021 г. .
  101. ^ "8 из 10 кошек делают обратный отсчет". channel4.com . Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 г. . Получено 4 января 2022 г. .
  102. ^ "Big Fat Quiz: Big Fat Quiz of the Year 2022". 26 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2022 г. Получено 27 декабря 2022 г.
  103. ^ "Jonathan Ross' New Year Comedy Special". itv.com/presscentre/press . Получено 8 декабря 2022 г. .
  104. ^ "Jonathan Ross: Must-Watch Films". itv.com/presscentre . Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 года . Получено 9 февраля 2023 года .
  105. ^ «Джонатан Росс отправляется в путь, чтобы раскрыть мифы и легенды Великобритании». channel4.com/press . Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 г. . Получено 26 сентября 2022 г. .
  106. ^ "Объявлен состав четырех знаменитостей шоу Big Zuu's Big Eats Series, удостоенного премии BAFTA". corporate.uktv.co.uk . Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Получено 24 сентября 2023 г.
  107. ^ "ITV объявляет состав участников Britain Get Singing этого года". itv.com/presscentre . Получено 25 декабря 2023 г.
  108. ^ "Oscars Live". itv.com/presscentre . 8 марта 2024 г. Получено 16 марта 2024 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Джонатан Росс .