stringtranslate.com

Обнаженное Солнце

«Обнаженное солнце» научно-фантастический роман американского писателя Айзека Азимова , второй в его серии «Робот» . Как и его предшественник, «Стальные пещеры» , это детективная история. Впервые он был опубликован в виде книги в 1957 году, после чего публиковался в Astounding Science Fiction с октября по декабрь 1956 года.

Сюжет

История возникает из убийства Рикайна Дельмарра, известного "фетолога" (ученого, изучающего плод), ответственного за работу планетарного родильного центра Солярии , планеты, политически враждебной Земле , смерть которой Элайджа Бейли призван расследовать по просьбе солярианского правительства. Он снова работает в паре с гуманоидным роботом Р. Дэниелом Оливо , и правительство Земли просит его оценить солярианское общество на предмет слабостей.

Книга посвящена необычным традициям, обычаям и культуре солярианского общества. На планете жестко контролируется население в 20 000 человек, а всю работу выполняют роботы , которых в десять тысяч раз больше, чем людей.

Обычно главным подозреваемым в убийстве была бы жена Дельмара Глэдия, которая присутствовала в доме, когда его убили ударом по голове. Она утверждает, что не помнит, что произошло, и нет никаких признаков предмета, которым был избит Рикайн Дельмар до смерти. Единственный свидетель — неисправный домашний робот, который получил повреждение своего позитронного мозга , поскольку позволил причинить вред человеку, нарушив Первый закон.

Первая встреча Бейли с Глэдией происходит через «просмотр» ( голографию ), в этот момент он обнаруживает, что у соляриан нет табу на наготу при просмотре, хотя Бейли шокирован. После этого он развивает отношения с Глэдией при личном контакте. Она открывает Бейли, что ей не нравятся все обычаи Солярии, где личное взаимодействие, и особенно секс, считаются отвратительными, и была в плохих отношениях с Рикайном, отчасти из-за сексуальной неудовлетворенности.

Ситуация усложняется, когда Ханнис Грюэр, глава службы безопасности на Солярии, отравлен во время просмотра с Бейли. Бейли, неспособный вмешаться физически, вынужден призвать роботов Грюэра, чтобы спасти его. Бейли удаётся помешать роботам дома зачистить место преступления и уничтожить улики, что и произошло после смерти Делмарра.

В конечном итоге выясняется, что сосед Делмарра, робототехник Джотан Либиг, работал над установкой позитронных мозгов в космических кораблях. Это бы противоречило Первому закону, поскольку такие корабли не распознали бы, что люди обычно обитают на кораблях, и, следовательно, смогли бы атаковать и уничтожать другие корабли, не обращая внимания на их экипажи. Делмарр был одним из его противников, как и другие соляриане, которые были в ужасе от перспективы роботов, которые могли бы на самом деле навредить людям. Либиг отравил Грюэра, обманув своих роботов, используя свои знания о позитронных мозгах, чтобы они подсыпали яд в напиток Грюэра. Дэниел отправляется арестовывать Либига, который убивает себя из-за солярианского страха перед человеческим контактом, не зная, что Дэниел — робот. Предполагается, что он также спланировал убийство Рикейн Дельмарр. Бейли скрывает роль Глэдии на том основании, что ее эмоциональный срыв произошел под давлением солярианского образа жизни. Либиг приказал одному из роботов дома Дельмаров оторвать руку и отдать ее Глэдии в пылу спора. Затем она ударила ею своего мужа, убив его, прежде чем впасть в состояние фуги , после чего она ничего не помнит. Она решает эмигрировать на планету Спейсеров Аврору.

Бейли возвращается на Землю, чтобы получить признание от своего босса. Когда его босс просит его раскрыть все обнаруженные им слабости, Бейли говорит, что черты, которые когда-то считались сильными сторонами космонавтов — их роботы, малочисленность и долгая жизнь — в конечном итоге окажутся слабостями. Отсутствие сотрудничества между ними препятствует активному исследовательскому подходу, который рожденные на Земле люди в конечном итоге заново откроют для себя, как только смогут покинуть Землю.

