Thorpe & Porter (широко известная как T & P ) была британским издателем, импортером и дистрибьютором журналов и комиксов . Сначала компания была известна переизданием американских комиксов и журналов для рынка Великобритании. Позже она стала издателем оригинальных материалов. Компания выпустила более 160 названий комиксов в Великобритании, наиболее известными из которых были Classics Illustrated , MAD UK , Edgar Rice Burroughs' Tarzan of the Apes , Larry Harmon 's Laurel & Hardy , House of Hammer и Forbidden Worlds . Наиболее известными импринтами T & P были Top Sellers Ltd. и Brown Watson. Thorpe & Porter работала с 1946 по 1979 год .
Предприниматель Фред Торп начал с газетного киоска в Лестере , где он распознал привлекательность американских дешевых журналов и комиксов . Однако после Второй мировой войны Великобритания была полна решимости продвигать отечественных издателей и поэтому запретила прямой импорт американских периодических изданий. [2] В 1946 году Торп объединился с местной строительной торговой компанией Porter Group, чтобы основать Thorpe & Porter в качестве издательства. [2]
В 1953 году T & P, по-видимому, приобрела Arnold Book Company (ABC) как отдельную линию (ABC принадлежала Арнольду Л. Миллеру, «Сыну» в британском издательстве L. Miller & Son, Ltd. ). Arnold Book Company появляется как импринт на изданиях T & P Justice Traps the Guilty , Kid Colt, Outlaw Young Brides и Young Romance с этого момента до 1958 года [3] , когда ABC закрылась. (T & P позже опубликовала второй том из 13 выпусков Justice Traps the Guilty .)
В 1959 году, с отменой запрета Великобритании на импорт американских периодических изданий, [2] Thorpe & Porter стала единственным дистрибьютором комиксов DC и Marvel (а также Dell , Charlton и American Comics Group ). Комиксы печатались на американских печатных станках — вместе со специальной обложкой, на которой вместо цены в центах указывалась британская цена — и отправлялись через Атлантику. (Комиксы Marvel выпускались с обложками, измененными [в США], чтобы показывать британскую цену вместо американской; в то время как месяц на обложке был удален. Комиксы DC были проштампованы круглым штемпелем с ценой в Великобритании после их прибытия. Несколько Marvel также были проштампованы ценой аналогичным образом.) Внутри передней обложки, с индикацией , предложение упоминало Thorpe & Porter как единственного дистрибьютора на рынке Великобритании. Таким образом, в Великобритании появились совершенно новые американские копии Fantastic Four #1, Amazing Fantasy #15, Amazing Spider-Man #1 и бесчисленное множество других.
Для облегчения распространения своих комиксов компания Thorpe & Porter снабдила газетные киоски вращающимися стойками с логотипом T & P.
Gilberton , американский издатель Classics Illustrated (британские издания которого T & P распространяла с 1951 года), приобрел Thorpe & Porter у Фреда Торпа осенью 1959 года. [4] Gilberton запустил Gilberton World-Wide Publications как европейский филиал в 1956 году, и T & P стал частью его стабильного европейского издательства. [5] (После продажи офисы T & P переехали из Лестера в Лондон .) [ требуется ссылка ]
В 1962 году производство новых выпусков Classics Illustrated переместилось из нью-йоркского офиса Гилбертона в издательство Thorpe & Porter, а с 1963 года всем руководил сын основателя Гилбертона Уильям Э. Кантер . [6] В результате из 181 британского выпуска Classics Illustrated [a] 13 так и не вышли в Америке (кроме того, имелись некоторые различия в оформлении обложки).
В июле 1966 года Thorpe & Porter обанкротилась, [2] в результате чего многие из ее клиентов остались должны значительные суммы. [7] Компанию купила Independent News Distributors (IND), дистрибьюторское подразделение National Periodical Publications (DC Comics). [2] (Традиционно IND распространяла все публикации DC, а также публикации нескольких конкурирующих издательств, таких как Marvel Comics с 1957 по 1969 год, в дополнение к бульварным и популярным журналам.)
В 1967 году DC и IND были куплены Kinney National Company , которая в 1969 году приобрела Warner Bros.-Seven Arts и стала Warner Communications . [8] [9] В результате всей этой консолидации к 1969 году продукция T & P стала почти исключительно переизданиями произведений DC, а также Laurel & Hardy Ларри Хармона , серии цветных комиксов, основанной на мультсериале Laurel & Hardy .
