Phoenix Nights , также известный как Peter Kay's Phoenix Nights , — британский ситком о клубе Phoenix Club, рабочем мужском клубе в северном английском городе Болтон , Большой Манчестер . Шоу является ответвлением эпизода «In the Club» пародийного документального сериала That Peter Kay Thing , за которым, в свою очередь, последовал ответвление Max and Paddy's Road to Nowhere . Он был спродюсирован Goodnight Vienna Productions и Ovation Entertainments и транслировался на канале Channel 4 в Великобритании.
Шоу было написано Питером Кейем , Нилом Фицморисом и Дэйвом Спайки . Все три автора играют главные роли в шоу, а Кей также является режиссером во втором сезоне. Вся музыка была написана Тони Бейкер и Питером Кейем. Дополнительный материал был предоставлен Пэдди МакГиннессом .
Было выпущено два сериала, которые впервые транслировались в 2001 и 2002 годах соответственно. Первые даты трансляции сериала были перенесены на январь 2001 года из-за успеха первого домашнего видео-стендапа Кея Live at the Top of the Tower , выпущенного в ноябре 2000 года, и That Peter Kay Thing, победившего в номинации «Лучшая новая телевизионная комедия» на British Comedy Awards, что означало, что сериал начал транслироваться еще до того, как был завершен монтаж всех эпизодов. [1]
«Ночи Феникса» завоевали приз зрительских симпатий на церемонии вручения British Comedy Awards 2002 и были номинированы на несколько других премий.
Владелец клуба Phoenix — инвалид-колясочник Брайан Поттер (его играет Питер Кей), который в прошлом был председателем двух клубов: первый (The Aquarius) затоплен, второй (The Neptune) сгорел. Его амбиции, с помощью Джерри Сент-Клера, — сделать клуб Phoenix самым популярным в Болтоне и таким образом превзойти своего врага , Дена Перри ( Тед Роббинс ), владельца конкурирующего клуба The Banana Grove.
Phoenix Club — вымышленный рабочий мужской клуб в Фарнворте около Болтона . Phoenix Club — это место развлечений всех типов, включая бинго , пение , кабаре и широкий спектр тематических вечеров. Клуб был открыт Брайаном Поттером и управляется им и его персоналом.
В клубе работает ряд сотрудников:
Клуб следует планировке типичного рабочего мужского клуба , с большим залом кабаре вместе с зоной отдыха (называемой «The Pennine Suite» в первом сезоне). В попытке разнообразить и привлечь больше клиентов, зал позже был преобразован в успешный китайский ресторан под названием «The Golden Phoenix». В клубе также есть игровая комната, которая была названа « Jocky Wilson Suite» в первом сезоне и « Tony Knowles Suite» во втором сезоне. В первом сезоне комната была показана как дом для игр, поставляемых «Dodgy Eric», таких как бильярдный стол Wunky, Bronco Bronco и детский аэроплан. Во втором сезоне игровая комната используется больше как гостиная и общая социальная зона с обеденными столами, хотя есть дартс и новый бильярдный стол. Солярий также находится рядом, через дверь из этой комнаты. Pennine Suite служил общей большой гостиной и социальной зоной в первом сезоне, но редко появлялся во втором сезоне; В нем есть небольшая сцена, используемая для "свободных и легких" ночей по средам. В конце концов ее заменил китайский ресторан. Другая комната в клубе — это большая комната в стиле кабаре, в которой проходят более масштабные мероприятия, такие как Talent Trek и Stars in their Eyes.
Помимо того, что действие происходит в Болтоне, Phoenix Nights также снимают в этом районе. Местом действия самого клуба является St Gregory's Social Club на Church Street в Фарнворте, в нескольких милях от Болтона.
Когда Макс и Пэдди возвращаются из Франции во втором сезоне, местом действия являются доки Флитвуда.
На протяжении двух сезонов Phoenix Nights темой шоу является соперничество между Phoenix Club и местным конкурирующим клубом 'The Banana Grove', которым управляет яркий Ден Перри . Брайан Поттер придумывает идеи для клуба, чтобы привлечь больше клиентов, как правило, к неодобрению Джерри "Святого" Сент-Клера. По мере того, как в клуб приходит все больше людей, его популярность превышает популярность его конкурентов. Несмотря на это, бережливые методы Брайана Поттера означают, что он продолжает пытаться срезать углы в управлении клубом.
