stringtranslate.com

Джим Нэйборс

Джеймс Терстон Нэйборс (12 июня 1930 — 30 ноября 2017) — американский актёр, певец и комик, широко известный по своему знаковому персонажу Гомеру Пайлу .

Nabors был обнаружен Энди Гриффитом , когда работал в ночном клубе Санта-Моники , и позже он присоединился к The Andy Griffith Show , где он играл добродушного, простодушного Гомера Пайла. Персонаж оказался настолько популярным, что Nabors получил свой собственный успешный спин-офф-шоу, Gomer Pyle, USMC

Nabors также стал популярным гостем на варьете, где демонстрировался его богатый баритональный голос в 1960-х и 1970-х годах. Он был приглашенным гостем на премьере каждого сезона шоу Кэрол Бернетт , и у него было два собственных специальных выпуска в 1969 и 1974 годах. Он подписал контракт на запись с Columbia Records в 1965 году и впоследствии записал множество альбомов и синглов, большинство из которых содержали романтические баллады. Он записывался для Ranwood Records в конце 1970-х годов.

Nabors также был известен тем, что пел " Back Home Again in Indiana " перед стартом Indianapolis 500 , который проводится ежегодно в выходные Дня памяти . Он пел неофициальный гимн Индианы почти каждый год с 1972 по 2014 год, за исключением редких отсутствий из-за болезни или конфликтов в расписании. [1] [2]

Ранняя жизнь и карьера

Nabors родился в Силакоге, штат Алабама , 12 июня 1930 года [3] в семье Фреда Наборса, офицера полиции, и Мэвис Перл (урожденной Ньюман). [4] У него было две старшие сестры, Фредди и Энни Рут. [5] [6] Он пел в своей средней школе и церкви. Позже он поступил в Университет Алабамы , где начал играть в сценках . Во время учебы в Алабаме он стал членом Международного братства «Дельта Тау Дельта» . [7] После окончания университета он переехал в Нью-Йорк, где работал машинисткой в ​​Организации Объединенных Наций ; [8] [9] через год он переехал в Чаттанугу, штат Теннесси , где получил свою первую работу на телевидении в качестве монтажера фильмов на филиале NBC WRGP-TV (теперь WRCB-TV ), а также был заместителем соведущего в шоу « Праздник для домохозяек » . [10]

Из-за астмы Нэйборс переехал в Лос-Анджелес и продолжил свою работу в качестве монтажера фильмов , на этот раз для NBC . Он также работал в таверне Санта-Моники , The Horn, пел и играл в театре кабаре . [11] [12] В своих выступлениях он играл персонажа, похожего на более позднего Гомера Пайла. Он пел баритоном и иногда говорил и пел своим более высоким комедийным голосом. [13] В клубе комик Билл Дана увидел выступление Нэйборса и пригласил его появиться в шоу Стива Аллена . Нэйборс подписал контракт на шоу, но вскоре его отменили. [14]

Карьера

Прорыв и популярность

Нейборс (справа) и Дон Ноттс на рекламном фото для шоу Энди Гриффита (1964)

Нэйборс дебютировал на телевидении в роли «Джимми Нэйборса» в шоу Today in Dixie на радиостанции WJBF в городе Огаста, штат Джорджия . Он пел в хоре в церкви Grace United Methodist Church в Северной Огасте. [15]

Энди Гриффит открыл для себя Нейборса в The Horn и нанял его на одноразовую роль Гомера Пайла, туповатого работника заправочной станции в The Andy Griffith Show в эпизоде ​​третьего сезона «Man in a Hurry». Персонаж Нейборса был основан на его выступлении в The Horn, и оно стало настолько популярным, что он стал постоянным участником шоу, а позже получил спин-офф шоу Gomer Pyle, USMC , в котором его персонаж присоединился к морской пехоте. В шоу неуклюжий, наивный персонаж Нейборса противостоял сержанту-комендору Винсу Картеру ( Фрэнк Саттон ).

