The New WKRP in Cincinnati — американский комедийный телесериал, который транслировался в первом показе с 7 сентября 1991 года по 22 мая 1993 года как продолжение оригинальногоситкома CBS WKRP in Cincinnati (1978–1982). Как и в случае с оригинальным WKRP , MTM Enterprises продюсировала шоу.
Гордон Джамп ( Артур Карлсон ), Фрэнк Боннер ( Херб Тарлек ) и Ричард Сандерс ( Лес Нессман ) повторили свои роли из оригинального шоу, в то время как Говард Хессеман повторил роль доктора Джонни Фивера на постоянной основе (четыре эпизода в первом сезоне, затем пять во втором сезоне). Другие оригинальные члены актерского состава пришли в качестве гостевых мест, с Лони Андерсон ( Дженнифер Марлоу ), вернувшейся в двух эпизодах, и Тим Рид (DJ Gordon Sims/Venus Flytrap ) в одном эпизоде. Другие повторяющиеся актеры из оригинального сериала, которые появились в качестве гостей в этом сиквеле, включали Кэрол Брюс (Лиллиан «Мама» Карлсон), Эди МакКлёрг (Люсиль Тарлек), Эллин Энн МакЛери (Кармен Карлсон) и Билл Дайал (Баки Дорнстер).
За неделю до премьеры шоу многие станции, транслирующие программу, выпустили в эфир часовой специальный выпуск, посвященный 50-летию WKRP в Цинциннати , в центре которого был репортер газеты, берущий интервью у Артура Карлсона о золотом юбилее вымышленной станции, что послужило своего рода подготовкой для показа отрывков памятных моментов из оригинального сериала.
The New WKRP в Цинциннати пересматривает радиостанцию WKRP, которая медленно поднялась с почти последнего места в рейтинге до станции из топ-10 в течение оригинального сериала под руководством директора программы Энди Трэвиса ( не показан в этом сериале). За девять лет с тех пор на станцию прибыл другой директор программы, Стив «Дикарь» ДеМарко (также не показан). Во время дебюта нового сериала генеральный менеджер Артур Карлсон ( Гордон Джамп ), сын владелицы станции Лиллиан «Мама» Карлсон, только что уволил ДеМарко после того, как безрассудные выходки ДеМарко в эфире втянули станцию в крупные скандалы и поставили под угрозу лицензию станции в Федеральной комиссии по связи , поскольку станция вернулась к своей прежней модели недомогания после ухода Трэвиса.
С приближением 50-летнего юбилея станции г-н Карлсон нанимает нового директора программ Донована Адерхольда ( Майкелти Уильямсон ), чтобы помочь восстановить успех станции, который она имела десятилетие назад. Хотя почти весь персонал оригинального сериала уже ушел за прошедшие годы, двое давних сотрудников, грубый менеджер по продажам Херб Тарлек ( Фрэнк Боннер ) и некомпетентный директор новостей Лес Нессман ( Ричард Сандерс ), остаются. Когда приезжает Донован, на станции уже находятся диджеи «Утренние маньяки» Джек Аллен ( Майкл Дес Баррес ) (который ранее появлялся в оригинальном сериале как другой персонаж, вокалист группы «Scum of the Earth») и Дана Бернс ( Кэтлин Гарретт ), чей реальный брак рушится за кулисами. Вскоре Донован также нанимает сексуального ночного диджея Мону Лавленд ( Тони Китаен ). За пределами эфира в состав персонала изначально входили координатор по трафику/непрерывности Клэр Хартлайн (Хоуп Александер-Уиллис); время от времени появляющийся инженер Бадди Дорнстер (Джон Чэпелл); секретарь Ронни Ли (Венди Дэвис); и, через несколько эпизодов, помощник менеджера по продажам Артур Карлсон-младший (Лайтфилд Льюис).
В течение своего показа шоу претерпело множество изменений в актерском составе, в конечном итоге исключив или заменив большую часть первоначального «нового» состава. В середине первого сезона персонажи Даны Бернс и Ронни Ли были выписаны. Заменой Ронни в качестве администратора стала сумасшедшая блондинка Нэнси Брейтуэйт (Марла Рубинофф). Персонаж Даны не был заменен.
После первого сезона было исключено еще несколько персонажей: Клэр Хартлайн, Джек Аллен и Артур Карлсон-младший исчезли. Френч Стюарт присоединился к актерскому составу во втором сезоне в роли утреннего диджея Razor D.
