Образование в Ирландии

Ирландская система образования

Образование в Ирландской Республике представляет собой начальное , среднее и высшее (часто известное как «третий уровень» или третичное ) образование. В последние годы дальнейшее образование значительно выросло: к 2020 году 51% взрослых трудоспособного возраста получили высшее образование. ^[1] Рост экономики с 1960-х годов во многом привел к изменениям в системе образования. В университетах взимается плата за обслуживание студентов (до 3000 евро в 2015 году), ^[2] которую студенты должны платить при регистрации для покрытия расходов на экзамены, страховку и регистрацию. ^{[3] [4]}

Департамент образования , находящийся под контролем министра образования , осуществляет общий контроль над политикой, финансированием и управлением, в то время как другими важными организациями являются Национальное квалификационное управление Ирландии , Управление высшего образования , а на местном уровне – Управление образования и образования. Советы по обучению являются единственной всеобъемлющей системой государственной организации. Департамент дальнейшего и высшего образования, исследований, инноваций и науки , новый департамент, созданный в августе 2020 года, будет разрабатывать политику и контролировать финансирование учреждений третьего уровня. Существует множество других государственных и негосударственных органов, которые выполняют функции в системе образования. По состоянию на 2020 год Норма Фоли является нынешним министром образования, а Саймон Харрис - нынешним министром дальнейшего и высшего образования, исследований, инноваций и науки .

История

Чтобы узнать об истории до раздела Ирландии в 1920-х годах, см. Историю образования в Ирландии .

10 сентября 1966 года министр образования Фианна Файл Донох О'Мэлли произнес свою несанкционированную речь, объявив о планах бесплатного образования второго уровня в Ирландии. Бесплатное среднее образование было введено в сентябре 1967 года и сейчас широко рассматривается как важная веха в истории Ирландии. ^[5]

В 1973 году требование ирландского языка для получения сертификата второго уровня было отменено. ^[6]

Состав

Учащиеся должны ходить в школу в возрасте от 6 до 16 лет или до тех пор, пока они не закончат три года второго уровня образования.^[7] Согласно Конституции Ирландии , родители не обязаны «в нарушение своей совести и законных предпочтений отправлять своих детей в школы, установленные государством, или в какой-либо конкретный тип школы, назначенный государством». ^[8] Однако право родителей на домашнее обучение своего ребенка встречало юридические споры по поводу минимальных стандартов в отсутствие конституционного положения об образовательных стандартах, определенных государством.

В то время как английский является основным средством обучения на всех уровнях в большинстве школ по всему штату, в Gaelscoileanna (школах с ирландским языком обучения) ирландский язык является основным средством обучения на всех уровнях, а английский преподается как второй язык. Ирландский язык остается основным предметом, преподаваемым во всех государственных школах, за исключением исключений, предоставляемых отдельным ученикам на основании длительного проживания за границей или трудностей с обучением и т. д.

На третьем уровне большинство университетских курсов проводятся на английском языке, и лишь несколько вариантов ирландского языка. Некоторые университеты предлагают курсы частично на французском, немецком или испанском языках.

Рамки

Годы

Образование является обязательным для всех детей в Ирландии в возрасте от шести до шестнадцати лет или до тех пор, пока учащиеся не пройдут три года обучения второго уровня, включая один экзамен на получение аттестата младшего специалиста. Начальное образование обычно начинается в возрасте четырех-пяти лет. Дети обычно зачисляются в класс Junior Infant в возрасте четырех или пяти лет, в зависимости от пожеланий родителей. В правилах приема в некоторые школы установлены требования к минимальному возрасту в возрасте четырех лет к определенной дате.

Дошкольный

Большинство игровых школ в Ирландии находятся в частном секторе. Все чаще дети работающих родителей, не достигшие школьного возраста; посещать множество яслей, детских садов, школ Монтессори и т. д., которые возникли в ответ на меняющиеся потребности современных семей. Они действуют как предприятия и часто могут взимать значительную плату за уход за детьми. С 2009 года, в ответ на общественный спрос на доступный уход за детьми, дети могут получить двухлетнее бесплатное дошкольное образование за несколько лет до поступления в начальную школу в рамках «Схемы дошкольного ухода и образования». ^[9]

Ирландский язык Naíonra быстро распространяется по всей Ирландии. Около 4000 дошкольников посещают 278 дошкольных групп.

Начальная школа

• Младенцы младшего возраста (возраст 4–5/5–6 лет) (неофициально известные как Младенцы младшего возраста)
• Старшие младенцы (возраст 5–6/6–7 лет) (неофициально известные как старшие младенцы)
• Первый класс (возраст 6–7/7–8 лет)
• Второй класс (возраст 7–8/8–9 лет)
• Третий класс (возраст 8–9/9–10 лет)
• Четвертый класс (9–10/10–11 лет)
• Пятый класс (10–11/11–12 лет)
• Шестой класс (11–12/12–13 лет)

Дети младшего и старшего возраста обычно начинают школу с 8:30 до 9:20. Дети заканчивают между 13:10 и 14:00 для младших и старших классов, в то время как дети старшего возраста проводят в школе еще час и заканчивают между 14:10 и 15:00.

