stringtranslate.com

Норвич Сити

Футбольный клуб «Норвич Сити» — английский профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Норидже , Норфолк. «Норвич» участвует в чемпионате EFL , втором уровне системы английских футбольных лиг . Клуб был основан в 1902 году. С 1935 года «Норвич» проводит свои домашние игры на «Кэрроу Роуд» и ведет давнюю конкуренцию с соперником из Восточной Англии «Ипсвич Таун» , с которым они участвуют в восточноанглийском дерби с 1902 года.

«Норвич» дважды выигрывал Кубок лиги : в 1962 и 1985 годах . Самый высокий результат клуба в лиге пришелся на сезон 1992–93 , когда они заняли третье место в Премьер-лиге . «Норвич» один раз участвовал в Кубке УЕФА , в сезоне 1993–94 , где потерпел поражение в третьем раунде, но по пути стал первым английским клубом, победившим немецкую « Баварию» на Олимпийском стадионе в Мюнхене.

Клуб получил прозвище «Канарские острова» в честь истории разведения птиц в этом районе, которая представлена ​​в желто-зеленой форме команды. Песня болельщиков « On The Ball, City » — старейшая футбольная песнь в мире, написанная в 1890-х годах и исполняемая до сих пор.

История

Ранние годы (1902–1934)

См. подпись
Вид с Кэрроу-роуд на город, на фоне Нориджского собора.

Футбольный клуб «Норвич Сити» был сформирован после встречи в Criterion Café в Норидже 17 июня 1902 года и провел свой первый соревновательный матч против « Харвич и Паркестон » на Ньюмаркет -роуд 6 сентября 1902 года . Сезон 1902–03, [3] , но по решению комиссии ФА клуб был исключен из любительской игры в 1905 году, поскольку считался профессиональной организацией. Позже в том же году «Норвич» был избран для игры в Южной лиге . Из-за увеличения толпы они были вынуждены покинуть Ньюмаркет-роуд в 1908 году и переехать в «Гнездо», заброшенную меловую яму. Первоначальное прозвище клуба было «Граждане», но в 1907 году оно было заменено «Канарскими островами» после того, как председатель клуба (который был страстным заводчиком канареек) окрестил своих мальчиков «Канарейками» и изменил их полоску на желто-зеленую. Во время Первой мировой войны, когда футбол был приостановлен, а долги росли, 10 декабря 1917 года «Сити» был добровольно ликвидирован .

Клуб был официально реформирован 15 февраля 1919 года – ключевой фигурой в этом событии стал Чарльз Фредерик Уотлинг, будущий лорд-мэр Норвича и отец будущего председателя клуба Джеффри Уотлинга . [5] Когда в мае 1920 года Футбольная лига сформировала третий дивизион, «Норвич» присоединился к третьему дивизиону на следующий сезон. [6] Их первый матч в чемпионате против «Плимута Аргайла » 28 августа 1920 года закончился вничью 1–1. Клуб пережил посредственное десятилетие, заняв не выше восьмого, но не ниже 18-го места. [4] Следующее десятилетие оказалось более успешным для клуба: рекордная для клуба победа со счетом 10–2 над «Ковентри Сити» . [7] «Норвич» стал чемпионом второго дивизиона в сезоне 1933–34 под руководством Тома Паркера . [8] [9]

Переезд на Кэрроу Роуд и полуфинал Кубка Англии (1934–1959).

Поскольку толпа продолжает расти, а Футбольная ассоциация выражает обеспокоенность по поводу пригодности «Гнезда», клуб рассматривал возможность ремонта стадиона, но в конечном итоге решил переехать на Кэрроу-роуд . Первый матч 31 августа 1935 года против «Вест Хэм Юнайтед» закончился победой хозяев поля со счетом 4–3 и установил новый рекорд посещаемости - 29 779 человек. Самым ярким событием следующих четырех сезонов стал визит короля Георга VI на Кэрроу Роуд 29 октября 1938 года. Однако в конце сезона клуб был переведен в Третий дивизион. [10]

В следующем сезоне лига была приостановлена ​​из-за Второй мировой войны и возобновилась только в сезоне 1946–47 . [4] «Сити» закончил этот и следующий сезон на 21-м месте, [11] [12] плохие результаты вынудили клуб подать заявку на переизбрание в лигу. [13] В начале 1950-х клуб едва не пропустил продвижение по службе под руководством менеджера Нормана Лоу , но после возвращения Тома Паркера на пост менеджера «Норвич» занял последнее место в футбольной лиге в сезоне 1956–57 . [14]

События за пределами поля должны были омрачить выступления команды, поскольку клуб столкнулся с финансовыми трудностями, достаточно серьезными, чтобы сделать их нежизнеспособными. [15] Из-за долгов, превышающих 20 000 фунтов стерлингов, клуб был спасен формированием нового правления под председательством Джеффри Уотлинга и созданием апелляционного фонда под председательством лорд- мэра Норвича Артура Саута , который собрал более 20 000 фунтов стерлингов. [15] За эти и другие заслуги перед клубом оба мужчины (ныне покойные) позже были удостоены чести, названной в их честь трибунами на Кэрроу-роуд . [а]

Арчи Маколей стал менеджером, когда клуб был реформирован, и он руководил одним из величайших достижений клуба - выходом в полуфинал Кубка Англии 1958–59 . [15] Выступая в качестве команды третьего дивизиона , «Норвич» по пути победил двух соперников из первого дивизиона, в частности, победу со счетом 3–0 над « Басби Бэйбс » из « Манчестер Юнайтед ». [16] [17] «Сити» проиграли полуфинал только после переигровки против другой команды Первого дивизиона, «Лутон Таун» . [13] [18] Команда сезона 1958–59, в которую входили Терри Блай , забивший семь голов подряд, и Кен Нетеркотт , сыгравший большую часть второй половины одного матча в ворота, несмотря на вывихнутое плечо, сегодня хорошо представлены в Зал славы клуба . [15] [17] «59 Cup Run», как его теперь называют на местном уровне, [19] «остается одним из поистине великих периодов в истории Норвич Сити». [17] «Норвич» стал третьей командой третьего дивизиона, вышедшей в полуфинал Кубка Англии. [17]

Слава Кубка лиги и место в Первом дивизионе (1959–1980)

См. подпись
Норвич Сити в 1959 году; слева, стоя. Рой Маккрохан , Хант, Кен Нетеркотт , Батлер, Рон Эшман , Кроу; сидят слева: Кроссан, Терри Олкок , Терри Блай , Хилл, Бреннан.

В сезоне 1959–60 «Норвич» перешел во второй дивизион после того, как финишировал вторым после « Саутгемптона» и занял четвертое место в сезоне 1960–61 . [13] В 1962 году Рон Эшман привел «Норвич» к их первому трофею, победив «Рочдейл» со счетом 4:0 по сумме двух матчей в двухматчевом финале и выиграв Кубок лиги . [20]

Шестое место в лиге было самым близким к переходу клуба в Первый дивизион в 1960-е годы, но после победы в дивизионе в сезоне 1971–72 под руководством менеджера Рона Сондерса «Норвич Сити» впервые достиг высочайшего уровня английского футбола. время. [21] Они впервые появились на стадионе «Уэмбли» в 1973 году, [22] проиграв финал Кубка лиги со счетом 1–0 «Тоттенхэм Хотспур». [23]

Понижение во второй дивизион в сезоне 1973–74 произошло после того, как Сондерс ушел, и его сменил Джон Бонд , но совет директоров сохранил веру в Бонда и был быстро вознагражден. [21] Весьма успешный первый сезон ознаменовался возвращением в Первый дивизион, [24] и еще одним визитом на «Уэмбли», снова в финале Кубка Лиги, на этот раз проиграв « Астон Вилле» со счетом 1–0 . [25]

Продвижение по службе, столовые приборы и дополнительные розыгрыши кубков (1980–1992).

