«О мышах и людях» — американский исторический драматический фильм 1992 года, основанный на одноимённой повести Джона Стейнбека 1937 годаи являющийся второй экранизацией повести после одноимённого фильма 1939 года . Режиссером и продюсером фильма стал Гэри Синиз , в фильме Синиз играет Джорджа Мильтона, Джон Малкович — Ленни Смолла, Кейси Семашко — Керли, Джон Терри — Слима, Рэй Уолстон — Кэнди, Джо Мортон — Крукса, а Шерилин Фенн — жены Керли.
Хортон Фут адаптировал историю для фильма. Сюжет сосредоточен вокруг Джорджа и умственно отсталого Ленни, двух фермеров, которые путешествуют вместе и мечтают когда-нибудь стать владельцами собственной земли. Фильм исследует темы дискриминации, одиночества и американской мечты , а также желания иметь место, которое можно назвать домом.
Фильм «О мышах и людях» принимал участие в Каннском кинофестивале 1992 года , где Синиз был номинирован на премию «Золотая пальмовая ветвь» , присуждаемую режиссёру лучшего полнометражного фильма. После премьеры фильма в США 2 октября 1992 года он получил признание критиков.
Фильм начинается с воспоминаний Джорджа Мильтона в товарном вагоне.
Во время Великой депрессии сообразительный Джордж Милтон и физически сильный, но умственно неполноценный Ленни Смолл сбегают с предыдущей работы, где Ленни обвинили в попытке изнасилования после того, как он схватился за платье молодой женщины, движимый своей любовью к поглаживанию мягких вещей. Они едут работать на ранчо Тайлера недалеко от Соледада .
Джордж неохотно соглашается снова рассказать Ленни об их мечте, описывая, как однажды у них будет свой собственный участок земли, где Ленни будет ухаживать за их кроликами. Джордж говорит, что если Ленни когда-нибудь попадет в беду, он должен спрятаться в кустах и ждать его. На ранчо Тайлера Босс с подозрением относится к психическому состоянию Ленни. Джордж утверждает, что Ленни в детстве лягнула лошадь. Они дружат со старой однорукой работницей ранчо Кэнди, но не любят сына Босса, Керли, который ненавидит людей больше его. Привлекательная жена Керли флиртует с Ленни и Джорджем, и Джордж приказывает Ленни избегать ее.
Джордж знакомится с их рабочей командой, уважаемым старостой Слимом и Карлсоном, который предлагает им пристрелить старого больного пса Кэнди и отдать ему одного из щенков Слима. Ленни взволнованно просит у Джорджа щенка. После тяжелого дня Джордж гордится работой Ленни и дарит ему своего щенка. Кэнди предлагает помочь Ленни и Джорджу купить их ферму. Как раз когда кажется, что их мечта становится ближе, Керли обвиняет Слима в том, что он составляет компанию своей жене. Керли нападает на Ленни за смех, подстрекая его дать отпор. По настоянию Джорджа Ленни раздавливает Керли руку. Джордж боится за их работу, но Слим ставит Керли ультиматум: если Керли попытается уволить Джорджа и Ленни, Слим унизит Керли, рассказав всем, как на самом деле была раздавлена рука Керли. Обеспокоенный своей репутацией, Керли неохотно соглашается сказать, что его рука попала в машину.
Ленни говорит о том, что одинок, и жена Керли пытается завязать с ним разговор. Разочарованная, она бежит в дом в слезах, обещая навсегда покинуть ранчо. В тот вечер в амбаре Ленни случайно убил своего щенка и очень расстроен. Жена Керли входит и признается в своем одиночестве, признаваясь, что ее мечты стать кинозвездой были разбиты. Узнав о любви Ленни к поглаживанию мягких вещей, она позволяет ему гладить ее волосы. Вскоре она жалуется, а затем кричит, что он слишком сильно тянет. Пытаясь заставить ее замолчать, Ленни случайно ломает ей шею. Он бежит прятаться в кустах, как Джордж сказал ему делать в случае возникновения проблем. Кэнди находит жену Керли мертвой и сообщает об этом Джорджу. Керли возглавляет линчевателей, но Джордж находит Ленни первым и успокаивает его, пересказывая их сон. Когда Джордж доходит до части, где Ленни ухаживает за кроликами, он стреляет Ленни в затылок, спасая его от смерти от рук толпы.