Средняя школа

С 1967 года среднее школьное образование в Ирландии финансируется государством. ^[10]

Юниорский цикл

Младший цикл представляет собой трехлетнюю программу, завершающуюся экзаменом на получение сертификата младшего специалиста . Экзамен на сертификат младшего специалиста сдается по всем предметам (обычно 10 или 11) в начале июня, сразу после окончания третьего года обучения.

• Первый год (12–13/13–14 лет)
• Второй год (13–14/14–15 лет)
• Третий год (возраст 14–15/15–16 лет)

Переходный год

• Переходный год, иногда называемый четвертым годом (возраст 15–16/16–17 лет) – в зависимости от школы он может быть обязательным, факультативным или недоступным. ^[11]

Старший цикл

Старший цикл — это двухлетняя программа подготовки студентов к экзаменам на получение аттестата зрелости . Экзамены на выпускной аттестат проводятся сразу после окончания шестого года обучения, при этом первый экзамен проводится в среду, следующую за июньским государственным праздником (первый понедельник июня).

• Пятый год (16–18 лет или 15–17 лет, если пропущен переходный год)
• Шестой год (17–19 лет или 16–18 лет, если пропущен переходный год)

Чтобы подготовить учащихся к государственному экзамену как в старшем (выпускной аттестат), так и в младшем (младший аттестат) циклах, многие школы проводят пробные экзамены (также известные как предаттестационные экзамены) примерно в феврале каждого года. Эти «имитационные» экзамены не являются государственными экзаменами: экзаменационные работы и схемы оценок предоставляют независимые компании, поэтому они не являются обязательными для всех школ.

Начальное образование

Учебная программа начальной школы (1999 год) преподается во всех школах. Документ подготовлен Национальным советом по учебной программе и оценке и оставляет на усмотрение церковных властей (обычно католической церкви , но не повсеместно) формулирование и внедрение религиозной учебной программы в школах, которые они контролируют. Учебная программа направлена ​​на то, чтобы подчеркнуть уникальность ребенка: ^[12]

...так как это выражается в личности, интеллекте и потенциале каждого ребенка. Оно предназначено для воспитания ребенка во всех аспектах его жизни — духовном, моральном, познавательном, эмоциональном, творческом, эстетическом, социальном и физическом...

Экзамен на первичный аттестат (1929–1967) был заключительным экзаменом на этом уровне до тех пор, пока не была введена первая учебная программа начальной школы, Curaclam na Bunscoile (1971), хотя неформальные стандартизированные тесты все еще проводятся. Система начальной школы состоит из восьми лет: младшие и старшие классы, а также классы с первого по шестой. Большинство детей посещают начальную школу в возрасте от четырех до двенадцати лет, хотя это не является обязательным до шести лет. Меньшая часть детей идет в школу в три года.

В 1990 году первая мусульманская национальная школа (первоначально на Саут-кольцевой дороге, теперь в Клонски ) получила признание и государственное финансирование от Министерства образования, ^[13] а в 2001 году вторая мусульманская национальная школа была открыта в доминиканском кампусе на Наване. дорога на севере Дублина. Оба находятся под патронажем Исламского фонда Ирландии . ^[14] В 2014 году в Бланчардстауне была открыта первая независимая мусульманская начальная школа. ^[15]

Стратфордская национальная школа - единственная еврейская начальная школа в Ирландии, находящаяся под патронажем Дублинского Талмуд-Торы. Из-за небольшой общины лишь около 50% ее учеников исповедуют иудейскую веру. ^[16]

Еще в 2016 году практически все финансируемые государством начальные школы – почти 97 процентов – находились под контролем церкви, а примерно 81% – под контролем католиков. Ирландский закон разрешал школам, находящимся под контролем церкви (или другой религиозной этики), рассматривать религию в качестве основного фактора при поступлении. Школы с чрезмерным количеством учащихся часто предпочитали принимать католиков, а не некатоликов, и такая ситуация создавала трудности для некатолических семей. Комитет ООН по правам ребенка в Женеве попросил Джеймса Рейли , тогдашнего министра по делам детей , объяснить сохранение льготного доступа к финансируемым государством школам на основе религии. Он сказал, что законы, вероятно, необходимо изменить, но отметил, что для этого может потребоваться референдум, поскольку конституция Ирландии обеспечивает защиту религиозных институтов. Наиболее проблематичен этот вопрос в районе Дублина. Петиция, инициированная адвокатом Дублина Пэдди Монаханом, получила почти 20 000 подписей в пользу отмены предпочтения, отдаваемого католическим детям. Правозащитная группа Education Equality запланировала судебный иск. ^[17] Главные представительные мусульманские органы Ирландии высоко оценили ирландский сектор образования и католические школы за то, что они учитывают потребности учеников из своей общины. ^[18]

Реформы последних лет, в том числе увеличение числа школ с многоконфессиональными и неконфессиональными патронами, привели к тому, что количество школ, финансируемых государством под патронажем католиков, упало примерно до 80%. ^[19]

Типы школ

Начальное образование обычно завершается в национальной школе , многоконфессиональной школе , гэльской школе или подготовительной школе .