«Гомер Пайл» оставался популярным, несмотря на разразившуюся войну во Вьетнаме, потому что шоу избегало тем, связанных с войной, и вместо этого фокусировалось на сельских корнях персонажа и отношениях между Пайлом и Картером. [16] [17] [18] Нэйборс ушел из «Гомера Пайла» (USMC) после пяти сезонов, потому что он хотел заняться чем-то другим, «достичь другой ступени лестницы, либо вверх, либо вниз». [19]

Карьера певицы

Нэйборс впервые продемонстрировал свой прекрасный певческий голос 24 февраля 1964 года в эпизоде ​​«The Song Festers» шоу Энди Гриффита и 8 апреля 1964 года в шоу Дэнни Кея , и впоследствии извлек выгоду из этого с помощью многочисленных успешных записей и живых выступлений. [20] [21] Большинство песен были романтическими балладами, хотя он также пел поп, госпел и кантри . [22] [23] [24] [25]

Кульминационным вокальным выступлением на Gomer Pyle, USMC стал эпизод под названием «The Show Must Go On», вышедший в эфир 3 ноября 1967 года, в котором Пайл спел « The Impossible Dream (The Quest) » в Вашингтоне, округ Колумбия, на благотворительном шоу ВМС США в сопровождении оркестра корпуса морской пехоты . Отрывок из шоу, в котором Пайл произносит слоган «Surprise, surprise, surprise!», появляется в альбоме Pink Floyd The Wall в песне « Nobody Home ». [26] Он вел варьете « The Jim Nabors Hour » (1969–1971), в котором участвовали его коллеги по Gomer Pyle Ронни Шелл и Фрэнк Саттон. [27] Несмотря на плохой прием критиков, шоу было популярным [28] [29] и получило номинацию на премию «Эмми». [30] После отмены «The Jim Nabors Hour» Нэйборс отправился в общенациональное гастрольное шоу. [31]

Дальнейшая карьера

Типаж, соответствующий его роли Гомера Пайла, Нэйборс находил свои последующие роли в основном комедийными. [22] В 1970-х годах он появился в детской телевизионной программе The Krofft Supershow . Он появлялся в премьере каждого сезона The Carol Burnett Show , потому что Burnett считала его «талисманом удачи». [32] Они были настолько близки, что он стал крестным отцом ее дочери Джоди. [33]

В эпизоде ​​1973 года «Новичков » он сыграл свою первую драматическую роль, человека, призванного стать убийцей после смерти его сестры. [34] [35] Также в 1973 году Нэйборс спел « The Star-Spangled Banner » перед первой игрой Мировой серии Главной лиги бейсбола . [36] С 1977 по 1978 год Нэйборс вел еще одно варьете — « Шоу Джима Нэйборса». Хотя шоу продлилось всего один сезон, Нэйборс был номинирован на премию «Эмми» за выдающегося ведущего или ведущую в ток-шоу, сервисе или варьете. [37]

Наборы в 2001 году

В конце концов, Нэйборс устал от «прайм-таймовой телевизионной рутины» и бросил телевизионную работу ради ночных клубов и концертов, а также роли в гастрольной постановке « Человек из Ла-Манчи» . [25] Однако Сид и Марти Кроффт убедили Нэйборса сняться в субботнем утреннем детском телешоу «Потерянная тарелка » о двух неуклюжих андроидах , Фи ( Рут Баззи ) и Фаме (Нэйборс), которые путешествуют во времени с двумя детьми. Нэйборс, персонаж которого был описан как «Гомер Пайл в открытом космосе», пел в нескольких эпизодах. [38] Он также был приглашенной звездой в «Маппет-шоу» (сезон 1, эпизод 6). [39]

В 1980-х годах Нэйборс появился в трёх полнометражных фильмах со своим другом Бертом Рейнольдсом , по просьбе последнего. В фильме «Лучший маленький бордель в Техасе» (1982) о шерифе (Рейнолдс), который влюбляется в хозяйку борделя ( Долли Партон ), Нэйборс сыграл заместителя Фреда, персонажа, похожего на Гомера Пайла. [40] [41] Хотя фильм получил в основном неблагоприятные отзывы, Нэйборс получил несколько положительных отзывов о своей игре. [42]