Бонд уехал в «Манчестер Сити» осенью 1980 года, [26] и шесть месяцев спустя клуб вылетел в низшую лигу, [24] , но в следующем сезоне вернулся в норму после того, как занял третье место под руководством преемника Бонда Кена Брауна . [27] В августе 1981 года нападающий «Норвич Сити» Джастин Фашану стал первым чернокожим футболистом, получившим трансферный сбор в размере 1 миллиона фунтов стерлингов , когда он переехал в «Ноттингем Форест» . [28]

Сезон 1984–85 сложился для клуба неоднозначно; под руководством Брауна они вышли в финал Кубка Футбольной лиги на стадионе «Уэмбли», победив «Ипсвич Таун» в полуфинале. [29] В финале они обыграли «Сандерленд» со счетом 1–0, [29] но в лиге и «Норвич», и «Сандерленд» были переведены во второй уровень английского футбола, «Норвич» опустился всего на одно очко. [30] Это сделало «Норвич» первым английским клубом, выигравшим крупный трофей и вылетевшим в низшую лигу в одном сезоне; то, чего не было до тех пор, пока «Бирмингем Сити» также не вылетел в низшую лигу в сезоне, когда они выиграли Кубок лиги 26 лет спустя. [31]

«Норвичу» также было отказано в первом набеге в Европу из-за запрета английским клубам после катастрофы на стадионе «Эйзель» . [32] [33] «Сити» вернулся в высший дивизион, выиграв чемпионат второго дивизиона в сезоне 1985–86 . [34] Это было начало рекордных для клуба девяти сезонов подряд в высшем дивизионе английского футбола. [24] Места в Первом дивизионе высшей лиги в сезоне 1988–89 было бы достаточно для квалификации в Кубок УЕФА, но запрет на деятельность английских клубов остался. [33] В этот период у них также были хорошие кубковые серии: они дошли до полуфинала Кубка Англии в 1989 году и снова в 1992 году. [35] [36]

Ранний успех в эпоху Премьер-лиги (1992–1995).

В сезоне 1992–93 , первом сезоне Премьер -лиги , «Норвич Сити» быстро стал неожиданным претендентом на титул, [37] прежде чем в последние недели потерпел неудачу и финишировал третьим после чемпионов «Манчестер Юнайтед» и занявшей второе место «Астон Виллы». [38] В следующем сезоне «Норвич» впервые (и единственный) раз участвовал в Кубке УЕФА , [39] проиграв в третьем раунде миланскому « Интеру» , но победив мюнхенскую «Баварию» . Выиграв 2–1 , «Норвич» стал первой британской командой, обыгравшей мюнхенскую «Баварию» на Олимпийском стадионе . [40] [41]

Майк Уокер ушел с поста тренера «Норвич Сити» в январе 1994 года [42] , чтобы возглавить «Эвертон» , и его заменил тренер первой команды Джон Дихан , который вывел клуб на 12-е место в сезоне 1993–94 в Премьер-лиге. [43] [44] «Норвич» хорошо начал сезон 1994–95 , несмотря на предсезонный уход лучшего бомбардира Криса Саттона в «Блэкберн Роверс» за рекордный для Великобритании гонорар в 5 миллионов фунтов стерлингов, [45] и к Рождеству они были седьмыми в турнирной таблице. лига. [46] Затем «Норвич» выиграл только одну из последних 20 игр лиги, [47] и опустился на 20-е место и вылетел в низшую лигу, завершив девятисезонную серию в высшем дивизионе. [48]

Годы Первого дивизиона (1995–2003)

Англия
Шотландия
Англия
Англия
Англия
Северная Ирландия
Шотландия
Холт
Англия
Реки
Англия
Дания
Северная Ирландия
Стартовый состав финала плей-офф Первого дивизиона Футбольной лиги 2002 года

Незадолго до вылета Дихан ушел с поста тренера, и его помощник Гэри Мегсон занял его место до конца сезона. [49] Мартин О'Нил , который вывел «Уикомб Уондерерс» из Конференции во второй дивизион с последовательными повышениями по службе, был назначен менеджером «Норвич Сити» летом 1995 года. [50] Он проработал на этой должности всего шесть месяцев, прежде чем уйти в отставку после спора. с председателем Робертом Чейзом из-за денег на усиление команды. [51] Вскоре после этого Чейз ушел в отставку после протестов болельщиков, которые жаловались, что он продолжает продавать лучших игроков клуба и виноват в их вылете. [52] Контрольный пакет акций Чейза был куплен Джеффри Уотлингом. [53]

Английский телевизионный повар Делия Смит и ее муж Майкл Винн-Джонс приобрели большую часть акций «Норвич Сити» у Уотлинга в 1996 году, [53] и Майк Уокер был повторно назначен менеджером клуба. [54] Он не смог повторить успех, достигнутый во время своего первого периода, и был уволен два сезона спустя, когда «Норвич» находился в середине таблицы в Первом дивизионе. [55] Найджел Уортингтон занял пост тренера «Норвич Сити» в декабре 2000 года после двух неудачных для клуба лет под руководством Брюса Риоха , а затем Брайана Хэмилтона . Он был в тренерском штабе под руководством Хэмилтона, который ушел с клубом, заняв 20-е место в Первом дивизионе, и впервые с 1960-х годов ему угрожала реальная опасность вылета в третий дивизион английского футбола. [56] Уортингтон избежал угрозы вылета и в следующем сезоне вывел «Сити» в финал плей-офф на стадионе «Миллениум» , который «Норвич» проиграл «Бирмингем Сити» по пенальти . [57]

Возвращение в Премьер-лигу (2003–2009)

См. подпись
Игроки «Сити» празднуют победу в чемпионате Первого дивизиона, 2004 г.

В сезоне 2003–04 клуб выиграл титул Первого дивизиона, опередив на восемь очков занявший второе место « Вест Бромвич Альбион» и вернулся в высший дивизион впервые с 1995 года . Клуб боролся с трудностями, и поражение от «Фулхэма» на выезде со счетом 6: 0 в последний день обрекло их на вылет. [59] Клуб финишировал на девятом месте в Чемпионшипе в сезоне 2005–06 [60] , а поскольку в сезоне 2006–07 результаты были не в пользу «Сити», Уортингтон был уволен в октябре 2006 года, сразу после поражения от команды «Сити» со счетом 4–1. Бернли . [61]

В октябре 2006 года «Норвич» объявил, что бывший игрок «Сити» Питер Грант покинул «Вест Хэм Юнайтед», чтобы стать новым тренером. Команда Гранта боролась большую часть сезона и неудачно начала сезон 2007–08 , одержав всего две победы к середине октября; После поражения со счетом 1: 0 от коллеги по борьбе «Куинз Парк Рейнджерс» Грант покинул клуб по обоюдному согласию в октябре 2007 года . Позже в том же месяце бывший менеджер «Ньюкасл Юнайтед » Гленн Рёдер был утвержден в качестве замены Гранта. [64] Редер сохранил «Норвич» в Чемпионшипе, одержав победу со счетом 3:0 над «Куинз Парк Рейнджерс», предпоследнюю игру «Норвича» в сезоне. [65] [66]

Годы йо-йо (2009 – настоящее время)

В январе 2009 года Редер был освобожден от обязанностей тренера [67] , а вскоре после этого до конца сезона был назначен бывший вратарь «Норвича» Брайан Ганн . [68] Однако он не смог предотвратить вылет клуба в мае 2009 года после поражения со счетом 4–2 на выезде от уже вылетевшего « Чарльтона Атлетика» . [69] После вылета их первая игра в сезоне закончилась домашним поражением со счетом 7–1 против соперников из Восточной Англии « Колчестер Юнайтед» . Это было самое тяжелое домашнее поражение клуба за всю историю, и шесть дней спустя Ганн был уволен. [70]