• Национальные школы возникли с введением государственного начального образования в 1831 году. Они обычно контролируются советом управления под епархиальным патронажем и часто включают в себя местного священнослужителя. ^{[20] [21]} Термин «национальная школа» в последнее время стал частично синонимом начальной школы в некоторых частях. В последнее время со многих сторон раздавались призывы к новому мышлению в области финансирования и управления такими школами, причем некоторые хотели, чтобы они были полностью секуляризованы. ^[22]
• Gaelscoileanna — новое движение, зародившееся в середине 20 века. Ирландский язык является рабочим языком в этих школах, и теперь их можно найти по всей стране в англоязычных сообществах. Они отличаются от национальных школ с ирландским языком обучения в ирландоязычных регионах тем, что большинство из них находятся под патронажем добровольной организации Foras Pátrúnachta na Scoileanna Lán-Ghaeilge , а не под епархиальным патронажем. ^[20] Примерно 6% детей начальной школы посещают Gaelscoils и примерно 3% посещают Gaelcholáistí, причем 187 начальных и средних школ по всей стране делают его самым быстрорастущим сектором образования. ^{[ нужна цитата ]}
• Еще одним нововведением являются многоконфессиональные школы . Обычно они находятся под патронажем некоммерческой компании с ограниченной ответственностью без акционерного капитала. Они часто открываются по требованию родителей, и в них приветствуются студенты любого вероисповедания и происхождения. Многие из них находятся под патронажем добровольных организаций, таких как Educate Together или An Foras Pátrúnachta . ^[23] По крайней мере одна предложенная школа была одобрена под патронажем регионального ETB, который обычно управляет профессиональными средними школами. ^[21] В октябре 2020 года генеральный секретарь советов по образованию и обучению Ирландии Пэдди Лавелл подтвердил, что многоконфессиональные государственные средние школы, называемые Государственными советами по образованию и обучению (ETB), ранее называвшиеся профессиональными школами, собираются постепенно отказаться от ряда католических влияний, таких как обязательные выпускные мессы с демонстрацией только католических символов и визиты епархиальных инспекторов, как описано в «рамках признания религиозных убеждений/идентичностей всех учащихся в школах ETB». ^[24]
• Подготовительные школы — это независимые платные начальные школы, финансирование которых не зависит от государства. Обычно они служат для подготовки детей к поступлению в платные независимые или добровольные средние школы. Большинство из них находятся под покровительством религиозного ордена.

По состоянию на 2021 год общеобразовательные начальные школы насчитывали следующее: ^[25]

По состоянию на 2021 год распределение смешанных и однополых основных начальных школ выглядело следующим образом: ^[25]

Среднее образование

Большинство учащихся поступают в среднюю школу в возрасте 12–13 лет. Большинство учащихся посещают и заканчивают среднее образование, при этом примерно 90% выпускников школ сдают выпускной экзамен — аттестат зрелости — в возрасте 16–19 лет (на 6-м классе средней школы). Среднее образование обычно можно получить в одном из четырех типов школ: ^{[28] [29]}

• Добровольные средние школы или просто «средние школы» принадлежат и управляются религиозными общинами или частными организациями. Государство финансирует 90% зарплат учителей. Что касается других текущих расходов, то подавляющее большинство школ на 95% покрывается государством, а оставшаяся часть в основном покрывается за счет добровольных взносов семей учеников, в то время как меньшинство школ взимает плату за посещение учениками и не получает государственных пособий. субвенции, кроме заработной платы учителей. В этих школах обучается 57% учащихся средней школы.
• Общественные колледжи, большинство из которых раньше назывались профессиональными училищами , принадлежат и управляются Советами по образованию и обучению , при этом 93% их расходов покрывается государством. В этих школах обучается 28% учеников средней школы.
• Общеобразовательные школы или общественные школы были созданы в 1960-х годах, часто путем объединения добровольных средних и профессиональных школ. Они полностью финансируются государством и управляются местными советами управления. Такие школы посещают около 15% учащихся средних школ.
• Гринд-школы — это платные частные школы за пределами государственного сектора, которые, как правило, проводят только учебную программу старшего цикла для учащихся 5-го и 6-го классов, а также годичную программу повторного получения аттестата зрелости.

• Gaelcholáistí — это школы второго уровня (добровольные, профессиональные или общеобразовательные), расположенные в англоязычных сообществах, но в которых ирландский язык используется в качестве основного средства обучения. Эти школы посещают примерно 3% учащихся средних школ.