В 1983 году Нейборс сыграл автомеханика в фильме «Stroker Ace» , где Берт Рейнольдс играл гонщика NASCAR, у которого были сложные отношения с владельцем его команды, предпринимателем сети ресторанов быстрого питания, специализирующихся на жареных цыплятах. Фильм подвергся резкой критике, а Нейборс получил премию «Золотая малина» за свою игру. [43] В фильме Рейнольдса «Пушечное ядро ​​2» (1984), где рассказывалось о погоне на автомобилях по пересеченной местности, Нейборс сыграл эпизодическую роль вместе с такими знаменитостями, как Дом ДеЛуис , Джеки Чан , Ширли Маклейн , Дин Мартин , Фрэнк Синатра и коллеги по шоу Энди Гриффита Дон Ноттс и Джордж Линдси . [44] Как и два предыдущих фильма Рейнольдса, в которых появлялся Нейборс, «Пушечное ядро» получил в основном отрицательные отзывы. [45]

В 1986 году Нэйборс вернулся на телевидение, повторив свою роль Гомера Пайла в телефильме « Возвращение в Мейберри» , в котором воссоединился актёрский состав «Шоу Энди Гриффита» . [46] Также в 1986 году Нэйборс снялся в получасовом пилотном комедийном сериале «Сильван в раю» в роли главного героя, Сильвана Спрейберри, капитана коридорного в гавайском отеле, который часто попадает в аварию. Сериал не был принят NBC . [47]

Нэборс на гонке «Индианаполис 500» в 2008 году. Более 40 лет он пел « Back Home Again in Indiana » перед стартом гонки.

Переехав на Гавайи из Бель-Эйр, Калифорния , со своим партнером Стэном Кэдвалладером в 1976 году, он запустил шоу The Jim Nabors Polynesian Extravaganza в Hilton Hawaiian Village , которое длилось два года. В конце концов, у Nabors случился «выгорание от яркого света», и он исчез со сцены, за исключением редких выступлений. В 1984 году, после пятилетнего перерыва, Nabors вернулся к выступлениям, сыграв главную роль в шоу «Moulin Rouge» в Las Vegas Hilton и других шоу в Рино и Лас-Вегасе . [48] В 1982 году он дебютировал в театре в роли Гарольда Хилла в The Music Man с Флоренс Хендерсон в Burt Reynolds Dinner Theatre в Юпитере, Флорида . [49] [50]

В 1994 году Нейборс перенес почти смертельный случай гепатита B. По словам Нейборса, он заразился этой болезнью во время путешествия по Индии; он брился опасной бритвой и «изуродовал [своё] лицо». [51] Болезнь вызвала печёночную недостаточность, и Нейборсу дали неутешительный прогноз; однако его подруга Кэрол Бернетт связалась с главой отделения трансплантации печени в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе и передала Нейборсу информацию. [6] Позже Нейборс стал сотрудничать с Американским фондом печени в результате своего опыта. [52]

Вскоре после выздоровления после трансплантации, Нейборс отправился в еще один тур с остановками в Финиксе, Сент-Луисе и Вашингтоне. [53] С 1997 по 2006 год Нейборс играл главную роль в спектакле Бертона Уайта « Веселое Рождество с друзьями и Нейборсом», живом представлении в Гавайском театральном центре в Гонолулу . Постановка, в которой участвовали местные и национальные артисты, шла 40 представлений и была поставлена ​​Томом Хансеном до его смерти в 2006 году. Последний спектакль был поставлен Джоном Рэмпейджем и посвящен Хансену. [54]

Выход на пенсию

С 1972 по 2014 год Нэйборс пел « Back Home Again in Indiana » с духовым оркестром Purdue All-American Marching Band перед каждой гонкой Indianapolis 500. [55] [56] В марте 2014 года Нэйборс объявил, что Indianapolis 500 2014 года станет его последним выступлением, поскольку проблемы со здоровьем ограничивали его способность путешествовать. [57] После его ухода с этой должности исполнение «Back Home Again in Indiana» осуществлялось поочередно (как и до того, как Нэйборс стал постоянным исполнителем), прежде чем организаторы назначили певца гимна Chicago Blackhawks Джима Корнелисона в качестве постоянной замены.