18 августа 2009 года Пол Ламберт был объявлен новым менеджером, оставив свой пост в «Колчестере», а девять месяцев спустя привел «Норвич» обратно в Чемпионшип в качестве чемпионов первой лиги после одного сезона в первой лиге. [71] [72] В следующем сезоне «Норвич» перешел в Премьер-лигу, заняв второе место в таблице и завершив первое подряд повышение с третьего уровня на первый со времен «Манчестер Сити» в 2000 году. [73]

В своем первом сезоне в Премьер-лиге клуб финишировал на 12-м месте. [74] Однако Ламберт подал в отставку в течение месяца после закрытия сезона, чтобы занять вакантное место менеджера в сопернике по лиге «Астон Вилле», и был заменен Крисом Хьютоном . [75] Хьютон привел «Норвич» к 11-му месту, включая беспроигрышную серию из десяти игр в лиге, [76] [77] , но после сезона 2013–14 они вылетели обратно в Чемпионшип. Хьютон был уволен и заменен бывшим игроком «Норвича» Нилом Адамсом . [78] [79]

После посредственной первой половины сезона 2014–15 Адамс ушел в отставку в январе 2015 года, а четыре дня спустя менеджер Hamilton Academic Алекс Нил был назначен менеджером «Норвича». [80] [81] Это назначение вдохнуло новую жизнь в сезон «Норвича», а победа в финале плей-офф чемпионата 2015 года обеспечила немедленное возвращение в высший дивизион английского футбола. [82] Это было лишь временным облегчением, так как в конце следующего сезона они снова вылетели в низшую лигу, чтобы играть в сезоне 2016–17 в Чемпионшипе. [83]

Следующий сезон начался успешно: в середине октября клуб занял первое место в чемпионате. Однако последовала плохая форма и результаты, и в марте 2017 года Нил был уволен из клуба. [84] Тренер основной команды Алан Ирвин был назначен исполняющим обязанности до конца сезона и в итоге финишировал восьмым. [85] [86]

В мае 2017 года клуб назначил главным тренером немецкого тренера Даниэля Фарке , став первым за его 114-летнюю историю главным тренером клуба не с Британских островов . [87] В первом сезоне Фарке «Норвич» финишировал на 14-м месте. Следующий сезон был гораздо более успешным; Благодаря лучшему бомбардиру Теему Пукки клуб вернулся в Премьер-лигу после трехлетнего отсутствия в качестве победителя чемпионата. [88] Однако «Норвич» снова вылетел обратно в Чемпионшип после всего лишь одного сезона в высшем дивизионе, став первой командой в истории Премьер-лиги, которая пять раз вылетала из дивизиона. [89] Эффект йо-йо не ослабевает: в мае 2021 года «Норвич» стал победителем чемпионата , обеспечив себе возвращение в высший дивизион с первого же запроса, [90] но им не удалось выиграть ни одного матча в своем первом матче. девять игр назад в Премьер-лиге в сезоне 2021–22 [91] , а Фарке был уволен клубом в ноябре. [92] [93] 14 ноября 2021 года клуб назначил бывшего менеджера «Уолсолла» , «Брентфорда» и «Астон Виллы» Дина Смита своим новым главным тренером. [94] «Норвич» совершил рекордное шестое вылет из Премьер-лиги, [95] и после безразличной первой половины следующего сезона Смит был уволен в декабре 2022 года. [96]

6 января 2023 года клуб назначил своим новым главным тренером бывшего менеджера «Хаддерсфилд Таун» , «Шальке » и «Янг Бойз» Дэвида Вагнера . [97]

Цвета и значок

Щит с красным фоном. Белый замок находится вверху щита, а желтый лев — внизу.
Герб города Норидж
Викискладе есть медиафайлы, связанные с формой футбольного клуба «Норвич Сити».

Прозвище «Норвич Сити» «Канарские острова» долгое время влияло на цвета и значок команды. Первоначально клуб назывался «Граждане» («Граждане» для краткости) и играл в голубых и белых футболках, разрезанных пополам, [4] хотя половины были непоследовательными: на некоторых футболках синий цвет был слева, а на правильно для других. [98] Самая ранняя известная зафиксированная связь между клубом и канарейками встречается в интервью, записанном в Eastern Daily Press с недавно назначенным менеджером Джоном Боуменом в апреле 1905 года. Газета цитирует его слова: «Ну, я знал о существовании Сити  … ...Я  ... слышал о канарейках. [99] «Насколько мы можем судить, это первый случай, когда популярное времяпрепровождение того времени, то есть  ... выращивание... канареек, было связано с футбольным клубом «Норвич Сити»... клуб по-прежнему играл в бело-голубых, и будет продолжать делать это еще два сезона», — написала одна из историй клуба. [99]

К февралю 1907 года прозвище Канарейки вошло в моду; Мысли о том, что матч Кубка Англии против «Вест Бромвич Альбион» (прозванный «Дроссель» в честь птицы) был «соревнованием по пению птиц», были отвергнуты эрудитом CB Fry как «обман», но национальная пресса все чаще называла команду «Канарскими островами». [100] В следующем сезоне, чтобы соответствовать этому прозвищу, «Сити» впервые сыграл в канарской ливрее; «Желтые рубашки с зелеными воротниками и манжетами. В одной газете была опубликована цитата: «Циты мертвы, но канарские острова вполне живы». [101] Хотя домашние цвета желтого и зеленого остаются и по сей день, выездные цвета изменились с момента их появления. Например, выездная форма сезона 2012–13 состояла из черных футболок и шорт. [102]

Простой значок канарейки был впервые принят в 1922 году. Нынешний значок клуба представляет собой канарейку, опирающуюся на футбольный мяч, со стилизованной версией герба города Норвич в верхнем левом углу. [104] Для празднования столетия клуба в 2002 году был разработан специальный значок с изображением двух канарейок, смотрящих влево и вправо, а также ленты, отмечающей столетие. [105]

В ноябре 2021 года клуб представил новый значок клуба, который официально заменил предыдущий значок на всех фирменных знаках клуба с июня 2022 года и который будет появляться на клубных футболках сезона 2022–23. Это модернизированная версия своего предшественника, в которой удалены черные ключевые линии вокруг значка, переработанная версия герба города, которая больше напоминает льва и Нориджский замок , а также обновленная канарейка на шаре, которая более сосредоточена на значке, чем на его предшественник. [106]

Стадион

«Норвич Сити» играл на «Ньюмаркет Роуд» с 1902 по 1908 год, с рекордной посещаемостью в 10 366 человек против « Шеффилд Уэнсдей» в матче второго раунда Кубка Англии в 1908 году. [107] После спора по поводу условий аренды стадиона «Ньюмаркет Роуд» в 1908 году клуб переехал в новый дом в переоборудованной заброшенной меловой яме на Розари-роуд, которая стала известна как « Гнездо ». [108] К 1930-м годам площадка стала слишком мала для растущей толпы, и в 1935 году клуб переехал в свой нынешний дом на Кэрроу-роуд. [109] Первоначальный стадион, «крупнейшая стройка в городе со времен строительства Норвичского замка… был «чудесным образом» построен всего за 82 дня… [официальные лица клуба] называли его «восьмым чудом». мира »» [110] [111] Аэрофотоснимок августа 1935 года показывает три стороны открытой террасы и крытый стенд с рекламой Colman's Mustard , нарисованной на крыше, видимой только с воздуха. [112] На другой фотографии, сделанной в день матча того же сезона, видно, что на стадионе была оборудована парковка. [113]

Прожекторы были установлены на стадионе в 1956 году, но их стоимость в 9000 фунтов чуть не привела клуб к банкротству. Успех в Кубке Англии 1959 года укрепил финансовое положение клуба и позволил построить прикрытие над Южной трибуной. Сама она была заменена в 2003 году, когда на ее месте была построена новая южная трибуна на 7000 мест, которая впоследствии была переименована в трибуну Джарролда. [109]