В 1971 году международные дистрибьюторские операции Warner объединились с Columbia Pictures, образовав Columbia-Warner Distributors . Thorpe & Porter переместила свои офисы в Columbia-Warner House в Сохо , Лондон ; [10] поскольку теперь бренд Thorpe & Porter является частью Warner Communications, его в основном заменила компания Williams Publishing . (Благодаря Gilberton World-Wide Publications [5] у Williams были европейские подразделения в Дании, [11] Финляндии, [12] Франции, [13] Германии, [14] Италии, [15] Нидерландах, [16] и Швеции; [17] большинство этих издательств были проданы около 1979 года.)
В 1976 году британский редактор Дез Скин был нанят для расширения комиксного подразделения Williams Publishing. Он взял на себя редактирование MAD UK , Edgar Rice Burroughs' Tarzan of the Apes , Edgar Rice Burroughs' Korak, Son of Tarzan и комикса Laurel & Hardy . Он также запустил House of Hammer .
Warner продала свое издательское подразделение, включая Thorpe & Porter, компании WH Allen & Co. в 1977 году, которая в 1978 году решила закрыть его [18] (при этом Скинн почти сразу же перешел на руководящую должность в Marvel UK ). [19] Это положило конец большинству произведений T & P, за исключением MAD UK и линейки Brown Watson. Бывший редактор производства T & P Рон Летчфорд приобрел права на MAD UK . Для этой цели он основал Suron International , в конечном итоге продав лицензию London Editions , которая позже объединилась с Fleetway Publications . [20] MAD UK окончательно прекратила свое существование в 1994 году. Со своей стороны, братья Бабани из Brown Watson сохранили различные лицензии на свои ежегодники в твердом переплете и в 1979 году основали новую компанию Grandreams , чтобы продолжить их публикацию. Grandreams просуществовал по крайней мере до 1996 года. [21] После работы в Marvel UK в 1982 году Скинн основал Quality Communications и возродил House of Hammer (как Halls of Horror ); он продолжал издавать журнал до 1984 года.
Thorpe & Porter начинал как издатель сенсационных и бульварных книг в мягкой обложке , изначально в формате дайджеста , а позже в более традиционном формате. [2] T & P основал ряд издательств — Hermitage Publications , Knole Park Press , Beacon Publishing Co. Ltd. , Strato Publications и Jewel Books — и в период с 1947 по 1953 год опубликовал более 60 названий таких авторов, как Фрэнк Фосетт (писавший под псевдонимом «Бен Сарто»), Джордж К. Фостер, Пол Ренин и Лесли А. Скотт. [2] T & P также распространял похожие книги в мягкой обложке от других издательств, включая Muir-Watson и Robin Hood Press. [2]
Мода на книги в мягкой обложке пошла на спад в период с 1951 по 1953 год, отчасти из-за жестких мер Министерства внутренних дел в отношении «непристойных и предосудительных публикаций» [2] , и к концу 1953 года T & P уже не занималась изданием книг в мягкой обложке.
Затем T & P перешла в сферу научно-фантастических и фэнтезийных журналов в формате pulp и digest . Наладив отношения с американскими издательствами Ziff-Davis и Columbia Publications , которые стремились лицензировать их контент из-за снижающейся популярности pulp-журналов в США [2] , а также с Galaxy Publications и Quinn , лицензировавшим британские переиздания своих новых журналов в формате digest, T & P публиковала переиздания в этом качестве с 1949 по 1960 год под своим импринтом Strato Publications, пока они его поддерживали, а затем под родительским импринтом Thorpe & Porter, в частности, с названиями Amazing Stories and Fantastic Adventures (Ziff-Davis), Beyond Fantasy Fiction , Galaxy Science Fiction (Galaxy) и If (Quinn, затем Galaxy), а также Weird Tales , давно существующим независимым журналом фэнтези и ужасов.
