stringtranslate.com

Total Drama Presents: Нелепая гонка

Total Drama Presents: The Ridonculous Race (также известная как Total Drama: Ridonculous Race или просто The Ridonculous Race ) — канадский мультсериал, реалити-шоу , высмеивающий условности, обычно встречающиеся в реалити-шоу (в частности, The Amazing Race ). Шоу является побочным продуктом оригинального сериала Total Drama , созданного в 2007 году, и второго сериала, созданного как часть общей франшизы. Сериал создан компанией Fresh TV Inc. и распространяется компанией Cake Entertainment . Премьера сериала состоялась в США на канале Cartoon Network 7 сентября 2015 года, [1] а в Канаде премьера сериала состоялась на канадской версии Cartoon Network 4 января 2016 года. [2] Он также транслировался на канале ABC3 в Австралии. с 23 декабря 2019 г. и CBBC (через BBC iPlayer ) в Великобритании . Сериал состоит из 26 серий. [3]

Сюжет

Гонщики, разделенные на команды по два человека, в каждом эпизоде ​​посещают разные страны или места и выступают «ногами». Команды должны мчаться к «Зоне холода», финишная черта каждого этапа принимает форму золотого «Ковра завершения». Команда, прибывшая туда первой, имеет преимущество раннего старта, а команда, финишировавшая последней, может столкнуться с вылетом. В каждом из 26 эпизодов каждая команда должна нажать кнопку на любом встреченном «ящике Дона», чтобы получить подсказки, которые позволят им решить, какое задание им придется выполнить.

Каждое испытание содержит задание, которое команды должны выполнить, чтобы пройти этап. Испытания делятся на четыре типа: «Все включено», когда оба члена каждой команды выполняют задание вместе; «Испортить или смотреть», для выполнения задачи требуется один член каждой команды, обычно тот член команды, который не принимал участие в предыдущем компоненте испытания; «Или-или», когда командам предоставляется выбор между двумя разными задачами, которые необходимо выполнить так же, как и «Все включено»; и «Суперкоманда», в которой несколько команд объединяются для выполнения задачи.

Персонажи и актерский состав

В Total Drama Presents: The Ridonculous Race участвуют 32 совершенно новых участника и четыре участника из оригинального сериала Total Drama . В отличие от оригинальной серии, участники на протяжении всего сезона соревнуются в командах по два человека, в результате чего всего получается 18 команд.

Квебекская версия:

Таблица исключения

В этой таблице суммирован порядок, в котором команды занимали общие места на протяжении всей серии. Команды перечислены в порядке, обратном выбыванию.

Ключ

В каждом столбце показаны результаты этапа забега из данного эпизода сериала.

