stringtranslate.com

Роберт Ф. Кеннеди

Роберт Фрэнсис Кеннеди (20 ноября 1925 — 6 июня 1968), также известный по инициалам RFK , был американским политиком и юристом. Он занимал пост 64-го генерального прокурора США с января 1961 по сентябрь 1964 года и был сенатором США от Нью-Йорка с января 1965 года до своего убийства в июне 1968 года, когда он баллотировался на пост президента от Демократической партии. Как и его братья Джон Ф. Кеннеди и Тед Кеннеди , он был видным членом Демократической партии и считается иконой современного американского либерализма . [1]

Родившийся в известной семье Кеннеди в Бруклине, штат Массачусетс , Кеннеди учился в Гарвардском университете , а затем получил юридическое образование в Университете Вирджинии . Он начал свою карьеру в качестве корреспондента The Boston Post и юриста в Министерстве юстиции , но позже ушел в отставку, чтобы управлять успешной кампанией своего брата Джона в Сенат США в 1952 году . В следующем году Кеннеди работал помощником юриста в сенатском комитете под председательством сенатора Джозефа Маккарти . Он привлек к себе внимание всей страны как главный юрист сенатского комитета по борьбе с трудовым рэкетом с 1957 по 1959 год, где он публично бросил вызов президенту профсоюза Teamsters Джимми Хоффе по поводу коррупционных практик профсоюза. Кеннеди ушел из комитета, чтобы провести успешную кампанию своего брата на президентских выборах 1960 года . Он был назначен генеральным прокурором Соединенных Штатов в возрасте 35 лет, став одним из самых молодых членов кабинета министров в истории Америки. [2] Кеннеди был ближайшим советником Джона вплоть до его убийства в 1963 году . [3]

Срок полномочий Кеннеди известен тем, что он выступал за движение за гражданские права , борьбу с организованной преступностью и участие во внешней политике США, связанной с Кубой . [4] Он написал свой отчет о Карибском кризисе в книге под названием «Тринадцать дней» . Будучи генеральным прокурором, Кеннеди уполномочил Федеральное бюро расследований (ФБР) прослушивать телефонные разговоры Мартина Лютера Кинга-младшего и Конференции христианского руководства Юга на ограниченной основе. [5] После убийства своего брата он оставался на своем посту во время президентства Линдона Б. Джонсона в течение нескольких месяцев. Он ушел, чтобы баллотироваться в Сенат США из Нью-Йорка в 1964 году и победил действующего республиканца Кеннета Китинга , преодолев критику, что он был « саквояжником » из Массачусетса . [6] [7] Находясь у власти, Кеннеди выступал против участия США во Вьетнамской войне и повышал осведомленность о бедности, спонсируя законодательство, призванное привлечь частный бизнес в бедные общины (например, проект Bedford Stuyvesant Restoration ). Он выступал за вопросы, связанные с правами человека и социальной справедливостью, путешествуя за границу в Восточную Европу, Латинскую Америку и Южную Африку , и наладил рабочие отношения с Мартином Лютером Кингом-младшим, Сезаром Чавесом и Уолтером Ройтером .

В 1968 году Кеннеди стал ведущим кандидатом на пост президента от Демократической партии, апеллируя к бедным, афроамериканцам, испаноязычным , католикам и молодым избирателям . [8] Его главным соперником в гонке был сенатор Юджин Маккарти . Вскоре после победы на предварительных выборах в Калифорнии около полуночи 5 июня 1968 года Кеннеди был застрелен Сирханом Сирханом , 24-летним палестинцем, предположительно в отместку за его поддержку Израиля после Шестидневной войны 1967 года . Кеннеди умер 25 часов спустя. Сирхан был арестован, предан суду и осужден, хотя убийство Кеннеди, как и убийство его брата , продолжает оставаться предметом широкого анализа и многочисленных теорий заговора . [9]

Ранний период жизни

Место рождения Кеннеди в Бруклине, Массачусетс.
Посол Джозеф Кеннеди-старший навещает своих сыновей (Роберта, второго справа) в Бостоне ,  1939 г.

Роберт Фрэнсис Кеннеди родился за пределами Бостона в Бруклине, штат Массачусетс , 20 ноября 1925 года в семье Джозефа П. Кеннеди-старшего , политика и бизнесмена, и Роуз Фицджеральд Кеннеди , филантропа и светской львицы. Он был седьмым из их девяти детей. [10] Роберт описал свое положение в семейной иерархии следующим образом: «Когда вы спускаетесь с такой высоты, вам приходится бороться, чтобы выжить». [11] Его родители были членами двух известных ирландско-американских семей, которые были активны в Демократической партии Массачусетса . [12] Все четверо бабушек и дедушек Кеннеди были детьми ирландских иммигрантов. [13] Его восемью братьями и сестрами были Джозеф-младший , Джон , Розмари , Кэтлин , Юнис , Патрисия , Джин и Тед . [14]

Начав с прочной семьи среднего класса в Бостоне, его отец скопил состояние и основал трастовые фонды для своих девяти детей, которые гарантировали пожизненную финансовую безопасность. [15] [16] Обращаясь к политике, Джо-старший стал ведущей фигурой в Демократической партии и имел деньги и связи, чтобы играть центральную роль в политических амбициях семьи. [17] В детстве Роберта отец называл его «коротышкой» семьи и списывал со счетов; уделяя больше внимания его двум старшим сыновьям, Джозефу-младшему и Джону. [18] Его родители вовлекали своих детей в обсуждения истории и текущих событий за семейным обеденным столом. «Я едва ли могу вспомнить время приема пищи», — вспоминал Кеннеди, «когда разговор не был бы посвящен тому, что делал Франклин Д. Рузвельт или что происходило в мире... Поскольку общественные дела доминировали во многих наших действиях и обсуждениях, общественная жизнь казалась на самом деле продолжением семейной жизни». [19] [20]

Кеннеди воспитывался в поместье Кеннеди в Хайаннис-Порте, штат Массачусетс ; в Ла-Керида в Палм-Бич, штат Флорида ; и в Бронксвилле, штат Нью-Йорк ; а также в Лондоне , где его отец служил послом США в суде Сент-Джеймса с 1938 по 1940 год. [21] [22] Когда семья Кеннеди вернулась в Соединенные Штаты как раз перед началом Второй мировой войны в Европе, [23] Роберта отправили в ряд школ-интернатов в Новой Англии : St. Paul's , протестантскую школу в Конкорде, штат Нью-Гэмпшир ; [24] Portsmouth Priory , бенедиктинскую католическую школу в Портсмуте, штат Род-Айленд ; [25] [26] затем, в сентябре 1942 года, в Milton Academy , подготовительную школу недалеко от Бостона в Милтоне, штат Массачусетс , для 11-го и 12-го классов. [27] Кеннеди окончил Милтон в мае 1944 года. [28] Кеннеди позже сказал, что в детстве он «ходил в разные школы, ему всегда приходилось заводить новых друзей, и что я был очень неловким... [и] большую часть времени я был довольно тихим. И я не возражал против одиночества». [29]

В Академии Милтона Кеннеди познакомился и подружился с Дэвидом Хакеттом . Хакетт восхищался решимостью Кеннеди обходить свои недостатки и вспоминал, как он удваивал свои усилия всякий раз, когда ему что-то давалось нелегко, включая спорт, учебу, успех у девушек и популярность. [30] Хакетт помнил их обоих как «неудачников», что привлекло его к Кеннеди, наряду с нежеланием соответствовать тому, как ведут себя другие, даже если это означало, что его не примут. У него рано проявилось чувство добродетели; он не любил грязные шутки и издевательства, однажды вмешался, когда старшеклассник попытался приставать к младшему ученику. [31] Директор школы в Милтоне позже подытожил, что он был «очень умным мальчиком, тихим и застенчивым, но не выдающимся, и он не оставил особого следа в Милтоне». [11]

Будучи подростком, Кеннеди устроился клерком в тот же банк в Ист-Бостоне , где когда-то работал его отец. [32] [33] Кеннеди скучал от рутины, хотя ему нравилось ездить в бостонском метро и впервые встречаться с « простыми людьми ». Он начал замечать неравенство в окружающем мире. Во время поездки в дом семьи в Хайаннис-Порте Кеннеди начал расспрашивать отца о бедности, которую он увидел из окна поезда. «Неужели нельзя что-то сделать с бедными людьми, живущими в этих унылых многоквартирных домах?» — спросил он. [34] [35]

Военно-морская служба (1944–1946)

За шесть недель до своего 18-летия в 1943 году Кеннеди поступил на службу в Военно-морской резерв США в качестве ученика моряка . [36] Он был освобожден от действительной службы в марте 1944 года, когда он досрочно покинул Академию Милтона, чтобы явиться на учебную программу колледжа ВМС V-12 в Гарвардском колледже в Кембридже, штат Массачусетс, с марта по ноябрь 1944 года. Он был переведен в колледж Бейтса в Льюистоне, штат Мэн, с ноября 1944 года по июнь 1945 года, [37] где он получил специализированную степень V-12 вместе с 15 другими. [38] Во время зимнего карнавала колледжа Роберт построил снежную копию военно-морского судна. [39] [40] Он вернулся в Гарвард в июне 1945 года, завершив свои требования после обучения в январе 1946 года. [41]

Старший брат Кеннеди Джозеф-младший погиб в августе 1944 года [42] , когда его бомбардировщик взорвался во время добровольческой миссии, известной как операция «Афродита» . Роберт был больше всего поражен реакцией отца на смерть своего старшего сына. Он казался полностью убитым горем, и его сверстник Фред Гарфилд заметил, что у Кеннеди развилась депрессия, и он на короткое время усомнился в своей вере. После смерти брата Роберт привлек к себе больше внимания, поднявшись выше в патриархате семьи. [43] 15 декабря 1945 года ВМС США ввели в эксплуатацию эсминец USS  Joseph P. Kennedy Jr. и вскоре после этого удовлетворили просьбу Кеннеди об освобождении от подготовки морских офицеров для службы на борту Kennedy, начиная с 1 февраля 1946 года, в качестве ученика моряка во время пробного круиза корабля в Карибском море . [41] [44] 30 мая 1946 года он был уволен с почетом из ВМС. [45] За службу на флоте Кеннеди имел право на получение Медали за американскую кампанию и Медали победы во Второй мировой войне .