Сцена возвращается к Джорджу в товарном вагоне, направляющемся на юг.
Первый опыт Синиза с творчеством Стейнбека произошел, когда он учился в Highland Park High School . Его драматический класс пошел в театр Гатри и посмотрел три пьесы за два дня, одна из которых была « О мышах и людях ». После просмотра пьесы он «встал и зааплодировал» и «пытался выкрикнуть какое-то признание своих чувств... но я был так подавлен, что не мог выдавить из себя ничего, кроме слез». Он считает, что пьеса «[познакомила] меня с литературой». [1]
Хотя фильм и книга рассказывают одну и ту же основную историю, в фильме допускаются некоторые творческие вольности.
16 апреля 1992 года Жиль Жакоб, директор Каннского кинофестиваля , объявил 27 фильмов, участвующих в категории « Официальный конкурс », включая « О мышах и людях» . Премьера фильма состоялась в следующем месяце, и он стал вторым фильмом Синиза, участвовавшим в Каннском конкурсе, после фильма 1988 года « В милях от дома» . [3] После просмотра «О мышах и людях » критик Дон Маршалл отметил, что зрители стоя аплодировали актерскому составу. Маршалл сказал, что он «удивлён», что фильм не получил награду, хотя Синиз был номинирован на «Золотую пальмовую ветвь» , вручаемую режиссеру лучшего полнометражного фильма. [4] [5]
Фильм дебютировал в Америке 2 октября 1992 года и собрал 5 471 088 долларов в 398 кинотеатрах. [6] Los Angeles Daily News описала кассовые сборы фильма как низкие. [7]
Самый искренний комплимент, который я могу им сделать, это сказать, что все они — писатель и актеры — убрали каждый ненужный жест, каждую возможную необоснованную ноту из этих персонажей. История такая же чистая и сухая, как изначальная басня, которая сформировалась в голове Стейнбека. И поскольку они не пытаются сделать ничего необычного — не пытаются сделать ее чем-то иным, чем она есть на самом деле — у них тихий триумф.
— Роджер Эберт в книге «О мышах и людях» [8]
Фильм «О мышах и людях» получил положительные отзывы критиков. На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 97% из 29 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 8,0/10. Консенсус сайта гласит: « Фильм «О мышах и людях» отдает дань уважения своему классическому исходному материалу хорошо сыгранной адаптацией, которая остается сильно сосредоточенной на вечных темах истории». [9] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 73 из 100 на основе 20 критиков, что указывает на «в целом благоприятные» отзывы. [10]
Критик Роджер Эберт похвалил актерский состав за их внимание к деталям. [8] В своей статье для Variety Тодд Маккарти был впечатлен дизайном декораций и противопоставил «прекрасные, отполированные оттенки» фильма произведенному на студии в 1939 году фильму . Он продолжил, сказав, что игра актеров была «безупречной», и дал положительный прием второстепенным актерам. [11]
Винсент Кэнби из The New York Times также похвалил физическое исполнение и второстепенных актеров, но добавил, что фильм «не очень захватывающий», возможно, потому, что «оглядываясь на Ленни и Джорджа с точки зрения времени, мы лишаем их актуальности». [12] Стив Дэвис из The Austin Chronicle назвал « О мышах и людях » «скромным, но хорошо сделанным». [13]
MGM выпустила фильм «О мышах и людях» на VHS в 1993 году и на Video CD в 1995 году. Позже фильм был выпущен на DVD компанией MGM Home Entertainment 4 марта 2003 года. DVD представлен в широкоэкранном формате с английскими, французскими и испанскими субтитрами, а также имеет возможность французского дубляжа . [14] Затем фильм был выпущен на Blu-ray компанией Olive Films 19 января 2016 года. [15]