Примечания
  1. ↑ Ной и Оуэн изначально прибыли 11-ми, но были оштрафованы на 20 минут за то, что не смогли покататься на сырном колесе по реке и докатить его до зоны охлаждения, как было указано, поскольку Оуэн съел весь сыр. Пять команд зарегистрировались во время штрафного времени, опустив их на 16-е место.
  2. ↑ Дуэйн и Джуниор изначально прибыли первыми, но были оштрафованы на 20 минут, поскольку Дуэйн прочитал Travel-Tip перед воссоединением с Джуниором во время «Испортить или посмотреть». Три команды (исключая Тома и Джен) зарегистрировались во время штрафного времени, опустив их на 4-е место.
  3. ↑ Том и Джен изначально прибыли вторыми, но были оштрафованы на 20 минут за прибытие в Каланк-де-Мобуа на яхте, а не на поезде, как было указано. Две команды зарегистрировались во время штрафного времени, опустив их на 5-е место (после Дуэйна и Джуниора).
  4. ↑ Келли и Тейлор изначально прибыли седьмыми, но были оштрафованы на один час, поскольку Тейлор не последовала за Келли обратно через поле гейзеров после неправильного повторения исландской фразы во время олл-ина, когда ей было приказано это сделать. Шесть команд зарегистрировались во время штрафного времени, опустив их на 13-е место.
  5. ↑ Лори и Майлз изначально прибыли первыми, но были оштрафованы на 30 минут, поскольку Майлз сделал обе детали бразильского карнавального костюма во время олл-ина, когда ей и Лори было приказано сделать по одному каждому. Все остальные команды зарегистрировались во время штрафного времени, в результате чего они оказались последними и выбыли из игры.
  6. ↑ Crimson & Ennui изначально заняли шестое место, но были оштрафованы на 10 минут за смену позиций во время олл-ина. Шесть команд зарегистрировались во время штрафного времени, опустив их на 12-е место.
  7. ↑ Этап 14 представлял собой этап с двойным выбыванием, в котором выбыли две последние команды, достигшие зоны охлаждения.
  8. ↑ Жак и Жози первоначально прибыли первыми, но были оштрафованы на 10 минут, так как они прибыли в Холодную зону пешком, когда им было приказано кататься там на ослах. Макартур и Сандерс в это время зарегистрировались, опустив их на второе место.
  9. ↑ Жак и Жозе изначально прибыли первыми, но были оштрафованы на 30 минут за то, что не смогли собрать мяч со дна скважины в соответствии с инструкциями, поскольку вместо этого они украли мяч у Эммы и Китти, пока они были подвешены на пути вниз. Это не повлияло на их окончательное размещение.
  10. ↑ Жак и Жозе изначально прибыли первыми, но были оштрафованы на один час за отсоединение последних вагонов поезда, который доставил их в Холодную зону. За это время зарегистрировались три команды, опустив их на 4-е место.
  11. ↑ В 24-м этапе Кэрри и Девин зарегистрировались в Холодной зоне, заняв 3-е место, и были признаны безопасными. Пока они праздновали, идущая за ними команда Эмма и Китти случайно сбили Девина со скалы, где располагалась Зона холода, после того, как они потеряли контроль над своим эму из-за «Неуспеха или наблюдения». Кэрри и Девин были вынуждены отказаться от участия в гонке из-за травм Девина, и им пришлось выбрать ранее выбывшую команду, чтобы заменить их. Броди и Джефф были выбраны для возвращения в гонку.
  12. ↑ Жак и Жози последними прибыли в среднюю точку Chill Zone в Центральном парке и выбыли в середине финального этапа.
  13. ↑ Финальный этап имеет две концовки, в зависимости от местоположения зрителей. Броди и Джефф являются победителями в Австралии, Бразилии, Болгарии, Дании, Франции, Израиле, Латинской Америке, Нидерландах, Норвегии, Польше, Португалии, Румынии ( Мегамакс ), России, Испании, Великобритании и США. Они также являются победителями в Великобритании [BBC iPlayer] и Канаде [Crave]. «Макартур и Сандерс» заняли второе место в США, но стали победителями в Канаде, Хорватии, Венгрии, Италии, Румынии и США ( Netflix ).

Производство

Производство началось 1 января 2014 года и завершилось 30 октября 2015 года. [22] Было объявлено, что продюсером шоу будет Алекс Ганетакос, [23] Терри МакГуррин написал сценарий, [24] и что режиссером выступил Чад Хикс. [25] Новый ведущий Дон был объявлен в сообщении Fresh TV в октябре 2014 года. [26] Было подтверждено, что для шоу будет выбрано 26 серий и что оно выйдет в эфир где-то в том же году. [27] Однако один из продюсеров, Алекс Ганетакос, заявил, что многие сезоны «Нелепых гонок» возможны, если первый сезон будет успешным. [28] В июне 2015 года в сеть просочилась вся первая серия, раскрывая всех персонажей за три месяца до того, как Fresh TV смог опубликовать их дизайны на своем веб-сайте.

