«Новые мстители» — это телесериал о секретных агентах , снятый в 1976 и 1977 годах. Это продолжение сериала 1960-х годов «Мстители» , разработанное продюсерами оригинального сериала Альбертом Феннеллом и Брайаном Клеменсом .
Сериал был произведен компанией The Avengers (Film and TV) Enterprises Ltd для сети ITV , производство эпизода стоило 125 000 фунтов стерлингов за производство на студии Pinewood Studios , и его видели в 120 странах. [2]
Сериал , созданный совместно Великобританией, Францией и Канадой, [2] рассказывает о приключениях Джона Стида (снова которого играет Патрик Макни ), когда он и его команда «Мстители» борются со злыми заговорами и мировым господством. В то время как в оригинальном сериале Стид почти всегда был партнером женщины, в новом сериале у него было два партнера: Майк Гамбит ( Гарет Хант ), лучший агент, отличный стрелок и обученный мастер боевых искусств , и Пёрди ( Джоанна Ламли ), бывшая стажерка Королевского балета (которому она приписывала навыки высоких ударов ногами, которые она часто использовала в сериале), которая представляла собой смесь многих лучших талантов партнерш Стида в « Мстителях» .
Как и в большинстве оригинального сериала «Мстители» , Джон Стид снова действует без прямого начальника — во многих отношениях его персонаж берет на себя обязанности « Матери » из эпохи Тары Кинг в этом сериале. Стид считается наставником Майка Гамбита и Пёрди , взяв на себя отцовскую роль по отношению к ним (особенно в эпизоде «Заложник»). Гамбит — герой спортивных боевиков, а Пёрди сочетает в себе остроумие и боевые навыки своих предшественников. Словесное взаимодействие между Гамбитом и Парди, когда она с юмором сдерживает его романтические ухаживания, восходит к эпохе Стида и Кэти Гейл в «Мстителях» .
Одной из причин добавления «Гамбита» был вопрос о том, сможет ли Макни, которому было 53 года, когда сериал начал производство, справиться с потенциальными трюками и боевыми сценами. Макни смог повысить заметность своей роли по ходу сериала, похудев, чтобы улучшить свой атлетизм и «не отставать» от своих новых партнеров.
В первом сериале было несколько эпизодов, использующих научно-фантастические темы , аналогичные темам классической эпохи Мстителей « Эммы Пил » . Новому трио пришлось заниматься анабиозом («Орлиное гнездо»), биологической войной («Прикосновение Мидаса»), робототехникой («Последний из кибернавтов?»), переносом разума («Игра в три руки») и даже гигантская крыса («Грызет», название по образцу популярного фильма «Челюсти» ). В эпизодах второго сезона присутствовали элементы научной фантастики, такие как суперкомпьютер с искусственным интеллектом в «Комплексе», российские солдаты, воскресшие из анабиоза в «К — значит убийство», подводное русское сообщество в «Передовой базе» и сверхлюди из «Передовой базы». «Гладиаторы». В других сериях того сезона были более реалистичные сюжеты.
Сценарист «Мстителей» и «Новых мстителей» Деннис Спунер сказал, что в конце сериала «Мстители» зашли настолько далеко, насколько могли, с точки зрения пародии. По этой причине продюсер Брайан Клеменс намеренно стремился к реальным историям и прямым шпионским историям в стиле Лена Дейтона в «Новых мстителях» . Спунер объяснил, что «бесполезно говорить: «Мне не очень нравятся « Новые Мстители» , потому что они не были похожи на старый сериал» — потому что этого никогда не могло быть. Мы сделали все — мы сделали кухонную раковину! — и не было возможности вернуться к этому». Когда Спунер вспомнил о своем сценарии « Новых Мстителей » «Глотает», он признался, что «ну да, ближе к концу мы немного расслабились!» [3] Некоторые сюжетные линии, использованные в сериале, были переработаны из более ранних сценариев, написанных Клеменсом или Спунером из других сериалов. «Medium Rare» был основан на эпизоде «Murder in Mind» британского сериала « Триллер », а «Gnaws» — на рассказе Thunderbirds « Атака аллигаторов! »
Попытка заставить Дайану Ригг появиться в роли Эммы Пил в новом сериале не увенчалась успехом, хотя для этого были использованы старые кадры ее телефонного разговора из двух эпизодов « Мстителей » 1960-х годов («Крылатый мститель» и «Скрытый тигр»). персонаж, сыгравший эпизодическую роль в эпизоде «K — значит убийство, часть первая: Пробуждение тигра»: Сью Ллойд озвучила миссис Пил в этих эпизодах. Ян Хендри , который в начале 1960-х годов играл первоначального партнера Стида, Дэвида Кила, также снялся в качестве приглашенной звезды в одном из эпизодов «Поймать крысу», сыграв другую роль. В «Одержимости» участвуют две звезды британского боевика Брайана Клеменса и Альберта Феннелла «Профессионалы» : Мартин Шоу и Льюис Коллинз .
