stringtranslate.com

Газеты

Newsies — американский исторический музыкально- драматический фильм 1992 года производства Walt Disney Pictures . Поставленный хореографом Кенни Ортегой (в его полнометражном режиссерском дебюте ) по сценарию, написанному командой сценаристов Боба Цудикера и Нони Уайт , он основан на забастовке газетчиков Нью-Йорка. Включает двенадцать оригинальных песен Алана Менкена на слова Джека Фельдмана и подчеркивание Дж. А. К. Редфорда , в нем участвуют Кристиан Бэйл , Билл Пуллман , Энн-Маргрет и Роберт Дюваль .

Фильм стал бомбой в прокате и на момент выхода получил неоднозначные отзывы. Однако позже он стал культовым на домашнем видео [2] и в конечном итоге был адаптирован в сценический мюзикл на Бродвее . Спектакль был номинирован на восемь премий «Тони» , две из которых выиграла, включая «Лучший оригинальный саундтрек» Менкена и Фельдмана.

Сюжет

В 1899 году 17-летний Джек «Ковбой» Келли живет с другими борющимися с проблемами газетными разносчиками («газетчиками») в Нью-Йорке, продавая экземпляры New York World на улицах Манхэттена («Неся знамя»). Когда к группе присоединяются Дэвид Джейкобс и его младший брат Лес, Джек замечает интеллект Дэвида и рыночную привлекательность Леса и эгоистично берет их под свое крыло. В отличие от большинства журналистов, братья работают, чтобы финансово поддержать свою семью, поскольку их отец Майер потерял работу на фабрике из-за травмы. Приглашенный на ужин к Джейкобсам, Джек влюбляется в их сестру Сару. Позже он оплакивает свою изоляцию из-за отсутствия собственной семьи и мечтает о поездке в Нью-Мексико («Санта-Фе»).

После того, как издатель New York World Джозеф Пулитцер поднимает цены, необходимые новостным изданиям для покупки газет, чтобы они не переняли идею и кредит от своей правой руки Бунзена из его распределительных центров, Джек и Дэвид сердито побуждают других газетчиков Манхэттена объявить забастовку ( «Мир Будет знать"). Пока остальные уведомляют журналистов в других районах Нью-Йорка , Джек и Лес противостоят Пулитцеру, который выгоняет их из своего офиса. Брайан Дентон, репортер The Sun , интересуется историей мальчиков. Джек и Дэвид сообщают бруклинским новостным агентствам, чей лидер «Спот» Конлон неохотно выступает против забастовки. Дэвид мотивирует удрученных газетчиков Манхэттена («Лови день»), которые в результате устраивают засаду на распределительный центр и уничтожают газеты. Силовики Пулитцера, братья Оскар и Моррис Деланси, захватывают журналиста-инвалида «Кратчи», которого помещают в приют и центр содержания несовершеннолетних под названием «Убежище», где схематичный надзиратель Снайдер пренебрегает сиротами, чтобы присвоить деньги, которые город предоставляет ему на их попечение.

Журналисты пытаются сдержать штрейкбрехеров , но жестокая борьба оказывается ловушкой, расставленной братьями Деланси. Прежде чем журналисты могут быть арестованы, прибывает Спот Конлон с бруклинскими журналистами, и обе группы дают отпор полиции. После того, как Дентон разместил эту историю на первой полосе The Sun , восторженные журналисты воображают потенциальную славу («Король Нью-Йорка»), прежде чем планировать митинг. Снайдер сообщает Пулитцеру, что Джек сбежал из убежища, что вдохновляет Пулитцера арестовать Джека. Во время завтрака с Сарой на крыше жилого дома Джейкобсов Джек объясняет свое желание сбежать в Санта-Фе и задается вопросом, будет ли она скучать по нему.

В Бауэри Медды Ларксон Джек, Дэвид и Спот призывают собравшихся журналистов со всего города держаться вместе ради своего дела. Прежде чем они все вернутся в свои районы, Медда подбадривает их песней («High Times, Hard Times»). Затем приезжает полиция и арестовывает журналистов, но Дентон платит за них штрафы. Снайдер дает показания против Джека, раскрывая свое настоящее имя — Фрэнсис Салливан; его мать умерла, а отец заключен в тюрьму. Джека приговаривают к четырем годам реабилитации в Убежище, а Дентона переводят на должность военного корреспондента , поскольку он не может освещать забастовку. Пулитцер предлагает отменить приговор Джеку и выплатить ему зарплату, если он будет работать, несмотря на забастовку, иначе он прикажет бросить других журналистов в Убежище. Мальчики пытаются спасти Джека, который говорит им уйти.