Кастинг

Несмотря на то, что некоторые персонажи из основного сериала действительно появляются, в спин-оффе преимущественно новый состав. [29] На самом деле из оригинального сериала вернулись только четыре персонажа, а остальные — совершенно новые персонажи. [1] Кристин Фэрли , актриса озвучивания персонажа Бриджит из оригинального сериала, была выбрана для озвучивания одной из новых участниц, Кэрри. [30] Скотт МакКорд (голос персонажей Оуэна и Трента в оригинальном сериале), а также Картер Хайден (голос Ноя в оригинале) также, как выяснилось, возвращаются в актерский состав, и их видели вместе в студии звукозаписи. [31] Позже было подтверждено, что актеры действительно собирались озвучивать персонажей Оуэна и Ноя. [32] В конце концов выяснилось, что первой парой станет вышеупомянутый персонаж Кэрри и ее лучший друг Девин, которого играет Джефф Геддис . [8] В феврале была раскрыта вторая пара: Стефани и Райан. Их озвучивают Ники Берк из Dead Rising 2 и Джозеф Мотики из Rescue Heroes . [9] В новом промоушене Cake Entertainment Джефф также оказался среди вернувшегося актерского состава, объединившись с Броуди, одним из его домашних друзей. [5] Также была раскрыта команда отца и сына Дуэйна и Дуэйна-младшего. [12]

В июне пара готов по имени Эннуи и Кримсон, а также Мэри и Эллоди, две близкие подруги, которых прозвали «Гениями», сообщили новость о том, что вернувшиеся актеры озвучивания Картер Хейден и Эмили-Клэр Барлоу (голос Кортни) из в оригинальном сериале они бы играли. [10] [19] Неделю спустя будет выпущена четвертая пара — Эмма и Китти, азиатские сестры с противоположными характерами, которых называют «Сестры». [7] Через неделю была утверждена еще одна команда; Чет и Лоренцо, известные как «Сводные братья». [14] Следующими будут раскрыты близнецы Микки и Джей, называемые «Близнецы Невзгоды», которые страдают бесчисленными фобиями, аллергиями, травмами, расстройствами, иммунитетом и недугами. [15] Вскоре после этого были раскрыты все остальные команды.

Эпизоды

СМИ

Была выпущена видеоигра, которая позволяет игрокам выбирать любого из 36 главных героев сериала и участвовать в гонках с ним в коротких бесконечных раннерах . [72] Игра под названием «Donculous Dash» была выпущена 4 января 2016 года только в Канаде. Игру можно загрузить из канадского магазина приложений [73], а демо-версия также доступна на их веб-сайте Cartoon Network. [74]