Историю последствий можно узнать в продолжении «Роботы рассвета» .

Азимов исследовал далекое будущее Солярии в романе «Основание и Земля » (1986).

Прием

Рецензент журнала Galaxy Флойд С. Гейл похвалил роман как «интересное упражнение в научном расследовании... Азимов, по-видимому, закладывает основу для новой категории научной фантастики — научно-фантастического детектива» [2] .

Физическое дистанцирование

Азимов изображает в «Обнаженном солнце» мир, сосредоточенный на избегании физического контакта с другими людьми. Соляриане взаимодействуют друг с другом в основном с помощью технологий. Они живут далеко друг от друга, разбросанными по малонаселенной планете. Людей с рождения учат избегать физического контакта, и они живут в огромных поместьях, либо в одиночку, либо только со своим супругом. Личное взаимодействие (называемое в книге «видением») рассматривается как отвратительная рутина. Общение происходит с помощью технологий, неизвестных за пределами их мира: голографии , 3-D телевидения . Общение друг с другом таким образом называется «просмотром», в отличие от «видения», которое происходит лицом к лицу. Общение частое, но это «просмотр» переданного изображения. Нагота перед другими — обычное дело. Секс практикуется только для воспроизводства, когда необходима замена гражданина, и считается рутиной еще более отвратительной, чем видение. Персонаж замечает, что находиться в одной комнате с другим человеком «крайне неприятно... У меня сильное чувство, как будто что-то скользкое вот-вот коснется меня». [3] : 113  Врач должен «закалиться» к этому. [3] : 136 

Однако Бейли (путешествуя в закрытом транспорте из-за своей агорафобии , вызванной жизнью в закрытых городах Земли), настаивает на личных беседах. Фобия солярианцев против личного контакта настолько сильна, что персонаж совершает самоубийство, чтобы избежать его.

Адаптации

Роман был адаптирован для телевидения в качестве эпизода британского антологического сериала Out of the Unknown , где Бейли сыграл Пол Максвелл , а Дэниела — Дэвид Коллингс . Трансляция на BBC2 состоялась 18 февраля 1969 года, история была инсценирована Робертом Мюллером и срежиссирована Рудольфом Картье , а музыка и звуковые эффекты были созданы Делией Дербишир из BBC Radiophonic Workshop .

Актерский состав адаптации BBC2:

«Голое солнце» — одна из шести историй Азимова, экранизированных для серии «Из неизведанного» . Другие — «Мертвое прошлое» , «Приманка для простаков» , «Удовлетворение гарантировано» , «Разум» (как «Пророк» ) и «Лжец!».

Хотя эпизод был стёрт BBC и не известно ни одной копии, три звуковых эпизода Делии Дербишир были опубликованы на BBC Record of Sound Effects Out of This World , переименованные в «Heat Haze», «Frozen Waste» и «Icy Peak». Эпизод был реконструирован с использованием кадров , аудиоклипов, субтитров и CGI для DVD , выпущенного BFI в ноябре 2014 года. [4]

В 1978 году роман был адаптирован в Советском Союзе под названием «Последняя альтернатива».

В 2023 году в Иране был опубликован персидский перевод книги. [5]

Ссылки

  1. ^ "Публикация: The Naked Sun". www.isfdb.org . Получено 20.02.2016 .
  2. ^ "5-звездная полка Галактики", Galaxy Science Fiction , август 1957 г., стр. 115
  3. ^ ab Азимов, Айзек (1972). Обнаженное солнце . Нью-Йорк: Fawcett Crest . ISBN 0449242439.
  4. ^ "Неделя научной фантастики: Из неизвестного". theartsdesk.com. 24 ноября 2014 г. Получено 26 ноября 2014 г.
  5. ^ ""Обнаженное солнце" восходит в иранских книжных магазинах". Tehran Times . 2023-05-06 . Получено 2023-05-19 .

Источники

Внешние ссылки