В 1963 году на матче 6-го тура Кубка Англии против «Лестер Сити» на «Кэрроу Роуд» была зафиксирована рекордная посещаемость: 43 984 человека . После катастрофы на Айброксе в 1971 году клубам потребовались лицензии на безопасность, и это резко сократило вместимость стадиона примерно до 20 000 человек. В Ривер-Энде построили двухъярусную террасу, и террасы стали заменять сиденьями. К 1979 году стадион имел вместимость 28 392 человека и 12 675 мест. Пожар в 1984 году частично уничтожил одну из трибун, что в конечном итоге привело к ее полному сносу и замене к 1987 году новой городской трибуны, которую председатель Роберт Чейз описал как «Прийти на футбольный матч на городской трибуне очень похоже на посещение театр – с той лишь разницей, что у нас сцена покрыта травой». [109] После катастрофы в Хиллсборо в 1989 году и последующего доклада Тейлора в 1990 году стадион был преобразован в многоместный. Его вместимость составляет 27 359 человек. [1]

Сторонники

См. подпись
Болельщики «Норвич Сити» на финале плей-офф 2015 года на лондонском стадионе «Уэмбли»

Хотя большая часть поддержки, которой пользуется клуб, является местной, существует ряд фан-клубов иностранцев, особенно в Лондоне и простирающихся от Скандинавии до стран, расположенных дальше, таких как Объединенные Арабские Эмираты, Северная Македония, Бермудские острова, Гонконг, Таиланд, Австралия. и США. [114]

Песня болельщиков On the Ball, City — старейшая футбольная песня в мире, которая используется до сих пор; песня старше, чем сам клуб, вероятно, она была написана для «Норвич Учителей» или «Кейли» в 1890-х годах и адаптирована для «Норвич Сити». [99] Хотя первое использование мелодии и песни оспаривается, оно было принято в 1902 году и частично, если не полностью, используется и сегодня. [99] Припев: [115]

Начни, вбрось, устрой небольшую схватку,

Держи его на низком уровне, великолепный натиск, браво, победи или умри;
На мяче, Город, не обращай внимания на опасность,
Держись, теперь твой шанс,
Ура! Мы забили гол,

Город! хлоп-хлоп Город! хлоп-хлоп Город! хлоп-хлоп

См. подпись
Исторические позиции местных клубов в лиге; одно из оснований для претензий на титул « Гордость Англии »

Главный местный соперник клуба — «Ипсвич Таун» . Встреча «Норвича» и «Ипсвича» известна как восточноанглийское дерби или, неофициально, как «Дерби старой фермы» — комическая отсылка к дерби « Старой фирмы» , сыгранному между шотландскими клубами «Селтик » и «Рейнджерс ». [116] «Норвич» в настоящее время не проигрывает «Ипсвичу» с апреля 2009 года ; 14 лет назад . [117] На местном уровне много внимания уделяется неофициальному названию « Гордость Англии ». Болельщики по-разному претендуют на титул либо из-за победы в дерби Восточной Англии, лучшего места в лиге, лучшей текущей позиции в лиге, более успешной клубной истории, либо по причинам, не имеющим никакого видимого логического обоснования. [ нужна цитата ] ( 2009-04 )

Клуб также поддерживает здоровую поддержку знаменитостей: знаменитый повар Делия Смит и комик Стивен Фрай, которые из фанатов клуба перешли к его управлению. [ 118] Актер Хью Джекман также является поклонником клуба: в детстве его мать-англичанка взяла его на Кэрроу-роуд, хотя в 2010 году он отказался от возможности стать инвестором клуба . Среди известных сторонников - телеведущий Саймон Томас , который является вице-президентом Фонда сторонников города Норвич, [120] [121] уроженка Норфолка, музыкант, модель и медийная личность Майлин Класс , писатель-фантаст Филип Пуллман и бывший лейбористский политик Эд Боллс . [122] [123] Журналист и телеведущий Дэвид Фрост также при жизни заявлял о своей любви к Канарским островам. [122]

В марте 2018 года болельщики помогли клубу собрать 5 миллионов фунтов стерлингов посредством инвестиционной схемы мини-облигаций. [124] Целью мини-облигации, названной Канарской облигацией, [125] был сбор денег для финансирования новых академических объектов на тренировочной площадке Колни для футбольного клуба «Норвич Сити» до 23 лет и академии . [126]

Текущая собственность

См. подпись
Майкл Винн-Джонс и Делия Смит на мероприятии для фанатов

Футбольный клуб «Норвич Сити» — это публичная компания с ограниченной ответственностью, которая в 2003 году насчитывала около 8000 индивидуальных пакетов акций. [127] По состоянию на сентябрь 2022 года Делия Смит и ее муж Майкл Винн-Джонс являются совместными мажоритарными акционерами. [53]

На ежегодном общем собрании футбольного клуба «Норвич Сити» в 2006–2007 годах (18 января 2007 года) Смит и Винн-Джонс объявили, что они будут открыты для предложений о покупке контрольного пакета акций клуба. Они ясно дали понять, что любому потенциальному покупателю придется вложить значительные средства в состав, чтобы улучшить команду. [128]

Единственный способ отказаться от наших акций — это если кто-то собирается вкладывать деньги в футбол… Только если они вложат деньги в команду, а не если они купят наши акции, нам не нужны деньги. Должно быть, есть деньги на команду, серьезные деньги на команду.

В сентябре 2022 года состоялось общее собрание акционеров, на котором было обсуждено и проголосовано за назначение владельца Milwaukee Brewers Марка Аттанасио директором клуба. [129] [130] Ожидалось, что Аттанасио купит 15,9% акций клуба, принадлежавших Майклу Фулджеру . [130] Позже клуб объявил, что он приобрел акции у различных держателей, в том числе акции Фулджера. [131]

Рекорды и статистика

См. подпись
График позиций «Норвича» в таблице с момента вступления в Футбольную лигу

Эшман является рекордсменом по количеству матчей в лиге «Норвич», сыграв 592 матча за первую команду в период с 1947 по 1964 год . , а Джонни Гэвин стал лучшим бомбардиром за всю карьеру - 122 в период с 1948 по 1955 год [7]

Самым большим преимуществом клуба в лиге была победа со счетом 10–2 над «Ковентри Сити» в третьем южном дивизионе в 1930 году. Их самым тяжелым поражением в лиге была победа со счетом 10–2 над «Суиндон Таун» в 1908 году в Южной лиге. [7]

Рекордная посещаемость домашнего стадиона « Норвича» составила 43 984 человека на матче шестого раунда Кубка Англии против «Лестер Сити» 30 марта 1963 года . [109] После катастрофы в Хиллсборо в 1989 году и последующего доклада Тейлора в 1990 году стадион был преобразован в многоместный . [132] По состоянию на июль 2020 г. вместимость составляет 27 359 мест. [1]

Самый высокий трансферный сбор, полученный игроком «Норвича», составил 33 миллиона фунтов стерлингов от «Астон Виллы» за Эмилиано Буэндиа в июне 2021 года, а больше всего клуб потратил на игрока при подписании контракта с Кристосом Цолисом за 8,8 миллиона фунтов стерлингов из ПАОК в августе 2021 года. [7] [ 133]

Наивысшим результатом клуба в лиге было третье место в Премьер-лиге в сезоне 1992–93. [132] Сезон 2021–22 стал 27-м для «Норвича» в высшем дивизионе английского футбола. Клуб дважды выигрывал Кубок Лиги (последний раз в 1985 году) и трижды доходил до полуфинала Кубка Англии, последний раз в 1992 году. [132] Норвич один раз принимал участие в еврокубках, дойдя до третьего раунда Кубка УЕФА. в 1993–94 годах и являются единственной английской командой, обыгравшей мюнхенскую «Баварию» на Олимпийском стадионе. [37]

Игроки

Основной состав

По состоянию на 1 февраля 2024 г. [134]

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

В кредит

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

Команда разработчиков

Эта команда состоит из игроков младше 23 лет и игроков академии и фактически является второй командой «Норвич Сити», но ее количество ограничено тремя полевыми игроками и одним вратарем старше 23 лет за игру. [135]

В марте 2018 года упомянутая выше схема инвестиций в публичные мини-облигации привлекла 5 миллионов фунтов стерлингов. [136] [137] Благодаря этим инвестициям клуб установил новые поля в своей Академии категории 1, а также новую ирригационную систему, камеры для анализа и прожекторы, новое главное здание с тренажерным залом, классами, физиотерапевтическим кабинетом, раздевалками. помещения и офисы. Рядом с основным полем Академии также был установлен стенд. [138]

Известные игроки

Бывших (и нынешних) игроков, о которых пишут статьи в Википедии, можно найти здесь .