Из-за запрета на импорт в Великобританию [2] в 1940-х и 1950-х годах американские комиксы обычно прибывали в Великобританию в качестве балласта на кораблях. [30]
T & P вошла в бизнес комиксов — в первую очередь с переизданий — в 1950-х годах с выбором романтических , вестерновых и военных комиксов , перепечатанных в черно-белом варианте американскими компаниями, такими как Gilberton , American Comics Group , Atlas Comics , Crestwood Publications , Dell Comics и National Periodical Publications (теперь DC Comics ). Thorpe & Porter была одним из первых британских издательств, которые печатали свои собственные чистые версии комиксов, «используя блоки, изготовленные из импортных американских матриц». [31]
Сразу же самым успешным комиксом Thorpe & Porter стал Classics Illustrated [2] , а позже спин-офф Pixi Tales (новое название компании для Classics Illustrated Junior , в котором были представлены адаптации сказок ). T & P публиковала переиздания Classics Illustrated (и несколько оригинальных историй) с 1951 по 1963 год; Pixi Tales , тем временем, продержался 87 выпусков, с 1959 по 1963 год. Британские выпуски Classics Illustrated , которые никогда не были опубликованы в Соединенных Штатах, включают Aeneid , The Argonauts , The Gorilla Hunters и Sail with the Devil . Мик Англо адаптировал три истории — Эдгара Аллана По , Оскара Уайльда и Уилки Коллинза — для T & P Classics Illustrated . Адаптация British Classics Illustrated фильма о Джеймсе Бонде «Доктор Ноу» никогда не публиковалась под линейкой US Classics Illustrated (что сделало ее предметом коллекционирования в Штатах) [2] , а вместо этого была продана DC Comics , которая опубликовала ее как часть своей серии антологии супергероев Showcase . [32] (Комикс следовал сюжету фильма с изображениями актеров фильма, а не оригинального романа Яна Флеминга .)
В период с 1951 по 1953 год Thorpe & Porter приобрела ряд переизданных названий британского издательства Arnold Book Company , [2] включая Justice Traps the Guilty , Young Brides , Young Eagle и Young Love . (Когда T & P приобрела Justice Traps the Guilty , она продолжила нумерацию версии ABC; для других названий T & P возобновила нумерацию с #1.)
Издательство T & P, Strato (первоначально созданное для своей линии в мягкой обложке), опубликовало тринадцать выпусков переиздания Mystery in Space , 68-страничного журнала формата A4, между 1954 и 1956 годами. [33] В нем были представлены черно-белые переиздания историй Mystery In Space и Strange Adventures от DC с немного адаптированными обложками из оригинальной серии Mystery In Space . T & P опубликовала ежегодник Mystery In Space в твердом переплете в 1968 году. Хотя он использовал обложку Mystery In Space #95, содержание ежегодника представляло собой полные случайные выпуски оставшихся комиксов от ряда компаний, включая их обложки, а не истории Mystery In Space . [34]
Другие переизданные издания, с которыми T & P добились некоторого успеха, включали Blackhawk , Gene Autry Comics , Forbidden Worlds , Kid Colt, Outlaw , Tomahawk и Young Romance . [2]
В октябре 1959 года T & P начала издавать MAD UK . Британская версия журнала Mad получила доступ к бэк-каталогу статей издания, а также была призвана выпускать собственные локализованные материалы в духе Mad . По сути, T & P переупаковала Mad в 32-страничный ежемесячный журнал из 48-страничного издания в США, выходившего восемь раз в год. Время от времени между родительским журналом и его международным франчайзи возникали конфликты по поводу содержания; когда комикс, высмеивающий английскую королевскую семью , был перепечатан в мягкой обложке Mad , было сочтено необходимым вырвать страницу вручную из 25 000 экземпляров, прежде чем книга могла быть распространена в Великобритании. [35] MAD UK издавался T & P с 1959 по 1979 год, а затем продолжился с другими издательствами до 1994 года, выпустив в общей сложности 290 выпусков.
Издательство Brown Watson [b] , [10] запущенное в начале 1950-х годов, изначально публиковало жанровые книги в мягкой обложке, такие как Sinister Forces Элвина Вествуда (1953) и The Horror from the Hills Фрэнка Белкнапа Лонга (1965). В период с 1959 по 1966 год Brown Watson опубликовало серию военных комиксов T & P Conflict Picture Library (200 выпусков, 1959–1966) и Romance in Pictures (235 выпусков, 1960–1966), в последней из которых были представлены истории, перепечатанные и переведенные с испанских романтических комиксов . Другие долгоиграющие названия 1960-х годов включают Pocket War Library и World Illustrated (переиздания из серии World Around Us Гилбертона ).