Вторая серия является продолжением первой. После постановки высоко оцененного местного конкурса талантов «Talent Trek» мстительный Ден Перри сжигает клуб дотла. Поскольку власти с неодобрением относятся к плохому отношению Поттера к пожарной безопасности и лишают его лицензии, он затем восстанавливает клуб по дешевке, выдавая лицензию Джерри. Клуб приходит в себя и вновь обретает популярность, используя такие схемы, как установка фальшивой камеры контроля скорости снаружи клуба, чтобы замедлить водителей, и инсценировка поджога клуба в телешоу Crimetime (пародия на Crimewatch ) с целью получения бесплатной рекламы.
После того, как Поттер нанял двух китайских иммигрантов, Джерри решает открыть китайский ресторан внутри клуба, который, несмотря на опасения Поттера, мгновенно становится хитом, принося Phoenix успех, оставляя другие клубы позади. Разгневанный этим, Ден Перри решает снова поджечь клуб, но невольно раскрывает клиентам, что он поджег Phoenix Club в первый раз, и его арестовывают за поджог, а клуб побеждает.
Это день открытия нового клуба Брайана Поттера , Phoenix (два его предыдущих клуба сгорели, а один затоплен). С "телевизионным Ройем Уокером ", открывающим клуб, Брайан хочет, чтобы все было идеально. Но ему приходится бороться с отключением электроэнергии, из-за которого клуб остается в темноте, кражей автомата для бинго, немецкоговорящим игровым автоматом " Das Boot ", швейцаром Максом, который травмируется, и расистской фолк-группой под названием "Half A Shilling" (солиста играет Тим Хили ). Группа якобы поет о ботинках для причастия, хотя журналистка Дебора Куинн обнаруживает расистскую метафору в песне под названием "Send The Buggers Back". Эти факторы вскоре все портят. Акт прослушивания в конце эпизода - это пара космонавтов, один на вращающемся диске, подражающих песне Дэвида Боуи.
Швейцар клуба, Капитан, погибает, возможно, в результате вдыхания дыма из самодельной дымовой машины нового диджея Рэя Вона . Еще одна беда случается, когда двое мужчин в комбинезонах заходят с улицы и крадут телевизор, а персонал ничего не делает, за исключением Кенни-старшего , который любезно передает им пульт дистанционного управления. Покоробленный стол для снукера заменяется брыкающимся мустангом, что приводит к проведению Ночи Дикого Запада . Это огромный успех, пока откровенно предвзятая перестрелка Джерри между командами Ланкашира и Йоркшира не становится жестокой, и пьяная лошадь не пытается заняться сексом с брыкающимся мустангом. Прослушивание в конце эпизода - это побег артиста, запертого в сумке.
Джерри Сент-Клер нанял медиума-экстрасенса Клинтона Батиста ( Алекс Лоу ) для клуба, следуя рекомендации Дена Перри . Джерри, кажется, не замечает того факта, что Ден Перри хочет, чтобы Phoenix Club потерпел неудачу. Затем Брайан и Джерри должны посетить семинар по пожарной безопасности в клубе Banana Grove, который ведет Кейт Лард (из That Peter Kay Thing ), который был арестован за «вмешательство» в общение с собаками, но был оправдан из-за отсутствия доказательств. После встречи Лард говорит Брайану, что немедленно проверит клуб, чтобы убедиться, что он соответствует стандартам безопасности. Джерри и Брайан спешат обратно в клуб до того, как Кит его проверит, но стычка с полицией задерживает их, и Кит закрывает клуб из-за его небезопасности. Никогда не сдаваясь, Брайан шантажирует Ларда поддельной фотографией головы Ларда на теле полуобнаженного мужчины (с собакой), чтобы он снова открыл клуб. Однако событие, для которого они снова открываются, ночь экстрасенсов, заставляет Брайана вернуть деньги всем своим гостям после того, как Клинтон Баптист рассказывает немного больше о будущем, чем хотелось бы гостям. Прослушивание в конце эпизода — плохой жонглер, ломающий свой реквизит.