Хотя журналисты шокированы и встревожены, увидев Джека на работе на следующий день, он спасает братьев Джейкобс, когда нападают Деланси, сознательно разрывая сделку с Пулитцером. Дентон уведомляет средства массовой информации, что их забастовка не повлияла на общественное мнение, поскольку город процветает за счет детского труда , а Пулитцер предостерег газеты от освещения забастовки. Используя старую пулитцеровскую типографию, они публикуют «Баннер новостей», который раздают детям-работникам по всему городу («Раз и навсегда»). Дентон делится статьей с губернатором Теодором Рузвельтом , разоблачая жестокое обращение с детьми в приюте. К забастовке присоединяются многочисленные работающие дети, что останавливает работу городской рабочей силы. Джек и Дэвид противостоят Пулитцеру, который наконец уступает.

Рузвельт арестовывает Снайдера, освобождает детей из приюта и благодарит Джека за то, что он предупредил его о ситуации. Он предлагает подвезти Джека, который просит отвезти его на железнодорожную станцию, чтобы он мог отправиться в Санта-Фе. Журналисты разочарованы этим, но вскоре Джек возвращается, и Рузвельт убедил его, что ему место в Нью-Йорке. Пока журналисты празднуют его возвращение, Сара и Джек целуются, а Рузвельт возвращает Спота в Бруклин.

Бросать

Производство

Walt Disney Pictures обратилась к своему партнеру по финансированию фильма Touchwood Pacific Partners для финансирования производства фильма. [4] Бюджет постановки составил 15 миллионов долларов. [5] Давний соратник Алана Менкена, Говард Эшман , был слишком болен СПИДом, чтобы работать с Менкеном над этим фильмом, и в конце концов он умер 14 марта 1991 года. Менкен пригласил на помощь автора текстов Джека Фельдмана .

Музыка

Выпускать

Newsies был выпущен 10 апреля 1992 года через дистрибьютора Buena Vista Pictures . Фильм не окупил свой бюджет в 15 миллионов долларов, собрав менее пятой части кассовых сборов. [5] Newsies с тех пор приобрели измеримую базу поклонников. [2]

В 1992 году фильм был выпущен на Walt Disney Home Video , а в 2002 году было выпущено коллекционное издание DVD. Walt Disney Studios Home Entertainment выпустила фильм, а 30 мая 2006 года — DVD, посвященный 14-летнему юбилею, на Blu-ray . как юбилейное издание, посвященное 20-летию, 19 июня 2012 г.

Прием

Критический ответ

On Rotten Tomatoes, the film's average score is 39% based on 38 reviews, with an average rating of 5/10. The critical consensus reads: "Extra! Extra! Read all about Newsies instead of suffering through its underwhelming musical interludes, although Christian Bale makes for a spirited hero."[6] On Metacritic, the film has a weighted average score of 46 out of 100, based on 19 critics, indicating "mixed or average reviews".[7] Film critic and historian Leonard Maltin called it Howard the Paperboy, noting "This ambitious (up to a point) project is done in by a lackluster score, and by cramped production numbers that seem cheap despite the movie's hefty production budget -- not to mention its bloated running time."[8]

Box office

The film grossed $2,819,485 domestically. The film did not recoup its $15 million budget, making less than a fifth of that at the box office.[5] It also ranks among the lowest-grossing live-action films produced by the Walt Disney Studios. This is due to the film being pulled from many theaters after a poor opening weekend.

Accolades

Historical accuracy

The actual newsboys' strike of 1899 lasted from July 20 to August 2. The leader of the strike was a one-eyed young man named Louis Balletti, nicknamed "Kid Blink", who spoke with a heavy Brooklyn accent that was often phonetically transcribed when he was quoted by newspapers. Kid Blink is featured in the film as a minor supporting character, while the role of strike leader is given to the fictional Jack "Cowboy" Kelly. Kid Blink and another real-life newsie, Morris Cohen, were the inspiration for Kelly. The actual strike ended with a compromise: the World and Journal agreed to buy back all unsold copies of the newspapers.

