Notting Hill) — романтическая комедия 1999 года режиссёра Роджера Мичелла . Сценарий написал Ричард Кертис , а продюсером фильма выступил Дункан Кенворти . В главных ролях Джулия Робертс и Хью Грант , а также Рис Иванс , Эмма Чемберс , Тим МакИннерни , Джина Макки и Хью Бонневиль в ролях второго плана. Это история о романе между британским книготорговцем (Грант) и известной американской актрисой (Робертс), которая случайно зашла в его магазин в лондонскомрайоне Ноттинг-Хилл .
Выпущенный 21 мая 1999 года, «Ноттинг Хилл» был хорошо принят критиками и стал самым кассовым британским фильмом всех времен. На 57-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» фильм получил три номинации — «Лучший фильм — мюзикл или комедия» , «Лучшая женская роль — мюзикл или комедия» (Робертс) и «Лучший актёр — мюзикл или комедия» (Грант). Он также получил две номинации на премию BAFTA , а также получил премию British Comedy Award и Brit Award за саундтрек.
Уильям Такер владеет книжным магазином о путешествиях в Ноттинг-Хилле в Лондоне. Разведенный со своей женой, которая ушла от него к другому мужчине, он делит квартиру со Спайком, неряшливым и неряшливым валлийцем. Однажды в магазин заходит известная голливудская актриса Анна Скотт и покупает книгу. Вскоре после того, как она уходит, Уилл натыкается на нее на повороте улицы и проливает на нее свой сок. Он отвозит ее в свою квартиру через дорогу, чтобы она могла переодеться. Уходя, она импульсивно целует его.
Позже Анна приглашает его навестить ее в отеле «Ритц» . По прибытии его принимают за репортера и отправляют на пресс-конференцию, посвященную ее новому фильму. Когда его спрашивают, он говорит, что пишет для журнала Horse & Hound . Анна просит пригласить Уильяма на вечеринку по случаю дня рождения его сестры Хани позже тем же вечером. Хотя его друзья и семья удивлены, Анна хорошо ладит со всеми и развлекается. Позже они входят в частный парк, где Анна снова целует Уилла.
На следующий день в ресторане Уилл и Анна подслушивают, как шесть мужчин за соседним столиком обсуждают ее, сначала хваля, а затем унижая ее и приравнивая актрис к проституткам. Уилл противостоит им, затем она представляется и спокойно оскорбляет ошеломленную четверку.
Анна приглашает Уилла в свой гостиничный номер, но он быстро уходит, обнаружив, что ее парень кинозвезда Джефф Кинг неожиданно приехал из Америки. В течение следующих шести месяцев друзья Уилла устраивают ему серию свиданий, но Уилл, не в силах забыть Анну, не заинтересован в новых отношениях.
Однажды на пороге Уилла появляется обезумевшая Анна, которой нужно спрятаться от таблоидного скандала. Она извиняется за Кинга и говорит, что их отношения закончились. Они обнаруживают общие интересы и обсуждают гравюру Уилла с картины Марка Шагала 1950 года «Мария» . Той ночью они занимаются любовью. На следующее утро папарацци, случайно предупрежденные Спайком, осаждают дом и фотографируют Уилла, Анну и полуодетого Спайка у входной двери. В ярости она обвиняет Уилла и уходит.
Проходит несколько сезонов, а Уилл остается несчастным. Когда он обнаруживает, что Анна вернулась в Лондон и снимает фильм по роману Генри Джеймса (что он и предложил), он без предупреждения посещает съемочную площадку. Она просит его подождать, пока не закончатся съемки, но он уходит, услышав, как она пренебрежительно отзывается о нем по отношению к другому актеру. На следующий день Анна приходит в книжный магазин с завернутым подарком. Уилл говорит, что подслушал, что она сказала о нем своему коллеге. Она объясняет, что просто скрывала свою личную жизнь от другого актера. Она заявляет, что любит его, и умоляет возобновить их отношения. Уилл говорит «нет», объясняя, что ему будет слишком больно, если она снова уйдет от него.
Уилл встречает своих друзей и сестру в ресторане с приоткрытым подарком Анны: оригинальной картиной Шагала «Мария» («Невеста»). Они без особого энтузиазма поддерживают его решение относительно Анны, пока не приходит Спайк и не называет его «глупым придурком». Уилл признает свою ошибку, и все мчатся через Лондон в поисках Анны, которая проводит пресс-конференцию в отеле «Савой» . Они приезжают как раз в тот момент, когда ее публицист объявляет, что Анна берет годовой отпуск и той же ночью уезжает из Великобритании.