Доступность

«Нелепая гонка» редко выпускается на домашних носителях, даже на DVD для региона 4 или в цифровом формате. Единственным доступным спин-оффом является весь сериал, выпущенный в виде одного видео на YouTube , а также эпизодическая структура на Netflix , но ошибочно названный 7-м сезоном Total Drama . В Великобритании сезон доступен на BBC iPlayer с 4 апреля 2022 года. [75] «Нелепая гонка» остается единственным шоу во франшизе, которое на сегодняшний день доступно на BBC iPlayer.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab «Пресс-релиз». Turner.com. Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 года . Проверено 19 февраля 2015 г.
  2. ^ ab «Свежее телевидение - смешное командное соревнование». Архивировано из оригинала 14 декабря 2015 года . Проверено 29 января 2016 г.
  3. ^ Бэйли, Кэти (17 июля 2004 г.). «Это не драма, которая сделала Total Drama успехом». Воспроизведение . Проверено 11 июля 2021 г.
  4. ^ «Знакомьтесь с Макартуром и Сандерсом из «Нелепой гонки» – Fresh TV» . Freshtvinc.com. 28 июля 2015 года . Проверено 28 июля 2015 г.
  5. ^ ab «Знакомьтесь с Джеффом и Броуди из «Нелепой гонки» – Fresh TV». Freshtvinc.com. 16 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2015 года . Проверено 16 июля 2015 г.
  6. ^ «Знакомьтесь, Жак и Жози из «Нелепой гонки» - Fresh TV» . Freshtvinc.com. 23 июля 2015 года . Проверено 23 июля 2015 г.
  7. ^ ab «Знакомьтесь, Эмма и Китти из «Нелепых гонок» - Fresh TV» . Freshtvinc.com. 26 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2015 года . Проверено 26 июня 2015 г.
  8. ^ ab «Знакомьтесь с Девином и Кэрри из «Нелепой гонки» - Fresh TV». Freshtvinc.com. 30 декабря 2014. Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 года . Проверено 25 февраля 2015 г.
  9. ^ ab «Специальное представление ко Дню святого Валентина: Стефани и Райан - Fresh TV» . Freshtvinc.com. 13 февраля 2015. Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 года . Проверено 25 февраля 2015 г.
  10. ^ ab «Знакомьтесь с Эннуи и Кримсоном из «Нелепой гонки» - Fresh TV». Freshtvinc.com. 29 июня 2015. Архивировано из оригинала 3 июля 2015 года . Проверено 29 июня 2015 г.
  11. ^ «Знакомьтесь, Оуэн и Ной из «Нелепой гонки» - Fresh TV» . Freshtvinc.com. 14 июля 2015 года . Проверено 14 июля 2015 г.
  12. ^ ab «Знакомьтесь, Дуэйн и Джуниор из «Нелепой гонки» - Fresh TV» . Freshtvinc.com. 9 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2015 года . Проверено 9 июля 2015 г.
  13. ^ «Знакомьтесь, Спад и Рок из «Нелепой гонки» - Fresh TV» . Freshtvinc.com. 6 августа 2015 г. Проверено 6 августа 2015 г.
  14. ^ ab «Знакомьтесь с Четом и Лоренцо из «Нелепой гонки» – Fresh TV». Freshtvinc.com. 30 июня 2015. Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Проверено 30 июня 2015 г.
  15. ^ ab «Знакомьтесь с Джеем и Микки из «Нелепой гонки» - Fresh TV». Freshtvinc.com. 2 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Проверено 2 июля 2015 г.
  16. ^ «Знакомьтесь, Келли и Тейлор из «Нелепой гонки» - Fresh TV» . Freshtvinc.com. 6 июля 2015 г. Проверено 6 июля 2015 г.
  17. ^ «Знакомьтесь, Том и Джен из «Нелепой гонки» - Fresh TV» . Freshtvinc.com. 21 июля 2015 года . Проверено 21 июля 2015 г.
  18. ^ «Знакомьтесь, Лори и Майлз из «Нелепой гонки» - Fresh TV» . Freshtvinc.com. 30 июля 2015 г. Проверено 30 июля 2015 г.
  19. ^ ab «Знакомьтесь с Эллоди и Мэри из «Нелепой гонки» - Fresh TV». Freshtvinc.com. 21 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2015 года . Проверено 21 июня 2015 г.
  20. ^ «Знакомьтесь с Джерри и Питом из «Нелепой гонки» - Fresh TV» . Freshtvinc.com. 4 августа 2015 г. Проверено 4 августа 2015 г.
  21. ^ «Знакомьтесь, Тэмми и Леонард из «Нелепой гонки» - Fresh TV» . Freshtvinc.com. 6 августа 2015 г. Проверено 6 августа 2015 г.
  22. ^ "Что стреляет?". АКТРА Торонто . Проверено 25 февраля 2015 г.
  23. ^ «Алекс Ганетакос - Канада | LinkedIn» . ca.linkedin.com. Архивировано из оригинала 1 июля 2014 года . Проверено 16 июня 2014 г.
  24. ^ «Терри МакГуррин - Канада | LinkedIn» . ca.linkedin.com. Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Проверено 16 июня 2014 г.
  25. ^ «Чад Хикс - Канада | LinkedIn» . ca.linkedin.com. Архивировано из оригинала 1 июля 2014 года . Проверено 16 июня 2014 г.
  26. ^ «Знакомьтесь, Дон, ведущий тотальной драмы, представляет нелепую гонку» . Свежий телевизор . Архивировано из оригинала 5 октября 2014 года . Проверено 5 октября 2014 г.