Дальнейшее обучение и журналистика (1946–1951)

Колледж и юридическая школа

В течение 1946 года Кеннеди принимал активное участие в кампании своего брата Джона за место в Палате представителей США, освобожденное Джеймсом Майклом Керли ; он присоединился к кампании на постоянной основе после увольнения из ВМС. Шлезингер писал, что выборы послужили входом в политику как для Роберта, так и для Джона. [46] В сентябре Кеннеди поступил в Гарвард на третий курс, получив зачет за время, проведенное в программе V-12. [47] Он упорно трудился, чтобы попасть в футбольную команду Harvard Crimson в качестве финала ; он был стартовым игроком и забил тачдаун в первой игре своего последнего года, прежде чем сломал ногу на тренировке. [47] Он получил свое университетское письмо , когда его тренер отправил его в гипсе в последние минуты игры против Йеля . [48] Кеннеди окончил Гарвард в 1948 году со степенью бакалавра в области политологии . [49]

В сентябре 1948 года он поступил на юридический факультет Университета Вирджинии в Шарлоттсвилле . [50] Кеннеди адаптировался к новой среде, будучи избранным президентом Студенческого юридического форума, где он успешно подготовил внешних докладчиков, включая Джеймса М. Лэндиса , Уильяма О. Дугласа , Артура Крока , Джозефа Маккарти и его брата Джона Ф. Кеннеди. Статья Кеннеди о Ялте , написанная им на последнем курсе, хранится в сокровищнице юридической библиотеки. [51] Он окончил юридический факультет в июне 1951 года, заняв 56-е место в классе из 125 человек. [52]

Бостон Пост

Кеннеди (с сестрами Юнис и Джин ) держит футбольный мяч в доме семьи в Массачусетсе ,  ноябрь 1948 г.

Окончив Гарвард, Кеннеди отправился на корабле RMS  Queen Mary с другом по колледжу в турне по Европе и Ближнему Востоку, аккредитованный в качестве корреспондента The Boston Post , и написав шесть историй. [53] Четыре из этих историй, отправленных из Палестины незадолго до окончания британского мандата , предоставили непосредственный взгляд на напряженность в стране. [53] Он критиковал британскую политику в отношении Палестины и хвалил еврейский народ, с которым он там встретился, называя их «выносливыми и крепкими». Кеннеди предсказал, что «вскоре» Соединенные Штаты и Великобритания будут искать еврейское государство, чтобы сохранить «оплот» демократии в регионе. [54] Он питал некоторую надежду, увидев, как арабы и евреи работают бок о бок, но в конце концов испугался, что ненависть между группами слишком сильна и приведет к войне. [55] В июне 1948 года Кеннеди сообщил о блокаде Берлина . [56] Он написал домой об этом опыте: «Это очень трогательное и тревожное зрелище — видеть, как самолет за самолетом взлетают среди проливного дождя, особенно когда я был на борту одного из них». [57] В сентябре 1951 года, через несколько месяцев после того, как Кеннеди окончил юридический факультет, Boston Post отправила его в Сан-Франциско освещать конференцию, которая завершила Мирный договор с Японией . [58]

Советы сенатских комитетов и политические кампании (1951–1960)

Сенатская кампания Джона Кеннеди и Джозеф Маккарти (1952–1955)

В 1951 году Кеннеди был принят в коллегию адвокатов Массачусетса . [59] [52] В ноябре того же года он начал работать юристом в Отделе внутренней безопасности Министерства юстиции США , который занимался делами о шпионаже и подрывной деятельности. В феврале 1952 года его перевели в Уголовный отдел , чтобы помочь подготовить дела о мошенничестве против бывших должностных лиц администрации Трумэна перед большим жюри Бруклина. [60] [61] 6 июня 1952 года он ушел в отставку, чтобы управлять кампанией своего брата Джона по выборам в Сенат США в Массачусетсе . [62] Победа Кеннеди имела огромное значение для Кеннеди, возвысив его до общенациональной известности и превратив в серьезного потенциального кандидата в президенты. Победа Джона была также не менее важна для Роберта, который чувствовал, что ему удалось устранить негативное восприятие его отцом. [63]

В декабре 1952 года по настоянию отца Кеннеди был назначен другом семьи сенатором -республиканцем Джозефом Маккарти одним из 15 помощников адвоката Постоянного подкомитета Сената США по расследованиям . [64] [65] Кеннеди не одобрял агрессивные методы Маккарти по сбору разведданных о подозреваемых коммунистах. [66] Он ушел в отставку в июле 1953 года, но «сохранил симпатию к Маккарти». [67] В период с июля 1953 года по январь 1954 года он находился в «профессиональной и личной надире», чувствуя, что плывет по течению, пытаясь доказать свою значимость своей семье. [68] Кеннет О'Доннелл и Ларри О'Брайен (работавший над предвыборными кампаниями Джона) убеждали Кеннеди рассмотреть возможность баллотироваться на пост генерального прокурора Массачусетса в 1954 году, но он отказался. [69]

После периода работы помощником своего отца в Комиссии Гувера , Кеннеди вернулся в состав сенатского комитета в качестве главного советника демократического меньшинства в феврале 1954 года. [70] В том же месяце главный советник Маккарти Рой Кон вызвал в суд Энни Ли Мосс , обвинив ее в членстве в Коммунистической партии. Кеннеди сообщил, что Кон позвонил не той Энни Ли Мосс, и запросил у ФБР досье на Мосс. Директор ФБР Дж. Эдгар Гувер был предупрежден Коном и отказал ему в доступе, назвав Кеннеди «высокомерным мальчишкой». [71] Когда демократы получили большинство в Сенате в январе 1955 года, Кеннеди стал главным советником и был второстепенной фигурой в транслируемых по телевидению слушаниях Армии и Маккарти в 1954 году по поведению Маккарти. [72] Инцидент с Моссом превратил Кона во врага, что привело к тому, что Кеннеди помогал сенаторам-демократам высмеивать Кона во время слушаний. Враждебность достигла точки, когда Кона пришлось сдерживать после того, как он спросил Кеннеди, хочет ли он сразиться с ним. [71] За свою работу в комитете Маккарти Кеннеди был включен в список Десяти выдающихся молодых людей 1954 года, созданный Молодежной торговой палатой США. Его отец организовал номинацию, его первую национальную награду. [73] В 1955 году Кеннеди был допущен к практике в Верховном суде США . [74]

Помощник Стивенсона и фокус на организованном труде (1956–1960)

Кеннеди, главный юрисконсульт сенатского Комитета по борьбе с рэкетом , дает пресс-конференцию о взяточничестве в Профсоюзе инженеров-операторов ,  январь 1958 г.

Кеннеди продолжал работать помощником Эдлая Стивенсона II во время президентских выборов 1956 года , что помогло ему узнать, как работают национальные кампании, в рамках подготовки к будущему руководству его брата Джона. [75] Не впечатленный Стивенсоном, он, как сообщается, проголосовал за действующего Дуайта Д. Эйзенхауэра . [76] Кеннеди также был делегатом от Массачусетса на Национальном съезде Демократической партии 1956 года , [77] заменив Типа О'Нила по просьбе его брата Джона, присоединившись к, в конечном счете, безуспешной попытке помочь Кеннеди получить номинацию на пост вице-президента . [78]

Комитет Сената по борьбе с рэкетом

С 1957 по 1959 год он сделал себе имя, работая главным советником в Специальном комитете Сената США по неправомерным действиям в сфере труда и управления (также известном как Комитет Сената по рэкету) под председательством Джона Л. Макклеллана . [79] [80] Макклелланом Кеннеди были предоставлены полномочия по планированию показаний, областям расследования и допросу свидетелей, шаг, который был сделан председателем, чтобы ограничить внимание к себе и позволить возмущению организованного труда быть направленным на Кеннеди. [81] В известной сцене Кеннеди и его брат Джон (также член Комитета Сената по рэкету) вступили в схватку с президентом Союза водителей грузовиков Джимми Хоффой во время антагонистического спора, которым были отмечены показания Хоффы. [82] Расследования Кеннеди убедили его, что Хоффа сотрудничал с гангстерами, вымогал деньги у работодателей и грабил пенсионные фонды профсоюза водителей грузовиков. [83] Во время слушаний Кеннеди подвергся критике со стороны либеральных критиков и других комментаторов как за его всплеск страстного гнева, так и за сомнения в невиновности тех, кто ссылался на Пятую поправку . [84] Сенаторы Барри Голдуотер и Карл Мундт написали друг другу и пожаловались на то, что «ребята Кеннеди» захватили Комитет Макклеллана, сосредоточившись на Хоффе и профсоюзе водителей грузовиков. Они считали, что Кеннеди прикрывал Уолтера Рейтера и Объединенный профсоюз автомобильных рабочих (UAW), профсоюз, который обычно поддерживал кандидатов на должности от Демократической партии. Среди обвинений Кеннеди написал в своем журнале, что у двух сенаторов «нет смелости», поскольку они никогда не обращались к нему напрямую, только через прессу. [85] Хотя расследования Rackets привели к небольшому количеству уголовных преследований, глянцевые журналы начали печатать восторженные развороты: Life («Молодой человек с трудными вопросами» [86] ) и Saturday Evening Post («Удивительные Кеннеди») помогли повысить авторитет Кеннеди. [87] «Два мальчишеских молодых человека из Бостона», — писал репортер журнала Look , — «стали горячими туристическими достопримечательностями в Вашингтоне». [88] Кеннеди покинул комитет в сентябре 1959 года, чтобы управлять президентской кампанией своего брата. [89] В следующем году Кеннеди опубликовал книгу «Враг внутри », в которой описывались коррупционные практики в профсоюзе водителей грузовиков и других профсоюзах, которые он помогал расследовать. [90]

Президентская кампания Джона Кеннеди (1960)

Кеннеди приступил к работе над президентской кампанией своего брата Джона. [91] В отличие от своей роли в предыдущей кампании брата восемь лет назад, Кеннеди выступал с агитационными речами в течение всего сезона предварительных выборов, со временем обретая уверенность. [92] Его стратегия «победить любой ценой» привела его к призыву Франклина Д. Рузвельта-младшего напасть на сенатора Хьюберта Хамфри как на уклониста от призыва; в конечном итоге Рузвельт сделал заявление о том, что Хамфри избегал службы. [93]