Личная жизнь

Нейборс начал отдыхать на Гавайях в 1960-х годах, а в 1976 году переехал из Бель-Эйр, Калифорния , в Гонолулу, Гавайи. В течение 25 лет он владел плантацией макадамии на Мауи , прежде чем продать ее Национальному тропическому ботаническому саду , организации по охране природы , хотя он все еще сохранял права на фермерское хозяйство на этой земле и владел вторым домом на этой территории. [58]

Наборы в 2010 году

У него также был дом, и в 1990-х годах он проводил лето в Уайтфише, штат Монтана .

15 января 2013 года Нейборс женился на своем партнере, с которым прожил 38 лет, Стэне Кэдвалладере, в отеле Fairmont Olympic в Сиэтле, штат Вашингтон , через месяц после того, как однополые браки стали легальными в Вашингтоне . [59] [60] [61] Они познакомились в 1970-х годах, когда Кэдвалладер был пожарным в Гонолулу, и начали встречаться в 1975 году. Хотя гомосексуальность Нейборса не была широко известна до этого, она также не была полностью секретной. Например, Нейборс взял своего тогдашнего партнера Кэдвалладера с собой на свое выступление в Indy 500 в 1978 году. [62]

Предполагаемая связь с Роком Хадсоном

Давний слух утверждает, что Нэйборс вышла замуж за актера Рока Хадсона в начале 1970-х годов, незадолго до того, как Нэйборс начал свои отношения с Кэдуолладер. [63] Мало того, что однополые браки еще не были легальны нигде в Соединенных Штатах в то время, но два скрытых гея-актера, по словам каждого, никогда не были более чем случайными друзьями. По словам Хадсон, история возникла из группы « гомосексуалистов среднего возраста , которые живут в Хантингтон-Бич », которые рассылали шутливые приглашения на их ежегодную вечеринку. [64] Однажды группа пригласила своих членов стать свидетелями «брака Рока Хадсона и Джима Нэйборса», на котором Хадсон взял фамилию самого известного персонажа Нэйборса, Гомера Пайла , став «Рок Пайл». [63] Слухи распространились, и из-за этого эти двое позаботились о том, чтобы их никогда не видели вместе на публике. [63]

Смерть

Нэйборс умер в своем доме в Гонолулу, Гавайи , 30 ноября 2017 года в возрасте 87 лет. [65] [66] [64]

Корпус морской пехоты США опубликовал заявление о Нейборсе: « Всегда здоров , Гомер Пайл. Покойся с миром, Джим Нейборс, один из немногих, кто когда-либо был назван Почетным морским пехотинцем». [67] Вторая леди Соединенных Штатов и бывшая первая леди Индианы Карен Пенс написала заявление в Twitter : «Так грустно слышать о кончине Джима Нейборса. Мы слышали, как он пел «Back Home Again in Indiana» на гонке Indianapolis 500 бесчисленное количество раз. Нам будет не хватать его прекрасного голоса». [68]

В интервью The Hollywood Reporter Кэрол Бернетт отдала дань уважения Нэйборсу, сказав, что они были «близкими друзьями в течение 52 лет. ... Мое сердце тяжело. Я благодарна, что он был большой частью моей жизни. Я скучаю по нему. Я люблю его». [69] Гонщик IndyCar Тони Канаан похвалил Нэйборса за выступление « Back Home Again in Indiana ». [70] Журналист Ларри Кинг похвалил Нэйборса как «мягкого человека с огромным талантом», выразив соболезнования его семье. [71]

Почести и награды

Наборы в 2013 году

Успехи Нейборса принесли ему признание:

Избранная дискография

Nabors записал 28 альбомов и множество синглов; три из них были сертифицированы Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) как золотые или платиновые . [78]