Во время столетнего юбилея клуба был создан « Зал славы », в котором чествуют 100 бывших игроков, выбранных голосованием болельщиков. С тех пор другие игроки были включены в Зал славы города Норвич. [139] [140]

Величайший Норвич Сити XI (1902–2008)

В 2008 году болельщики проголосовали за величайшую команду «Норвич Сити». [141]

Игроки сезона

Каждый год болельщики голосуют за того, кого они считают лучшим игроком сезона. [142] [143]

Сотрудники клуба

Менеджеры

По состоянию на 19 сентября 2022 г. Не считая временных менеджеров. Учитываются только профессиональные соревновательные матчи. [145]

Почести

Норвич Сити завоевал ряд наград: [146]

Лига

Чашка

Европейский футбол

Трофей Дружбы

Каждый раз, когда они встречаются, «Норвич» и «Сандерленд» соревнуются за « Трофей дружбы» — игру, восходящую к духу товарищества, возникшего между болельщиками двух клубов во время финала Кубка лиги 1985 года, в котором они боролись. [147] Действующими обладателями «Сандерленда» являются «Норвич» со счетом 0–1 на «Кэрроу Роуд» 12 марта 2023 года в чемпионате EFL 2022–23 . [148]

В популярной культуре

Группа мужчин стоит на верхнем этаже двухэтажного автобуса.
Создание Майка Бассетта: тренер сборной Англии

В фильме 2001 года «Майк Бассетт: Менеджер сборной Англии » [149] одноименный герой, которого играет Рикки Томлинсон , становится известным благодаря успеху в качестве тренера «Норвич Сити», выиграв «Кубок мистера Клатча». Праздничные сцены поездки на автобусе с открытым верхом по городу на самом деле были сняты в Сент-Олбансе , Хартфордшир, а не в Норидже. [150]

Норвич Сити - Женщины

Norwich City Women — женский футбольный клуб, входящий в состав «Норвич Сити». [151] С 2022 года ими управляет Фло Аллен , [152] и в настоящее время они соревнуются в Первом юго-восточном дивизионе, [152] в третьем дивизионе английского женского футбола. [153] Женщины «Норвич Сити» играют в свои домашние игры на «Гнезде», участке площадью 22 акра (8,9 га) в Хорсфорде . [152] [154]

Примечания

  1. ↑ Южная трибуна позже была переименована в трибуну Джарролда. См. Кэрроу-роуд # Стенды
  2. ↑ Самый высокий результат «Норвича» в первом дивизионе — третье место в Премьер-лиге 1992–93 годов .
  3. ↑ Лучшими выступлениями «Норвича» в Кубке Англии были выступления в полуфиналах в сезонах 1958–59 , 1988–89 и 1991–92 .