  27. ^ «Фейсбук». Фейсбук . Проверено 5 октября 2014 г.
  28. ^ "Алекс Ганетакос Твиттер" . 30 августа 2014 года . Проверено 27 декабря 2014 г.
  29. ^ «Пресс-релиз». corusent.com. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 16 июня 2014 г.
  30. ^ "Кристин вернулась | Flickr - Обмен фотографиями!". www.flickr.com . Архивировано из оригинала 3 июня 2014 года . Проверено 3 февраля 2022 г.
  31. ^ "Картер Хайден в Твиттере" . Твиттер . Проверено 9 декабря 2014 г.
  32. ^ "Полная драма представляет: Нелепая гонка" . Cakeentertainment.com. Архивировано из оригинала 10 июня 2015 года . Проверено 10 июня 2015 г.
  33. ^ "Шоу AZ - тотальная драма по мультфильму" . TheFutonCritic.com . Проверено 5 мая 2022 г.
  34. ^ «Нелепая гонка за название места: Кольская скважина - Свежее ТВ» . Свежий телевизор . 17 июля 2015. Архивировано из оригинала 26 июля 2015 года . Проверено 17 июля 2015 г.
  35. ^ abcdefghijklmnopqrstu «Тотальная драма: Нелепая гонка: Руководство по эпизодам 6 серии». Телепрограмма . Проверено 5 сентября 2015 г.
  36. ^ аб Меткалф, Митч (9 сентября 2015 г.). «100 лучших кабельных оригиналов SHOWBUZZDAILY по понедельникам (и обновление сети): 9.7.2015». Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 11 сентября 2015 года . Проверено 9 сентября 2015 г.
  37. ^ abcdefghijklm «Total Drama Presents: The Ridonculous Race | Телешоу | Бесплатные игры и полные эпизоды из шоу | Cartoon Network (Канада)» . Архивировано из оригинала 15 января 2016 года . Проверено 24 января 2016 г.
  38. ↑ Меткалф, Митч (9 сентября 2015 г.). «100 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY во вторник (и обновление сети): 9 августа 2015 г.» . Шоубаз Дейли . Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 года . Проверено 11 сентября 2015 г.
  39. ↑ Меткалф, Митч (10 сентября 2015 г.). «100 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY по средам (и обновление сети): 9 сентября 2015 г.». Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 11 сентября 2015 года . Проверено 11 сентября 2015 г.
  40. ↑ Кондолой, Аманда (11 сентября 2015 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в четверг: «Мама-подросток 2» на вершине ночи + «Проект Подиум», «Вечер четверга Smackdown», «Простите за прерывание» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 года . Проверено 11 сентября 2015 г.
  41. ↑ Меткалф, Митч (14 сентября 2015 г.). «100 лучших пятничных кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY (и обновление сети): 9.11.2015». Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 17 сентября 2015 года . Проверено 15 сентября 2015 г.
  42. ↑ Меткалф, Митч (15 сентября 2015 г.). «100 лучших кабельных оригиналов по понедельникам по версии SHOWBUZZDAILY (и обновление сети): 14.09.2015». Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 17 сентября 2015 года . Проверено 15 сентября 2015 г.
  43. ↑ Меткалф, Митч (16 сентября 2015 г.). «100 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY во вторник (и обновление сети): 15.09.2015». Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 17 сентября 2015 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  44. ↑ Меткалф, Митч (17 сентября 2015 г.). «100 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY по средам (и обновление сети): 16.09.2015». Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 18 сентября 2015 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  45. ^ Диксон, Дэни. «Рейтинги кабельного телевидения в четверг: «Футбол в четверг вечером» лидирует в ночи + «Мама-подросток II» + «Проект Подиум», «Вечер четверга Smackdown», «Студенческий футбол» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 20 сентября 2015 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  46. ^ Меткалф, Митч. «100 лучших пятничных кабельных оригиналов (и обновление сети): 9.18.15». Шоу Buzz Daily . Архивировано из оригинала 22 сентября 2015 года . Проверено 22 сентября 2015 г.
  47. ^ Меткалф, Митч. «100 лучших кабельных оригиналов понедельника (и обновление сети): 21.9.15». Шоу Buzz Daily . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 23 сентября 2015 г.
  48. ^ Меткалф, Митч. «100 лучших кабельных оригиналов вторника (и обновление сети): 9.22.15». Шоу Buzz Daily . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 23 сентября 2015 г.
