«Сочувствие дьяволу» (первоначально назывался 1 + 1 ; также «Один плюс один» по названию режиссёра и под этим названием распространялся в Европе) — авангардный фильм 1968 года, снятый в основном в цвете режиссёром Жаном-Люком Годаром , его первый британский фильм на английском языке. [2] Это составной фильм , сочетающий документальные, вымышленные сцены и драматизированные политические чтения. [3] Он наиболее примечателен своими сценами, документирующими творческую эволюцию песни « Сочувствие дьяволу », которую Rolling Stones развивали во время сессий звукозаписи в Olympic Studios в Лондоне. [4] [5]
Основную повествовательную нить фильма составляют несколько длинных, непрерывных кадров Rolling Stones в лондонской Olympic Studios, записывающих и перезаписывающих различные части "Sympathy for the Devil". Роспуск Stone Брайаном Джонсом изображен ярко, а хаос 1968 года становится понятным, когда слышно, как строка, относящаяся к убийству Джона Ф. Кеннеди , изменена на множественное число после убийства Роберта Ф. Кеннеди в июне.
В фильме переплетаются кадры на открытом воздухе, где «Черные пантеры» слоняются по свалке, заваленной ржавыми машинами, наваленными друг на друга. Они читают революционные тексты (включая Амири Бараку и Элдриджа Кливера ) и перебрасывают друг другу винтовки, от мужчины к мужчине. Группа белых женщин, по-видимому, похищенных и одетых в белое, подвергается жестокому обращению и в конечном итоге расстреливается за кадром; их окровавленные тела впоследствии появляются в различных сценах на протяжении всего фильма.
Остальная часть фильма содержит политическое послание в форме закадрового голоса о марксизме , необходимости революции и других темах, которые интересовали Годара. В одной из сцен съемочная группа следует за женщиной в желтом крестьянском платье (которую играет Энн Вяземски ) в окружении дикой природы; ей задают вопросы, на которые она всегда отвечает либо «да», либо «нет». Как видно из главы, озаглавленной к сцене, она должна быть олицетворением демократии, женщиной по имени «Ева Демократия».
По крайней мере четверть фильма посвящена внутренним кадрам порнографического книжного магазина, в котором продаются такие разнообразные товары, как «Доктор Стрэндж» Marvel , комиксы «Атом» и «Флэш» DC , нацистские брошюры для пропаганды и различные мужские журналы. Чередуясь с кадрами комиксов, журналов с фотографиями кинозвезд и нацистских брошюр, покупатели небрежно заходят в книжный магазин, подходят к книжной полке, берут книги или журналы, обменивают их на лист бумаги, а затем бьют по лицу двух маоистских заложников, терпеливо сидящих рядом с книжной витриной. Ближе к концу сцены впускают маленького ребенка с целью купить брошюру и дать пощечину заложникам. После обмена покупками и получения документа каждый покупатель поднимает правую руку в нацистском приветствии и выходит из магазина. Владелец книжного магазина читает вслух « Майн Кампф» .
Подражая более ранней сцене, где съемочная группа следует за Eve Democracy, последняя сцена фильма, где съемочная группа задерживается на пляже, и издалека один мужчина спрашивает другого: «Что они там делают?», на что другой отвечает: «Я думаю, они снимают фильм». Большой операторский кран располагается на пляже, а еще одну женщину в белом кладут на конец крана и поднимают вместе с кинокамерой на платформе, пока она не окажется значительно выше пляжа. Она не поднимается, а остается неподвижной, наполовину свисая с крана, одна нога болтается.
В 1968 году Жан-Люк Годар переехал в Лондон, намереваясь снять фильм об абортах. Когда он обнаружил, что из-за Закона об абортах 1967 года это больше не является горячей темой, он сказал своим продюсерам, что все равно снимет фильм в Лондоне, но при условии, что он будет работать либо с Beatles , либо с Rolling Stones . Beatles отказали ему, но Rolling Stones были рады сотрудничать. В результате он смог запечатлеть их работу в процессе, когда они репетировали и записывали материал для своего седьмого альбома Beggars Banquet . [3]
Фильм снимался на студиях Olympic Recording Studios в Лондоне и в Camber Sands . В оригинальной версии, которая длилась 104 минуты, Годар оставил создание песни незавершённым. [6]
1 + 1 был показан на Лондонском кинофестивале 1968 года ; Годар ударил продюсера Иэна Куорриера в лицо за изменения, внесённые в концовку фильма, включая показ полной версии песни. [7] [8] Годар бесплатно показал свою оригинальную версию под лондонским мостом после показа. [8]
New Line Cinema приобрела права на распространение в Северной Америке, и фильм был показан под названием «Сочувствие дьяволу» в университетских городках в 1969 и 1970 годах, в том числе в Калифорнийском университете в Беркли , Чикагском университете и Хантер-колледже в Нью-Йорке. [6] [8] Часовой документальный фильм о создании фильма был показан за неделю до показа фильма в колледжах. [8]
В 1970 году кинотеатр Murray Hill Cinema в Нью-Йорке показывал версию «1+1» Годара попеременно с версией «Сочувствия дьяволу» Куорриера . Роджер Гринспан , рецензируя оба фильма в The New York Times , написал: «Почему кто-то, имея выбор, предпочтет продюсерскую версию фильма режиссерской, ускользает от меня. Фильм, который стоит посмотреть в кинотеатре Murray Hill, — это «1+1 ». [4]