Доктор Джонни Фивер ( Говард Хессеман ) несколько раз появлялся в качестве гостя в первом сезоне и участвовал в четырехсерийной сюжетной арке в качестве ночного диджея WKRP во втором сезоне, хотя он покинул станцию (и сериал) до окончания сезона. Мона Лавленд была тихо выписана к концу второго сезона и не появляется в последних пяти эпизодах. Донован Адерхольд покинул станцию в предпоследнем эпизоде и, по-видимому, погиб в авиакатастрофе в конце эпизода. Донован не появляется и не упоминается в финале сериала.
Ряд актеров из старых и новых сериалов написали и сняли эпизоды сериала. Говард Хессеман, в дополнение к появлению в девяти эпизодах, снял еще два, в которых он не появлялся. Билл Дайал написал или был соавтором 13 эпизодов сериала, в то время как Ричард Сандерс написал три эпизода в соавторстве со своей женой. Фрэнк Боннер снял пять эпизодов, в основном во 2-м сезоне, а Майкелти Уильямсон снял один эпизод. Неактеры Асаад Келада и Макс Таш объединились, чтобы снять большинство других эпизодов шоу; среди других заметных неактеров в производственном персонале были Берт Рейнольдс , тогдашний муж Лони Андерсон, который снял одно из двух появлений Дженнифер Марлоу в сериале в ходе каскадерского кастинга , и консервативный радиоведущий Лос-Анджелеса Даг Макинтайр , который написал два эпизода.
Как и в случае с вышеупомянутым Энди Трэвисом, Бейли Куортерс полностью отсутствовала в сериале (в ее случае ее отсутствие объяснимо: она ушла с радио много лет назад и теперь является успешным политиком, занимая пост мэра города Энн-Арбор, штат Мичиган ).
Производство шоу было прекращено в 1993 году после двух сезонов и 47 эпизодов. Только «оригинальные три» персонажа — мистер Карлсон, Херб Тарлек и Лес Нессман — остаются в программе на протяжении всего показа и появляются в каждом эпизоде.
В течение первых нескольких эпизодов сериал все еще назывался WKRP в Цинциннати и использовал почти идентичную начальную последовательность оригинального сериала, за исключением обновленных имен актеров. Новая часть не была добавлена в заголовок до тех пор, пока позже в начальную последовательность не были добавлены клипы с актерами в главных ролях. Знакомые начальные и конечные темы его родительского сериала также были сохранены, и хотя для начальной темы использовалась новая аранжировка/запись, конечная тема была той же версией, что и в оригинальном сериале (хотя и немного быстрее).
В сериале были рассмотрены некоторые детали, оставшиеся нераскрытыми в оригинальном сериале. Например, фактическая частота WKRP никогда не раскрывалась в оригинальном сериале. (В рекламных роликах к оригинальному сериалу отмечалось, без указания частоты, что станция использовала самую высокую доступную частоту на шкале AM (в то время, до открытия расширенного диапазона AM , это была частота 16:10 AM , использовавшаяся только в США для некоммерческих информационных станций для путешественников .) В этой версии станция идентифицирована как находящаяся на частоте 15:30 AM, фактическом месте расположения WCKY , также лицензированной для Цинциннати, [1] хотя фактическая частота 15:30 AM — это частота чистого канала класса A мощностью 50 000 Вт , в то время как карта покрытия WKRP рекламировала станцию как станцию класса B мощностью 5000 Вт (за исключением пилотного выпуска оригинального сериала, в котором мощность станции также составляла 50 000 Вт).
Также обсуждается, почему станция находится в том же положении, что и оригинальный сериал, который должен был закончиться тем, что упорный труд каждого вознаграждается, а станция достигает шестого места.
Несколько критиков шоу выступили против идеи продолжения оригинального сериала, и премьера получила как положительные, так и отрицательные отзывы. Среди отрицательных отзывов от профессионалов вещания было обвинение в том, что станция, вещающая в диапазоне AM , все еще играла рок-н-ролльную музыку в начале 1990-х годов, долгое время после того, как FM утвердился как ведущая музыкальная группа в отрасли, в то время как большинство станций AM принимали форматы разговорного , новостного и спортивного вещания .
Как синдицированная программа, ее временной интервал различался на разных рынках. Сериал смог работать в плюсе, но не принес достаточно прибыли для инвесторов, чтобы поддержать его финансово. [ необходима цитата ]