Ninaithen Vandhai ( перевод: Когда я подумал о тебе, ты пришла ) — индийский романтический музыкальный драматический фильм 1998 года на тамильском языкеснятый режиссёром К. Селвой Бхарати и спродюсированный Аллу Аравиндом . Это тамильский ремейк телугу-фильма 1996 года Pelli Sandadi . В главных роляхв фильме снялись Виджай , Рамбха и Деваяни . Маниваннан , Малайзия Васудеван , Ранджит , Сентил и Вину Чакраварти играют второстепенные роли. Музыку написал Дева .
Ninaithen Vandhai был выпущен 10 апреля 1998 года и получил положительные отзывы и стал коммерчески успешным. [2]
Гокула Кришнан — любитель музыки, который начинает фильм со сна, в котором он видит девушку своей мечты. Единственная отличительная черта, которую он помнит из него, — родинка, расположенная рядом с ее пупком. Затем он решает искать девушку своей мечты с помощью своего дяди и зятя. С другой стороны, его отец Сандхана Гундар устраивает его женитьбу на деревенской девушке по имени Савитри, против чего Гокул (часто называемый «Мапиллай») возражает, но Савитри любит его. Позже Гокул видит девушку своей мечты, Свапну, на свадьбе, где он замечает родинку на ее пупке. Затем он поет ей, впечатляя ее, но она внезапно уходит. Позже он видит ее на уроке музыки, который он преподает, и с тех пор они любят друг друга. Гокул пытается помешать браку с Савитри во многих неудачных попытках из-за того, что все в семье Савитри получают неправильное впечатление. Затем Свапна прибывает в деревню Савитри, и выясняется, что они сестры. Ни одна из них не знала, что они любят одного и того же мужчину.
Гокул говорит отцу Савитри, что он не хочет этого брака, что подслушивает Свапна. Зная, как сильно ее сестра любит его, Свапна полна решимости заставить Гокула забыть ее, притворившись, что у нее тромб в сердце. После долгих уговоров Гокул соглашается жениться на Савитри. На протяжении всего фильма другой мужчина, Вигнеш, влюблен в Свапну и пытается заставить ее выйти за него замуж, а если нет, он убьет ее вместе с собой. Когда Вигнеш (почти убив Савитри) признается, что любил Свапну, но сказал, что она будет любить и выйдет замуж только за Гокула, Савитри позволяет Свапне выйти за него замуж.
Фильм был ремейком телугу-фильма Pelli Sandadi (1996). [3] Фильм ознаменовал дебют бывшего автора диалогов Sundar C. К. Сельвы Бхарати . Актер и комик Гундамани изначально должен был сыграть ключевую роль, но в итоге так и не появился. [4]
Музыку написала Дева . [5] [6] Три мелодии были заимствованы из оригинального фильма на телугу (Unnai Ninaithu, Pottu Vaithu и Un Marbile Vizhi). Песня «Vannanilavae Vannanilavae» настроена на рагу Madhukauns, «Maligayae Maligaiyae», «Unai Ninaithu Naan Enai» и «Un Marbile Vizhi Moodi» настроена на хиндолам , [7] «Ennavale Ennavale» настроена на Шуддха Дханьяси и « Pottu Vaithu Poomudikkum» установлен в Хамсананди . [ нужна ссылка ]
Ninaithen Vandhai вышел 10 апреля 1998 года. [8] DS Ramanujam из The Hindu написал: «Дебютант-режиссер K. Selvabharathi задает быстрый темп на протяжении всего фильма, выявляя лучшие моменты влюбленного трио с помощью соответствующих ситуаций». [9] Ананда Викатан дал фильму оценку 35 из 100. [10] RPR of Kalki назвал его классической историей, которую можно посмотреть один раз только ради острых ощущений. [11]
Успех фильма побудил создателей подписать контракт с Рамбхой на участие вместе с Виджаем в двух его следующих проектах — Endrendrum Kadhal (1999) и Minsara Kanna (1999). [12]