Обеспокоенные тем, что Джон Кеннеди получит номинацию от Демократической партии, некоторые сторонники Линдона Джонсона, который также баллотировался на эту должность, сообщили прессе, что у Джона болезнь Аддисона , заявив, что ему требуется поддерживающее жизнь лечение кортизоном . Хотя на самом деле диагноз был поставлен, Роберт попытался защитить своего брата, отрицая обвинения, заявив, что у Джона никогда не было «недуга, который классически описывается как болезнь Аддисона». [94] После получения номинации Джон Кеннеди тем не менее выбрал Джонсона своим кандидатом на пост вице-президента. Роберт, который поддерживал лидера лейбористов Уолтера Рейтера, [95] безуспешно пытался убедить Джонсона отказаться от предложения, что привело к тому, что он впоследствии стал относиться к Роберту с презрением. [96] [97] Роберт уже не любил Джонсона до президентской кампании, считая его угрозой амбициям своего брата. [98]

В октябре, всего за несколько недель до выборов, Кеннеди участвовал в обеспечении освобождения лидера движения за гражданские права Мартина Лютера Кинга-младшего из тюрьмы в Атланте . [99] Он разговаривал с губернатором Джорджии Эрнестом Вандивером , а затем с судьей Оскаром Митчеллом после того, как судья вынес Кингу приговор за нарушение испытательного срока, когда он протестовал в закусочной, предназначенной только для белых. [100]

Генеральный прокурор США (1961–1964)

Директор ФБР Дж. Эдгар Гувер (слева), Роберт Кеннеди (в центре) и генеральный солиситор Арчибальд Кокс (справа) в Белом доме 7 мая 1963 года.

После победы на президентских выборах 1960 года избранный президент Джон Ф. Кеннеди назначил своего младшего брата генеральным прокурором США . [101] Выбор был спорным, и такие издания, как The New York Times и The New Republic, назвали его неопытным и неквалифицированным. [102] У него не было опыта работы ни в одном государственном или федеральном суде, [103] что заставило президента пошутить: «Я не вижу, что было бы неправильно дать ему немного юридического опыта, прежде чем он начнет заниматься юридической практикой». [104] Находясь под давлением сенатского юридического комитета по поводу его неопытности, Кеннеди ответил: «По моим оценкам, я думаю, что у меня был бесценный опыт... Я бы не отказался ни от одного года опыта, который я имел за период с момента окончания юридической школы, ради опыта юридической практики в Бостоне». [105]

По словам Бобби Бейкера , секретаря большинства в Сенате и протеже Линдона Джонсона, избранный президент Кеннеди не хотел назначать своего брата генеральным прокурором, но их отец отклонил его предложение. По просьбе избранного вице-президента Джонсона Бейкер убедил влиятельного сенатора-южанина Ричарда Рассела-младшего разрешить голосование для утверждения брата президента в январе 1961 года, поскольку Кеннеди «был бы счастливчиком получить 40 голосов» при поименном голосовании. [106] [107] Заместители и помощники генерального прокурора, выбранные Кеннеди, включали Байрона Уайта и Николаса Катценбаха . [108]

Автор Джеймс У. Хилти приходит к выводу, что Кеннеди «играл необычную комбинацию ролей — директора кампании, генерального прокурора, исполнительного надзирателя, контролера патронажа , главного советника и защитника брата» и что никто до него не обладал такой властью. [109] В значительной степени президент Кеннеди искал совета у своего младшего брата, а Роберт был ближайшим советником и доверенным лицом президента. [110] Кеннеди осуществлял широкую власть над каждым департаментом кабинета министров, заставляя Associated Press окрестить его «Бобби — человек номер 2 в Вашингтоне». [111] [112] Президент однажды заметил о своем брате: «Если я хочу, чтобы что-то было сделано и сделано немедленно, я полагаюсь на генерального прокурора. Он в большой степени деятель в этой администрации и обладает организационным даром, который я редко, если когда-либо видел, превзошел». [113]

Организованная преступность и водители грузовиков

Президент Джон Ф. Кеннеди подписывает законопроекты о борьбе с преступностью в сентябре 1961 года. На заднем плане — генеральный прокурор Роберт Кеннеди.

Будучи генеральным прокурором, Кеннеди вел неустанную борьбу с организованной преступностью и мафией , иногда не соглашаясь по поводу стратегии с директором ФБР Дж. Эдгаром Гувером . В своих речах и письмах Кеннеди предупреждал страну о существовании «частного правительства организованной преступности с годовым доходом в миллиарды долларов, основанного на человеческих страданиях и моральной коррозии». Он создал первую скоординированную программу, включающую все 26 федеральных правоохранительных органов, для расследования организованной преступности. [80] Министерство юстиции преследовало видных лидеров мафии, таких как Карлос Марчелло и Джоуи Айюппа ; Марчелло был депортирован в Гватемалу , в то время как Айюппа был осужден за нарушение Закона о договоре о перелетных птицах 1918 года . [114] В 1961 году Кеннеди работал над принятием антирэкетного законодательства (Закон о проводах, Закон о путешествиях и Закон о межгосударственной перевозке личных вещей), чтобы запретить межгосударственные азартные игры. Федеральный закон о проводах специально нацелен на использование проводной связи и направлен на то, чтобы помешать игорным операциям мафии . [115] [116] [117] Количество обвинительных приговоров против деятелей организованной преступности выросло на 800 процентов за время его правления. [118] Кеннеди работал над тем, чтобы переключить внимание Гувера с коммунизма, который Гувер считал более серьезной угрозой, на организованную преступность. [119] По словам Джеймса Неффа , успех Кеннеди в этом начинании был обусловлен положением его брата, что давало генеральному прокурору рычаг влияния на Гувера. [120] Биограф Ричард Хэк пришел к выводу, что неприязнь Гувера к Кеннеди была вызвана тем, что он не мог его контролировать. [121]

Он был неустанен в своем преследовании президента профсоюза водителей грузовиков Джимми Хоффы из-за известной коррупции Хоффы в финансовых и избирательных вопросах, как личной, так и организационной, [122] создав так называемую команду прокуроров и следователей «Get Hoffa». [123] Вражда между двумя мужчинами была интенсивной, с обвинениями в личной вендетте — то, что Хоффа называл «кровной местью» — между ними. [124] [125] 7 июля 1961 года, после того как Хоффа был переизбран на пост президента профсоюза водителей грузовиков, РФК сообщил журналистам, что дело правительства против Хоффы не изменилось из-за того, что его поддержала «небольшая группа водителей грузовиков». [126] [127] В следующем году просочилась информация о том, что Хоффа заявил местному профсоюзу водителей грузовиков, что Кеннеди был «физически» удален из своего офиса, заявление было подтверждено пресс-агентом профсоюза водителей грузовиков, а Хоффа сказал, что Кеннеди был просто выдворен. [128] 4 марта 1964 года Хоффа был осужден в Чаттануге, штат Теннесси , за попытку подкупа большого присяжного во время судебного процесса по делу о заговоре в Нэшвилле в 1962 году и приговорен к восьми годам тюремного заключения и штрафу в размере 10 000 долларов. [129] [130] Узнав по телефону о признании Хоффы виновным, Кеннеди направил поздравительные сообщения трем прокурорам. [131] Находясь под залогом во время апелляции, Хоффа был признан виновным на втором судебном процессе, состоявшемся в Чикаго 26 июля 1964 года, по одному пункту обвинения в сговоре и трем пунктам обвинения в мошенничестве с использованием почты и телеграфа за ненадлежащее использование пенсионного фонда Teamsters , и приговорен к пяти годам тюремного заключения. [129] [132] Хоффа провел следующие три года, безуспешно обжалуя свои обвинительные приговоры 1964 года, и начал отбывать свой общий тюремный срок в 13 лет (восемь лет за взяточничество, пять лет за мошенничество) [133] 7 марта 1967 года в федеральной тюрьме Льюисбурга в Пенсильвании. [134]

Преступность среди несовершеннолетних

На своей первой пресс-конференции в качестве генерального прокурора в 1961 году Кеннеди говорил о «тревожном росте» преступности среди несовершеннолетних . В мае 1961 года Кеннеди был назначен председателем Комитета президента по преступности среди несовершеннолетних и молодежной преступности (PCJD), а его давний друг Дэвид Хакетт стал директором. После визитов в неблагополучные общины Кеннеди и Хакетт пришли к выводу, что преступность является результатом расовой дискриминации и отсутствия возможностей. Комитет постановил, что правительство не должно навязывать решения, а должно давать бедным возможность разрабатывать свои собственные. PCJD предоставлял комплексные услуги (образование, занятость и профессиональное обучение), которые поощряли самодостаточность. [135] В сентябре 1961 года был подписан Закон о контроле за преступностью среди несовершеннолетних и молодежными правонарушениями. [136]

Гражданские права

Кеннеди выступает перед демонстрантами за гражданские права перед зданием Министерства юстиции 14 июня 1963 года.