В клубе Phoenix проходит «Ночь холостяков», выступают группа Les Alanos и вышибалы Макс и Пэдди . Брайан, однако, добивается наибольшего успеха, когда случайно сбивает женщину за ногу, прежде чем купить ей выпивку и проговорить всю ночь. На протяжении всего эпизода их отношения развиваются, пока Беверли (которую играет Джо Энрайт ) не рассказывает Брайану, что она работает в DSS и была отправлена расследовать его за мошеннические заявления об инвалидности. Несмотря на утверждения Беверли, что ее чувства к нему искренни, Брайан прекращает отношения. В другом месте Пэдди завязывает отношения с дочерью Святой Мэри Мэри. Прослушивание в конце эпизода — это мужчина, прыгающий вокруг слонихи Нелли, одетый чуть больше, чем в макинтош , и с хоботом мягкой игрушки слона на своих гениталиях.
Джерри в больнице. До того, как Брайан спорит с решением Джерри провести альтернативный вечер комедии, вечер комедии оказывается катастрофой, и никто из участников не хорош. В качестве одного из номеров Стив Дэвис играет спокойного учителя металлообработки, которого Джерри представляет как «Дариус». Дариус появляется в одних трусах C&A с надписью «Дариус» чернилами на его теле. У него начинается психотический эпизод, с неразборчивым языком, угрожающе произнесенным в сторону зрителей и домашней группы на сцене, в то время как он ударяет рукой по тарелке барабанщика. Он взывает ко вселенной, чтобы завершить свой срыв. В конце всего этого у Джерри происходит ожесточенная конфронтация со студентом, который его задирал, пока студент не угрожает ударить Джерри, и весь персонал заступается за него. В другом месте Рэй Вон проводит турнир Robot Wars , в котором побеждают Макс и Пэдди, которые используют робота, созданного Рэем, который имеет склонность к электронике. В конце эпизода человек по имени Дуги Хейс предлагает Джерри работу на круизном судне. В конце эпизода на прослушивание приходят пара пожилых испанских танцоров.
Джерри получает справку из больницы. Однако Брайан говорит ему продолжать притворяться больным, потому что клуб получил права на проведение Talent Trek, потому что он сказал организаторам, что Джерри умирает. Напряжение кипит, когда Брайану приходится нанять трибьют-группу Right Said Fred под названием «Right Said Frank» для грандиозного финала из-за того, что Лес Аланос исполнял мюзикл Karate Kid с местным молодежным клубом в тот же вечер. Right Said Frank в конечном итоге крадет стереосистемы из всех припаркованных снаружи автомобилей. Рэй Фон пытается остановить их, но он оказывается сильнее. К счастью, они врезаются в машину Макса, вызывая срабатывание его личной сигнализации. Макс и Пэдди выбегают наружу и валят двух мужчин на землю. Затем Брайан «раскрывает» зрителям, что у Джерри справка из болезни. Несмотря ни на что, Джерри не может заставить себя покинуть клуб и отклоняет предложение о работе на круизном лайнере. Сериал завершается сценой, в которой Дэн Перри, возмущенный успехом клуба «Феникс», поджигает его.
Брайан и персонал наблюдают, как клуб сгорает дотла, а Джерри удается спасти маленькую благотворительную коробку Брайана в форме мальчика-инвалида. После того, как пламя потушено, пожарный сообщает, что причиной пожара стала брошенная сигарета или сигара, что заставляет Брайана поверить в то, что в этом виноват Ден Перри. Затем Брайану приходится предстать перед судом из-за его халатности по отношению к противопожарному и защитному оборудованию и подделке страховых документов. В результате его лицензия на продажу алкоголя навсегда аннулирована, а пивоваренные заводы вносят его в черный список. Несмотря на все это, Брайан мечтает восстановить Phoenix Club. Во время поездки в Asda он находит Джерри и Алана, поющих пародии на известные песни для продвижения продукции. Брайан умоляет Джерри помочь ему восстановить Phoenix, но Джерри отказывает ему и говорит забыть о Phoenix и двигаться дальше. Все еще не смутившись, Брайан отправляется в Блэкпул , чтобы навестить старого друга Фрэнка Картрайта (которого играет Джим Боуэн ), владельца отеля «Le Ponderosa: Sunshine Indoors». Картрайт советует ему продавать бутылки и банки, чтобы обойти запрет, получить лицензию, которой он сможет манипулировать, и иметь несколько заведений под одной крышей. Затем Брайан обзванивает всех, чтобы найти весь персонал. Он находит Леса, работающего мясником, Кенни-старшего в роли продавца леденцов (постоянно лгущего детям, переходящим дорогу), Рэя Вона, работающего диджеем на ярмарке, и Святую Марию в церкви. В момент, который должен был стать знаковым для сериала, он звонит Максу и Пэдди , когда они везут пожилых азиатских джентльменов в мечеть и поют во весь голос « I Could Be so Good For You » и классический хит Тони Кристи « Is This The Way To Amarillo? » ". Брайану удаётся собрать их всех вместе, чтобы обсудить свои планы, и убедить Джерри стать новым лицензиатом. Прослушивание в конце эпизода — фокусник, голубь которого попадает во вращающийся вентилятор.