  49. ^ Меткалф, Митч. «100 лучших кабельных оригиналов по средам (и обновление сети): 9.23.15». Шоу Buzz Daily . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 24 сентября 2015 г.
  50. ^ Меткалф, Митч. «100 лучших кабельных оригиналов по четвергам (и обновление сети): 9.24.15». Шоу Buzz Daily . Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 25 сентября 2015 г.
  51. ^ Меткалф, Митч. «100 лучших пятничных кабельных оригиналов (и обновление сети): 9.25.15». Шоу Buzz Daily . Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 года . Проверено 28 сентября 2015 г.
  52. ^ Меткалф, Митч. «100 лучших кабельных оригиналов понедельника (и обновление сети): 9.28.15». Шоу Buzz Daily . Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 года . Проверено 29 сентября 2015 г.
  53. ^ "Got Venom - Тотальные драматические видеоролики о нелепых гонках - Cartoon Network" . Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 года . Проверено 29 сентября 2015 г.
  54. ^ Меткалф, Митч. «100 лучших кабельных оригиналов вторника (и обновление сети): 9.29.15». Шоу Buzz Daily . Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 года . Проверено 30 сентября 2015 г.
  55. ^ "Чувак Багги - смешные гоночные видео полной драмы - Cartoon Network" . Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 года . Проверено 29 сентября 2015 г.
  56. ^ Меткалф, Митч. «100 лучших кабельных оригиналов по средам (и обновление сети): 9.30.15». Шоу Buzz Daily . Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 1 октября 2015 г.
  57. ^ "Эль Банни Супремо - Тотальные драматические видеоролики о нелепых гонках - Cartoon Network" . Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 года . Проверено 29 сентября 2015 г.
  58. ^ Меткалф, Митч. «100 лучших кабельных оригиналов по четвергам (и обновление сети): 10.1.15». Шоу Buzz Daily . Архивировано из оригинала 2 октября 2015 года . Проверено 2 октября 2015 г.
  59. ^ "Ка-Нудлинг - смешные гоночные видео полной драмы - Cartoon Network" . Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 года . Проверено 29 сентября 2015 г.
  60. ^ Меткалф, Митч. «100 лучших пятничных кабельных оригиналов (и обновление сети): 10.2.15». Шоу Buzz Daily . Архивировано из оригинала 6 октября 2015 года . Проверено 6 октября 2015 г.
  61. ^ «Насколько глубока твоя любовь» . Зап2ит . Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 года . Проверено 2 октября 2015 г.
  62. ^ Меткалф, Митч. «100 лучших кабельных оригиналов понедельника (и обновление сети): 10.5.15». Шоу Buzz Daily . Архивировано из оригинала 7 октября 2015 года . Проверено 6 октября 2015 г.
  63. ^ "Дарджил с этим" . Зап2ит . Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 года . Проверено 2 октября 2015 г.
  64. ^ Меткалф, Митч. «100 лучших кабельных оригиналов по вторникам (и обновление сети): 10.6.15». Шоу Buzz Daily . Архивировано из оригинала 7 октября 2015 года . Проверено 8 октября 2015 г.
  65. ^ «Последнее танго в Буэнос-Айресе». Зап2ит . Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 года . Проверено 2 октября 2015 г.
  66. ^ Меткалф, Митч. «100 лучших кабельных оригиналов по средам (и обновления сети): 10.7.15». Шоу Buzz Daily . Архивировано из оригинала 9 октября 2015 года . Проверено 8 октября 2015 г.
  67. ^ "Бахамарама". Зап2ит . Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 года . Проверено 2 октября 2015 г.
  68. ^ ab «Завершение 15 февраля».
  69. ^ Меткалф, Митч. «100 лучших кабельных оригиналов по средам (и обновления сети): 10.8.15». Шоу Buzz Daily . Архивировано из оригинала 9 октября 2015 года . Проверено 9 октября 2015 г.
  70. ^ «Миллион способов потерять миллион долларов». Зап2ит . Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 года . Проверено 2 октября 2015 г.
  71. ^ Меткалф, Митч. «100 лучших кабельных оригиналов по средам (и обновление сети): 10.9.15». Шоу Buzz Daily . Архивировано из оригинала 14 октября 2015 года . Проверено 12 октября 2015 г.
  72. ^ «Фонд Bell публикует февральские решения о финансировании» . www.broadstermagazine.com . Проверено 25 мая 2015 г.
  73. ^ «Нелепая гонка - Donculous Dash в App Store» . itunes.apple.com . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года.
  74. ^ "' Donculous Dash" .
  75. ^ «Семейные фавориты». iPlayer BBC . Проверено 16 апреля 2022 г.

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с Total Drama Presents: The Ridonculous Race .