Кеннеди выразил приверженность администрации гражданским правам в своей речи 6 мая 1961 года на юридическом факультете Университета Джорджии :

Наша позиция совершенно ясна. Мы поддерживаем закон. Федеральное правительство не будет управлять школами в округе Принс-Эдвард, как оно не управляет Университетом Джорджии или школами в моем родном штате Массачусетс. В этом случае, во всех случаях, я говорю вам сегодня, что если постановления суда будут обойдены, Министерство юстиции будет действовать. Мы не будем стоять в стороне или оставаться в стороне — мы будем действовать. Я считаю, что решение 1954 года было правильным. Но моя вера не имеет значения. Теперь это закон. Некоторые из вас могут считать, что решение было неправильным. Это не имеет значения. Это закон. [137]

Директор ФБР Дж. Эдгар Гувер считал лидера движения за гражданские права Мартина Лютера Кинга-младшего выскочкой-смутьяном, [138] назвав его «врагом государства». [139] В феврале 1962 года Гувер предъявил Кеннеди обвинения в том, что некоторые из близких доверенных лиц и советников Кинга были коммунистами . Обеспокоенное этими обвинениями, ФБР направило агентов для наблюдения за Кингом в последующие месяцы. [140] Кеннеди предупредил Кинга о необходимости прекратить предполагаемые связи. В ответ Кинг согласился попросить подозреваемого коммуниста Джека О'Делла уйти из Конференции христианского руководства Юга (SCLC), но отказался прислушаться к просьбе попросить Стэнли Левисона , которого он считал доверенным советником, уйти в отставку. В октябре 1963 года [141] Кеннеди издал письменную директиву, разрешающую ФБР прослушивать телефонные разговоры Кинга и других лидеров SCLC, организации Кинга по гражданским правам. Хотя Кеннеди дал письменное разрешение только на ограниченное прослушивание телефонов Кинга «на экспериментальной основе, в течение месяца или около того», [5] Гувер продлил разрешение, чтобы его люди были «развязаны» для поиска доказательств в любых областях жизни Кинга, которые они сочтут достойными. [142] Прослушивание продолжалось до июня 1966 года и было раскрыто в 1968 году, за несколько дней до смерти Кеннеди. [143] Отношения между Кеннеди и активистами движения за гражданские права могли быть напряженными, отчасти из-за решения администрации о том, что ряд жалоб, поданных Кингом в Министерство юстиции в период с 1961 по 1963 год, должны рассматриваться «путем переговоров между городской комиссией и гражданами-неграми». [141]

Кеннеди сыграл большую роль в ответе на протесты Freedom Riders . После взрыва автобуса в Эннистоне он принял меры , чтобы защитить Riders и продолжить их поездку, отправив Джона Сейгенталера , своего административного помощника, в Алабаму, чтобы попытаться успокоить ситуацию. [144] Кеннеди позвонил в Greyhound Company и потребовал, чтобы они нашли водителя автобуса, который был бы готов управлять специальным автобусом для продолжения Freedom Ride из Бирмингема в Монтгомери, по окружному маршруту в Джексон, штат Миссисипи. [145] [146] Позже, во время нападения и поджога белой толпой Первой баптистской церкви в Монтгомери, на котором присутствовали Кинг и 1500 его сторонников, генеральный прокурор позвонил Кингу, чтобы попросить его заверить, что они не покинут здание, пока посланные им маршалы США и Национальная гвардия не обеспечат безопасность района. Кинг продолжил ругать Кеннеди за то, что он «позволил ситуации продолжаться». Кинг позже публично поблагодарил его за то, что он направил силы для прекращения атаки, которая в противном случае могла бы закончиться его жизнью. [147] Затем Кеннеди договорился о безопасном проходе участников «Рейсинга свободы» из Первой баптистской церкви в Джексон, где они были арестованы. [148] Он предложил вызволить участников «Рейсинга свободы» из тюрьмы, но они отказались, что его расстроило. [149] 29 мая 1961 года Кеннеди подал прошение в Комиссию по межштатной торговле (ICC) с просьбой издать правила, запрещающие сегрегацию, и впоследствии ICC постановила, что к 1 ноября автобусные перевозчики и терминалы, обслуживающие межштатные перевозки, должны быть интегрированы. [150]

Кеннеди и вице-президент Линдон Б. Джонсон встречаются с лидерами движения за гражданские права в Белом доме 22 июня 1963 года.

Попытки Кеннеди досрочно прекратить «Ралли свободы» были связаны с предстоящим саммитом с Никитой Хрущевым в Вене и Шарлем де Голлем в Париже. Он считал, что продолжающаяся международная огласка расовых беспорядков бросит тень на президента, направляющегося на международные переговоры. [151] Эта попытка ограничить «Ралли свободы» оттолкнула многих лидеров движения за гражданские права, которые в то время считали его нетерпимым и ограниченным. [152] Историк Дэвид Халберстам писал, что расовый вопрос долгое время был второстепенным этническим политическим вопросом в Массачусетсе, откуда родом братья Кеннеди, и если бы они были из другой части страны, «они могли бы быть более восприимчивы к сложностям и глубине чувств чернокожих». [153] В попытке лучше понять и улучшить расовые отношения Кеннеди провел частную встречу 24 мая 1963 года в Нью-Йорке с делегацией чернокожих, которую координировал известный писатель Джеймс Болдуин . Встреча стала антагонистичной, и группа не достигла консенсуса. Черная делегация в целом считала, что Кеннеди не понимал всей степени расизма в Соединенных Штатах и ​​только еще больше оттолкнул группу, когда попытался сравнить опыт своей семьи, столкнувшейся с дискриминацией как ирландских католиков , с расовой несправедливостью, с которой сталкиваются афроамериканцы. [154]

В сентябре 1962 года Кеннеди направил отряд маршалов США, агентов пограничного патруля США и заместителей федеральных тюремных охранников в Университет Миссисипи , чтобы обеспечить выполнение постановления федерального суда, разрешающего прием первого афроамериканского студента учреждения, Джеймса Мередита . [155] Генеральный прокурор надеялся, что законных средств, наряду с сопровождением федеральных офицеров, будет достаточно, чтобы заставить губернатора Росса Барнетта разрешить прием Мередита. Он также был очень обеспокоен тем, что может начаться «мини-гражданская война» между федеральными войсками и вооруженными протестующими. [156] Президент Кеннеди неохотно отправил федеральные войска после того, как ситуация в кампусе стала жестокой. [157] Последовавший за этим бунт в Оле-Мисс в 1962 году привел к 300 ранениям и двум смертям, [158] но Кеннеди оставался непреклонным в том, что чернокожие студенты имеют право на преимущества всех уровней образовательной системы.

Кеннеди считал голосование ключом к расовой справедливости и сотрудничал с президентами Кеннеди и Джонсоном, чтобы создать знаменательный Закон о гражданских правах 1964 года , который помог положить конец законам Джима Кроу . [159] Всю весну 1964 года Кеннеди работал вместе с сенатором Хьюбертом Хамфри и лидером меньшинства в Сенате Эвереттом Дирксеном в поисках языка, который мог бы работать на республиканское собрание и подавить обструкцию южных демократов . В мае была достигнута сделка, которая могла бы получить большинство в две трети в Сенате — достаточно, чтобы положить конец дебатам. Кеннеди не считал, что законопроект о гражданских правах был просто направлен на Юг, и предупреждал об опасности расовой напряженности выше линии Мейсона-Диксона. «На Севере», сказал он, «я думаю, что у вас была фактическая сегрегация , которая в некоторых районах плохая или даже более экстремальная, чем на Юге», добавив, что люди в «этих сообществах, включая мой собственный штат Массачусетс, сосредоточились на том, что происходило в Бирмингеме, Алабама или Джексоне, Миссисипи, и не смотрели на то, что нужно было сделать в нашем доме, нашем собственном городе или нашем собственном городе». Окончательное решение «это действительно крупные усилия на местном уровне по решению расовой проблемы — негры и белые работают вместе, в рамках структуры закона, подчиняясь закону и уважая закон». [160]

В период с декабря 1961 года по декабрь 1963 года Кеннеди также расширил Отдел гражданских прав Министерства юстиции США на 60 процентов. [161]

Сталь США

По указанию президента Кеннеди использовал полномочия федеральных агентств, чтобы повлиять на US Steel , чтобы не повышать цены, и объявил о расследовании большого жюри для расследования возможного сговора и ценового сговора US Steel в сотрудничестве с другими крупными производителями стали. [162] The Wall Street Journal писал, что администрация установила цены на сталь «голой силой, угрозами, агентами государственной полиции безопасности». Профессор права Йельского университета Чарльз Райх написал в The New Republic , что Министерство юстиции нарушило гражданские свободы , так быстро созвав федеральное большое жюри для предъявления обвинений US Steel, а затем распустив его после того, как повышения цен не произошло. [163]

Берлин

Будучи одним из ближайших советников президента в Белом доме, Кеннеди сыграл решающую роль в событиях, связанных с Берлинским кризисом 1961 года . [164] Действуя в основном через частную, тайную связь с советским офицером ГРУ Георгием Большаковым , он передавал важные дипломатические сообщения между правительствами США и СССР. [165] Что наиболее важно, эта связь помогла США организовать Венский саммит в июне 1961 года, а затем разрядить танковое противостояние с Советами на берлинском контрольно-пропускном пункте Чарли в октябре. [166] [167] Визит Кеннеди с женой в Западный Берлин в феврале 1962 года продемонстрировал поддержку США этого города и помог восстановить напряженные отношения между администрацией и ее специальным посланником в Берлине Люциусом Д. Клеем . [168]

Куба

Президент Кеннеди со своим братом Робертом,  1963 г.

Будучи доверенным лицом своего брата, Кеннеди курировал антикастровскую деятельность ЦРУ после провалившегося вторжения в залив Свиней на Кубе , которая включала тайные операции , направленные против кубинских гражданских лиц . [169] Он также помог разработать стратегию во время Карибского кризиса по блокаде Кубы вместо того, чтобы начать военный удар, который мог бы привести к ядерной войне . [170]

Утверждения о том, что Кеннеди знали о планах ЦРУ убить Фиделя Кастро или одобряли такие планы, обсуждались историками на протяжении многих лет. [171] Документы « Семейных драгоценностей », рассекреченные ЦРУ в 2007 году, предполагают, что до вторжения в залив Свиней генеральный прокурор лично санкционировал одно такое покушение. [172] [173] Но есть доказательства обратного, например, что Кеннеди был проинформирован о более раннем заговоре с участием ЦРУ, в котором участвовали боссы мафии Сэм Джанкана и Джон Роселли, только во время брифинга 7 мая 1962 года и фактически приказал ЦРУ прекратить любые существующие усилия, направленные на убийство Кастро. [174] [175] Биограф Томас заключает, что «Кеннеди, возможно, обсуждали идею убийства как последнего средства. Но они не знали подробностей операции Харви -Росселли — или не хотели знать». [176] Одновременно Кеннеди служил личным представителем президента в операции «Мангуст» , программе тайных операций после залива Свиней, которую президент учредил в ноябре 1961 года. [177] «Мангуст» должен был спровоцировать революцию на Кубе, которая привела бы к падению Кастро. [178] [179]