Фильмография

Примечания

  1. ^ Nabors, Jim. "Jim Nabors Can't Wait To Get Back Home Again". Официальный сайт Джима Нейборса . Архивировано из оригинала 26 января 2015 г. Получено 25 мая 2015 г.
  2. ^ Джим, Нэйборс (2014). "Jim Nabors' Last 'Back Home Again in Indiana'". YouTube . Архивировано из оригинала 15 декабря 2017 г. . Получено 25 мая 2015 г. .
  3. ^ Хеллманн, Пол Т. (2005). Исторический справочник Соединенных Штатов. Тейлор и Фрэнсис. стр. 20–. ISBN 978-0-415-93948-5. Архивировано из оригинала 28 июня 2014 г. . Получено 30 июня 2011 г. .
  4. ^ ab Wilson, Claire M. "Jim Nabors". Encyclopedia of Alabama . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 18 декабря 2017 г.
  5. ^ "Энни Рут Коллинз". Honolulu Star-Advertiser . 28 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2018 г. Получено 10 августа 2018 г.
  6. ^ ab "Джим Нейборс счастливо живёт на Гавайях". American Profile . 13 января 2008 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2013 г. Получено 31 января 2013 г.
  7. ↑ The Rainbow . том 131. № 13. стр. 52. [ необходима полная цитата ]
  8. ^ "Успех — тёплый щенок". Time . 10 ноября 1967 г. Архивировано из оригинала 27 января 2008 г. Получено 17 июня 2017 г.
  9. ^ Буешер, Джим. «Nabors to call it quits on American Music Theatre stage». LNP . Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. Получено 29 июля 2023 г.
  10. ^ Кэрролл, Дэвид (1 декабря 2017 г.). «Вспоминая Джима Нэйборса, 1930-2017». Chattanooga Radioand TV . Получено 22 октября 2021 г.
  11. ^ Брауэр (1998), стр. 140.
  12. ^ "История Джима Нэйборса". Официальный сайт Джима Нэйборса . Архивировано из оригинала 14 октября 2008 г. Получено 10 ноября 2008 г.
  13. ↑ Кинг, Сьюзен (2 июня 2002 г.). «Как и Гомер, Джим Нэйборс остаётся оптимистом». Los Angeles Times . стр. F-15. Архивировано из оригинала 20 февраля 2009 г. Получено 6 декабря 2008 г.
  14. ^ "Биография Джима Нэйборса". Hollywood.com . Архивировано из оригинала 15 декабря 2008 г. Получено 12 ноября 2008 г.
  15. ^ Бенгтсон, Билл (30 ноября 2017 г.). «Покойный актер Джим Нэйборс, известный как Гомер Пайл в «Шоу Энди Гриффита», хорошо знал Северную Огасту». Aiken Standard . Архивировано из оригинала 22 марта 2020 г. . Получено 22 марта 2020 г. .
  16. ^ Олсон (1990), стр. 196.
  17. ^ "Джим Нейборс: Биография". Country Music Television . Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Получено 12 ноября 2008 года .
  18. ^ "Биография Джима Нейборса". AllMovie . Архивировано из оригинала 26 апреля 2006 года . Получено 12 ноября 2008 года .
  19. ^ Смит, Сесил (31 января 1969 г.). «Джим Нэйборс закончил с Гомером». The Blade . Толедо, Огайо. стр. 29. Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 г. Получено 30 июня 2011 г.
  20. ↑ Скотт, Вернон (10 июня 1970 г.). «Джим Нейборс следует своим инстинктам к славе». The Bryan Times . стр. 16. Получено 22 ноября 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  21. ↑ Райт, Фред (22 января 1973 г.). «Знакомьтесь, Джим (Гомер) Нэйборс». St. Petersburg Independent . стр. B1 . Получено 21 ноября 2008 г.
  22. ^ ab Келли (1985), стр. 135.
  23. ↑ Гарольд, Чак (17 июня 1971 г.). «Джим Нейборс парит на крыльях». St. Petersburg Independent . стр. 12–A . Получено 21 ноября 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  24. ↑ Ober, Chick (24 июня 1967 г.). «Nabors' Range: Pop to Opera». St. Petersburg Times . стр. 23. Получено 7 марта 2013 г.