Рекомендации

  1. ^ abc «Справочник Премьер-лиги на 2019/20 год» (PDF) . Премьер Лига. п. 30. Архивировано (PDF) из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 27 июля 2020 г.
  2. ^ Иствуд, Джон; Дэвидж, Майк (1986). Канарские граждане . Книги Алмейды. стр. 1, 19. ISBN. 978-0-7117-2020-6.
  3. ^ "Лига Норфолка и Саффолка 1897–1939" . Вопросы, не относящиеся к лиге . Архивировано из оригинала 12 марта 2017 года . Проверено 18 сентября 2022 г.
  4. ^ abcde «История – 1902/1940». Норвич Сити. Архивировано из оригинала 8 декабря 2009 года . Проверено 26 марта 2007 г.
  5. ^ Иствуд. Канарские граждане . п. 46.
  6. ^ Иствуд. Канарские граждане . п. 47.
  7. ^ abcdefg "Норвич: Отчеты". Футбольная база . Centurycomm. Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Проверено 2 января 2023 г.
  8. ^ "Южный стол 3-го английского дивизиона 1933/1934" . Футбольная база . Centurycomm. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Проверено 29 марта 2007 г.
  9. ^ «День рождения Норвич Сити: 11 памятных моментов» . Норвич Сити Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  10. ^ "Финальная таблица 2-го английского дивизиона 1938/1939 (старая)" . Футбольная база . Centurycomm. Архивировано из оригинала 27 ноября 2007 года . Проверено 29 марта 2007 г.
  11. ^ "Южный стол 3-й английской дивизии 1946/1947" . Футбольная база . Centurycomm. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Проверено 29 марта 2007 г.
  12. ^ "Южный стол 3-й английской дивизии 1947/1948" . Футбольная база . Centurycomm. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 29 марта 2007 г.
  13. ^ abc «История – 1941/1969». Норвич Сити. Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 года . Проверено 29 марта 2007 г.
  14. ^ "Южный стол третьего английского дивизиона 1956/1957" . Футбольная база . Centurycomm. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Проверено 29 марта 2007 г.
  15. ^ abcd Каффли, Дэвид. «Норвич Сити – Канарский век». Розовый ООН . Норвич. Архивировано из оригинала 20 августа 2008 года . Проверено 20 марта 2008 г.
  16. ^ «Норвич Сити 1958–1959: Результаты» . Организация Стато. Архивировано из оригинала 24 марта 2011 года . Проверено 21 марта 2012 г.
  17. ^ abcd «История клуба - с 1941 по 1969 год» . Норвич Сити. Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 года . Проверено 21 марта 2012 г.
  18. ^ "Кубок Англии 1958/1959" . Футбольная база . Centurycomm. Архивировано из оригинала 4 мая 2008 года . Проверено 26 марта 2007 г.
  19. ^ Мудро, Крис. «Век Канарских островов... 1902–2002». Истерн Дейли Пресс . Норвич. Архивировано из оригинала 6 декабря 2007 года . Проверено 3 апреля 2008 г.
  20. ^ "Кубок английской лиги 1961/1962" . Футбольная база . Centurycomm. Архивировано из оригинала 4 мая 2008 года . Проверено 29 марта 2007 г.
  21. ^ ab «История – 1970/1985». Норвич Сити. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Проверено 29 марта 2007 г.
  22. ^ «История клуба». Норвич Сити Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  23. ^ "Финал Кубка английской лиги 1972–73" . Футбольная база . Centurycomm. Архивировано из оригинала 27 ноября 2007 года . Проверено 26 марта 2007 г.
  24. ^ abc "Норвич Сити". База данных истории футбольных клубов . Ричард Рандл. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Проверено 2 января 2023 г.
  25. ^ "Финал Кубка английской лиги 1974–75" . Футбольная база . Centurycomm. Архивировано из оригинала 4 мая 2008 года . Проверено 26 марта 2007 г.
  26. ↑ Лейки, Крис (22 июня 2021 г.). «Город в высшем дивизионе: прощай, Бонд, здравствуй, вылет». Розовый ООН . Норвич. Архивировано из оригинала 22 июня 2021 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  27. ^ "Финальная таблица 2-го английского дивизиона 1981/1982 (старая)" . Футбольная база . Centurycomm. Архивировано из оригинала 4 мая 2008 года . Проверено 29 марта 2007 г.
  28. ↑ Эванс, Тони (4 октября 2017 г.). «Трагическая история битвы Джастина Фашану со своими демонами». Вечерний стандарт . Лондон. Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 года . Проверено 8 ноября 2019 г.
  29. ^ аб Аббинк, Динан (28 марта 2008 г.). «Полные результаты Кубка лиги Англии 1960–1996» . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика. Архивировано из оригинала 20 июля 2022 года . Проверено 19 сентября 2022 г.
  30. ^ "Таблицы - Премьер-лига - 1984/85" . Футболвей . Выполнить группу . Проверено 19 сентября 2022 г.
  31. ↑ Коул, Шон (26 февраля 2021 г.). «Сказка»: когда «Бирмингем Сити» десять лет назад выиграл Кубок Лиги». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 19 сентября 2022 г.
  32. ^ "Кубок английской лиги 1984–85" . Футбольная база . Centurycomm. Архивировано из оригинала 4 мая 2008 года . Проверено 26 марта 2007 г.
  33. ^ ab «История 1986/95». Норвич Сити. Архивировано из оригинала 22 января 2011 года . Проверено 26 марта 2007 г.
  34. ^ "Финальная таблица 2-го английского дивизиона 1985/1986 (старая)" . Футбольная база . Centurycomm. Архивировано из оригинала 4 мая 2008 года . Проверено 26 марта 2007 г.
  35. ^ "Кубок Англии 1988/1989" . Футбольная база . Centurycomm. Архивировано из оригинала 4 мая 2008 года . Проверено 27 марта 2007 г.
  36. ^ "Кубок Англии 1991/1992" . Футбольная база . Centurycomm. Архивировано из оригинала 4 мая 2008 года . Проверено 27 марта 2007 г.
  37. ^ ab "История 1986/1995". Норвич Сити. Архивировано из оригинала 22 января 2011 года . Проверено 25 марта 2007 г.
  38. ^ "Финальный стол английских премьер-министров 1992/1993" . Футбольная база . Centurycomm. Архивировано из оригинала 4 мая 2008 года . Проверено 27 марта 2007 г.
  39. ^ "Норвич Сити" . УЕФА. Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  40. ^ "Кубок УЕФА 1993/1994" . Футбольная база . Centurycomm. Архивировано из оригинала 4 мая 2008 года . Проверено 27 марта 2007 г.
  41. ^ Морозильник, Дэвид (17 октября 2013 г.). «Бывший физиотерапевт рассказывает изнутри о знаменитой победе «Норвич Сити» в Кубке УЕФА над мюнхенской «Баварией»». Норвичские вечерние новости . Архивировано из оригинала 3 января 2023 года . Проверено 3 января 2023 г.
  42. ^ «Уокер покидает Норвич Сити». Би-би-си Спорт . 30 апреля 1998 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 27 марта 2007 г.
  43. ^ "Джон Дихан". Ассоциация менеджеров лиги. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 19 сентября 2022 г.
  44. ^ "Финальная таблица английских премьер-министров 1993/1994 годов" . Футбольная база . Centurycomm. Архивировано из оригинала 4 мая 2008 года . Проверено 27 марта 2007 г.
  45. ↑ Тенч, Мэтт (16 июля 1994 г.). «Футбол: «Блэкберн» побил рекорд, подписав Саттона: уважаемый нападающий «Норвича» положил конец неопределенности, став последним дорогим приобретением «Роверс»». Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 19 сентября 2022 года . Проверено 19 сентября 2022 г.
  46. ^ "Таблица Премьер-лиги после завершения игры 25 декабря 1994 года" . 11v11.com . Предприятие АФС. Архивировано из оригинала 19 сентября 2022 года . Проверено 19 сентября 2022 г.
  47. ^ "Рекорд матчей футбольного клуба Норвич Сити: 1995" . 11v11.com . Предприятие АФС. Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 19 сентября 2022 г.
  48. ^ "Финальный стол английских премьер-министров 1994/1995" . Футбольная база . Centurycomm. Архивировано из оригинала 4 мая 2008 года . Проверено 27 марта 2007 г.
  49. ^ "Факты о Гэри Мегсоне". Би-би-си в Бирмингеме . 27 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2005 г. Проверено 27 марта 2007 г.
  50. ^ "Профиль: Мартин О'Нил" . Би-би-си Спорт . 1 мая 2002 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2006 года . Проверено 27 марта 2007 г.
  51. ^ "Мартин О'Нил". Би-би-си Спорт . 14 мая 2002 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2007 года . Проверено 27 марта 2007 г.
  52. ^ "Столетие Канарских островов". Истерн Дейли Пресс . Норвич. Архивировано из оригинала 3 апреля 2007 года . Проверено 23 апреля 2007 г.
  53. ^ abc «Легенда Норвича Уотлинг умер» . Би-би-си Спорт . 17 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. . Проверено 27 марта 2007 г.
  54. ^ «Управленческая карьера Майка Уокера». Футбольная база . Centurycomm. Архивировано из оригинала 4 мая 2008 года . Проверено 28 марта 2007 г.
