Night Must Fall — американская экранизация пьесы Эмлина Уильямса 1935 года , адаптированная Джоном Ван Друтеном и снятая Ричардом Торпом . В главных ролях Роберт Монтгомери , Розалинд Рассел и Дама Мэй Уитти в её голливудском дебюте в возрасте 72 лет, которая получила номинацию на премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана. Она повторила свою роль в драматических постановках на сцене в Лондоне и Нью-Йорке . Критический успех, Night Must Fall был назван лучшим фильмом года Национальным советом кинокритиков . Роберт Монтгомери также получил номинацию на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль в главной роли. В ремейке 1964 года снялся Альберт Финни , хотя ремейк не имел такого успеха, как оригинал.
Полиция тянет реку и обыскивает окрестности в небольшой английской деревне в поисках тела миссис Шеллбрук, которая была гостьей в местном отеле и пропала без вести несколько дней назад. Власти допрашивают горожан, включая тех, кто живет в доме миссис Брэмсон, пожилой женщины, которая заседает в деревне. Она притворяется, что ей нужна инвалидная коляска , и угрожает уволить свою служанку Дору за то, что она якобы украла курицу и разбила фарфор. Дора отвлекает миссис Брэмсон, упоминая своего ирландского парня Дэнни, который работает в отеле. Дэнни приходит навестить Дору, которая просит миссис Брэмсон поговорить с ним. Понимая, что миссис Брэмсон — ипохондрик, которого беспокоит только ее потребность в инвалидной коляске, Дэнни очаровывает ее и говорит, что она напоминает ему его мать. Он говорит миссис Брэмсон, что любит Дору и женился бы на ней, если бы у него была работа получше. Миссис Брэмсон предлагает ему ее, и он становится ее слугой.
Племянница и компаньонка миссис Брэмсон, Оливия Грейн, с подозрением относится к Дэнни, но миссис Брэмсон отмахивается от ее опасений. Когда адвокат миссис Брэмсон, Джастин Лори, приходит, чтобы отдать деньги своему клиенту, он предупреждает ее не держать так много наличных у себя, но она тоже игнорирует его. Придя со своими вещами, Дэнни видит, как миссис Брэмсон кладет деньги в свой сейф, но делает вид, что не замечает. Тем временем Джастин просит Оливию выйти за него замуж, но она отказывается, потому что в их отношениях нет настоящей романтики. Джастин уходит, чувствуя себя подавленным. Позже Оливия ловит Дэнни на лжи миссис Брэмсон о шали, которая якобы принадлежала его матери, поскольку Оливия замечает ценник, все еще прикрепленный к ней. Несмотря на это, она снимает бирку, чтобы миссис Брэмсон не узнала об этом. Оливия, поначалу раздражавшаяся на Дэнни, со временем начинает испытывать к нему влечение, поскольку он время от времени бросает ей вызов и делает ей комплименты.
Дора обнаруживает обезглавленное тело миссис Шеллбрук в лесу; ее голова все еще отсутствует. Оливия обвиняет Дэнни в убийстве, но он отрицает это. И снова миссис Брэмсон отмахивается от беспокойства племянницы, поскольку она привязалась к Дэнни. Оливия навещает Джастина и говорит ему, что она боится, поэтому он приглашает ее остаться с ним и его матерью. Оливия сначала принимает его предложение, но позже отказывается, говоря, что она глупая, раз так боится.
В течение недели местные жители совершают экскурсии по месту преступления. Поскольку ее дом находится поблизости, миссис Брэмсон становится местной знаменитостью и наслаждается вниманием к отвращению Оливии. Детектив допрашивает Дэнни и обыскивает его комнату, заставляя его бояться. Чувствуя симпатию к Дэнни, Оливия помогает ему обмануть детектива. Тем временем остальная часть семьи не чувствует себя комфортно, находясь в доме, пока убийца на свободе, но миссис Брэмсон чувствует себя из-за Дэнни.