В городских районах существует значительная свобода выбора типа школы, которую будет посещать ребенок. Акцент системы образования на втором уровне делается как на широту, так и на глубину; система пытается подготовить человека к жизни в обществе и дальнейшему образованию или работе. Это похоже на систему образования в Шотландии . Хотя в 2012 году Программа международной оценки учащихся (Пиза) установила, что Ирландия занимает 7-е место по чтению и 20-е место по математике в мировом опросе среди детей 15 лет. ^[30]

По состоянию на 2021 год количество общеобразовательных средних школ было следующим: ^[25]

По состоянию на 2021 год распределение смешанных и однополых общеобразовательных средних школ выглядело следующим образом: ^[32]

Виды программы

Документ «Правила и программа для средних школ», опубликованный Министерством образования, устанавливает минимальные стандарты образования, необходимые на этом уровне. Проведение экзаменов контролируется Государственной экзаменационной комиссией . Дополнительные документы устанавливают стандарт для каждого элемента, модуля или предмета.

• Младший цикл основывается на образовании, полученном на начальном уровне, и завершается экзаменом на аттестат юниора . Студенты обычно начинают его в возрасте 12 или 13 лет. Экзамен на аттестат младшего специалиста сдается после трех лет обучения, но не раньше четырнадцати лет. Он состоит из экзаменов по английскому, ирландскому языку, математике и естественным наукам (если у учащегося нет освобождения по одному из них), а также ряда выбранных предметов. Обычно это набор предметов, включающий искусство, немецкий, французский, испанский, итальянский, латынь, древнегреческие и классические исследования, музыку, бизнес-исследования, технологии, домашнее хозяйство, технологию материалов (деревообработка, металлообработка), историю, географию, гражданское общество. политическое образование (CSPE) и религиозное образование. Выбор факультативных и обязательных предметов варьируется от школы к школе. ^[34] Большинство студентов изучают в общей сложности около десяти экзаменуемых предметов. Другие неэкзаменуемые занятия на уровне младшего цикла включают физическое воспитание и социальное, личное и санитарное просвещение (SPHE).
• Переходный год — это годовой неформальный курс, который проходит все большее число учащихся, обычно в возрасте 15 или 16 лет. Содержание этого курса остается на усмотрение школы, чтобы оно могло моделироваться с учетом местных потребностей. В некоторых школах это обязательно, а в других необязательно. Некоторые школы этого не предлагают. Учащиеся могут посещать структурированные занятия, но не изучать материалы, относящиеся к старшему циклу или экзаменам на выпускной аттестат, и поэтому студенты, которые решают не посещать занятия в этом году, никоим образом не оказываются в академическом невыгодном положении при поступлении на старший цикл. Диапазон мероприятий на переходном или четвертом году обучения сильно различается от школы к школе, но многие из них включают в себя такие мероприятия, как стажировка, работа над проектами, международные поездки или обмены и экскурсии. Студенты могут участвовать в таких курсах, как творческое письмо, парусный спорт, кинопроизводство, публичные выступления и т. д., или участвовать в соревнованиях по науке, моде, автоспорту и других дисциплинах, которые обычно отнимают слишком много времени для студента очного отделения. Сторонники ^{[ кто? ]} из TY считают, что это дает учащимся дополнительный год для взросления, участия в самостоятельном обучении, изучения вариантов карьеры и выбора предметов для старшего цикла (результаты экзамена на получение сертификата младшего специалиста становятся доступны только в середине сентября, когда учащиеся, не посещающие переходный год, уже выбрали классы и начали их посещать). Оппоненты считают, что год отсутствия в традиционном обучении и в классе может отвлечь учащихся и вызвать проблемы, когда они вернутся в старшие классы. Они также считают, что мероприятия, проводимые в TY, не позволяют некоторым учащимся зарегистрироваться в этом году, поскольку они могут быть дорогостоящими, и большинство школ взимают плату в размере нескольких сотен евро за эти мероприятия. ^{[ нужна цитата ]}
• Старший цикл основывается на младшем цикле и завершается выпускным экзаменом на аттестат зрелости . Учащиеся обычно начинают обучение в возрасте 15–17 лет на следующий год после завершения младшего цикла или переходного года. Выпускной экзамен с обязательными экзаменами по английскому, ирландскому языку и математике (за исключением исключений), а также по 3 или 4 дополнительным предметам сдается после двух лет обучения, обычно в возрасте 17–19 лет. ^{[ нужна цитата ]}

Таким образом, типичная средняя школа будет состоять из первого-третьего классов (с аттестатом младшего уровня в конце третьего), обычно факультативного переходного года (хотя в некоторых школах он обязателен), а также пятого и шестого классов (с выпускным аттестатом в конце третьего). конец шестой).