Во время Карибского кризиса в октябре 1962 года Кеннеди проявил себя как талантливый политик, способный находить компромиссы, смягчая агрессивные позиции ключевых фигур в лагере ястребов. Доверие, которое президент оказал ему в вопросах переговоров, было таково, что его роль в кризисе сегодня рассматривается как жизненно важная для обеспечения блокады , которая предотвратила полное военное взаимодействие между Соединенными Штатами и Советским Союзом. [180] 27 октября Кеннеди тайно встретился с советским послом Анатолием Добрыниным . Они достигли базового соглашения: Советский Союз выведет свои ракеты с Кубы при условии проверки ООН в обмен на обещание США не вторгаться на Кубу. [181] [182] Кеннеди также неофициально предложил, чтобы БРСД «Юпитер» в Турции были выведены [183] ​​«в течение короткого времени после окончания этого кризиса». [184] В последнюю ночь кризиса президент Кеннеди был настолько благодарен своему брату за его работу по предотвращению ядерной войны, что подвел итог, сказав: «Слава Богу за Бобби». [185] Кеннеди изложил свой отчет о кризисе в книге под названием «Тринадцать дней » (посмертно опубликованной в 1969 году). [186]

Япония

На встрече на высшем уровне с премьер-министром Японии Хаято Икедой в Вашингтоне в 1961 году президент Кеннеди пообещал совершить ответный визит в Японию в 1962 году, [187] но решение возобновить атмосферные ядерные испытания заставило его отложить такой визит, и он отправил Роберта вместо себя. [187] Кеннеди прибыл в Токио в феврале 1962 года в очень деликатное время в отношениях между США и Японией , вскоре после того, как массовые протесты Anpo против Договора о безопасности между США и Японией высветили антиамериканские обиды. Кеннеди завоевал расположение крайне скептически настроенной японской общественности и прессы своим веселым, открытым поведением, искренностью и молодой энергией. [187] Самым известным был переворот в связях с общественностью Кеннеди во время транслировавшейся по национальному телевидению речи в Университете Васэда в Токио. Когда радикальные активисты-марксисты из Дзенгакурена попытались его перекричать, он спокойно пригласил одного из них на сцену и втянул студента в импровизированные дебаты. [187] Спокойствие Кеннеди под обстрелом и готовность серьезно отнестись к вопросам студента завоевали множество поклонников в Японии и похвалу японских СМИ, как для него самого, так и для его брата. [187]

Убийство Джона Ф. Кеннеди

Роберт Кеннеди на похоронах своего брата, президента Джона Ф. Кеннеди, 25 ноября 1963 года.

Когда 22 ноября 1963 года в Далласе был убит президент Кеннеди , Роберт Кеннеди находился дома с помощниками из Министерства юстиции. Дж. Эдгар Гувер позвонил ему и сообщил, что его брата застрелили. [188] Затем Гувер повесил трубку, прежде чем успел задать какие-либо вопросы. Позже Кеннеди сказал, что, по его мнению, Гуверу понравилось сообщать ему эту новость. [189] [188] Вскоре после звонка от Гувера Кеннеди позвонил Макджорджу Банди в Белый дом и поручил ему сменить замки на файлах президента. Он приказал Секретной службе демонтировать скрытую систему записи в Овальном кабинете и кабинете. Он назначил встречу с директором ЦРУ Джоном Маккоуном и спросил, причастно ли ЦРУ к смерти его брата. Маккоун это отрицал, а Кеннеди позже сказал следователю Уолтеру Шеридану, что он спросил директора «таким образом, что он не мог мне лгать, и они [ЦРУ] не лгали». [190]

Через час после того, как был застрелен президент, Роберт Кеннеди получил телефонный звонок от недавно вступившего в должность президента Джонсона, прежде чем Джонсон поднялся на борт Air Force One . РФК вспомнил, что их разговор начался с того, что Джонсон продемонстрировал сочувствие, прежде чем президент заявил, что он должен немедленно принять присягу; РФК выступил против этой идеи, поскольку он считал, что «было бы неплохо», если бы тело президента Кеннеди вернулось в Вашингтон, пока покойный президент все еще был действующим президентом. [191] В конце концов, они пришли к выводу, что лучшим курсом действий было бы для Джонсона принять присягу до возвращения в Вашингтон. [192] В своей книге 1971 года We Band of Brothers помощник Эдвин О. Гутман рассказал, как Кеннеди признался ему через час после получения известия о смерти своего брата, что, по его мнению, он будет тем, «кого они получат», а не его брата. [193] В дни после убийства он написал письма своим двум старшим детям, Кэтлин и Джозефу, в которых говорилось, что как старейшие члены семьи Кеннеди своего поколения, они несут особую ответственность за то, чтобы помнить, что начал их дядя, и любить и служить своей стране. [194] [195] Первоначально он был против решения Жаклин Кеннеди о закрытом гробу, поскольку он хотел, чтобы похороны соответствовали традиции, но он изменил свое мнение, увидев косметические, восковые останки. [196]

Десятимесячное расследование Комиссии Уоррена пришло к выводу, что президент был убит Ли Харви Освальдом и что Освальд действовал в одиночку. [197] 27 сентября 1964 года Кеннеди сделал заявление через свой нью-йоркский офис: «Как я сказал в Польше прошлым летом, я убежден, что Освальд несет исключительную ответственность за то, что произошло, и что у него не было никакой внешней помощи или содействия. Он был недовольным, который не мог ужиться ни здесь, ни в Советском Союзе». [198] [199] Он добавил: «Я не читал отчет и не собираюсь этого делать. Но меня проинформировали о нем, и я полностью удовлетворен тем, что Комиссия расследовала каждую версию и изучила каждое доказательство. Расследование Комиссии было тщательным и добросовестным». [198] После встречи с Кеннеди в 1966 году историк Артур М. Шлезингер-младший написал: «Очевидно, что он считает, что [отчет комиссии Уоррена] был плохой работой, и не одобрит его, но он не желает критиковать его и тем самым возобновлять все трагическое дело». [200] Согласно советским архивам, Уильям Уолтон был отправлен в Советский Союз Робертом Кеннеди в дни после убийства его брата. Он должен был отправиться туда в целях культурной дипломатии, но ему также было сказано встретиться с российским дипломатом Георгием Большаковым и передать сообщение. Уолтон сказал Большакову, что Роберт и Джеки Кеннеди считают, что в убийстве президента Кеннеди был заговор, и сообщил ему, что Роберт Кеннеди разделяет взгляды своего брата в его подходе к миру с Советским Союзом. [201]

Убийство было оценено как оказавшее глубокое влияние на Кеннеди. Майкл Беран оценивает убийство как отвлечение Кеннеди от опоры на политическую систему и заставившее его стать более сомневающимся. [202] Ларри Тай рассматривает Кеннеди после смерти брата как «более фаталистичного, увидевшего, как быстро он может потерять то, что он ценил больше всего». [203]

Кандидат в вице-президенты 1964 года

Встреча Кеннеди с президентом Линдоном Джонсоном в Белом доме 14 октября 1964 года.

«Проблема Бобби»

После убийства его брата и восхождения Линдона Джонсона на пост президента, когда должность вице-президента теперь была вакантной, Кеннеди рассматривался как потенциальный кандидат на эту должность на президентских выборах 1964 года . [204] Джонсон столкнулся с давлением со стороны некоторых членов Демократической партии, чтобы назвать Кеннеди своим напарником, что сотрудники Джонсона называли внутри себя «проблемой Бобби». [205] Ни для кого не было секретом, что они недолюбливали друг друга, [206] и Джонсон не собирался оставаться в тени другого Кеннеди. [207] В то время Джонсон в частном порядке сказал о Кеннеди: «Мне не нужен этот маленький коротышка, чтобы победить», в то время как Кеннеди в частном порядке сказал о Джонсоне, что он был «злым, озлобленным, порочным — во многих отношениях животным». [208] [209] Опрос Гэллапа в апреле 1964 года показал, что Кеннеди был выбором вице-президента 47 процентов избирателей-демократов. На втором и третьем местах с большим отрывом оказались Эдлай Стивенсон с 18 процентами и Хьюберт Хамфри с 10 процентами. [210]

Хотя Джонсон несколько раз признавался помощникам, что его могут заставить принять Кеннеди, чтобы обеспечить победу над умеренными республиканцами, такими как Нельсон Рокфеллер и Джордж Ромни , [211] сторонники Кеннеди попытались форсировать этот вопрос, запустив движение за проект во время праймериз в Нью-Гэмпшире . [205] Это движение набрало обороты после поддержки губернатора Джона У. Кинга и разозлило Джонсона. Кеннеди получил 25 094 голосов за вице-президента в Нью-Гэмпшире, намного превзойдя сенатора Хьюберта Хамфри, будущего кандидата на пост вице-президента. [212] Потенциальная необходимость в билете Джонсон-Кеннеди была в конечном итоге устранена выдвижением республиканцами консервативного Барри Голдуотера . С Голдуотером в качестве его оппонента выбор Джонсона на пост вице-президента был практически не важен; Опросы общественного мнения показали, что, хотя Кеннеди был подавляющим первым выбором среди демократов, любой выбор давал менее 2% разницы на всеобщих выборах, которые уже обещали стать убедительными. [213]

Во время интервью после президентства с историком Дорис Кернс Гудвин Джонсон утверждал, что Кеннеди «действовал так, как будто он был хранителем мечты Кеннеди», несмотря на то, что Джонсона считали таковым после убийства Кеннеди; утверждая, что он «ждал» своей очереди, и Кеннеди должен был сделать то же самое. Джонсон вспомнил «волну писем и меморандумов о том, каким замечательным вице-президентом был бы Бобби», но чувствовал, что не может «допустить этого», поскольку он рассматривал возможность Кеннеди в списке как гарантию того, что он никогда не узнает, сможет ли он быть избран «сам по себе». [214] В июле 1964 года Джонсон опубликовал официальное заявление, исключив всех своих нынешних членов кабинета в качестве потенциальных напарников, посчитав их «настолько ценными ... на своих нынешних должностях». В ответ на это заявление посыпались гневные письма, адресованные как Джонсону, так и его жене, Леди Берд , в которых выражалось разочарование тем, что Кеннеди был исключен из списка потенциальных напарников. [214]

Национальный съезд Демократической партии

По мере приближения Национального съезда Демократической партии Джонсон опасался, что делегаты, все еще охваченные затяжными эмоциями по поводу убийства Кеннеди, могут включить его брата в список кандидатов на пост вице-президента. Джонсон приказал ФБР следить за контактами и действиями Кеннеди на съезде и позаботился о том, чтобы Кеннеди не выступал до тех пор, пока Хьюберт Хамфри не был утвержден в качестве его напарника. [207]