Репортер спрашивает о неловких фотографиях, сделанных в квартире Уилла, и Анна отвечает, что они просто друзья. Уилл спрашивает ее, рассмотрит ли она возможность стать больше, чем просто друзьями, если он попросит у нее прощения. Она говорит, что сделает это, а затем просит репортера повторить его вопрос: «Как долго вы собираетесь оставаться здесь, в Великобритании?» Улыбаясь, она отвечает: «На неопределенный срок».
Анна и Уилл женятся, как и Спайк и Хани. Анна беременна, поскольку они с Уиллом проводят время в частном парке, который они посетили на своем первом свидании.
В титрах не указан
Заметки о кастинге
Ричард Кертис разработал фильм на основе мыслей, лежавших без сна ночью. Он описал отправную точку как «идею о том, что вполне нормальный человек встречается с невероятно известным человеком, и как это влияет на его жизнь». [6] В интервью GQ в 2018 году Хью Грант заявил, что фильм основан на реальной жизни и в общих чертах рассказывает о друге Ричарда, который влюбился в «чрезвычайно всемирно известного человека, о котором [Гранту не разрешили] упоминать». '. [7] Как и в фильме, друг Кертиса был обычным человеком, который встретил известную знаменитость в магазине (Harrods), и в итоге у них завязались отношения. [8]
Фильм сравнивают с «лондонской версией «Римских каникул » 90-х ». [9] Однако Кертис сказал, что он не видел фильм 1953 года. [10]
Режиссеру «Четырех свадеб и одних похорон» Майку Ньюэллу предложили поработать над «Толкать олово» , но он отказался . Он заявил, что в коммерческом плане принял неправильное решение, но не жалеет об этом. [11] Продюсер Дункан Кенворти затем обратился к Роджеру Мичеллу, сказав, что «найти кого-то столь же хорошего, как Роджер, было все равно, что найти подходящего актера на каждую роль. Роджер сиял». [2]
Николь Кидман боролась за роль Анны Скотт, но ей сказали, что она недостаточно талантлива. [12] Изначально Робертс не хотела играть эту роль, так как считала, что подача звучит ужасно. [13]
Кертис выбрал Ноттинг-Хилл, поскольку он жил там и знал этот район, говоря: «Ноттинг-Хилл - это плавильный котел и идеальное место для съемок фильма». В результате продюсерам пришлось снимать в густонаселенном районе. Кенворти отметил: «Сначала мы подумывали о создании огромной внешней декорации. Таким образом, у нас было бы больше контроля, потому что мы беспокоились о том, чтобы Робертс и Грант находились на общественных улицах, где мы могли бы собрать тысячи зрителей». В конце концов решили снимать на улице. Мичелл беспокоился, «что Хью и Джулия появятся в первый день съемок на Портобелло-роуд , и там будет тупик, и нас будут окружать тысячи людей и фотографов-папарацци, которые будут мешать нам снимать». Команда локаторов и сотрудники службы безопасности предотвратили это, а также предотвратили проблемы, которые могло вызвать присутствие съемочной группы у жителей Ноттинг-Хилла, которые, по мнению Мичелла, были «искренне воодушевлены» фильмом. Менеджер по локациям Сью Куинн описала поиск локаций и получение разрешения на съемку как «гигантскую задачу». Куинн и остальным членам ее команды пришлось написать тысячам людей в этом районе, пообещав сделать пожертвование в любимую благотворительную организацию каждого человека, в результате чего деньги получили 200 благотворительных организаций. [14]
Стюарт Крейг , художник-постановщик, был рад снять современный фильм, заявив: «Мы имеем дело с улицами с тысячами людей, рыночными торговцами, владельцами магазинов и местными жителями, что делает его действительно сложным». [14] Съемки начались 17 апреля 1998 года в Западном Лондоне и на студии Shepperton Studios . [2] Книжный магазин Уилла находился на Портобелло-роуд, одном из основных мест, где проходили съемки. Другие места в Ноттинг-Хилле включали Вестборн-Парк-роуд, Голборн-роуд , Ландсдаун-роуд и кинотеатр Coronet Cinema . [14] Дом Уилла, 280 Westbourne Park Road, принадлежал Ричарду Кертису, и за входом находится большой дом, а не квартира в фильме, которая была снята на студии. Синяя дверь была продана на благотворительном аукционе. Текущая дверь снова синяя. Книжный магазин для путешествий расположен по адресу: 142 Portobello Road. [15] После шести недель съемок в Ноттинг-Хилле съемки переместились в отель «Ритц», где они должны были проходить ночью. Другими местами были отель Savoy , ресторан Nobu , сад дзен отеля Hempel и Kenwood House . [14]