  55. ^ "Финальная таблица чемпионата Футбольной лиги 1997/1998 годов" . Футбольная база . Centurycomm. Архивировано из оригинала 4 мая 2008 года . Проверено 28 марта 2007 г.
  56. ^ "Уортингтон дал Норвичу шанс" . Би-би-си Спорт . 2 января 2001 г. Архивировано из оригинала 19 января 2009 г. Проверено 28 марта 2007 г.
  57. ^ "Бирмингем достигает премьер-лиги" . Би-би-си Спорт . 12 мая 2002 года. Архивировано из оригинала 13 января 2009 года . Проверено 28 марта 2007 г.
  58. ^ "Норвич Сити выиграл повышение в премьер-лиге" . Би-би-си Норфолк . Архивировано из оригинала 11 марта 2006 года . Проверено 28 марта 2007 г.
  59. ^ "Фулхэм 6–0 Норвич" . Би-би-си Спорт . 15 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2008 г. . Проверено 28 марта 2007 г.
  60. ^ "Финальная таблица чемпионата Футбольной лиги 2005/2006" . Футбольная база . Centurycomm. Архивировано из оригинала 4 мая 2008 года . Проверено 28 марта 2007 г.
  61. ^ "Увольнение менеджера Норвича Уортингтона" . Би-би-си Спорт . 1 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 20 января 2009 г. Проверено 28 марта 2007 г.
  62. ^ «Грант назначен боссом Норвича» . Би-би-си Спорт . 16 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 г. . Проверено 28 марта 2007 г.
  63. ^ "Компания по производству запчастей Grant с Канарскими островами" . Би-би-си Спорт . 9 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 30 октября 2007 г.
  64. ^ «Норвич назначит Рёдера новым боссом» . Би-би-си Спорт . 30 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 21 января 2009 г. Проверено 30 октября 2007 г.
  65. ^ "Норвич 3–0 КПР" . Би-би-си Спорт . 26 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2008 г. Проверено 18 сентября 2022 г.
  66. ^ "Рекорд матчей футбольного клуба Норвич Сити: 2008" . 11v11.com . Предприятие АФС. Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 18 сентября 2022 г.
  67. ^ "Редер уволен с поста тренера Норвича" . Би-би-си Спорт . 14 января 2009 года. Архивировано из оригинала 20 января 2009 года . Проверено 14 января 2009 г.
  68. ^ "Норвич назвал Ганна главным тренером сезона" . Би-би-си Спорт . 21 января 2009 года. Архивировано из оригинала 22 января 2009 года . Проверено 3 мая 2009 г.
  69. ^ "Норвич переходит в первую лигу" . Би-би-си Спорт . 3 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2009 г. . Проверено 3 мая 2009 г.
  70. ^ «Менеджер Ганн уволен Канарскими островами» . Би-би-си Спорт . 13 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 12 января 2016 года . Проверено 13 августа 2009 г.
  71. ^ "Чарльтон 0–1 Норвич" . Би-би-си Спорт . 17 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. . Проверено 17 апреля 2010 г.
  72. ^ "Норвич 2–0 Джиллингем" . Би-би-си Спорт . 24 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Проверено 24 апреля 2010 г.
  73. ^ "Портсмут 0–1 Норвич" . Би-би-си Спорт . 2 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2011 г.
  74. ^ «Таблица Премьер-лиги по итогам сезона 2011–12» . 11v11.com . Предприятие АФС. Архивировано из оригинала 19 сентября 2022 года . Проверено 18 сентября 2022 г.
  75. ^ «Бывший менеджер «Норвич Сити» Крис Хьютон вернулся в бизнес после того, как устроился на работу в Брайтоне» . Истерн Дейли Пресс . Норвич. 10 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2021 года . Проверено 18 сентября 2022 г.
  76. ^ «Таблица Премьер-лиги по итогам сезона 2012–13» . 11v11.com . Предприятие АФС. Архивировано из оригинала 19 сентября 2022 года . Проверено 18 сентября 2022 г.
  77. ^ "Рекорд матчей футбольного клуба Норвич Сити: 2013" . 11v11.com . Предприятие АФС. Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 18 сентября 2022 г.
  78. ^ «Таблица Премьер-лиги по итогам сезона 2013–14» . 11v11.com . Предприятие АФС. Архивировано из оригинала 19 сентября 2022 года . Проверено 18 сентября 2022 г.
  79. ^ «Крис Хьютон: Норвич увольняет менеджера и назначает Нила Адамса» . Би-би-си Спорт . 6 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 г. . Проверено 18 сентября 2022 г.
  80. ^ «Нил Адамс уходит с поста менеджера Норвич Сити» . Би-би-си Спорт . 5 января 2015 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2022 г. Проверено 18 сентября 2022 г.
  81. ^ МакКорт, Ян (9 января 2015 г.). «Норвич Сити» назначает Алекса Нила из Хэмилтона своим новым менеджером». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 23 августа 2022 года . Проверено 18 сентября 2022 г.
  82. ^ "Мидлсбро 0–2 Норвич Сити" . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 31 июля 2015 года . Проверено 6 октября 2015 г.
  83. ^ «Понижение 2016 года». Премьер Лига. Архивировано из оригинала 16 мая 2016 года . Проверено 16 мая 2016 г.
  84. ^ «Заявление клуба: Алекс Нил покидает Норвич Сити» . Норвич Сити. Архивировано из оригинала 8 июня 2019 года . Проверено 10 марта 2017 г.
  85. ^ «Алан Ирвин: бывший временный менеджер «Норвич Сити» покидает чемпионский клуб» . Би-би-си Спорт . 9 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2022 года . Проверено 18 сентября 2022 г.
  86. ^ «Таблица чемпионата лиги по итогам сезона 2016–17» . 11v11.com . Предприятие АФС. Архивировано из оригинала 19 сентября 2022 года . Проверено 18 сентября 2022 г.
  87. ^ «Норвич Сити назначает Дэниела Фарка главным тренером» . Норвич Сити. Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Проверено 25 мая 2017 г.
  88. ^ «Норвич 2–1 Блэкберн - Канарские острова перешли в Премьер-лигу» . Би-би-си Спорт . 27 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2019 года . Проверено 27 апреля 2019 г.
  89. ^ «Норвич Сити 0–4 Вест Хэм Юнайтед: Майкл Антонио забивает четыре гола и отправляет Канарские острова вниз» . Би-би-си Спорт . 11 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2020 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  90. ↑ Саутвелл, Коннор (1 мая 2021 г.). «Норвич Сити — чемпионы!». Розовый ООН . Норвич. Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Проверено 1 мая 2021 г.
  91. ↑ Хемминг, Яго (23 октября 2021 г.). «Челси» 7–0 «Норвич Сити»: хет-трик на горе «Блюз» разгромил «Канареев» из 10 человек». Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 19 сентября 2022 года . Проверено 25 октября 2021 г.
  92. ^ "Заявление клуба: Дэниел Фарк" . Норвич Сити, 6 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 7 ноября 2021 г.
  93. ↑ Роуз, Гэри (6 ноября 2021 г.). «Брентфорд 1–2 Норвич Сити». Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 6 ноября 2021 года . Проверено 7 ноября 2021 г.
  94. ^ «Норвич Сити объявляет Дина Смита новым главным тренером» . Норвич Сити 15 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 г. Проверено 18 сентября 2022 г.
  95. ^ «Астон Вилла 2–0 Норвич: команда Дина Смита вылетает из Премьер-лиги после того, как Бернли обыграл Уотфорд» . Скай Спорт . Проверено 30 апреля 2022 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  96. ^ Бэйли, Майкл. «Норвич Сити уволил Дина Смита после поражения в День подарков» . Атлетик . Архивировано из оригинала 3 января 2023 года . Проверено 4 января 2023 г.
  97. ^ "Дэвид Вагнер назначен главным тренером Норвич Сити" . Норвич Сити, 6 января 2023 года. Архивировано из оригинала 6 января 2023 года . Проверено 6 января 2023 г.
  98. ^ Иствуд. Канарские граждане . п. 18.
  99. ^ abcd Иствуд. Канарские граждане . п. 24.
  100. ^ Иствуд. Канарские граждане . стр. 28–29.
  101. ^ Иствуд. Канарские граждане . п. 29.
  102. ^ "Норвич Сити - люди в черном" . Истерн Дейли Пресс . Норвич. Архивировано из оригинала 30 августа 2012 года . Проверено 26 ноября 2012 г.
  103. ^ "Тропа Брайдвелла" (PDF) . Норфолкские музеи. Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2009 года . Проверено 20 апреля 2007 г.
  104. ^ Смит, Роджер (2004). Канарский компаньон . Издательство РДЖС. п. 39. ИСБН 978-0-9548287-0-7.
  105. ↑ Мосс, Ричард (20 декабря 2002 г.). «На мяче - 100 лет футбольному клубу Норвич Сити». Культура24. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 20 апреля 2007 г.
  106. ^ «Клуб раскрывает новый герб» . Норвич Сити, 23 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 года . Проверено 19 сентября 2022 г.