В последний день съезда Кеннеди представил короткометражный фильм «Тысяча дней » в честь памяти своего брата. После того, как Кеннеди появился на съезде, делегаты разразились 22 минутами непрерывных аплодисментов, заставив его чуть не расплакаться. Говоря о видении своего брата для страны, Кеннеди процитировал Ромео и Джульетту : «Когда он умрет, возьмите его и вырежьте среди звезд, и он сделает лик небес таким прекрасным, что весь мир будет влюблен в ночь и не будет поклоняться яркому солнцу». [215] [216]

Кеннеди на Национальном съезде Демократической партии 1964 года

Политическое будущее Кеннеди

В июне 1964 года Кеннеди предложил стать преемником Генри Кэбота Лоджа-младшего на посту посла США в Южном Вьетнаме . [217] Президент Джонсон отверг эту идею. [218] Кеннеди подумывал вообще уйти из политики после того, как его брат Тед Кеннеди сломал позвоночник в результате крушения небольшого самолета недалеко от Саутгемптона, штат Массачусетс , 19 июня. [219] [220] Положительный прием во время шестидневной поездки в Германию и Польшу убедил его остаться в политике. [219] [218]

В поисках выхода из этой дилеммы Кеннеди попросил спичрайтера Милтона Гвирцмана написать меморандум, сравнивающий две должности: 1) губернатора Массачусетса и 2) сенатора США от Нью-Йорка, и «какая должность будет лучшей для того, чтобы баллотироваться на пост президента в будущем?» [221] Биограф Шесол писал, что губернаторство Массачусетса давало одно важное преимущество: изоляцию от Линдона Джонсона. Однако штат был скован долгами и неуправляемым законодательным органом. Гвирцман сообщил Кеннеди, что «вы будете получать приглашения посещать посвящения и выступать по всей стране и за рубежом, а также заниматься другими видами деятельности, связанными с президентом Кеннеди», и что «кажется, было бы легче делать это в качестве сенатора США, базирующегося в Вашингтоне, округ Колумбия, чем в качестве губернатора, базирующегося в Бостоне». [222]

Сенат США (1965–1968)

выборы 1964 года

25 августа 1964 года, за два дня до окончания Национального съезда Демократической партии того года, [223] Кеннеди объявил о своей кандидатуре в Сенат США от штата Нью-Йорк . [224] Он ушел в отставку с поста генерального прокурора 2 сентября. [225] Кеннеди не мог баллотироваться в Сенат США от своего родного Массачусетса , поскольку его младший брат Тед баллотировался на переизбрание в 1964 году . [226] [227] Несмотря на их печально известные сложные отношения, президент Джонсон оказал значительную поддержку кампании Кеннеди. [228] The New York Times в редакционной статье написала: «нет ничего незаконного в возможном выдвижении Роберта Ф. Кеннеди из Массачусетса на пост сенатора от Нью-Йорка, но в этом есть много цинизма, ... просто выбор штата в качестве удобной стартовой площадки для своих политических амбиций». [229] [230]

Кеннеди (слева) проводит предвыборную кампанию вместе с президентом Линдоном Джонсоном,  октябрь 1964 г.

Его оппонентом был действующий республиканец Кеннет Китинг , который пытался изобразить Кеннеди как высокомерного « саквояжника », поскольку он не проживал в штате и не был зарегистрирован для голосования там. [231] [232] [233] Кеннеди был законным жителем Массачусетса, [234] и, согласно законам Нью-Йорка, он не мог голосовать на выборах. [235] Его жена Этель отмахнулась от критики, предложив такой лозунг: «Вы можете сделать для Массачусетса не так уж много». [236] РФК обвинил Китинга в том, что он «не сделал ничего конструктивного», несмотря на свое присутствие в Конгрессе во время пресс-конференции 8 сентября. [237] Во время кампании Кеннеди часто встречали большие толпы, где он сталкивался с множеством критиков, несущих плакаты с надписями: «БОББИ, ИДИ ДОМОЙ!» и «ВЕРНИТЕСЬ В МАССАЧУСЕТС!» . [238] [239] В конце концов, избиратели Нью-Йорка проигнорировали проблему саквояжа, и Кеннеди победил на ноябрьских выборах, чему частично способствовало огромное преимущество Джонсона в штате. [240] С его победой Роберт и Тед Кеннеди стали первыми братьями после Дуайта и Теодора Фостера , которые одновременно работали в Сенате США. [241] Частые выступления в течение этого периода кампании помогли Кеннеди отточить свой стиль, и за время своего пребывания в Сенате он произнес более 300 речей. [242]

Срок полномочий

Кеннеди привлек внимание Конгресса с самого начала как брат президента Кеннеди, что отличало его от других сенаторов. Он привлек более 50 сенаторов в качестве зрителей, когда выступил с речью в Сенате о нераспространении ядерного оружия в июне 1965 года. [243] Но он также увидел снижение своей власти, превратившись из самого влиятельного советника президента в одного из ста сенаторов, и его нетерпение к совместному законотворчеству проявилось. [244] Хотя коллега-сенатор Фред Р. Харрис ожидал, что ему не понравится Кеннеди, они стали союзниками; Харрис даже назвал их «лучшими друзьями друг друга в Сенате». [245] Младший брат Кеннеди Тед был там его старшим. Роберт видел в своем брате наставника по управлению в Сенате, и эта договоренность способствовала углублению их отношений. [244] Харрис отметил, что Кеннеди был напряжен в вопросах и проблемах, которые его волновали. [246] Кеннеди приобрел в Сенате репутацию человека, хорошо подготовленного к дебатам, но его склонность говорить с другими сенаторами в более «прямой» манере сделала его «непопулярным... среди многих его коллег». [246]

Президент Линдон Б. Джонсон подписывает Закон об иммиграции и гражданстве 1965 года в присутствии Теда и Роберта Кеннеди и других.

Работая в Сенате, Кеннеди выступал за контроль над оружием . В мае 1965 года он стал соавтором законопроекта S.1592, предложенного президентом Джонсоном и спонсируемого сенатором Томасом Дж. Доддом , который наложил бы федеральные ограничения на продажу оружия по почте. [247] Выступая в поддержку законопроекта, Кеннеди сказал: «Слишком долго мы обращались с этим смертоносным оружием, как с безобидными игрушками. Однако само их присутствие, простота их приобретения и привычный вид приводили к тысячам смертей каждый год. С принятием этого законопроекта мы начнем выполнять свои обязательства. Он спас бы сотни тысяч жизней в этой стране и избавил бы тысячи семей ... от горя и душевных страданий». [247] [248] В своих замечаниях во время остановки предвыборной кампании в мае 1968 года в Розберге, штат Орегон , Кеннеди защищал законопроект как удерживающий огнестрельное оружие подальше от «людей, которые не имеют никакого отношения к оружию или винтовкам». Согласно сообщению The Oregonian , законопроект запрещал «продажу оружия по почте совсем молодым, лицам с уголовным прошлым и душевнобольным» . [249] [250] Закон S.1592 и последующие законопроекты, а также убийства Мартина Лютера Кинга-младшего и самого Роберта Ф. Кеннеди проложили путь к окончательному принятию Закона о контроле за оружием 1968 года . [251]

Будучи сенатором, он пользовался популярностью среди афроамериканцев и других меньшинств, включая коренных американцев и группы иммигрантов. Он решительно выступал в пользу тех, кого он называл «недовольными», [252] бедными, [253] и «исключенными», [254] тем самым присоединяясь к лидерам борьбы за гражданские права и сторонникам социальной справедливости. Кеннеди и его сотрудники использовали осторожную стратегию «только поправки» в течение своего первого года в Сенате. Он добавил поправку к Закону о региональном развитии Аппалачей , чтобы добавить 13 округов Нью-Йорка с низким доходом, расположенных вдоль границы с Пенсильванией. Его работа в первый год включала предложение о финансировании лечения наркозависимости и реформы в финансировании социального обеспечения . [255] Ему удалось внести поправки в Закон об избирательных правах 1965 года , чтобы защитить образованных неанглоговорящих граждан США (в основном пуэрториканцев в Нью-Йорке) от несправедливого введения тестов на грамотность по английскому языку и добавить требование оценки в новую федеральную программу, чтобы помочь детям с ограниченными возможностями в образовании. [256] В 1966 и 1967 годах они предприняли более прямые законодательные действия, но столкнулись с растущим сопротивлением со стороны администрации Джонсона. [257] Несмотря на восприятие того, что эти двое были враждебны друг к другу в своих офисах, US News сообщила о поддержке Кеннеди программы администрации Джонсона « Великое общество » через его протокол голосования. Кеннеди поддерживал как основные, так и второстепенные части программы, и каждый год более 60% его поименных голосов неизменно были в пользу политики Джонсона. [258]

Пеле и Кеннеди пожимают руки после игры на стадионе Маракана в Рио-де-Жанейро ,  ноябрь 1965 г.