Реконструкция идет довольно хорошо, и организован веселый день для повышения осведомленности о восстановлении. Однако надувная фигура, напоминающая эрегированный пенис, отвергается Брайаном, поэтому ее прикрепляют к земле и накрывают, чтобы она выглядела как змея. К сожалению, надувная фигура вырывается из чехла и взрывается, шокируя всех, кто тратит свои деньги. Более того, неудачная работа по раскрашиванию лица оставляет Молодого Кенни с постоянным лицом тигра. В другом месте Макс и Пэдди отправляются во Францию, чтобы запастись выпивкой, невольно подбирая двух китайских иммигрантов в процессе. В конце эпизода на прослушивании выступает молодая женщина, которая стреляет шариками для пинг-понга из своей вагины.
Брайан решает показать клуб в Crimetime ради рекламы и возможности обвинить Дена Перри. Изменения вносятся по всему клубу, чтобы он выглядел хорошо для телевизионной команды, но появление на телевидении становится катастрофой, когда Брайан теряет его, полагая, что его обвиняют в поджоге клуба. В другом месте Спенсера нанимают на вакантную должность бармена. В конце эпизода на прослушивании появляется одноногий двойник Элвиса.
Брайан встречает двух японцев, продвигающих свой новый лагер, и предлагает им шанс прорекламировать его в клубе, и они принимают это предложение. Организуется пабная викторина , победитель которой забирает домой годовой запас лагера. Брайан и Ден Перри объединяются в команды, чтобы попытаться выиграть. Команда Брайана побеждает, но его победа оказывается недолговечной, когда выясняется, что лагер безалкогольный. В другом номере Джерри берет верх над своим запоем из-за лекарств, и он проигрывает на сцене, из-за чего он идет в соседний номер и мочится везде, шокируя посетителей. В конце эпизода на прослушивании выступает мужчина с поющим плюшевым мишкой на батарейках.
Из-за отключения электричества в доме Брайана он застрял на лестничном подъемнике на всю ночь, пока Джерри не выломал ему дверь на следующее утро. В клубе Джерри превратил часть клуба в китайский ресторан под названием «Золотой Феникс». Была организована женская ночь, в результате которой Пэдди вышел на сцену, одетый только в накладные усы и кожаные стринги, и держа в руках трезубец. Снаружи к Максу пристает женщина, которая хочет убить ее мужа. Макс говорит ей, что убьет ее мужа за 8000 фунтов стерлингов. Солгав Пэдди, что она заплатит им обоим по 1000 фунтов стерлингов, Макс уговаривает Пэдди согласиться сделать эту работу вместе с ним. Макс, Пэдди и брат Макса Терри идут практиковаться в стрельбе из маузера с метлой , который ему подарил дедушка Макса. Когда Пэдди начинает стрелять, он случайно стреляет в Терри. В конце концов, Макс и Пэдди не могут убить мужчину и дать ему 3000 фунтов стерлингов, чтобы он покинул страну. Макс дает Пэдди 1000 фунтов стерлингов и тратит 4000 фунтов стерлингов на дом на колесах . В конце эпизода на прослушивании выступает тот же человек, что и в S2E4, на этот раз с поющей гориллой на батарейках.
Макс и Пэдди замечают человека, которого они должны были убить в городе, и позже сталкиваются с его разгневанной женой, которая намекает, что она подстроила им покушение. Она также рассказывает Пэдди, что заплатила Максу 8000 фунтов стерлингов, из которых Пэдди получил только 1000 фунтов стерлингов. В клубе Брайан организовал вечер Stars in Your Eyes , чтобы произвести впечатление на представителя пивоварни, который должен был приехать. К сожалению, у Дена Перри другие идеи, и он отменяет выступления, выдавая себя за Джерри. Однако в памятной серии сцен все сотрудники клуба переодеваются, чтобы стать актерами, включая Святую Мэри в роли Лулу , Рэя Вона и Леса Аланоса в роли Адама и Муравьев , Кенни-старшего в роли Бритни Спирс , молодого Кенни в роли Мит Лоуфа , Джерри в роли Эминема и Джорджа Майкла , Брайана в роли Элтона Джона и Спенсера в роли Гэри Глиттера . В конце эпизода Ден Перри угрожает Брайану и говорит с ним о том, что он уже поджигал клуб, и угрожает сделать это снова. Однако он не знает, что Брайан включил радиомикрофон на своем столе, что означает, что весь клуб слышал разговор. Ден Перри арестован, и персонал празднует. Затем Рэй Вон напоминает Брайану, что теперь, когда правда вышла наружу, он может вернуть себе лицензию. Однако Брайан решает позволить Джерри остаться в качестве лицензиата, и персонал произносит тост за Джерри. В конце эпизода Макс, напуганный тем, что на него готовят покушение, собирается бежать через всю страну в своем доме на колесах, когда Пэдди решает поехать с ним, подготавливая сцену для спин-оффа « Дорога Макса и Пэдди в никуда» .
Жалоба на шоу была подана в 2001 году Кейтом Лэрдом, сотрудником пожарной безопасности, работающим в Совете Болтона . Он утверждал, что персонаж Кейт Лард в 3 серии 1 серии был основан на нем. Channel 4 извинился за любую путаницу, и Кей утверждал, что Лард был вымышленным:
Channel 4 и Peter Kay хотели бы заявить, что персонаж Кита Ларда мог заставить некоторых людей ошибочно полагать, что персонаж был основан на мистере Кейте Лэрде. Мы хотим прояснить, что это не так, и хотели бы извиниться перед мистером Лэрдом и его семьей за причиненные страдания. [2]
Phoenix Nights редко повторяется на британском телевидении. Во время интервью с Дэнни Бейкером для Peter Kay In Conversation Кей заявил, что он возмущен тем, что его шоу, включая Phoenix Nights , повторяются, поскольку это «разбавляет качество» программы, приведя Only Fools and Horses в качестве примера высоко оцененной программы, «испорченной» чрезмерными повторными показами.
В сентябре 2006 года Кей сообщил на BBC Radio 1 , что написан третий сезон Phoenix Nights , но неизвестно, когда сериал будет снят. 8 мая 2007 года было сделано еще одно заявление от Кей, обещающее, что будет снят еще один сезон. Однако Дэйв Спайки в интервью The Sentinel и Croydon Guardian в конце 2009 года заявил, что ни он, ни его коллега-соавтор Нил Фицморис не знали о планах вернуть сериал. [3] [4] В недавнем интервью Питеру Кейю он заявил, что написал третий сезон Phoenix Nights и даже написал для него сценарий. Однако, когда его спросили, вернется ли он туда, он сказал, что предпочел бы сделать что-то новое в следующий раз. Кей также утверждает, что к нему обратились с предложением снять фильм Phoenix Nights после успеха фильма The Inbetweeners . В августе 2014 года сообщалось, что Кей ведёт переговоры о возрождении Phoenix Nights в форме серии живых выступлений для Comic Relief в 2015 году. [5] В ноябре 2014 года Кей объявил во время благотворительного мероприятия по сбору средств в Opera House Theatre в Блэкпуле , что будет сделано официальное заявление относительно возрождения шоу. [6] Кей снова подтвердил в апреле 2017 года, что третий сезон был написан, но что «все время что-то мешало» его съёмкам. [7]