Подавляющее большинство студентов продолжают обучение с низшего уровня на старший, и только 12,3% уходят после получения младшего аттестата. Это ниже, чем в среднем по ЕС (15,2%). ^[35]

Учащиеся средних школ Ирландии имеют рейтинг выше среднего по академической успеваемости как в ОЭСР, так и в ЕС; имеющие читательскую, математическую и научную грамотность на тестах выше среднего. Ирландия занимает второе место в ЕС по уровню читательской грамотности среди подростков после Финляндии. ^[35]

Образование третьего уровня

Согласно рейтингу US News за 2022 год, Ирландия входит в двадцатку лучших стран с точки зрения образования. ^[36]

Образование с особыми потребностями

« Закон об образовании для лиц с особыми образовательными потребностями 2004 года » ^[37] установил основу для образования учащихся с особыми потребностями. ^{[38] [39]}

Национальный совет по специальному образованию (NCSE) поддерживает учащихся с физическими и умственными недостатками. ^{[40] [41]} Некоторые школы предоставляют специальные услуги учащимся с ограниченными возможностями. ^[41] Студентам с дислексией предлагается дополнительная поддержка при наличии финансирования.

Помощник с особыми потребностями

Ассистент с особыми потребностями (SNA) — это помощник преподавателя , который специализируется на работе с молодыми людьми в классе, которым требуется дополнительная учебная поддержка из-за инвалидности. ^{[42] [43] [44] [45]}

Области невыгодного положения

Департамент образования выявляет школы, находящиеся в неблагоприятном положении, и разрабатывает схемы оказания дополнительной помощи семьям с низкими доходами и семьям, испытывающим финансовые трудности. Доступная помощь включает в себя пособие на школьную одежду и обувь, помощь в приобретении школьных учебников (координируется директорами школ), освобождение от экзаменационной платы за экзамены на аттестат зрелости и аттестат зрелости, а также «грант на проживание в отдаленных районах», который облегчает учащимся, живущим в отдаленных районах. территории для посещения средней школы. ^[46]

По состоянию на 2023 год Европейский инвестиционный банк предоставит кредит в размере 200 миллионов евро для финансирования инвестиций в школьные здания по всей Ирландии. Этот проект является частью нового раунда капитальных инвестиций в школы, проводимого Департаментом образования и направленного на улучшение условий обучения примерно для 23 000 учеников, а также условий работы учителей. ^{[47] [48]}

« Обеспечение равенства возможностей в школах » (DEIS, часто в анакрониме Deis ) является основной политической инициативой Министерства образования, направленной на устранение недостатков в сфере образования . Школы, работающие по схеме Деис, известны как школы Деис . ^{[49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [ чрезмерное цитирование ]} Увеличение ресурсов в рамках программы включает сокращение размеров классов . ^[61] Программа действует с 2005 года. ^[62] По состоянию на 2020 год насчитывалось 890 школ Деис, в которых обучалось более 180 000 учеников. ^[63] В марте 2022 года министр образования Норма Фоули объявила о расширении программы, включив в нее еще 310 школ (273 начальных и 37 средних школ). ^[49]

Иностранные студенты

Школы и университеты Ирландии являются популярными направлениями для иностранных студентов. Университеты и колледжи страны дали образование многим главам государств и правительств по всему миру, с которыми могут соперничать только Соединенные Штаты .

Каникулы

На уровне начальной школы школы должны быть открыты минимум на 182 дня и на 167 дней на уровне послешкольного образования. Стандартные пасхальные, рождественские и промежуточные каникулы публикуются Министерством образования на предстоящие годы. ^[64] Точные даты варьируются в зависимости от школы. Обычно начальные и средние школы получают одинаковые каникулы. Год разбит на три семестра:

• С недели, на которую приходится 1 сентября, до недели перед Рождеством.
• От недели после Нового года до недели перед Пасхальным воскресеньем.
• С недели после Пасхального воскресенья до конца июня для начального уровня или конца мая/начала июня для высшего уровня, чтобы облегчить сдачу государственных экзаменов, начиная с июня.

В конце октября предусмотрен промежуточный перерыв (одна неделя перерыва в середине семестра) в связи с государственным праздником и две недели на Рождество: обычно это последняя неделя декабря и первая неделя января, еще один промежуточный перерыв. в феврале две недели выходных на Пасху и 8 (основные) или 12 (средние) недели летних каникул. Праздничные дни также отменены. ^[65]

В 2020 году из-за пандемии COVID-19 в Ирландии все школы, колледжи, университеты и детские учреждения закрылись в марте 2020 года и оставались закрытыми до конца августа/сентября 2020 года. ^{[66] [67]}

Смотрите также

• Образование в Соединенном Королевстве
• Список школ в Ирландской Республике
• Список университетов Ирландии
  • Национальный институт высшего образования
  • Технологические институты Ирландии
• Выставка молодых ученых и технологий
• Список платных школ в Ирландии
• Споры об образовании в Ирландской Республике
• Студенческий протест 2010 года в Дублине
• Открытый доступ в Ирландской Республике
• Список тем, связанных с Ирландией