8 февраля 1966 года Кеннеди призвал Соединенные Штаты пообещать, что они не будут первой страной, которая применит ядерное оружие против стран, у которых его нет, отметив, что Китай дал такое обещание, а Советский Союз дал понять, что он также готов сделать это. [259]

Кеннеди усилил акцент на правах человека как центральном фокусе внешней политики США. [260] Он раскритиковал вмешательство США в Доминиканскую Республику в 1965 году и пришел к выводу, что Джонсон отказался от реформаторских целей Альянса за прогресс президента Кеннеди . Он предупредил после поездки в Латинскую Америку в конце 1965 года: «Если мы позволим коммунизму нести знамя реформ, то игнорируемые и обездоленные, оскорбленные и пострадавшие обратятся к нему как к единственному выходу из своих страданий». [261] [262] В июне 1966 года он посетил Южную Африку эпохи апартеида в сопровождении своей жены Этель и нескольких помощников. Поездка была встречена с международной похвалой в то время, когда лишь немногие политики осмеливались вмешиваться в политику Южной Африки. Кеннеди выступил против угнетения коренного населения и был встречен чернокожим населением так, как будто он был приглашенным главой государства. [263] [264] В интервью журналу Look он сказал:

В Университете Натала в Дурбане мне сказали, что церковь, к которой принадлежит большая часть белого населения, проповедует апартеид как моральную необходимость. Один из участников опроса заявил, что лишь немногие церкви позволяют чернокожим африканцам молиться вместе с белыми, потому что в Библии сказано, что так и должно быть, потому что Бог создал негров для служения. «Но предположим, что Бог черный», — ответил я. «А что, если мы попадем на Небеса и всю свою жизнь относимся к неграм как к низшим существам, а Бог там, и мы смотрим вверх, а Он не белый? Каков же тогда наш ответ?» Ответа не было. Только тишина. [265]

В Университете Кейптауна он выступил с ежегодной речью в День утверждения . Цитата из этой речи появилась на его мемориале на Арлингтонском национальном кладбище : «Каждый раз, когда человек отстаивает идеал, или действует, чтобы улучшить судьбу других, или выступает против несправедливости, он посылает крошечную рябь надежды». [266] Южная Африка считалась в Соединенных Штатах союзником антикоммунистов, и он критиковал эту позицию, спрашивая: «Что значит быть против коммунизма, если твоя собственная система отрицает ценность личности и отдает всю власть правительству — так же, как это делают коммунисты?». [267]

Кеннеди (справа) разговаривает с детьми во время экскурсии по Бедфорду-Стайвесанту в Бруклине ,  февраль 1966 г.

За годы своего пребывания в должности сенатора он помог начать успешный проект реконструкции в бедном районе Бедфорд-Стайвесант в Бруклине . [268] Шлезингер писал, что Кеннеди надеялся, что Бедфорд-Стайвесант станет примером добровольного роста для других обедневших районов. Кеннеди с трудом получил поддержку президента Джонсона, чья администрация была обвинена Кеннеди в том, что она выступила против программы «особого воздействия», призванной обеспечить федеральный прогресс, который он поддерживал. Роберт Б. Семпл-младший повторил схожие настроения в сентябре 1967 года, написав, что администрация Джонсона готовит «согласованную атаку» на предложение Роберта Ф. Кеннеди, которое, по утверждению Семпла, «построит больше и лучшего недорогого жилья в трущобах за счет частного предпринимательства». Кеннеди признался журналисту Джеку Ньюфилду , что, хотя он пытался сотрудничать с администрацией, обхаживая ее членов и идя на компромисс с законопроектом, «они даже не пытались что-то придумать вместе. Для них это все просто политика». [269] Несмотря на кампанию по повышению осведомленности общественности, корпорация Бедфорд-Стайвесант получила лишь скромную поддержку от частного бизнеса. Несмотря на инвестиции от IBM (которая уже рассматривала этот шаг независимо), Xerox и US Gypsum , большинство руководителей корпораций считали, что в более бедных общинах мало прибыли, и были обеспокоены враждебной рабочей средой. [270] Большинство жителей Бедфорд-Стайвесанта изначально скептически относились к намерениям проекта. [271] Однако в долгосрочной перспективе проект стал прототипом для корпораций по развитию сообществ , которые возникли по всей стране. К 1974 году насчитывалось 34 федерально финансируемых и 75 частных корпораций. [272]

Он посетил дельту Миссисипи в апреле 1967 года и восточный Кентукки в феврале 1968 года в качестве члена сенатского комитета, рассматривавшего эффективность программ « Войны с бедностью », в частности Закона об экономических возможностях 1964 года . [273] [274] Мэриан Райт Эдельман описала Кеннеди как «глубоко тронутого и возмущенного» видом голодающих детей, живущих в экономически ужасном климате Миссисипи, изменив ее впечатление о нем с «жесткого, высокомерного и политически мотивированного». [275] Эдельман далее отметила, что сенатор просил ее обратиться к Мартину Лютеру Кингу-младшему с просьбой привезти бедных в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы сделать их более заметными, что привело к созданию Кампании в защиту бедных . [276] [277] Он также посетил индейские резервации и был настолько возмущен плачевными условиями, которые он обнаружил, что создал подкомитет Сената по образованию индейцев и стал его председателем. [278] В своей убедительной речи на съезде лидеров коренных народов в Северной Дакоте Кеннеди сказал, что обращение с ними со стороны федерального правительства было «национальным позором». [279] Кеннеди стремился решить проблемы бедности и упадка городов с помощью законодательства (например, поправки 1966 года к Закону об экономических возможностях) [280] поощрять частную промышленность с помощью налоговых льгот размещаться в бедных районах, тем самым создавая рабочие места для безработных, и подчеркивал важность работы над социальным обеспечением . [281] [282] По словам Кеннеди, государственные программы социального обеспечения и жилья игнорировали безработицу и социальную дезорганизацию, которые заставляли людей искать государственную помощь в первую очередь, и часто увязали в бюрократии и не имели гибкости. [283]

Кеннеди работал в сенатском комитете по труду во время активизма за права рабочих Сесара Чавеса , Долорес Уэрты и Национальной ассоциации сельскохозяйственных рабочих (NFWA). [284] По просьбе лидера профсоюзов Уолтера Ройтера, который ранее маршировал вместе с Чавесом и предоставлял ему деньги, Кеннеди вылетел в Делано, Калифорния , чтобы разобраться в ситуации. [285] Хотя первым двум слушаниям комитета в марте 1966 года по законодательству о включении сельскохозяйственных рабочих в поправку к Национальному закону о трудовых отношениях было уделено мало внимания , присутствие Кеннеди на третьем слушании привлекло внимание СМИ. [286] Биограф Томас писал, что Кеннеди был тронут, увидев условия труда рабочих, которых, по его мнению, использовали в своих интересах. [287] Чавес подчеркнул в разговоре с Кеннеди, что рабочих-мигрантов необходимо признать людьми. Кеннеди позже вступил в перепалку с шерифом округа Керн Лероем Гэлиеном, который признался в аресте бастующих, которые выглядели «готовыми нарушить закон». Кеннеди парировал: «Могу ли я предложить, чтобы во время обеда шериф и окружной прокурор прочитали Конституцию Соединенных Штатов?» [288] [289]

Вьетнам

Администрация Кеннеди поддерживала участие США в делах Юго-Восточной Азии и других частях мира в рамках Холодной войны, но Кеннеди, как известно, не участвовал в обсуждениях войны во Вьетнаме в качестве генерального прокурора своего брата. [290] [291] Войдя в Сенат, Кеннеди изначально держал в тайне свои разногласия с президентом Джонсоном по поводу войны. Хотя Кеннеди энергично поддерживал ранние усилия своего брата, он никогда публично не выступал за задействование наземных войск. Хотя Кеннеди был обеспокоен началом бомбардировок Северного Вьетнама в феврале 1965 года, он не хотел показаться враждебно настроенным по отношению к повестке дня президента. [292] Но к апрелю Кеннеди выступал за прекращение бомбардировок перед Джонсоном, который признал, что Кеннеди сыграл свою роль в оказании влияния на его решение временно прекратить бомбардировки в следующем месяце. [293] Кеннеди предостерег Джонсона от отправки боевых частей уже в 1965 году, но Джонсон вместо этого решил последовать рекомендации остальной части все еще нетронутого состава советников своего предшественника. В июле, после того как Джонсон принял на себя значительное обязательство по отправке американских сухопутных войск во Вьетнам, Кеннеди неоднократно призывал к урегулированию путем переговоров. В письме Кеннеди в следующем месяце Джон Пол Ванн , подполковник армии США , написал, что Кеннеди «продемонстрировал понимание проблем, с которыми мы сталкиваемся». [294] В декабре 1965 года Кеннеди посоветовал своему другу, министру обороны Роберту Макнамаре , что он должен посоветовать Джонсону объявить о прекращении огня во Вьетнаме, приостановить бомбардировки Северного Вьетнама и принять предложение Алжира выступить в качестве «честного посредника» на мирных переговорах. [295] Левое алжирское правительство имело дружеские отношения с Северным Вьетнамом и Фронтом национального освобождения и в 1965–1966 годах заявляло, что готово выступить в качестве посредника для мирных переговоров, но большинство советников Джонсона с подозрением отнеслись к предложению Алжира. [296]

31 января 1966 года Кеннеди сказал в своей речи в сенате: «Если мы будем считать бомбардировки ответом во Вьетнаме, мы движемся прямо к катастрофе». [297] В феврале 1966 года Кеннеди опубликовал мирный план, который призывал сохранить Южный Вьетнам, в то же время позволяя Национальному фронту освобождения, более известному как Вьетконг , присоединиться к коалиционному правительству в Сайгоне . [297] Когда репортеры спросили его, говорит ли он от имени Джонсона, Кеннеди ответил: «Я не думаю, что кто-либо когда-либо предполагал, что я говорю от имени Белого дома». [297] Мирный план Кеннеди попал на первые полосы новостей, The New York Times назвала его разрывом с президентом, в то время как Чикагский трибунал назвал его в редакционной статье «Хо Чи Кеннеди». [298] Вице-президент Хамфри во время визита в Новую Зеландию сказал, что «рецепт мира» Кеннеди включал «дозу мышьяка», в то время как советник по национальной безопасности Макджордж Банди процитировал прессе высказывания Кеннеди от 1963 года, в которых говорилось, что он против включения коммунистов в коалиционные правительства (хотя темой Кеннеди была Германия, а не Вьетнам). [298] Кеннеди был недоволен, когда услышал, как антивоенные протестующие скандируют его имя, говоря: «Я не Уэйн Морзе ». [298] Чтобы отбросить сообщения о разногласиях с Джонсоном, Кеннеди полетел с Джонсоном на борту Air Force One в Нью-Йорк 23 февраля 1966 года и едва хлопнул в ладоши в знак одобрения, когда Джонсон отрицал ведение захватнической войны во Вьетнаме. [298] В интервью программе Today Кеннеди признал, что его взгляды на Вьетнам были «немного запутанными». [298]

Сенатор Кеннеди и президент Джонсон в Овальном кабинете , июнь  1966 г.