  25. ^ ab Ankeny, Jason. "Jim Nabors". AllMusic . Получено 12 ноября 2008 г.
  26. ^ Яновиц, Билл . "Обзор песни: Nobody Home - Pink Floyd". AllMusic . Архивировано из оригинала 16 декабря 2017 г. Получено 16 декабря 2017 г.
  27. ^ "Среда, 24 сентября". Время . 26 сентября 1969. Архивировано из оригинала 14 декабря 2008. Получено 22 ноября 2008 .
  28. ↑ Скотт, Вернон (9 октября 1969 г.). «Обзор телевидения». The Bryan Times . стр. B7 . Получено 27 января 2009 г.
  29. ↑ Скотт, Вернон (12 мая 1971 г.). «Nabors to Plan Tour Show». Deseret News . Солт-Лейк-Сити . Получено 29 июля 2023 г.
  30. ^ ДеСантис, Рэйчел (30 ноября 2017 г.). «Джим Нэйборс, сыгравший симпатичного морского пехотинца Гомера Пайла на телевидении, умер в возрасте 87 лет». Задача и цель . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 30 ноября 2017 г.
  31. ^ «Джим Нейборс не жалуется». Rome News-Tribune . United Press International . 30 мая 1971 г. стр. 5E . Получено 7 марта 2013 г.
  32. ↑ Лоран, Лоуренс (10 августа 1975 г.). «Секрет Кэрол Бернетт — сохранение женственности». St. Petersburg Independent . Washington Post Service. стр. 12–A . Получено 21 ноября 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  33. ^ «Значимая реакция на смерть актера-певца Джима Нэйборса». New York Daily News . Associated Press. 30 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2018 г. Получено 11 июля 2018 г.
  34. ^ ab "Биография Джима Нейборса". Yahoo! . Архивировано из оригинала 15 января 2007 г. . Получено 27 декабря 2008 г. .
  35. ^ "Полный список телевизионных программ на понедельник". Pittsburgh Post-Gazette . 19 ноября 1973 г. стр. 31. Получено 22 ноября 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  36. ^ "NBC 1973 World Series Theme Introduction". YouTube . Архивировано из оригинала 17 марта 2013 года . Получено 19 апреля 2012 года .
  37. ^ ab "Daytime Emmy Awards: 1978". IMDb . Получено 30 декабря 2008 г.
  38. ^ Эриксон (1998), стр. 141.
  39. ^ ab "Television This Week". The New York Times . 26 сентября 1976 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 1 декабря 2017 г.
  40. ↑ Эдер, Ширли (16 июля 1982 г.). «Берт и Долли чудесны вместе». St. Petersburg Times . стр. A4 . Получено 29 декабря 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  41. ↑ Андерсон, Джордж (26 июля 1982 г.). «„Бордель“ теряется в переводе». Pittsburgh Post-Gazette . стр. B2 . Получено 22 ноября 2008 г.
  42. ↑ Хикс, Кристофер (30–31 июля 1982 г.). «Худший маленький мюзикл в Техасе». Deseret News . Солт-Лейк-Сити. стр. 10W . Получено 7 марта 2013 г.
  43. ^ ab Wilson, John (23 августа 2000 г.). "1983 Raspberry Awards". Golden Raspberry Awards . Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 г. Получено 22 ноября 2008 г.
  44. ^ "Продолжение 'Cannonball' просто загружено звездами" . Philadelphia Inquirer . 30 июня 1984 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 г. Получено 29 декабря 2008 г.
  45. ^ "Cannonball Run 2". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 11 мая 2009 года . Получено 27 декабря 2008 года .
  46. ↑ Вик, Карл (11 апреля 1986 г.). «Боже мой, Энди вернулся!». St. Petersburg Times . стр. 2D . Получено 22 ноября 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  47. ^ Хейл, Майк. «Сильван в раю». The New York Times . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. Получено 27 декабря 2008 г.