Рекомендации

1. Генри, Марк (2021). На самом деле Путеводитель по Ирландии для оптимистов на 100 . Дублин: Gill Books. п. 113. ИСБН 978-0-7171-9039-3. ОСЛК  1276861968.
2. Citizensinformation.ie. «Студенческие сборы и сборы третьего уровня». Citizensinformation.ie . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 3 августа 2013 г.
3. «Бакалавриат продолжительностью не менее двух лет в колледжах из списка 1» . Архивировано из оригинала 25 января 2010 года . Проверено 24 февраля 2010 г.Student Finance.ie, информация для студентов бакалавриата.
4. «Часто задаваемые вопросы о комиссиях» . Архивировано из оригинала 11 февраля 2010 года . Проверено 24 февраля 2010 г.Университетский колледж Дублина, административные услуги – сборы и гранты
5. "Речь Донога О'Мэлли, объявляющая о бесплатном старшем среднем образовании, воссоздана сыном" . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Проверено 7 июля 2019 г.
6. Ричард Берк, министр образования, объявил на пресс-конференции 5 апреля 1973 г. Архивировано 26 сентября 2007 г. в Wayback Machine.
7. Закон об образовании (благосостоянии), 2000 г. (раздел 17), в архиве.
8. Статья 42.3.1 Конституции Ирландии, 1937 г.
9. Citizensinformation.ie. «Программа ухода и образования детей дошкольного возраста». Citizensinformation.ie . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 25 ноября 2013 г.
10. О'Брайен, Карл (14 февраля 2017 г.). «Пятьдесят лет спустя после бесплатного среднего образования, какая великая идея нам понадобится в 2017 году?». Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 18 ноября 2019 г.
11. Служба поддержки переходного года. Архивировано 2 апреля 2009 г. на Wayback Machine.
12. Глава 1, Учебная программа начальной школы. Архивировано 10 февраля 2007 г. в Wayback Machine , NCCA, 1999 г.
13. "Мусульманская национальная школа". Исламский фонд Ирландии . Проверено 29 мая 2023 г.
14. Совет мусульманского начального образования наших школ.
15. «О нас». Независимая мусульманская начальная школа Шахида Зайнаб . Проверено 29 мая 2023 г.
16. «Образование». Дублинская еврейская община . Проверено 29 мая 2023 г.
17. Поддержка католической церкви проблемных школ в изменении Ирландии. Архивировано 7 июля 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times , 21 января 2016 г.
18. Ирландские мусульманские организации хвалят школьную систему, Пэтси МакГарри, «Социальные вопросы», Irish Times, 9 сентября 2014 г.
19. «Статистика». Статистический отдел Министерства образования. 16 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
20. Citizensinformation.ie. «Собственность начальных школ». Citizensinformation.ie . Архивировано из оригинала 9 апреля 2010 года . Проверено 16 января 2009 г.
21. «Министр Ханафин объявляет о намерении запустить новую дополнительную модель патронажа начальной школы» (пресс-релиз) . Департамент образования и науки . 17 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2020 г. Проверено 24 мая 2019 г.
22. «RTÉ News (31 января 2007 г.) - Директора начальных школ собираются в Дублине» . RTÉ.ie.​ Архивировано из оригинала 13 февраля 2008 года.
23. "Gaelscoileanna с характерным многоконфессиональным духом" . стр. Gaelscoileanna с характерным многоконфессиональным духом. Архивировано из оригинала 4 октября 2020 года . Проверено 2 сентября 2016 г.
24. Карл О'Брайен (12 октября 2020 г.). «Католическая символика в государственных школах будет постепенно исключена». Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 19 октября 2020 г.
25. Основные национальные начальные школы, 2010-2011 учебный год. Набор по состоянию на 30 сентября 2010 г., статистические данные предоставлены веб-сайтом Министерства образования. Проверено 29 марта 2012 года. Архивировано 26 сентября 2013 года в Wayback Machine.
26. «Департамент образования». Сайт Департамента образования . Отдел образования. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
27. «Департамент образования». Сайт Департамента образования . Отдел образования. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
28. «Выбор средней школы» . Информационное табло для граждан. 30 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2020 года . Проверено 24 мая 2019 г.
29. «Образование в Ирландии» (PDF) . Международный совет по образованию ЮНЕСКО. 2001. Архивировано из оригинала 4 октября 2020 года . Проверено 7 сентября 2009 г.
30. «Пизские тесты: 40 лучших по математике и чтению» . Новости BBC . 14 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2018 г. Проверено 30 ноября 2016 г. .
31. «Департамент образования». Сайт Департамента образования . Отдел образования. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 21 апреля 2021 г.
32. Обычные национальные начальные школы, 2010-2011 учебный год. Набор по состоянию на 30 сентября 2010 г., статистические данные предоставлены веб-сайтом Министерства образования. Проверено 29 марта 2012 года. Архивировано 26 сентября 2013 года в Wayback Machine.