На следующую ночь Оливия уходит, боясь Дэнни. Она предупреждает миссис Брэмсон не проводить там еще одну ночь. Миссис Брэмсон отмахивается от Оливии, как от глупой, заявляя, что Дэнни защитит ее. Две другие служанки также уходят на вечер. Понимая, что она одна, миссис Брэмсон слышит шум и пугается. Она кричит, чтобы Дэнни вошел и успокоил ее, дав ей что-то выпить, и попытался усыпить. К ее ужасу, Дэнни затем душит ее и опустошает сейф.
Оливия возвращается, как раз когда Дэнни собирается облить керосином весь дом и поджечь его. Она говорит Дэнни, что вернулась, чтобы доказать свою правоту на его счет, понимая, что он убил ее тетю. Дэнни рассказывает ей о своем детстве и о том, как его презирают за то, что он слуга, и заявляет, что это его шанс, и он им воспользуется. Он говорит, что должен убить и ее, чтобы никто не мог обвинить его в убийстве миссис Брэмсон. Оливия отвечает, что понимает, что он убьет ее, но хочет, чтобы он знал, что он ее больше не привлекает, и теперь она видит в нем того, кто он есть на самом деле, хладнокровного убийцу. Когда Дэнни приближается к Оливии, приезжает Джастин с полицией. Он позвонил им, когда не смог дозвониться до нее. Они арестовывают Дэнни за убийство, пока Джастин и Оливия обнимаются.
Дама Мэй Уитти, Кэтлин Харрисон, Мерл Туттенхэм и Мэтью Болтон повторили роли, которые они создали в лондонской постановке. Уитти и Болтон также появились в бродвейской постановке. [2]
В статье на TCM.com Маргарита Ландазури сообщает, что Монтгомери посмотрел пьесу в Нью-Йорке и «уговорил» Луиса Б. Майера дать ему роль. По-видимому, студия была готова рискнуть провалом, чтобы получить контроль над Монтгомери и его желанием получить более содержательные роли. Он вспоминал: «... они одобрили мою игру в ней, потому что посчитали, что реакция фанатов на меня в такой роли унизит меня». Актер также согласился оплатить часть стоимости фильма. [3]
Фильм имел критический, но не финансовый успех. New York Daily News писала, что игра Роберта Монтгомери «выводит актера MGM из нижних сеток, куда он скатился из-за некачественного материала, на выдающуюся позицию среди первоклассных голливудских игроков ». Variety провозгласила, что «появление Монтгомери в роли, которая является антитезой его образа, может быть искусством, но не кассовым сбором». Луис Б. Майер лично руководил созданием трейлера, предшествовавшего фильму, предупреждая кинозрителей о его «экспериментальной природе». [4]
Грэм Грин, писавший для Night and Day в 1937 году, дал фильму плохую рецензию, назвав его «претенциозной маленькой пьесой об убийстве... длинным тусклым фильмом». Грин замечает, что главная проблема фильма в том, что он снят «как ранний разговорный фильм... не более чем сфотографированная сценическая пьеса». [5]
Фильм собрал в общей сложности (внутренние и зарубежные) $1,015,000: $550,000 из США и Канады и $465,000 в других местах. Он принес прибыль в размере $40,000. [ необходима цитата ]
«Ночь должна наступить» был назван Национальным советом кинокритиков лучшим фильмом 1937 года . [6]
Монтгомери был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль , а Уитти — за лучшую женскую роль второго плана . [7]
Warner Archive Collection выпустила фильм «Ночь должна наступить» на DVD (регион 0 NTSC) 14 декабря 2010 года. [8] [9]
Радиоадаптация « Ночь должна наступить» была представлена на Philip Morris Playhouse 24 октября 1941 года. [10] В главных ролях Берджесс Мередит , Морин О'Салливан и Флора Робсон . Программа не сохранилась в радиоколлекциях. [11]
«Ночь должна наступить» была адаптирована для трансляции 24 июля 1944 года в театре Screen Guild Theater , в главных ролях — Джеймс Кэгни , Розмари ДеКэмп и Мэй Уитти. [12] [13]
Роберт Монтгомери был продюсером, ведущим и исполнителем главной роли в радиоадаптации CBS « Ночь должна наступить на канале Suspense» 27 марта 1948 года. В главных ролях снялись Мэй Уитти, Хезер Энджел , Ричард Ней и Мэтью Болтон. [14] [15]