Одна из финальных сцен происходит на премьере фильма, которая вызвала трудности. Мичелл хотел сниматься на Лестер-сквер , но ему отказали. Полиция сочла фанатов на премьере Леонардо Ди Каприо проблематичными и была обеспокоена тем, что то же самое может произойти и на постановочной премьере. Благодаря закону о здоровье и безопасности съемочная группа получила разрешение на съемку и построила сцену за 24 часа. [14] Внутренние сцены были сняты последними на студии Shepperton Studios. [14]
Финальная версия длилась 3,5 часа; Для выпуска было отредактировано 90 минут. [16]
В фильме представлена картина Марка Шагала 1950 года «Мария» («Невеста»). Анна видит отпечаток картины в доме Уильяма и позже передает ему то, что предположительно является оригиналом. Мичелл заявил в Entertainment Weekly , что картина была выбрана потому, что Кертис был поклонником творчества Шагала, а также потому, что «Мария » «изображает тоску по чему-то утраченному». Продюсерам была сделана репродукция фильма, созданная британской художницей Томасиной Смит, но сначала им нужно было получить разрешение от владельца, а также разрешение Общества авторских прав на дизайн и художников . Наконец, по словам Кенворти, «нам пришлось согласиться уничтожить ее. Они были обеспокоены тем, что, если наша подделка окажется слишком хорошей, она может разлететься по рынку и создать проблемы». В статье также отмечается, что «некоторые эксперты говорят, что настоящий холст может стоить от 500 000 до 1 миллиона долларов США ». [17]
В фильме использована книга Джона Фрили « Стамбул: Имперский город» (1996) . Уильям рекомендует Анне эту книгу, отмечая, что (в отличие от другой книги в магазине) автор как минимум был в Стамбуле. Действительно, Фрили преподавал в Университете Богазичи в Стамбуле [18] и был автором девяти книг о городе.
В последней сцене фильма Уилл читает книгу Луи де Берньера « Мандолина капитана Корелли» 1994 года . Это должен был быть следующий фильм Роджера Мичелла, но сердечный приступ вынудил его отказаться от производства.
Оригинальную музыку написал Тревор Джонс . [19] Была написана основная партитура, а отрывки использовались на протяжении всего фильма. Партитура была разбита на две песни для саундтрека (Уилл и Анна/Ноттинг Хилл). Несколько дополнительных песен, написанных другими артистами, включают кавер Элвиса Костелло на песню Шарля Азнавура « She ». Оригинальную версию Шарля Азнавура можно услышать во время вступительных титров, а версию Элвиса Костелло воспроизводится в конце фильма (перед финальными титрами). Другие песни — это ремиксовая версия « You’ve Got a Way » Шанайи Твейн , а также специально записанный кавер Ронана Китинга на « When You Say Nothing at All »; песня достигла первой позиции в британских чартах. Pulp записали новую песню "Born to Cry", которая вошла в европейскую версию альбома саундтреков.
Когда Уилл идет по Портобелло-роуд, звучит песня « Ain't No Sunshine » Билла Уизерса . Тони и Берни играют « Blue Moon » на пианино в ресторане Тони в вечер его закрытия. [20] Первоначально в фильме использовалась версия «Она» Шарля Азнавура, но американская аудитория тестового показа на нее не отреагировала. Затем Ричард Кертис пригласил Костелло для записи кавер-версии песни. [21] Обе версии песни появляются в релизах за пределами США.
Альбом саундтреков был выпущен Island Records .
Трек-лист версии для США,
каталог № 314 546 196-2
Трек-лист версии для Великобритании/ЕС,
каталог № 314 546 428-2
Музыка к фильму и оригинальная музыка были записаны и сведены Гаретом Казинсом (который также микшировал все песни, использованные в фильме) и Саймоном Роудсом.
Премьера фильма состоялась на Одеон Лестер-сквер 27 апреля 1999 года [22] , премьера фильма состоялась в Великобритании 21 мая 1999 года и в США на следующей неделе.