Было выпущено два сериала общим количеством 26 серий, которые транслировались на каналах CBS в США, CTV в Канаде, ITV в Великобритании, RTÉ в Ирландии, ABC в Австралии, TF1 во Франции, TVE1 в Испании и в других странах .
Лори Джонсон , написавшая тему, использовавшуюся с 1965 года для оригинального сериала «Мстители» , вернулась, чтобы сочинить новую, обновленную тему для возрождения, хотя она начинается с той же помпой, что и оригинал.
Для завершения запланированных 26 серий было привлечено финансирование из других источников. Продюсерская компания Nielsen Ferns присоединилась к нам, но, по понятным причинам, она стремилась продвигать свою родину, поэтому в последних четырех историях, озаглавленных « Новые мстители в Канаде» на обложке перед каждым эпизодом, действие переместилось в Торонто , Онтарио (со сценами для эпизод «Передовая база», снятый на острове Уорд ). Брайан Клеменс к этому времени был полностью поглощен работой над «Профессионалами» для LWT , и контроль над сериалом перешел в основном к местной команде. Результаты вызвали резкую критику как со стороны болельщиков, так и со стороны самого Клеменса.
Финансовые проблемы продолжались, и от планов третьей серии отказались. Впоследствии, однако, высокие продажи во многих странах, особенно CBS в США, привели к двум попыткам возродить шоу (в 1979 и 1980 годах), хотя договориться о софинансировании оказалось невозможно.
Брайана Клеменса пригласили написать пилотную версию для QM Productions Куинна Мартина . Пилотный эпизод под названием «Эскапада» транслировался на канале CBS в 1978 году, в нем снимались Грэнвилл Ван Дюзен и Морган Фэйрчайлд в роли Джошуа и Сьюзи – эквиваленты Гамбита и Пёрди. В сериал он не был принят.
В 1994 году Джоанна Ламли и Гарет Хант объявили о запуске сериала на отечественной видеокассете. Продажи оказались выше, чем ожидалось, что побудило Брайана Клеменса рассмотреть возможность воссоединения двух актеров в « спин-оффе ». Хотя оба были заинтересованы в участии и был написан сценарий, планы застопорились на ранней стадии по неизвестным причинам.
В 1995/6 году BBC взяла на себя повторный показ сериала (Джоанна Ламли впоследствии утверждала, что это единственный показ, за который она получила повторные гонорары). В то время французская компания Canal Plus хранила распечатки передач сериала, но после доставки BBC сочла, что распечатки нескольких ранних серий не имели «вещательного качества». В результате последние четыре эпизода фактически были показаны первыми, в то время как остальные были созданы получше. Тем не менее, заметные различия в качестве изображения и звука в разных сериях сохраняются, и ожидается настоящий ремастеринг оригинальных 35-мм негативов / интерпозитивов .
Повторный показ сериала начался на BBC Four 13 ноября 2008 года. Это был первый раз, когда сериал был показан в сети с момента его показа BBC в 1995 году. Британский канал ITV4 начал транслировать первый сериал в январе 2013 года.
В сентябре 2014 года сериал последовательно повторялся на канале ITV4, начиная с «Орлиного гнезда». Как и в других сериалах, таких как «Профессионалы » и «Бэтмен» , эпизоды показывались вечером, а затем повторялись на следующее утро.
В июле 2018 года британский бесплатный канал True Entertainment начал повтор всего сериала. Ранее они также показали оригинальных Мстителей . 4 января 2021 года новый канал True Entertainment, Sony Channel, начал повторный показ «Новых Мстителей» , начиная с серии 1, эпизода 1 «Орлиное гнездо» (при этом права на показ оригинального сериала «Мстители» в 2021 году принадлежат ITV). [4]
Здесь указаны даты выхода в эфир на канале ATV (Мидлендс); Даты выхода в эфир в других регионах ITV различаются.
1 Порядок DVD также использовался для повторов ITV4 и отражает исходный порядок производства. [6]
Все распечатки последних четырех эпизодов второго сезона начинаются с музыкальной темы над карточкой-подсказкой, на которой написано « Новые Мстители в Канаде».
«K значит убийство» называется «Пробуждение дракона» («Der Drache erwacht») в Германии и «Долгий сон» («Le Long Sommeil») во Франции.
«Новые Мстители» породили серию романов, основанных на сценариях эпизодов. Только три были опубликованы в США:
В Великобритании также были опубликованы два ежегодника «Новых мстителей» в твердом переплете , содержащие отдельные приключенческие комиксы, короткие художественные рассказы и художественные статьи:
Полная серия доступна на DVD как в Великобритании, так и в Северной Америке . A&E Home Video по лицензии StudioCanal International выпустила выпуски серии 1 для региона 1 в 2003 году и серии 2 в 2004 году, а Optimum / Studio Canal выпустила обе серии как один набор в 2006 году.