No Time for Sergeants — бестселлер 1954 года Мака Хаймана , который был адаптирован в телеспектакль попопулярной бродвейской пьесе и фильму 1958 года , а также телесериалу 1964 года. В книге описываются злоключения деревенского парня по имени Уилл Стокдейл, призванного в армию США во время Второй мировой войны и направленного в Военно-воздушные силы США. Хайман служил в Военно-воздушных силах во время Второй мировой войны.
Айра Левин адаптировал роман Хаймана для часовой телепьесы, которая появилась в качестве эпизода в телесериале «The United States Steel Hour» в 1955 году. Расширенная версия появилась на Бродвее в театре Alvin в том же году. В 1958 году вышла киноверсия.
Адаптация романа Айры Левина появилась в прямом эфире 15 марта 1955 года в антологическом сериале « The United States Steel Hour» . В главных ролях снялись Энди Гриффит в роли Уилла Стокдейла, Гарри Кларк в роли его врага и непреднамеренного наставника сержанта Орвилла Кинга, а также Роберт Эмхардт , Эдди Ле Рой и Александр Кларк. Доступна кинескопная запись трансляции.
Расширенная версия пьесы, написанная Айрой Левином , была представлена на Бродвее в театре Alvin Theatre 20 октября 1955 года, спродюсирована Морисом Эвансом и поставлена Мортоном ДаКостой . Гриффит повторил свою роль, Майрон МакКормик сыграл сержанта Кинга, Родди МакДауэлл сыграл армейского приятеля Уилла Бена, а Дон Ноттс дебютировал на Бродвее в роли капрала Мануальной ловкости. Художник-декоратор Питер Ларкин получил премию «Тони» в 1956 году, а Энди Гриффит был номинирован на премию «Тони» за лучшую мужскую роль второго плана. Спектакль был показан в общей сложности 796 раз и закрылся 14 сентября 1957 года.
No Time for Sergeants был снят и выпущен Warner Bros. в 1958 году. Фильм был снят Мервином Лероем , в главных ролях снялись Гриффит, МакКормик, Ноттс и большинство остальных участников оригинального бродвейского состава. К актерскому составу присоединились контрактные звезды Warner Bros. Ник Адамс (в роли товарища Стокдейла по призыву Бенджамина Б. Уитледжа) и Мюррей Гамильтон (в роли Ирвинга С. Бланчарда).
Осенью 1964 года на малых экранах появился сериал « Нет времени для сержантов». К этому моменту Гриффит и Ноттс уже были признаны звездами шоу Энди Гриффита и больше не были доступны. В телесериале « Нет времени для сержантов» снялся Сэмми Джексон , у которого в киноверсии была одна реплика. [2] [ ненадежный источник? ] Когда Джексон прочитал, что Warner Bros. собирается выпустить телевизионную версию ситкома « Нет времени для сержантов» , он написал напрямую Джеку Л. Уорнеру , заявив, что он лучший выбор для этой роли, и попросил Уорнера посмотреть определенный эпизод сериала «Мэверик» в качестве доказательства. Десять дней спустя Джексону сказали прийти в студию, чтобы пройти пробы на роль. [2] Джексон выиграл эту роль, обойдя нескольких актеров, включая более известного Уилла Хатчинса , звезду телевизионного контракта Warner Bros. , который ранее играл симпатичного Шугарфута и снимался в фильме «Нет времени для сержантов» . [3]
В отличие от Гомера Пайла Джима Нэйборса ( из одноименного спин-оффа «Шоу Энди Гриффита» , вдохновленного «Нет времени для сержантов »), Стокдейл Джексона не был глупым. Он обладал значительным запасом здравого смысла , приобретенного с опытом, который он часто использовал в ходе сериала.
Часть программы Warner Bros. Television , созданной Уильямом Т. Орром , сериал был спродюсирован продюсерской компанией Джорджа Бернса . Он предшествовал собственному ситкому Бернса «Венди и я» (в котором снимались Бернс и Конни Стивенс ) в расписании ABC по понедельникам вечером. Однако, в отличие от «Шоу Энди Гриффита» , сериала, возглавляемого оригинальной звездой всех ранних версий « Нет времени для сержантов» , он был разгромлен в рейтингах и продержался всего один сезон. Он был показан в Великобритании на ITV с 1965 по 1969 год. [ необходима цитата ]
Энди Клайд , ранее участник The Real McCoys , сыграл второстепенную роль в телесериале в роли дедушки Джима Андерсона. Энн МакКри , которая регулярно появлялась в шоу Донны Рид , получила роль Амелии Таггерт в эпизоде 1964 года «O Krupnick, My Krupnick».
Версия комикса Dell Four Color Issue 914 этой истории, проиллюстрированная Алексом Тотом и опубликованная в июле 1958 года, следует повествованию фильма. Три последующих выпуска в 1960-х годах связаны с недолговечным телесериалом, в котором снимался Сэмми Джексон. Pure Imagination Грега Тикстона выпустила The Alex Toth Reader, v2 в 2005 году. Искусство было воспроизведено с оригиналов с помощью процесса, который стал известен как Тикстонизация, процесс, при котором оригинальные комиксы вымывают цвет, оставляя только черно-белые линии, которые затем воспроизводятся так, чтобы выглядеть точно так же, как во время оригинальной публикации. Одна из предлагаемых историй — это оригинальная экранизация.