  48. ^ Мэйси, Роберт (1 августа 1984 г.). «Nabors Stages Reluctant Comeback». Deseret News . Солт-Лейк-Сити. стр. 8 EV . Получено 27 января 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  49. ^ «Джим Нейборс привносит вкус Mayberry в Риверсайд». Mojave Daily Miner . 16–22 октября 1990 г. Получено 29 июля 2023 г.
  50. ^ Silverstein, Бриттани (30 ноября 2017 г.). «Burt Reynolds Remembers Jim Nabors». WPEC News . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 1 декабря 2017 г.
  51. ^ "Gomer Groaning". The Victoria Advocate . 6 января 1994 г. стр. 5B . Получено 29 июля 2023 г.
  52. ^ "Интервью с Джимом Нейборсом". KHNL News . 20 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2007 г. Получено 29 декабря 2008 г.
  53. ↑ Levenbrown, Cheryl (28 февраля 1995 г.). «People in the News». Knight Ridder . Архивировано из оригинала 6 июня 2010 г. Получено 27 января 2009 г. – через AccessMyLibrary.com.
  54. ^ "2003 Tour Schedule". Официальный сайт Джима Нейборса . Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 года . Получено 12 ноября 2008 года .
  55. ^ abc "Hawaii Pacific University to honor Jim Nabors". The Honolulu Advertiser . 5 января 2008 г. Архивировано из оригинала 8 января 2009 г. Получено 12 ноября 2008 г.
  56. ^ "'Back Home Again,' Джим Нэйборс вплелся в традицию Indy 500". ESPN . Associated Press . Архивировано из оригинала 5 июня 2010 г. Получено 22 ноября 2008 г.
  57. ↑ Ким, Джейми (21 марта 2014 г.). «Образ жизни // Старые друзья: Джим Нэйборс». MidWeek . Гонолулу . Архивировано из оригинала 26 марта 2014 г. . Получено 25 марта 2014 г. .
  58. ↑ Tuohy, Matt (16 июля 2008 г.). "Jim Nabors". MidWeek . Гонолулу. Архивировано из оригинала 4 июня 2010 г. Получено 7 декабря 2008 г.
  59. ^ Керр, Кеоки. "ЭКСКЛЮЗИВ: Актер Джим Нэйборс женится на своей давней партнерше". KHNL News . Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. Получено 29 июля 2023 г.
  60. ^ "Звезда сериала "Гомер Пайл, USMC" Джим Нэйборс женился на партнере-мужчине в Сиэтле". The Seattle Times . 29 января 2013 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. Получено 5 декабря 2013 г.
  61. ^ "Актёр Джим Нэйборс женится на партнёре-мужчине в Сиэтле". KIRO News . 29 января 2013 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. Получено 5 декабря 2013 г.
  62. ^ Маккей, Питер (сентябрь 1978). "Трехчасовой зевок". Modern Motor . Т. 25, № 4. стр. 82. Нэйборс, которого сопровождал довольно симпатичный друг-мужчина, должен был петь...
  63. ^ abc Миккельсон, Барбара (10 августа 2007 г.). «Политика хорошего труда». Сноупс . Проверено 5 сентября 2007 г.
  64. ^ ab "Джим Нэйборс, 87, телеведущий Гомер Пайл, мертв". The New York Times . 30 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2017 г. Получено 30 ноября 2017 г.
  65. ^ "Джим Нейборс умер в возрасте 87 лет". TMZ . 30 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2017 г. Получено 30 ноября 2017 г.
  66. ^ Бернардо, Розмари (30 ноября 2017 г.). «Легенда телевидения, житель Гавайев Джим Нэйборс умер в возрасте 87 лет». Honolulu Star-Advertiser . Архивировано из оригинала 30 ноября 2017 г. Получено 30 ноября 2017 г.
  67. ^ "US Marines on Twitter". United States Marines . 30 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 30 ноября 2017 г.
  68. ^ "Карен Пенс в Twitter". Twitter . 30 ноября 2017 г. . Получено 30 ноября 2017 г. .
  69. ^ "The Hollywood Reporter on Twitter". Twitter . 30 ноября 2017 г. . Получено 30 ноября 2017 г. .