В 1966 году T & P опубликовал 68-страничный комикс Avengers с оригинальным артом Мика Энгло и Мика Остина, состоящий из четырёх 16-страничных историй. Энгло также иллюстрировал комикс-версию телесериала Charles Rand и Danger Man .
Между 1967 и 1970 годами T & P выпустил необычную линейку 128-страничных комиксов под названием Double Double . Каждый выпуск состоял из четырёх оставшихся комиксов DC (без обложек), склеенных вместе новой обложкой. [37] (Большинство обложек, вероятно, были проиллюстрированы британскими художниками.) Было опубликовано 24 названия Double Double , в основном с участием Супермена или Бэтмена (и связанных с ними второстепенных персонажей). Названия с наибольшим количеством выпусков были Action Double Double Comics (5 выпусков), Adventure Double Double Comics (4 выпуска) и Batman Double Double Comics , Detective Double Double Comics и Superboy Double Double Comics (по 3 выпуска каждый). По словам владельцев некоторых комиксов, самым странным в линейке Double Double было то, что «не во всех выпусках были одни и те же четыре комикса внутри. Можно было купить два экземпляра Double Double Detective #3 и найти внутри разные выпуски DC без обложек. Иногда можно было даже найти комикс Marvel , смешанный с DC!» [38]
В 1970-х годах издательство Brown Watson было известно ежегодными комиксами в твердом переплете, которые оно публиковало на основе популярных фильмов, телевидения, анимации и комиксов. Ежегодники представляли собой смесь комиксов и иллюстрированных текстовых историй. [10] (Традиция ежегодников в твердом переплете была основным продуктом британской комикс-сцены; компания, наиболее известная этим типом публикаций, была World Distributors , которая начала выпускать их в 1950-х годах.) Самыми популярными и долгоиграющими ежегодниками Brown Watson были Hanna Barbera Scooby Doo Where Are You ... (8 ежегодников, 1973–1980), Tarzan (7 ежегодников, 1972–1979), Laurel and Hardy (6 ежегодников, 1969–1980), Superman/Batman with Robin the Boy Wonder Annual (5 ежегодников, 1974–1978) и Planet of the Apes (3 ежегодника, 1975–1977). Среди художников, работавших над ежегодниками, были Джон Болтон , Ян Гибсон и Дэвид Ллойд . [10] Brown Watson управляли братья Брайан Бабани и Питер Бабани. [10]
Большинство других публикаций T & P в 1970-х годах были перечислены под отпечатком Top Sellers Ltd. Отформатированные как американские комиксы, с 32 страницами контента, [39] наиболее успешные комиксы компании, выпущенные в этот период, включали долгоиграющие названия Funny Half Hour , Edgar Rice Burroughs Tarzan of the Apes , Edgar Rice Burroughs Korak, Son of Tarzan и различные названия Pocket Library , в частности Western Library , Chiller Library и Romance Library . Skinn's House of Hammer был журналом ужасов с полностью оригинальным контентом, который сочетал текстовые статьи с комиксами и помог начать карьеру ряда британских создателей комиксов, включая Стива Мура , Брайана Болланда , Джона Болтона и Дэвида Ллойда . Скинн и редактор Brown Watson Джон Барраклоу часто использовали некоторых из тех же художников для своих комиксов. [10] House of Hammer получил премию Eagle Award 1977 года в номинации «Любимое специализированное издание комиксов — Pro». [40] Тем временем Mad UK выиграл премию Eagle Award 1977 года в номинации «Любимый черно-белый комикс — Humour». [19] [40]
Начиная с 1950-х годов издательство Thorpe & Porter издавало ряд мужских журналов сомнительного вкуса, одним из первых названий которых был Clubman , а другим — Comic Cuties .
В 1960-х и 1970-х годах T & P, а затем и Williams издавали серию журналов с мягкой порнографией под такими названиями, как Sex International News , True Love Stories , [2] Cinema X , Cinema Blue , Parade , Game , Blade , Voi и Sensuous . [10] Многие экземпляры этих журналов были изъяты и конфискованы в ходе серии полицейских рейдов в 1972 году и снова в 1975 году. [2] В ответ на это в 1976 году Williams создал издательство General Books Distribution (GBD Ltd.) для своих изданий только для взрослых. [10]