33. «Департамент образования». Сайт Департамента образования . Отдел образования. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
34. Ирландия, Эком. «Государственная экзаменационная комиссия – кандидаты». экзамены.т.е . Архивировано из оригинала 5 июля 2009 года . Проверено 28 августа 2009 г.
35. «Ошибка сервера 404 — CSO — Центральное статистическое управление» (PDF) . cso.ie . Архивировано (PDF) из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 10 июня 2008 г.
36. «Лучшие страны для образования». Новости США . Проверено 16 ноября 2022 г.
37. «Закон об образовании для лиц с особыми образовательными потребностями 2004 г.» . Закон № 30/2004 от 19 июля 2004 года . Проверено 30 ноября 2016 г. .Архивировано 1 декабря 2016 года в Wayback Machine.
38. «Работа с особыми потребностями» . Ирландские Таймс . 25 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 г. . Проверено 30 ноября 2016 г. .
39. Коултер, Кэрол (14 октября 2004 г.). «Адвокат утверждает, что родители инвалидов имеют право подать в суд». Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 года . Проверено 30 ноября 2016 г. .
40. "NCSE - О" . Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года . Проверено 30 ноября 2016 г. .
41. "Общественная школа Росмини - Политика". Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года . Проверено 30 ноября 2016 г. .
42. «Помощники с особыми потребностями» . В . Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года . Проверено 30 ноября 2016 г. .
43. «Министр ОБРАЗОВАНИЯ Батт О'Киф предупреждает, что в школах будет сокращено еще больше помощников с особыми потребностями (SNA), помимо уже потерянных 200 должностей». 27 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2017 г. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
44. «Помощники с особыми потребностями рассказывают о нападениях со стороны учеников; руководители школ рассматривают нападения учеников на SNA как «часть работы»» . 5 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2017 г. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
45. «Поднятие крышки SNA увидит 400 новых сообщений в помощь детям» . 4 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2017 г. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
46. «Финансовая помощь при посещении школы» . Информация для граждан . 3 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2018 г. Проверено 16 октября 2018 г.
47. Банк, Европейские инвестиции (29 июня 2023 г.). Отчет Группы ЕИБ об устойчивом развитии за 2022 год. Европейский инвестиционный банк. ISBN 978-92-861-5543-7.
48. «Европейский инвестиционный банк предоставит Ирландии кредит в сотни миллионов евро на модернизацию школ» . Ирландское солнце . Проверено 31 июля 2023 г.
49. Доннелли, Кэтрин (10 марта 2022 г.). «Еще 60 000 учеников получат выгоду, поскольку к программе Deis добавлено 310 школ». независимый . Проверено 18 апреля 2023 г.
50. «DEIS обеспечивает равенство возможностей в школах» . www.gov.ie.​ 27 февраля 2020 г.
51. «DEIS (Обеспечение равенства возможностей в школах)» . 16 мая 2023 г.
52. https://www.dcu.ie/access/what-are-deis-schools ^{[ пустой URL ]}
53. https://assets.gov.ie/24465/40677432ed49418d8c27bfb524f12a7b.pdf ^{[ пустой URL-адрес PDF ]}
54. "ДЕИС".
55. «Руководство по использованию финансирования DEIS | PDST» .
56. «Меры по устранению недостатков в образовании» .
57. «Объяснение схемы DEIS - Блог Donegal ETB» . 2 августа 2022 г.
58. «Право на участие в DEIS - вторник, 2 июля 2019 г. - Парламентские вопросы (32-й день) - Палаты парламента» .
59. «Значительное расширение программы DEIS принесет пользу 22 школам Лимерика» . 18 марта 2022 г.
60. https://www.esri.ie/system/files/publications/RS39.pdf ^{[ пустой URL-адрес PDF ]}
61. «Учитывайте пробел: соответствует ли программа Deis для школ своей цели?». Ирландские Таймс .
62. Райан, Айне; МакГрил, Эдвин (1 декабря 2015 г.). «Единственная средняя школа Ахилла требует статуса Дейса». Новости Мэйо . Проверено 18 апреля 2023 г.
63. «Министр Макхью объявляет о досрочной выплате грантов DEIS для поддержки студентов, которым грозит неудовлетворительный уровень образования» . www.gov.ie.​ 6 мая 2020 г. Проверено 18 апреля 2023 г.
64. «Даты школьных каникул - Департамент образования» . образование.т.е . Архивировано из оригинала 5 июня 2019 года . Проверено 26 июля 2019 г.
65. Кримпен, Йерун ван. «Школьные каникулы в Ирландии». schoolholidayseurope.eu . Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 года . Проверено 1 декабря 2016 г.
66. «Covid-19 - Заявление Министерства образования» . образование.т.е . Отдел образования . Архивировано из оригинала 17 августа 2020 года . Проверено 17 августа 2020 г. .
67. «Ирландия: школы должны полностью открыться до конца августа» . Новости BBC . 27 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 17 августа 2020 г. .

