New York, New York — мюзикл с музыкой Джона Кандера , словами Фреда Эбба и Лин-Мануэля Миранды и книгой Дэвида Томпсона и Шэрон Вашингтон. Вдохновленный и основанный на одноименном фильме 1977 года Мартина Скорсезе [1] ,премьера мюзикла состоялась на Бродвее 26 апреля 2023 года.
Несмотря на смешанные, в основном отрицательные отзывы и коммерческий провал, бродвейская постановка, поставленная и поставленная Сьюзан Строман , получила девять номинаций на 76-й церемонии вручения премии «Тони» , в том числе в категории «Лучший мюзикл» [2] , и выиграла одну награду.
Мировая премьера мюзикла состоялась в театре St. James Theatre на Бродвее, а первый предварительный показ состоялся 24 марта 2023 года. В актерский состав, который был объявлен 1 февраля того же года, вошли Клайд Алвес , Эмили Скиннер и Джанет Дакал . [3] Официальное открытие состоялось 26 апреля 2023 года [4] и закрылось 30 июля 2023 года, сыграв 33 предварительных показа и 110 обычных представлений. [5]
Спектакль был номинирован на девять премий «Тони», включая «Лучший мюзикл» и «Лучшая книга для мюзикла» , а также получил награду за «Лучшее сценическое оформление в мюзикле» .
В мае 2023 года было объявлено, что шоу отправится в тур по Северной Америке в январе 2025 года. Города, даты и состав участников будут объявлены позднее. [6]
Примечания:
† - Не включено в запись актерского состава.
‡ - На записи актеров песня называется «A Quell'Amor»
≠ - Не включено в запись актерского состава, но есть инструментальная версия в качестве бонус-трека
8 мая было объявлено, что постановка выпустит запись актёрского состава, которая была выпущена 23 июня 2023 года. [7] Запись также включает пять оригинальных демо-записей «Can You Hear Me?», «Along Comes Love», «Wine and Peaches» и «New York, New York» Миранды, Кандера и Эбба, а также инструментальную версию заглавной песни.
Бродвейская постановка получила смешанные и отрицательные отзывы критиков. По состоянию на 2 мая 2023 года [обновлять]агрегатор театральных обзоров Did They Like It? включает 14 обзоров шоу, из которых один классифицирован как положительный, шесть — как смешанный, а семь — как отрицательный. [8]
Элизабет Винчентелли в своей статье в The New York Times назвала шоу «размашистым, громоздким [и] на удивление скучным» и раскритиковала новые песни, написанные для постановки, заявив, что им «не хватает зазубренной остроты Кандера и Эбба». [9] Грег Эванс из Deadline Hollywood похвалил актерский состав, особенно Райана, но назвал остальную часть шоу «перегруженной» и раскритиковал книгу Томпсона и Вашингтона как «предсказуемую [и] переполненную клише». [10] Адам Фельдман из Time Out New York дал постановке три звезды из пяти, написав, что номер с «золотой жилой для рабочих, балансирующих на балках недостроенного небоскреба», был «такой же хорошей метафорой, как и любая другая для мюзикла в целом», заключив, что «есть много всего, чем можно насладиться, если не смотреть вниз». [11]
Роберт Хофлер из TheWrap был более позитивен, назвав первый акт «запутанным», но написав, что шоу «в конечном итоге доносит свое смешанное послание с интеллектом, стилем и, да, добрым старым добрым ослепительным блеском». [12]