Stage adaptation

Disney Theatrical Productions выпустила мюзикл по мотивам фильма , который показывали в театре Paper Mill Playhouse в Миллберне, штат Нью-Джерси, с 25 сентября 2011 года по 16 октября, с Джереми Джорданом в главной роли в роли Джека. [9] Newsies!: В мюзикл вошли песни из фильма, а также несколько новых номеров. [10] [11]

Предварительный просмотр мюзикла открылся на Бродвее в Nederlander Theater с ограниченным участием с 15 по 28 марта 2012 г. в рамках превью и с 29 марта 2012 г. по 10 июня 2012 г. в рамках официального показа. [12] Позже этот срок был продлен до 19 августа 2012 года, после первых выходных предварительных просмотров, а затем продлен снова, на этот раз до бессрочного запуска. [13] Шоу было номинировано на восемь премий «Тони» , в том числе за лучший мюзикл , [14] за лучшую хореографию и лучшую оригинальную музыку . [15] Шоу закрылось 24 августа 2014 года, отыграв 1004 выступления. [16] [17]

Рекомендации

  1. ^ "The News Boys (PG/CUT)" . Британский совет классификации фильмов . 30 июля 1992 года . Проверено 6 июля 2013 г.
  2. ^ аб Коллис, Кларк (31 августа 2007 г.). «В центре внимания Кристиан Бэйл». Развлекательный еженедельник . Время . Проверено 19 марта 2018 г.
  3. ^ "Подростковый бит 1993" . Новости . Проверено 21 января 2020 г.
  4. Харрис, Кэтрин (21 мая 1992 г.). «Дилемма для Диснея: фильмы по его последней финансовой сделке по большей части оказались бесполезными». Лос-Анджелес Таймс . стр. 1–2 . Проверено 19 июля 2012 г.
  5. ^ abc "Новости (1992)". Касса Моджо . IMDb.com, Inc. Проверено 3 июня 2019 г.
  6. ^ "Новости (1992)". Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 19 марта 2018 г.
  7. ^ "Обзоры новостей" . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 19 марта 2018 г.
  8. ^ Путеводитель Мальтина по телевидению, кино и видео
  9. Сороков, Стивен (26 сентября 2011 г.). «Фоторепортаж: Новости на открытии вечера!». Бродвейский мир . Проверено 12 января 2012 г.
  10. Джонс, Кеннет (21 сентября 2010 г.). «Харви Фирштейн - либреттист мюзикла Newsies с песнями Менкена и Фельдмана». Афиша . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 19 марта 2018 г.
  11. Ицкофф, Дэйв (14 февраля 2011 г.). «Экстра, экстра! Мюзикл Newsies откроет сезон театров на бумажной фабрике». Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 января 2012 г.
  12. Джонс, Кеннет (15 ноября 2011 г.). «Прочитайте все об этом: Новости Диснея весной 2012 года выступят на Бродвее» . Афиша . Архивировано из оригинала 27 июня 2012 года . Проверено 19 марта 2018 г.
  13. ^ "'Newsies' расширяет бродвейский пробег" . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 19 марта 2012 года . Проверено 11 июня 2012 г.
  14. Хили, Патрик (1 мая 2012 г.). «Однажды лидирует в номинациях на премию Тони 2012 года». Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 мая 2012 г.
  15. ^ Уэллс, Мэтт; Кот, Дэвид (11 июня 2012 г.). «Награды Тони 2012: Однажды зачерпнул восемь гонгов в ночь разочарований» . Хранитель . Архивировано из оригинала 05 октября 2020 г. Проверено 5 октября 2020 г.
  16. ^ «Новости закроются в августе» . Нью-Йорк Таймс . 22 июня 2014 года . Проверено 22 июня 2014 г.
  17. Боуген, Филипп (23 июня 2014 г.). «Музыкальные газетчики Диснея положат конец забегу на Бродвее» . Афиша . Архивировано из оригинала 25 июня 2014 года.

Примечания

  1. Не путать с одноименным соавтором Южного парка.

Внешние ссылки