La Haine (французское произношение: [laɛn ] ,букв.«Ненависть»; выпущен в США как Hate ) — французскийсоциальный триллер, написанный, смонтированный и срежиссированныйМатьё Кассовицем.[2]В главных роляхВенсан Кассель,Юбер КундеиСаид Тагмауи, фильм повествует о дне и ночи из жизни трёх друзей из бедного иммигрантского квартала в пригородеПарижа.Название происходит от фразы, сказанной одним из них, Юбером: « La haine attire la haine! », «ненависть порождает ненависть». Кассовиц был удостоен приза за лучшую режиссуру наКаннском кинофестивале 1995 года.
La Haine открывается монтажом новостных кадров, изображающих городские беспорядки в пригороде коммуны Шантелу-ле-Винь недалеко от Парижа. После беспорядков местный житель по имени Абдель Ичаха получает тяжелые ранения в полицейском участке и находится в реанимации. Беспорядки обостряются, что приводит к осаде местного полицейского участка и потере револьвера полицейского. Фильм рассказывает о жизни трех друзей Абделя, все молодые люди из семей иммигрантов, в течение примерно двадцати часов подряд.
Винц, молодой еврей с агрессивным темпераментом, хочет отомстить за состояние Абделя. Он питает глубокую ненависть ко всем полицейским и тайно подражает Трэвису Биклу из «Таксиста» перед зеркалом в ванной. Юбер , афро-французский боксер и мелкий наркоторговец, стремится сбежать из пригорода и создать для себя лучшую жизнь. Однако его боксерский зал был разрушен во время беспорядков. Саид , молодой североафриканский мусульманин, выступает посредником между Винцем и Юбером , которые постоянно спорят.
Трое друзей ведут бесцельную ежедневную рутину и часто оказываются под надзором полиции. На вечеринке на крыше, которую разгоняет полиция, Винц оскорбляет полицейского в штатском. После того, как троица уходит, Винц рассказывает, что обнаружил револьвер .44 Magnum, потерянный во время беспорядков. Он планирует использовать его, чтобы убить полицейского, если Абдель умрет. Хотя Хьюберт не одобряет этого, Винц тайно берет пистолет с собой. Они пытаются навестить Абделя в больнице, но их останавливает полиция. Саида арестовывают после того, как они агрессивно отказываются уходить, но позже его отпускают с помощью полицейского, который знает его брата.
Между Винцем и Юбером возникают разногласия относительно их взглядов на полицейскую деятельность и насилие, что приводит к временному расставанию. Саид сопровождает Винца, в то время как Юбер ненадолго возвращается домой. Они воссоединяются на другом собрании в пригороде , которое быстро превращается в хаос, когда брат Абделя пытается убить полицейского в качестве акта мести. Это вызывает столкновение с полицией, и группе чудом удается спастись после того, как Винц почти застрелил сотрудника полиции по борьбе с беспорядками. Они садятся на поезд до Парижа, где их взаимодействие как с дружелюбными, так и с враждебными парижанами перерастает несколько ситуаций в опасные столкновения.
В общественном туалете они встречают выжившего в ГУЛАГе , который рассказывает им историю о человеке, который замерз насмерть после того, как отказался справить нужду на публике около поезда, а затем не успел вернуться в вагон вовремя. Трио озадачено смыслом истории.
Позже они навещают Астерикса , частого потребителя кокаина, который должен Саиду денег . Этот визит приводит к жестокому противостоянию, поскольку Астерикс , по-видимому, заставляет Винца играть в русскую рулетку , хотя пистолет тайно разряжен. Они сталкиваются с садистскими полицейскими в штатском , которые арестовывают Саида и Юбера , в то время как Винцу удается сбежать. Полицейские словесно и физически оскорбляют дуэт, прежде чем заключить их в тюрьму до поздней ночи, в результате чего трое друзей опоздают на последний поезд со станции Сен-Лазар и проведут ночь на улице.
После того, как их выгнали из художественной галереи и они не смогли завести машину, троица укрывается в торговом центре. Из новостей они узнают, что Абдель умер. Они пробираются на крышу, где оскорбляют скинхедов . Однако они сталкиваются с той же группой скинхедов, которые безжалостно нападают на Саида и Хьюберта. Винц вмешивается, держа одного из скинхедов под дулом пистолета. Несмотря на то, что Хьюберт подталкивает Винца казнить его, Винц колеблется и в конечном итоге отпускает скинхеда.
Ранним утром трио возвращается домой, и Винц передает пистолет Хьюберту . Винц и Саид сталкиваются с офицером, которого Винц оскорбил на вечеринке на крыше. Офицер хватает Винца, угрожая ему заряженным пистолетом у головы. Хьюберт бросается им на помощь, но офицер случайно стреляет из своего пистолета, убивая Винца. Между Хьюбертом и офицером завязывается напряженное мексиканское противостояние , поскольку Саид закрывает глаза. Слышен одиночный выстрел, из-за чего неясно, кто выстрелил или кто мог быть ранен.