дальнейшее чтение

• Акенсон, DH, с Шоном Фарреном и Джоном Кулаханом. «Доуниверситетское образование, 1921-84» в Дж. Р. Хилле, изд. Новая история Ирландии: Том. VII Ирландия, 1921–84 (1976), стр. 711–56 онлайн.
• Акенсон, Дональд Х. Ирландский образовательный эксперимент: национальная система образования в девятнадцатом веке (1981; 2-е изд. 2014 г.)
• Акенсон, Дональд Х. Зеркало к лицу Кэтлин: образование в независимой Ирландии, 1922–60 (1975)
• Коннелл, Пол. Парсон Прист и Мастер: национальное образование в графстве Мит, 1824-41 (1995)
• Кулахан, Джон. Ирландское образование, история и структура (Дублин: Институт государственного управления, 1981).
• Даулинг, Патрик Дж. История ирландского образования: исследование противоречивых лояльностей (Корк, 1971).
• Даулинг, Патрик Дж. Ирландские школы хеджирования (1998).
• Фаррен, Шон. Политика ирландского образования 1920-65 (Белфаст, 1995).
• Локсли, Эндрю и Эйдан Сири, ред. Высшее образование в Ирландии: практика, политика и возможности (2014 г.)
• Люс, СП (1992). Тринити-колледж, Дублин: первые 400 лет . Дублин.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
• Макдермид, Джейн. Обучение девочек в Великобритании и Ирландии, 1800–1900 (2012)
• МакЭллиготт, Т. Дж. Образование в Ирландии (Дублин, 1966).
• Макманус, Антония. Ирландская школа хеджирования и ее книги, 1695–1831 (Дублин: Four Courts Press, 2002)
• О'Донохью, Томас и Джудит Харфорд, Благочестие и привилегии: католическое среднее образование в Ирландии и теократическом государстве, 1922–1967 гг. (Оксфорд: Oxford University Press, 2021).
• О'Донохью, Томас и Джудит Харфорд, Подготовка учителей в Ирландии: история, политика и будущие направления (2017)
• О'Донохью, Томас и Образование средней школы Джудит Харфорд в Ирландии: воспоминания и истории жизни, 1922–1967 (Лондон и Нью-Йорк: Palgrave Macmillan, 2016).
• О'Донохью, Томас А. «Римско-католический дух ирландских средних школ, 1924–62, и его значение для преподавания и школьной организации», Журнал управления образованием и истории, 22 № 2 (1990), стр. 27–37.
• Рафтери, Дейдра и Сьюзен М. Паркс, ред. Женское образование в Ирландии, 1700–1900: Минерва или Мадонна (Irish Academic Press, 2007).
• Рафтери, Мэри, и О'Салливан, Эоин. Страдайте маленькие дети: внутренняя история промышленных школ Ирландии (Дублин, 1999).
• Уолш, Б. (2021) «Больше грешил, чем грешил?» Промежуточная система школьного образования в Ирландии 1878-1922 гг. История образования.
• Уолш, Б. «Никто даже не вспомнит об этом»: устная история вклада религиозного преподавания в Ирландии (Часть I) Исследования: Ирландский ежеквартальный обзор 110 (437), 92–101. Часть II 110 (438), 201–212 (2021).
• Уолш, Б. «Призрачная тишина»: автобиографические отчеты о преподавании средней школы в Ирландии двадцатого века » Paedagogica Historica (2020)
• Уолш, Б. (ред.) Очерки истории ирландского образования (Пэлгрейв Макмиллан, Лондон, 2016 г.)
• Уолш, Б. «Я никогда не слышал слова «методология»: личные отчеты о подготовке учителей в Ирландии 1943–1980 гг. Июнь 2016 История образования 46(3)
• Б. Уолш, «Восприятие школы девочками в Ирландии девятнадцатого века», в книге Б. Уолша (ред.), «Зная свое место?» Интеллектуальная жизнь женщин в Ирландии девятнадцатого века (Дублин, History Press, 2014).

Основные источники

• Хайланд, Айн и Кеннет Милн, ред. Ирландские образовательные документы: подборка выдержек из документов, касающихся истории ирландского образования с древнейших времен до 1922 года (Педагогический колледж Ирландской церкви, 1995).
• Хайланд, Айн и Кеннет Милн, ред. Ирландские образовательные документы. Том. 2: подборка отрывков... касающихся истории образования с 1922 по 1991 год (Дублин, 1991).

Внешние ссылки

• Центральное статистическое управление - Статистика образования
• Ирландский союз студентов второго уровня, объединяющий студентов. Предоставление студентам права голоса.
• Управление высшего образования Ирландии
• Совет по международному образованию Ирландии
• Национальный совет по учебной программе и оценке, Ирландия
• Национальный квалификационный орган Ирландии
• Путеводитель по университетам Sunday Times, 2004 г. - Ирландия
• Learningireland.ie - Национальная база данных образования Ирландии
• SchoolDays.ie — онлайн-ресурс для родителей и учителей в Ирландии
• IrelandStats.com - Историческая информация об ирландских школах
• Учебный совет Ирландии