«Новая гостиница, или Светлое сердце» — пьеса эпохи Каролингов , комедия английского драматурга и поэта Бена Джонсона .
The New Inn был лицензирован для постановки сэром Генри Гербертом , Мастером пиров , 19 января 1629 года , и позже в том же году был сыгран труппой King's Men в театре Blackfriars . Первоначальная постановка была «катастрофическим провалом... освистана со сцены Blackfriars...» [1] Предполагаемое представление при дворе так и не состоялось, согласно эпилогу Джонсона к пьесе в издании 1631 года. Джонсон был глубоко тронут неудачей и написал об этом деле в своей поэтической Оде себе («Приди, покинь ненавистную сцену, / И более отвратительный век...»).
Пьеса была впервые опубликована в формате октаво в 1631 году , напечатана Томасом Харпером; известно о существовании только двух копий. Она не была включена во второе собрание фолио работ Джонсона в 1640–41 годах и была затем напечатана в третьем фолио Джонсона в 1692 году .
Хотя «Новая гостиница» не является одним из главных произведений поэта, она, как и любая пьеса Джонсона, привлекла свою долю критического внимания. [2] [3] Один любопытный факт, отмеченный учеными, заключается в том, что пьеса Джонсона содержит материал, который также встречается в «Паломничестве любви» , пьесе из канона Джона Флетчера , написанной около 1616 года и опубликованной в первом фолио Бомонта и Флетчера в 1647 году . Общие отрывки — «Паломничество любви» , I, 1, 25–63 и 330–411, и «Новая гостиница» , II, 5, 48–73 и III, 1, 57–93 и 130–68. Ученые и критики пытались объяснить общий материал различными способами; наиболее вероятной возможностью кажется то, что анонимный редактор заимствовал работу Джонсона, чтобы обогатить пьесу Флетчера во время переработки, сделанной около 1635 года.
Действие «Новой гостиницы» происходит в гостинице в Барнетте под названием «Светлое сердце», хозяином которой является Гудсток. Леди Фрэнсис Фрампул приглашает нескольких лордов и джентльменов прислуживать ей в гостинице. Меланхоличный джентльмен, лорд Ловел, поселился там несколько дней назад. В третьем акте леди Фрампул спрашивает его, что такое любовь, и он так живо описывает последствия любви, что она влюбляется в него.
Горничная леди Фрампуль, Пруденс, наряжается королевой на день и председательствует на фиктивном « суде любви ». В рамках своего театрального проекта Пруденс и леди Фрампуль решают нарядить приемного сына Хозяина Франка в кросс-гендерный наряд в качестве Летиции, фрейлины. Лорд Бофорт, гость леди Фрампуль, влюбляется в Летицию и тайно женится на ней, но его обвиняют в том, что он женился на мальчике.
Но в конце, в череде надуманных откровений, Фрэнк оказывается женщиной, давно потерянной сестрой леди Фрампул. Хозяин оказывается их отцом, лордом Фрампулом, переодетым, а ирландская кормилица Летиции оказывается их матерью.