  70. ^ "Тони Канаан в Твиттере" . Твиттер . 30 ноября 2017 г. . Проверено 30 ноября 2017 г.
  71. ^ "Larry King on Twitter". Twitter . 30 ноября 2017 г. . Получено 30 ноября 2017 г. .
  72. ↑ Боумен, Дэвид (4 февраля 1991 г.). «Увидено, услышано, сказано – люди». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 4 июня 2010 г. Получено 22 ноября 2008 г.
  73. ↑ Харада, Уэйн (11 сентября 2007 г.). «Джим Нэйборс будет назван почетным капралом 25 сентября». The Honolulu Advertiser . Архивировано из оригинала 8 января 2009 г. Получено 24 ноября 2008 г.
  74. ^ "Морские пехотинцы продвигают Гомера Пайла Джима Нэйборса". KITV News . 26 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г. Получено 24 ноября 2008 г.
  75. ^ "Джим Нейборс удостоен чести в родном штате". The Washington Post . 24 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 12 ноября 2008 г.
  76. ^ "Ночь для героев". Honolulu Star-Bulletin . 12 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2010 г. Получено 24 ноября 2008 г.
  77. ^ "DVIDS - Изображения - "Сюрприз, сюрприз, сюрприз!" Актер и певец Джим Нэйборс получает почетное повышение до сержанта". Defense Visual Information Distribution Service . 1 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 г. Получено 20 августа 2014 г.
  78. ^ "Золото и Платина: Джим Нэйборс". RIAA . Получено 29 июля 2023 г.
  79. ^ abcde "Фильмография Джима Нэйборса". Turner Classic Movies . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 1 декабря 2017 г.
  80. ^ abcdefg Severo, Richard (30 ноября 2017 г.). "Джим Нэйборс, 87, телеведущий Гомер Пайл, мертв". The New York Times . Архивировано из оригинала 30 ноября 2017 г. Получено 1 декабря 2017 г.
  81. ^ "Я Диккенс, он Фенстер выйдет на DVD". Antimusic . 19 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 г. Получено 1 декабря 2017 г.
  82. ^ abcd Эванс, Грег (30 ноября 2017 г.). "Джим Нэйборс умер: звезде 'Гомера Пайла' было 87 лет". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 30 ноября 2017 г. . Получено 1 декабря 2017 г. .
  83. ^ Dawidziak, Mark (1 декабря 2017 г.). «'Carol Burnett Show' honored with 50th anniversary special». The Plain Dealer . Кливленд . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. . Получено 1 декабря 2017 г. .
  84. ^ "Disney Feature Best Bet on Weekend Tube". The Sumter Daily Item . 19 октября 1974 г. Получено 1 декабря 2017 г.
  85. ^ DiNunzio, Miriam (30 ноября 2017 г.). "Джим Нэйборс, телеведущий Гомер Пайл, умер в возрасте 87 лет". Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 30 ноября 2017 г. Получено 1 декабря 2017 г.
  86. ^ Ротман, Майкл (30 ноября 2017 г.). "Звезда "Гомера Пайла" Джим Нэйборс умер в возрасте 87 лет". ABC News . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. . Получено 1 декабря 2017 г. .
  87. ^ Маклеллан, Деннис (30 ноября 2017 г.). «Джим Нэйборс, очаровательно наивный телеведущий Гомер Пайл, умер в возрасте 87 лет» . Los Angeles Times . Получено 29 июля 2023 г.
  88. ^ Jancelewicz, Chris (30 ноября 2017 г.). "Джим Нэйборс умер: Гомер Пайл на шоу Энди Гриффита умер в возрасте 87 лет". Global News . Архивировано из оригинала 30 ноября 2017 г. . Получено 1 декабря 2017 г. .
  89. ↑ Келли, Рэй (30 ноября 2017 г.). «Звезда «Гомера Пайла» Джим Нэйборс умер в возрасте 87 лет». The Republican . Спрингфилд, Массачусетс. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 29 июля 2023 г.

Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Джим Нэйборс .