На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 84% на основе 105 рецензий со средней оценкой 7,1 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Романтическая комедия с правильными ингредиентами, «Ноттинг Хилл» доказывает, что нет ничего лучше хорошо рассказанной истории любви, особенно когда в главных ролях играют Хью Грант и Джулия Робертс». [23] На Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 68 из 100 на основе 34 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [24] Аудитория, опрошенная CinemaScore , поставила фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F. [25]
Дерек Элли из Variety сказал: «Это красиво, неуклюже, это на 10 минут дольше, и это определенно не «Четыре свадьбы и похороны, часть 2» ни по конструкции, ни по общему тону», что дало ему в целом положительную оценку. [26] Cranky Critic назвал его «чертовски хорошим», а также сказал, что это «идеальный фильм для свиданий». [27] Нитрат сказал, что « Ноттинг-Хилл - причудливый и легкий, свежий и причудливый», с «милыми моментами и запоминающимися персонажами». [28] В своем обзоре DVD с фильмом Джон Дж. Пуччо написал: «Этот фильм - сказка , и писатель Ричард Кертис знает, как сильно публика любит сказки», назвав его «милым фильмом». [29] Дессон Хоу из The Washington Post дал фильму очень положительную рецензию, особенно высоко оценив игру Риса Иванса в роли Спайка. [30] Джеймс Сэнфорд дал «Ноттинг-Хиллу» три с половиной звезды, заявив, что «диалоги Кертиса, возможно, намного живее, чем его порой затянутый сюжет, но первый час « Ноттинг-Хилла» настолько заманчив и неизменно забавен, что кажется невежливым жаловаться на то, что отдых просто хорош». [31] Сью Пирман из Milwaukee Journal Sentinel заявила, что « Ноттинг-Хилл умный, забавный, романтичный — и, о да, напоминает « Четыре свадьбы и одни похороны », но что фильм «настолько удовлетворяет, что он не окупается». придираться». [32] Роджер Эберт похвалил фильм, сказав: «Фильм яркий, диалоги остроумны и умны, а Робертсу и Гранту очень легко понравиться». [33] Кеннет Туран дал хорошую рецензию, заключив, что «романтическая суть фильма невосприимчива к проблемам». [34] Обозреватель CNN Пол Клинтон сказал, что Ноттинг-Хилл «выделяется отдельно как еще одна забавная и трогательная история о любви вопреки всему». [35]
Виджетт Уоллс с сайта Needcoffee.com дал фильму «три с половиной чашки кофе», заявив: «Юмор фильма спасает его от совершенно банального и неудовлетворительного (нет, я бы сказал, приводящего в бешенство) финала», но критикуя саундтрек. . [36] Деннис Шварц дал фильму отрицательную рецензию с оценкой «C-», написав: «Этот фильм был чистой и настоящей чепухой». [37] Некоторые критиковали фильм за то, что он дает «подслащенный нереалистичный взгляд на лондонскую жизнь и британскую эксцентричность». [38] The Independent высмеяла фильм как «нереалистичный». [39] Его также критиковали за неспособность отразить демографические особенности района: «Только Кертис мог написать фильм о Ноттинг-Хилле, самом разнообразном районе Лондона, и не показать в нем ни одного чернокожего лица». [40] [41]
«Ноттинг-Хилл» занял 95-е место в «списке 100 лучших фильмов за всю историю» Британского института кино , основанном на оценках посещаемости каждого фильма в британских кинотеатрах. [4]
Фильм открылся в выходные, посвященные Дню поминовения , в США и Канаде, в те же выходные, что и « Звездные войны: Эпизод I – Скрытая угроза» , и занял второе место за четырехдневный уик-энд, собрав 27,7 миллиона долларов США, что является самым большим открытием для фильма. романтическая комедия, превосходящая « Свадьбу моего лучшего друга» (в которой также снималась Джулия Робертс). [42] [43] На следующей неделе он заработал еще 15 миллионов долларов США . [44] [45] Через месяц после выхода он потерял свой рекорд по кассовым сборам за первые выходные романтической комедии « Сбежавшая невеста» (снова с Робертсом в главной роли). [46] «Ноттинг-Хилл» собрал 31 миллион фунтов стерлингов в Великобритании [47] (второй самый кассовый фильм 1999 года после «Скрытой угрозы» ) и 116 089 678 долларов США в США и Канаде (16-й самый кассовый фильм 1999 года), [48] с мировым сбором в 363 889 678 долларов США, [49] что сделало его самым кассовым британским фильмом всех времен, превзойдя рекорд, установленный фильмом « Четыре свадьбы и одни похороны» в 1994 году (также с Хью Грантом в главной роли), [47] и седьмой самый кассовый фильм 1999 года .
«Ноттинг Хилл» получил приз зрительских симпатий за самый популярный фильм на церемонии BAFTA в 2000 году [50] и был номинирован в категориях премии Александра Корды за выдающийся британский фильм года и за лучшую мужскую роль второго плана за фильм «Риз». Ифанс. [51] Он получил награду за лучший комедийный фильм на церемонии вручения наград British Comedy Awards . [52] Его саундтрек получил награду за лучший саундтрек на церемонии вручения наград Brit Awards 2000 года , обойдя «Звездные войны: Эпизод I – Скрытая угроза» . [53] Он выиграл лучший британский фильм, лучшего британского режиссера Роджера Мичелла и лучшего британского актера Хью Гранта на церемонии вручения наград Empire Awards . [54] Он получил три номинации на «Золотой глобус» в категориях «Лучший фильм – комедия/мюзикл», «Лучший актер кинофильма – комедия/мюзикл» ( Хью Грант) и «Лучшая киноактриса – комедия/мюзикл» ( Джулия Робертс) . [55]
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite magazine}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )