Militia Company of II District под командованием капитана Франса Баннинка Кока [1] ,также известная как The Shooting Company of Frans Banning Cocq and Willem van Ruytenburch , но обычно называемая The Night Watch ( голландский : De Nachtwacht ), — картина Рембрандта ван Рейна , написанная в 1642 году . Она находится в коллекции Амстердамского музея , но занимает видное место в Рейксмузеуме как самая известная картина в его коллекции. The Night Watch — одна из самых известных картин Золотого века Нидерландов . Большая картина Рембрандта (363 на 437 сантиметров (12 на 14+1 ⁄ 2 фута)) прославилась тем, что превратила групповой портрет роты гражданской гвардии в захватывающую драму, наполненную светом и тенью ( тенебризм ). Название неверное; картина не изображает ночную сцену. [2]
«Ночной дозор» был завершен в 1642 году на пике голландского Золотого века . На картине изображена одноименная рота , выступающая во главе с капитаном Франсом Баннинком Коком (одетым в черное, с красным поясом ) и его лейтенантом Виллемом ван Рюйтенбурхом (одетым в желтое, с белым поясом). За ними знаменосец Ян Висшер Корнелиссен несет цвета роты. Рембрандт включил традиционную эмблему аркебузиров в фигуру молодой девушки, которая несет мертвого цыпленка на поясе, ссылаясь на клаувениров (аркебузиров) и тип рога для питья, используемого на групповых банкетах. [3]
История
Комиссия
Картина была заказана около 1639 года капитаном Баннинком Коком и семнадцатью членами его Kloveniers ( гвардейцами гражданского ополчения ). [4] Восемнадцать имен появляются на щите, нарисованном около 1715 года, в центре справа на заднем плане, так как нанятый барабанщик был добавлен к картине бесплатно. [5] Всего на картине изображено 34 персонажа. Рембрандту заплатили 1600 гульденов за картину (каждый заплатил по сто гульденов), большая сумма по тем временам. Это была одна из серии из семи похожих картин ополченцев ( голландцы : Schuttersstuk ), заказанных в то время у разных художников. [ нужна цитата ]
Картина была заказана для размещения в банкетном зале недавно построенного Kloveniersdoelen (Зала собраний мушкетеров) в Амстердаме. Некоторые предполагают, что поводом для заказа Рембрандту и ряда других заказов, данных другим художникам, стал визит французской королевы Марии Медичи в 1638 году. Несмотря на то, что она бежала из изгнания из Франции, устроенного ее сыном Людовиком XIII , прибытие королевы было встречено с большой пышностью. [ необходима цитата ]
Считается, что картина была написана в навесе в саду Рембрандта, поскольку она слишком велика для его студии в Амстердаме.
Копия XVII века Геррита Лунденса с добавленными линиями, обозначающими области, вырезанные из оригинальной картины в 1715 году.
Местоположение и изменения
«Ночной дозор» , как он висел в Триппенхейсе в 1885 году, Август Йернберг
«Ночной дозор» впервые висел в Большом зале ( Groote Zaal ) амстердамского Кловенирсдулена . В настоящее время в этом здании находится отель Doelen. В 1715 году картина была перенесена в Амстердамскую ратушу, для чего она была обрезана со всех четырех сторон. Это было сделано, предположительно, для того, чтобы поместить картину между двумя колоннами, и было обычной практикой до 19 века. Это изменение привело к потере двух персонажей на левой стороне картины, верхней части арки, балюстрады и края ступеньки. Недостающие части не были найдены; Тако Диббитс, директор Рейксмузеума, надеется, что, возможно, по крайней мере, левая сторона не была уничтожена, поскольку на ней было три фигуры, а на момент обрезки картины Рембрандта уже стоили дорого. [6] [7]
Когда Наполеон оккупировал Нидерланды, Ратуша стала Дворцом на Дамбе , и магистраты переместили картину в Триппенхейс семьи Трип. Наполеон приказал вернуть ее, но после окончания оккупации в 1813 году картина снова переехала в Триппенхейс , где теперь размещалась Голландская академия наук . Она оставалась там до тех пор, пока не переехала в новый Рейксмузеум , когда его строительство было завершено в 1885 году. [ необходима цитата ]
Картина была вывезена из Рейксмузеума в сентябре 1939 года, в начале Второй мировой войны . Холст был отделен от рамы и намотан на цилиндр. Свернутая картина хранилась в течение четырех лет в специальном сейфе, который был построен для защиты многих произведений искусства в пещерах Маастрихта, Нидерланды. [10] После окончания войны холст был повторно установлен, отреставрирован и возвращен в Рейксмузеум. [ необходима цитата ]
11 декабря 2003 года «Ночной дозор» был перемещен во временное место в связи с масштабной реконструкцией Рейксмузеума. Картина была отделена от рамы, обернута в бумагу без пятен, помещена в деревянную раму, которая была помещена в два рукава, отвезена на тележке к новому месту назначения, поднята и ввезена в новый дом через специальную щель. [ необходима цитата ]
Пока шла реконструкция, «Ночной дозор» можно было увидеть на его временном месте в Philipsvleugel Рейксмузеума. Когда реконструкция была завершена в апреле 2013 года, картину вернули на ее первоначальное место в Nachtwachtzaal ( комната ночного дозора ).
В 2021 году картина выставлялась с июня по сентябрь, а обрезанные части были воссозданы с помощью сверточных нейронных сетей , алгоритма искусственного интеллекта (ИИ), основанного на копии Лунденса. [11] Воссоздание было скорректировано с учетом перспективы (Лунденс, должно быть, сидел с левой стороны картины, когда делал свою копию), и использовало цвета и мазки кисти, которые использовал Рембрандт. Обрезка картины поместила лейтенантов в центр, но оригинал поместил их не по центру, маршируя к пустому месту, которое теперь восстановлено, создавая динамику войск, марширующих к левой части картины. Урезанная картина Рембрандта с воссозданием с помощью ИИ недостающих частей была выставлена на выставке в течение трех месяцев. Дополненная картина не будет экспонироваться на постоянной основе, чтобы не «обманывать» зрителей, заставляя их думать, что они видят полный оригинал; дополнения являются научной, а не художественной интерпретацией. [6] [12]
Вандализм и реставрация
Кинохроника реставрации на голландском языке 1975 годаКартина во время реставрационных работ ( Операция «Ночной дозор» ), октябрь 2019 г.
Большую часть своего существования картина была покрыта темным лаком, что создавало неверное впечатление, что на ней изображена ночная сцена, что и привело к названию, под которым она теперь широко известна. [13] 13 января 1911 года безработный сапожник и бывший повар ВМФ попытался изрезать картину сапожным ножом, протестуя против своей неспособности найти работу. [14] [15] Однако толстый слой лака в то время защищал картину от любых повреждений. [13] Лак был удален только в 1940-х годах. [16]
14 сентября 1975 года на работу напал безработный школьный учитель Вильгельмус де Рейк с хлебным ножом, в результате чего на картине образовалось несколько больших зигзагообразных порезов длиной до 30 см. Де Рейк, страдавший психическим заболеванием , утверждал, что «сделал это ради Господа» и что ему «было приказано это сделать». [14] Картина была успешно восстановлена через четыре года, но некоторые свидетельства повреждений все еще видны вблизи. Де Рейк покончил жизнь самоубийством в апреле 1976 года, прежде чем ему могли быть предъявлены обвинения. [17]
6 апреля 1990 года сбежавший из психиатрической больницы пациент распылил кислоту на картину с помощью спрятанного в ней баллончика с насосом. [15] Охранники вмешались, остановили мужчину и быстро распылили воду на холст. В конечном итоге кислота проникла только в лаковый слой картины, и она была полностью восстановлена. [18]
В июле 2019 года началась долгая и сложная реставрация. Реставрация проходила публично, в специально изготовленном стеклянном ограждении, построенном и размещенном в Рейксмузеуме, и транслировалась в прямом эфире . План состоял в том, чтобы переместить 337-килограммовую картину в ограждение, начиная с момента закрытия музея на день 9 июля, затем составить карту картины «слой за слоем и пигмент за пигментом» и спланировать работы по консервации в соответствии с тем, что будет найдено. Тако Диббитс , генеральный директор Рейксмузеума, сказал, что, несмотря на то, что он проработал там 17 лет, он никогда не видел верхнюю часть картины; «Мы так мало знаем о том, как [Рембрандт] работал над созданием «Ночного дозора »». [19]
Новое светодиодное освещение
26 октября 2011 года Рейксмузеум представил новое, устойчивое светодиодное освещение для «Ночного дозора» . Благодаря новой технологии впервые светодиодное освещение смогло передать тонкие нюансы сложной цветовой палитры картины. [ необходима цитата ]
В новом освещении используются светодиодные лампы с цветовой температурой 3200 Кельвинов , аналогичные источникам теплого белого света, таким как галогенные лампы накаливания . Индекс цветопередачи составляет более 90, что делает его пригодным для освещения таких артефактов, как «Ночной дозор» . Используя новое светодиодное освещение, музей экономит 80% энергии и обеспечивает картине более безопасную среду из-за отсутствия ультрафиолетового излучения и тепла. [ необходима цитата ]
Гигапиксельная фотография
13 мая 2020 года Рейксмузеум опубликовал 44,8-гигапиксельное изображение « Ночного дозора» , сделанное из 528 различных фотографий. [20] «24 ряда из 22 изображений были сшиты вместе в цифровом виде с помощью нейронных сетей», [21] заявил музей. Он был создан в первую очередь для того, чтобы ученые могли просматривать картину удаленно и отслеживать, как старение влияет на картину. Фотографию можно просматривать онлайн и увеличивать, чтобы рассмотреть мелкие детали.
Культурное наследие
Морис Мерло-Понти ссылается на эту работу в своем эссе 1961 года «Глаз и разум». Он пишет, что «пространственность капитана заключается в пересечении двух линий зрения, которые невозможны друг с другом. Каждый, у кого есть глаза, в то или иное время был свидетелем этой игры теней или чего-то подобного и был заставлен ею видеть пространство и вещи, заключенные в нем». [ требуется цитата ]
Работа вдохновила музыкальные произведения как в классической, так и в рок-традиции, включая вторую часть 7-й симфонии Густава Малера и "The Shooting Company of Captain Frans B. Cocq" Ayreon из Universal Migrator Часть 1: The Dream Sequencer . В песне King Crimson "The Night Watch" из альбома группы 1974 года Starless and Bible Black автор текста Ричард Палмер-Джеймс размышляет о картине, чтобы запечатлеть ключевой период в голландской истории, когда после длительного периода "испанских войн" торговцы и другие представители буржуазии могут обратить свою жизнь внутрь себя и сосредоточиться на ощутимых результатах своих жизненных усилий. Песня принимает ряд перспектив, включая основных субъектов, самого художника и современного зрителя картины, и рисует портрет возникновения современного высшего среднего класса и потребительской культуры.
В фильме Жана-Люка Годара 1982 года «Страсть » «Ночной дозор» воссоздан с живыми актерами в начальном кадре. Годар явно сравнивает свой фильм с картиной Рембрандта, описывая их обе как «полные дыр и плохо заполненных пространств». Он просит зрителя не сосредотачиваться на общей композиции, а подходить к его фильму так, как это делают Рембрандты, и «сосредоточиваться на лицах».
«Ночной дозор» — основной сюжетный ход одноимённого фильма 1995 года «Ночной дозор» , в котором основное внимание уделяется краже картины.
«Ночной дозор» пародируется на британской обложке одноименной книги Терри Пратчетта 2002 года. Иллюстратор обложки Пол Кидби отдает дань уважения своему предшественнику Джошу Кирби [22] [23] [24], помещая его на картину в той позе, в которой, как говорят, Рембрандт изобразил себя. Копия оригинальной картины находится на задней обложке книги.
«Ночной дозор» является предметом фильма 2007 года режиссера Питера Гринуэя под названием «Ночной дозор» , в котором фильм повествует о заговоре внутри полка мушкетеров Франса Баннинга Кока и Виллема ван Рёйтенбюрха и предполагает, что Рембрандт, возможно, увековечил теорию заговора, используя тонкую аллегорию в своем групповом портрете полка, подрывая то, что должно было стать весьма престижным заказом как для художника, так и для объекта. Его фильм 2008 года « Я обвиняю» Рембрандта является продолжением или продолжением и охватывает ту же идею, используя чрезвычайно подробный анализ композиционных элементов картины; в этом фильме Гринуэй описывает «Ночной дозор» как (в настоящее время) четвертую по известности картину в западном мире после « Моны Лизы» , «Тайной вечери» и потолка Сикстинской капеллы .
В 2006 году «Ночной дозор» вдохновил на написание литературного произведения «A Ronda da Noite» [25] известную португальскую писательницу Агустину Бессу Луиш .
На The Amazing Race 21 в Амстердаме командам было поручено воссоздать «Ночной дозор» с участием живых актеров. [26]
Скульптуры « Ночного дозора» в 3D на площади Рембрандта в Амстердаме в 2006–2009 гг.
Русский художник Александр Таратынов создал бронзовую версию знаменитой картины, которая экспонировалась на площади Рембрандта в Амстердаме с 2006 по 2009 год. После экспозиций в других местах скульптуры вернулись в 2012 году и теперь постоянно установлены перед чугунной статуей Рембрандта работы Луи Руайе 1852 года. [28]
Флешмоб Рейксмузеума «Наши герои вернулись» воссоздал «Ночной дозор» в ничего не подозревающем торговом центре в Бреде , Нидерланды — опубликован 1 апреля 2013 года на YouTube . [29]
«Ночной дозор» также воспроизведен в синем Делфте в Королевском Делфте в Нидерландах. Эта версия состоит из 480 плиток. Два художника мануфактуры работали одновременно с левого и правого конца рамы, и они встретились в центре, чтобы завершить грандиозное произведение. Закончив, оба художника поняли, что у них была более сложная работа, поскольку они использовали только черный цвет, чтобы нарисовать «Ночной дозор» . Они использовали традиционный цвет оксида кобальта, добавляя воду, чтобы сделать более светлые оттенки. После обжига при 1200 градусах Цельсия черный материал превращается в синий. Похоже, что эта версия «Ночного дозора » была куплена неизвестным покупателем, а затем передана музею во временное пользование для показа публике. [ требуется ссылка ]
В 2007 году австрийский художник Маттиас Лоренц Графф , дальний потомок семьи Баннинк Кока и Де Графф, использовал картину Рембрандта «Ночной дозор» с изображением Франса Баннинка Кока в своей картине «Ahnenfolge» (Наследственность/Родословная) в рамках своей дипломной серии и диссертации «Weltaußenschau-Weltinnenschau». [30]
↑ Рота ополчения округа II под командованием капитана Франса Баннинка Кока. Архивировано 29 ноября 2014 г. в Wayback Machine на сайте rijksmuseum.nl. Оригинальный голландский: Schutters van Wijk II onder leiding van kapitein Frans Banninck Cocq.
^ «Ночной дозор, Рембрандт ван Рейн, 1642». Рейксмузеум . Архивировано из оригинала 9 июля 2017 г. Проверено 12 октября 2023 г.
^ DC Мейер-младший, "De Amsterdamsche Schutters-stukken in en buiten het nieuwe Rijksmuseum". Архивировано 6 декабря 2016 г. в Wayback Machine , В: Oud Holland 2, вып. 4 (1886): 198–121 Перевод на английский Тома ван дер Молена.
^ «Ночной дозор Рембрандта раскрыт: личности всех ополченцев наконец раскрыты». ArtDaily . 14 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 2019-05-19 . Получено 2013-02-19 .
^ ab Boffey, Daniel (23 июня 2021 г.). «ИИ помогает вернуть «Ночной дозор» Рембрандта к исходному размеру». The Guardian . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 г. Получено 23 июня 2021 г.
^ "Cut it Off – Из серии Operatie Nachtwacht". Рейксмузеум . Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 г. Получено 24 июня 2021 г. Почему работа была уменьшена в размере и когда это произошло? Узнайте в этом видео.
^ "Kopie naar De Nachtwacht, Геррит Лунденс (toegeschreven aan), ок. 1642 - ок. 1655" . Рейксмузеум (на голландском языке). Архивировано из оригинала 31 октября 2023 г. Проверено 31 октября 2023 г.
^ "Компания капитана Баннинга Кока (Ночной дозор)". Национальная галерея. Архивировано из оригинала 2015-01-30 . Получено 2013-02-19 .
^ "De Kluis – национальная сокровищница Второй мировой войны". Maastricht Underground . Архивировано из оригинала 2019-05-16 . Получено 2018-10-18 .
^ "Искусственный интеллект – Из серии Operatie Nachtwacht". Рейксмюсеум . Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 г. Получено 24 июня 2021 г. Недостающие части Ночного дозора были реконструированы с помощью искусственного интеллекта. Эта технология научила компьютер рисовать как Рембрандт. Посмотрите, как это было, в этом видео.
^ "Missing Pieces – From the series Operatie Nachtwacht". Рейксмузеум . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 г. Получено 24 июня 2021 г. Мы использовали искусственные нейронные сети для реконструкции первоначального вида картины. Читайте дальше, чтобы узнать обо всех самых больших различиях между двумя версиями.
^ ab Уоллес, Роберт (1968). Мир Рембрандта: 1606-1669 . Нью-Йорк: Time-Life Books. С. 108–9.
^ ab "Rembrandt's „The Night Watch“ Slashed". The New York Times . 15 сентября 1975 г. стр. 41. Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 г. Получено 17 октября 2018 г.
^ ab "Арт-атака: известные работы подверглись вандализму". BBC News . 8 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2023 г. Получено 31 мая 2023 г.
^ Пучко (2 июня 2015 г.). «16 фактов, которые вы могли не знать о «Ночном дозоре» Рембрандта». Mental Floss . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. . Получено 11 июля 2021 г. .
^ "[?] Кто порезал картину Рембрандта, сообщил о самоубийстве". The New York Times . Reuters . 22 апреля 1976 г. стр. 9. Архивировано из оригинала 27 февраля 2024 г. Получено 27 февраля 2024 г.
^ "Картина Рембрандта 'Ночной дозор' осквернена". Los Angeles Times . Associated Press . 6 апреля 1990 г. Архивировано из оригинала 2012-10-26 . Получено 2013-02-19 .
^ Боффи, Дэниел (5 июля 2019 г.). «'Как военная операция': начинается реставрация «Ночного дозора» Рембрандта». The Guardian . Архивировано из оригинала 16 ноября 2019 г. Получено 5 июля 2019 г.
^ "Самая подробная фотография "Ночного дозора" – Из серии Operatie Nachtwacht". Рейксмузеум . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. Получено 24 июня 2021 г.
^ "BBC - h2g2 - Пол Кидби - Иллюстратор Плоского мира - A912593". Архивировано из оригинала 2014-09-07.
^ "Book:Night Watch - Discworld & Terry Pratchett Wiki". wiki.lspace.org . Архивировано из оригинала 2016-03-04 . Получено 2014-09-07 .
^ "Ронда да Ноите - Ливро - ВУК" . www.wook.pt. Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. Проверено 27 февраля 2021 г.
^ Квятковски, Элизабет (26 ноября 2012 г.). «„Удивительная гонка“ исключает гонщиков Эбби Гинсберг и Райана Данца». Reality TV World . Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 г. Получено 3 декабря 2020 г.
^ МакГенри, Джексон. «Трейлер второго сезона Sense8 — это насыщенная действием лекция о Рембрандте». Vulture . Архивировано из оригинала 2017-05-13 . Получено 2017-05-06 .
^ "About NW3D". Niveau . nightwatch3d.com. Весна 2004. Архивировано из оригинала 2012-02-11 . Получено 2013-02-19 .
^ Onzeholden zijn terug!. Рейксмузеум . ИНГ Нидерланды. 1 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2021 г. Проверено 5 октября 2021 г. - через YouTube .
^ "www.meinbezirk.at: Матиас Лауренц Грефф, 15 лет Diplom-Jubiläum zum Akademischen Maler" . 5 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. Проверено 29 ноября 2023 г.
Дальнейшее чтение
Биккер, Джонатан (2013). Ночной Дозор . Амстердам: Рейксмузеум. ISBN 978-90-71450-86-0.
Мюллер, Юрген (2015). Сократовский художник. Studien zu Rembrandts Nachtwache . Лейден: Брилл. стр. 226–308. ISBN 978-90-04-28525-5.
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Ночной дозор» .
rijksmuseum.nl Ночной дозор в сверхвысоком разрешении (717 гигапикселей)
Ночной дозор в высоком разрешении – Google Art Project
Анализ «Ночного дозора»
Рембрандт и Ночной дозор
Называем имена известных лиц на картине Рембрандта «Ночной дозор»
Обсуждение работы Джанины Рамирес : Подкаст Art Detective, 01 мая 2017 г.