Это кульминационное противостояние сопровождается закадровым голосом слегка измененных начальных строк Юбера («Речь идет об обществе в свободном падении...») и повторяющейся фразой jusqu'ici tout va bien («пока все хорошо»). Фильм изображает микрокосм скатывания французского общества от враждебности к бессмысленному насилию, подчеркивая, что, несмотря на видимость, не все хорошо и будущее остается неопределенным.
Кассовиц сказал, что идея пришла ему в голову, когда в 1993 году был застрелен молодой заирец Макоме М'Боволе . Он был убит в упор, находясь под стражей в полиции, и прикован наручниками к батарее. Сообщалось, что офицер был возмущен словами М'Боволе и угрожал ему, когда пистолет случайно выстрелил. [3] Кассовиц начал писать сценарий 6 апреля 1993 года, в тот день, когда был застрелен М'Боволе . Его также вдохновил случай Малика Уссекина , 22-летнего студента-протестующего, который умер после того, как его жестоко избила полиция по борьбе с беспорядками после массовой демонстрации в 1986 году, в которой он не принимал участия. [4] Смерть Уссекина также упоминается в начальном монтаже фильма. [5] Матье Кассовиц включил в сценарий свой собственный опыт; он принимал участие в беспорядках, играет в ряде сцен, в одной из которых снимается его отец Питер .
Большая часть съемок проходила в парижском пригороде Шантелу-ле-Винь . Для этого фильма использовались не постановочные кадры, снятые с 1986 по 1995 год; во время съемок все еще происходили беспорядки. Чтобы фактически снимать в пригородах , Кассовиц, съемочная группа и актеры переехали туда за три месяца до съемок, а также во время самих съемок. [6] Из-за спорной темы фильма семь или восемь местных французских советов отказались разрешить съемочной группе снимать на своей территории. Кассовиц был вынужден временно переименовать сценарий в « Право Сите» . [7] Некоторые актеры не были профессионалами, и в фильме много ситуаций, основанных на реальных событиях. [6]
Музыкой фильма занималась французская хардкор-рэп- группа Assassin , чья песня « Nique la Police » (переводится как «К чёрту полицию») прозвучала в одной из сцен фильма [ нужна ссылка ] . Один из участников Assassin, Матиас «Rockin' Squat» Крошон , является братом Венсана Касселя , который играет Винса в фильме. [5]
Фильм посвящается тем, кто погиб во время его съемок.
После выхода «Ненависть» получила широкое признание критиков и была хорошо принята во Франции и за рубежом. Фильм был показан на Каннском кинофестивале 1995 года, где ему устроили овацию. Кассовиц был удостоен приза за лучшую режиссуру на фестивале. [5] Фильм открылся на первом месте во французском прокате , собрав 12,5 миллионов франков за неделю. [8] Он был на первом месте в течение четырех последовательных недель. Фильм имел в общей сложности 2 042 070 просмотров во Франции, где он стал 14-м самым кассовым фильмом года. [1]
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 96% на основе 69 рецензий со средней оценкой 8/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Жесткий и захватывающе эффективный, La Haine бескомпромиссно рассматривает давно назревавшие социальные и экономические разногласия, поражающие Париж 1990-х годов». [9] Кевин Томас из Los Angeles Times назвал фильм «сырым, жизненным и захватывающим». [10] Венди Айд из The Times заявила, что La Haine — «один из самых блистательно эффективных образцов городского кино, когда-либо созданных». [11]
После того, как фильм был хорошо принят после его выхода во Франции, Ален Жюппе , который был премьер-министром Франции в то время, заказал специальный показ фильма для кабинета министров, на котором министры должны были присутствовать. Представитель премьер-министра сказал, что, несмотря на возмущение некоторыми антиполицейскими темами, присутствующими в фильме, Жюппе нашел La Haine «прекрасным произведением кинематографического искусства, которое может заставить нас лучше осознать определенные реальности». [7]
В 2010 году фильм занял 32-е место в рейтинге «100 лучших фильмов мирового кино» журнала Empire. [12]
La Haine был доступен на VHS в Соединенных Штатах, но не был выпущен на DVD, пока The Criterion Collection не выпустила двухдисковое издание в 2007 году. Обе версии — HD DVD и Blu-ray — также были выпущены в Европе, а Criterion выпустила фильм на Blu-ray в мае 2012 года. Релиз включает аудиокомментарии Кассовиц, вступление актрисы Джоди Фостер , «Десять лет La Haine », документальный фильм, который объединяет актеров и съемочную группу спустя десятилетие после знаменательного выхода фильма, короткометражный фильм о пригородах фильма, производственные кадры, а также удаленные и расширенные сцены, каждая из которых снабжена послесловием Кассовиц. [14]
Фильм «Ненависть» также был выпущен в формате 4K Blu-ray компанией Criterion 2 апреля 2024 года.
$2,557,982; $1=4.9FF