  107. ^ "Территория Норвич-Сити - 1. Ньюмаркет-роуд" . Истерн Дейли Пресс . Норвич. Архивировано из оригинала 5 мая 2007 года . Проверено 28 марта 2007 г.
  108. ^ "Территория Норвич-Сити - 2. Гнездо" . Истерн Дейли Пресс . Норвич. Архивировано из оригинала 5 мая 2007 года . Проверено 28 марта 2007 г.
  109. ^ abcd «Территория Норвич-Сити - 3. Кэрроу-роуд» . Истерн Дейли Пресс . Норвич. Архивировано из оригинала 5 мая 2007 года . Проверено 28 марта 2007 г.
  110. ^ Иствуд. Канарские граждане . п. 63.
  111. ^ «Взлёты и падения богатого прошлого Сити». Норвичские вечерние новости . 10 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Проверено 23 апреля 2007 г.
  112. ^ Иствуд. Канарские граждане . п. 65.
  113. ^ Автостоянка футбольного поля Carrow Rd ЦВЕТ [0759] 14 сентября 1935 г. Фотографии старого Нориджа Джорджа Планкетта (фотография). Норвич. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  114. ^ «Группы сторонников». Норвич Сити. Архивировано из оригинала 3 ноября 2011 года . Проверено 23 апреля 2007 г.
  115. ^ «Научитесь петь как канарейка». Би-би-си Спорт . 10 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2005 г. Проверено 17 ноября 2013 г.
  116. ↑ Аткин, Рональд (19 ноября 2006 г.). «Дерби Восточной Англии: Грант готов нанести ответный удар акулой». Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 19 марта 2007 г.
  117. ^ "Футбольный клуб Норвич Сити: рекорд против Ипсвич Таун" . 11v11.com . Предприятие АФС. Архивировано из оригинала 27 февраля 2019 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
  118. ^ «Стивен Фрай присоединяется к совету директоров Норидж Сити» . Новости BBC . 13 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2015 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
  119. ^ «Хью Джекман о боксе и отказе от инвестиций в Норвич Сити» . Новости BBC . 10 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2012 г. . Проверено 26 ноября 2012 г.
  120. ^ «Выиграй, проиграй или ничья». Розовый ООН . Норвич. Архивировано из оригинала 7 июня 2015 года.
  121. ^ «Сеть Норвич и Норфолк: у Саймона Томаса есть два великих увлечения Норфолка» . Сеть Норфолк . Архивировано из оригинала 11 мая 2015 года.
  122. ^ ab «Поддерживала ли королева-мать Канарские острова?». Истерн Дейли Пресс . Норвич. Архивировано из оригинала 29 июля 2013 года . Проверено 7 мая 2012 г.
  123. ^ "Профиль: Эд Боллс" . «Дейли телеграф» . Лондон. 26 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2009 г. Проверено 17 сентября 2013 г.
  124. ^ «Норвич Сити: болельщики и члены правления собирают 5 миллионов фунтов стерлингов на строительство новой академии» . Би-би-си Спорт . 27 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2019 г. . Проверено 19 сентября 2019 г.
  125. ^ Бэйли, Майкл (3 мая 2019 г.). «Канарейки призывают время залога, который подготовил Колни к продвижению по службе». Розовый ООН . Норвич. Архивировано из оригинала 3 мая 2019 года . Проверено 19 сентября 2019 г.
  126. ^ Морозильник, Дэвид (8 марта 2018 г.). «Канарские острова объявляют о выпуске облигаций на сумму 3,5 миллиона фунтов стерлингов для финансирования новых академических объектов в Колни». Истерн Дейли Пресс . Норвич. Архивировано из оригинала 31 октября 2018 года . Проверено 19 сентября 2019 г.
  127. ^ «Структура собственности футбольных клубов Национальной лиги 2002–03» . Исследовательский центр футбольного управления . Архивировано из оригинала 19 марта 2008 года . Проверено 23 апреля 2007 г.
  128. ↑ Смит, Делия (19 января 2007 г.). «Делия Смит открыта для предложений Канарских островов» . КОМАНДНЫЙ разговор . Планета Спорт. Архивировано из оригинала 21 февраля 2007 года . Проверено 20 января 2007 г.
  129. ^ «Марк Аттанасио: акционеры Норвич Сити призвали проголосовать за то, чтобы владелец Milwaukee Brewers стал директором» . Би-би-си Спорт . 19 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 19 сентября 2022 г.
  130. ^ ab «Марк Аттанасио: акционеры Норвич Сити поддерживают вступительный взнос владельца Milwaukee Brewers». Би-би-си Спорт . 13 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 19 сентября 2022 г.
  131. ^ «Заявление клуба: Группа во главе с Марком Аттанасио приобретает пакет акций миноритарного клуба» . Норвич Сити . Проверено 11 января 2024 г.
  132. ^ abc "Кэрроу-роуд". Норвич Сити. Архивировано из оригинала 23 июля 2010 года . Проверено 28 марта 2007 г.
  133. ^ «Христос Цолис: Норвич Сити подписывает контракт с игроком сборной Греции за 8,8 миллиона фунтов стерлингов» . Би-би-си Спорт . 12 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 2 января 2023 года . Проверено 2 января 2023 г.
  134. ^ «Первая команда 2022–23». Норвич Сити. Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Проверено 19 сентября 2022 г.
  135. ^ «Премьер-лига Barclays U21: объяснение формата соревнований» . Премьер Лига. Архивировано из оригинала 16 сентября 2013 года . Проверено 24 сентября 2013 г.
  136. ^ «Норвич Сити: болельщики и члены правления собирают 5 миллионов фунтов стерлингов на строительство новой академии» . Би-би-си Спорт . 27 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Проверено 19 сентября 2022 г.
  137. ^ Бэйли, Майкл (3 мая 2019 г.). «Канарейки призывают время залога, который подготовил Колни к продвижению по службе». Розовый ООН . Норвич. Архивировано из оригинала 3 мая 2019 года . Проверено 19 сентября 2019 г.
  138. ^ «Инвестируйте в Канарские облигации и помогите построить наше будущее» . Тифоси Капитал энд Консультатив. Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
  139. ↑ Каффли, Дэвид (10 октября 2020 г.). «Терри Андерсон — один из моих кандидатов в Зал славы города Норвич». Розовый ООН . Норвич. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 25 сентября 2022 г.
  140. ^ «Еще десять введены в Зал славы города Норвич» . Розовый ООН . Норвич. 10 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 25 сентября 2022 г.
  141. ^ "Величайшая команда Норвич Сити" . Розовый ООН . Норвич. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 19 мая 2008 г.
  142. ^ Морозильник, Дэвид (30 апреля 2021 г.). «Буэндиа присоединяется к королевской семье города как обладатель Мемориального трофея Барри Батлера» . Розовый ООН . Норвич. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 25 сентября 2022 г.
  143. ^ «Пукки выигрывает награду «Игрок сезона в боевой раскраске для мужчин»» . Норвич Сити Архивировано из оригинала 18 мая 2022 года . Проверено 25 сентября 2022 г.
  144. ^ «Совет и исполнительный директор». Норвич Сити Архивировано из оригинала 23 июля 2022 года . Проверено 21 сентября 2022 г.
  145. ^ «Так кто же был главным боссом Сити?». Истерн Дейли Пресс . Норвич. Архивировано из оригинала 4 мая 2008 года . Проверено 13 февраля 2010 г.
  146. ^ "История ФК Норвич Сити" . Норвич Сити. Архивировано из оригинала 23 июля 2010 года . Проверено 24 апреля 2007 г.
  147. ^ "За чашками" . Норвичские вечерние новости . 10 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Проверено 13 апреля 2007 г.
  148. ^ «Норвич Сити - Сандерленд 0–1: ранний удар Абдуллы Ба усиливает надежды на плей-офф чемпионата Black Cats» . Скай Спорт . Архивировано из оригинала 26 апреля 2023 года . Проверено 26 апреля 2023 г.
  149. ^ "Футбольный фильм начинается" . Новости BBC . 26 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Проверено 28 марта 2007 г.
  150. ↑ Смит, Мэтью (2 июля 2021 г.). «Веселая сцена с Майком Бассеттом, менеджером сборной Англии, снятая в Сент-Олбансе» . Хартфордшир Меркьюри . Хартфорд. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 25 сентября 2022 г.
  151. ^ "Женская команда". Норвич Сити. Архивировано из оригинала 27 ноября 2012 года . Проверено 26 ноября 2012 г.
  152. ^ abc «Официальная программа игровых дней» (PDF) . Норвич Сити 28 августа 2022 г. с. 2. Архивировано (PDF) из оригинала 5 декабря 2022 г. Проверено 5 декабря 2022 г.
  153. ↑ Гарри, Том (26 февраля 2018 г.). «Женский чемпионат Англии: новое имя выбрано для второго уровня Англии». Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 1 марта 2018 года . Проверено 5 декабря 2022 г.
  154. ^ «Удобства». Гнездо. Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 года . Проверено 7 декабря 2022 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с футбольным клубом «Норвич Сити» .