В апреле 1966 года Кеннеди провел личную встречу с Филиппом Хейманном из Бюро по безопасности и консульским вопросам Госдепартамента , чтобы обсудить усилия по освобождению американских военнопленных во Вьетнаме. Кеннеди хотел надавить на администрацию Джонсона, чтобы она сделала больше, но Хейманн настаивал, что администрация считает, что «последствия переговоров с Вьетконгом» важнее, чем заключенные, которых они держат в плену. [299] 29 июня Кеннеди опубликовал заявление, в котором дезавуировал решение президента Джонсона бомбить Хайфон , но он избегал критиковать как войну, так и общую внешнюю политику президента, полагая, что это может навредить кандидатам от Демократической партии на промежуточных выборах 1966 года . [300] В августе International Herald Tribune описала популярность Кеннеди как опережающую популярность президента Джонсона, отдавая должное попыткам Кеннеди положить конец вьетнамскому конфликту, которого все больше желала общественность. [301]

В начале 1967 года Кеннеди отправился в Европу, где вел переговоры о Вьетнаме с лидерами и дипломатами. В Государственный департамент просочилась история о том, что Кеннеди говорил о поисках мира, в то время как президент Джонсон вел войну. Джонсон был убежден, что Кеннеди подрывает его авторитет. Он высказал это во время встречи с Кеннеди, который подтвердил заинтересованность европейских лидеров в приостановке бомбардировок и продолжении переговоров; Джонсон отказался это сделать. [302] 2 марта Кеннеди изложил план из трех пунктов по прекращению войны, который включал в себя прекращение бомбардировок США Северного Вьетнама и окончательный вывод американских и северовьетнамских солдат из Южного Вьетнама; этот план был отклонен госсекретарем Дином Раском , который считал, что Северный Вьетнам никогда на него не согласится. [303] 26 ноября во время выступления на Face the Nation Кеннеди заявил, что администрация Джонсона отклонилась от политики его брата во Вьетнаме, впервые противопоставив политику двух администраций в войне. Он добавил, что точка зрения, что американцы сражаются за то, чтобы положить конец коммунизму во Вьетнаме, «безнравственна». [304] [305]

8 февраля 1968 года Кеннеди выступил с речью в Чикаго, где он раскритиковал «правительственную коррупцию» Сайгона и выразил свое несогласие с позицией администрации Джонсона, что война определит будущее Азии. [306] 14 марта Кеннеди встретился с министром обороны Кларком Клиффордом в Пентагоне по поводу войны. Записки Клиффорда указывают на то, что Кеннеди предлагал не участвовать в текущих президентских выборах Демократической партии, если президент Джонсон публично признает, что был неправ в своей политике во Вьетнаме, и назначит «группу лиц для проведения глубокого исследования проблем и выработки рекомендуемого курса действий»; [307] Джонсон отклонил это предложение. [308] 1 апреля, после того как президент Джонсон прекратил бомбардировки Северного Вьетнама, Кеннеди сказал, что это решение было «шагом к миру», и, хотя и предложил сотрудничать с Джонсоном ради национального единства, решил продолжить свою президентскую кампанию. [309] 1 мая, во время предвыборной кампании в Индиане, Кеннеди заявил, что продолжающиеся задержки в начале мирных переговоров с Северным Вьетнамом означают как новые потери, так и отсрочку «внутреннего прогресса», на который надеются США . [310] Позже в том же месяце Кеннеди назвал войну «самой серьезной ошибкой» во время речи в Орегоне. [311] В интервью 4 июня, за несколько часов до того, как его застрелили, Кеннеди продолжал выступать за изменение политики в отношении войны. [312]

президентская кампания 1968 года

Уставший, но все еще полный сил в дни, предшествовавшие его поражению на предварительных выборах в Орегоне, Роберт Кеннеди выступает с трибуны предвыборного поезда,  май 1968 г.

В 1968 году Джонсон готовился баллотироваться на переизбрание. В январе, столкнувшись с тем, что широко считалось нереалистичной гонкой против действующего президента, Кеннеди заявил, что не будет бороться за пост президента. [313] После наступления Тет во Вьетнаме в начале февраля он получил письмо от писателя Пита Хэмилла , в котором говорилось, что бедные люди держат фотографии президента Кеннеди на своих стенах и что Кеннеди «обязан оставаться верным тому, что повесило эти фотографии на эти стены». [314] Были и другие факторы, повлиявшие на решение Кеннеди бороться за пост президента. 29 февраля комиссия Кернера опубликовала отчет о расовых беспорядках , охвативших американские города прошлым летом. В отчете обвинялся «белый расизм» в насилии, но ее выводы были в значительной степени отклонены администрацией Джонсона. [315] Кеннеди указал, что очевидная незаинтересованность Джонсона в выводах комиссии означает, что «он не собирается ничего делать с городами». [316]

Кеннеди отправился в Делано, Калифорния, чтобы встретиться с активистом за гражданские права Сесаром Чавесом , который находился на 25-дневной голодовке , демонстрируя свою приверженность ненасилию . [317] Именно во время этого визита в Калифорнию Кеннеди решил, что бросит вызов Джонсону на пост президента, сказав своим бывшим помощникам Министерства юстиции Эдвину Гутману и Питеру Эдельману , что его первым шагом будет заставить менее известного сенатора США Юджина Маккарти выйти из президентской гонки. [318] Его младший брат Тед Кеннеди был ведущим голосом против заявки на пост президента. Он считал, что его брат должен подождать до 1972 года , после окончания срока полномочий Джонсона. Если РФК будет баллотироваться в 1968 году и проиграет на предварительных выборах действующему президенту, Тед чувствовал, что это уничтожит шансы его брата позже. [319] Джонсон одержал победу с небольшим перевесом на предварительных выборах в Нью-Гэмпшире 12 марта, уступив Маккарти 49–42% [318] , но этот близкий результат, занявший второе место, резко повысил позиции Маккарти в гонке. [320]

После многочисленных спекуляций и просочившихся сообщений о его планах [321] и видя в успехе Маккарти, что у Джонсона на посту не так сильное положение, как изначально предполагалось, Кеннеди выдвинул свою кандидатуру 16 марта в зале заседаний в здании сената Рассела , в той же комнате, где его брат Джон выдвинул свою собственную кандидатуру восемь лет назад. [322] Он сказал: «Я баллотируюсь на пост президента не только для того, чтобы противостоять какому-либо человеку, но и для того, чтобы предложить новую политику. Я баллотируюсь, потому что убежден, что эта страна находится на опасном пути, и потому что у меня такие сильные чувства относительно того, что должно быть сделано, и я чувствую, что обязан сделать все, что в моих силах». [323]

Сторонники Маккарти гневно осудили Кеннеди как оппортуниста . [324] Заявление Кеннеди раскололо антивоенное движение на две части. [325] 31 марта Джонсон ошеломил страну, выбыв из гонки. [326] Вице-президент Хьюберт Хамфри вступил в гонку 27 апреля при финансовой поддержке и критическом одобрении партийного «истеблишмента», [327] что дало ему больше шансов получить делегатов съезда от партийных собраний , не являющихся первичными , и съездов штатов. [328] Поскольку сроки регистрации в штатах давно прошли, Хамфри присоединился к гонке слишком поздно, чтобы участвовать в каких-либо праймериз, но имел поддержку президента. [329] [325] Кеннеди, как и его брат до него, планировал выиграть номинацию за счет народной поддержки на праймериз. [330]

Кеннеди проводит предвыборную кампанию в Лос-Анджелесе (фото предоставлено Президентской библиотекой и музеем Джона Ф. Кеннеди , Бостон)

Кеннеди выступал на платформе расового равенства , экономической справедливости , ненападения во внешней политике, децентрализации власти и социального улучшения. [331] [332] [333] [334] Важнейшим элементом его кампании было вовлечение молодежи. «Вы — люди, — сказал Кеннеди, — которые меньше всего связаны с настоящим и больше всего заинтересованы в будущем». [335] Во время выступления в Университете Канзаса 18 марта Кеннеди в частности изложил, почему он считал валовой национальный продукт (ВНП) недостаточным мерилом успеха, подчеркнув отрицательные ценности, которые он учитывал, и положительные, которые он игнорировал. [ 336] По словам Шлезингера, президентская кампания Кеннеди вызвала «дикий энтузиазм», а также глубокий гнев. [327] Он посетил множество небольших городов и сделал себя доступным для масс, участвуя в длинных кортежах и уличных речах , часто в центральных районах городов. [337] Кандидатура Кеннеди столкнулась с оппозицией со стороны южных демократов , лидеров профсоюзов и бизнес-сообщества. [338] [339] В одной из своих университетских речей ( в Медицинской школе Университета Индианы ) его спросили: «Где мы возьмем деньги, чтобы оплатить все эти новые программы, которые вы предлагаете?» Он ответил студентам-медикам, собиравшимся заняться прибыльной карьерой: «От вас». [340]

4 апреля Кеннеди узнал об убийстве Мартина Лютера Кинга-младшего и произнес проникновенную импровизированную речь в центре Индианаполиса , призвав к примирению между расами. [341] Это было первое публичное выступление Кеннеди об убийстве своего брата. [342] После смерти Кинга в 60 городах вспыхнули беспорядки , но не в Индианаполисе, что многие связывают с эффектом этой речи. [343] На следующий день Кеннеди выступил в Городском клубе Кливленда , произнеся знаменитую речь « О бессмысленной угрозе насилия ». [344] Он присутствовал на похоронах Кинга в сопровождении Жаклин и Теда Кеннеди. Его описывали как «единственного белого политика, который слышал только приветственные крики и аплодисменты». [345]

Кеннеди выиграл предварительные выборы в Индиане 7 мая, набрав 42 процента голосов [346], а также предварительные выборы в Небраске 14 мая, набрав 52 процента голосов [347] . 28 мая Кеннеди проиграл предварительные выборы в Орегоне [348] , что стало первым случаем, когда Кеннеди проиграл выборы, и предполагалось, что Маккарти был предпочтительным выбором среди молодых избирателей [349] . Если бы он смог победить Маккарти на предварительных выборах в Калифорнии, руководство кампании считало, что он выбьет Маккарти из гонки и организует встречу один на один с вице-президентом Хамфри на Национальном съезде Демократической партии в августе [350] .

Убийство

Кеннеди выступает с речью перед толпой в отеле «Амбассадор» в Лос-Анджелесе за несколько минут до своего убийства ,  5 июня 1968 г.

Кеннеди одержал крупные победы, когда он выиграл праймериз в Калифорнии и Южной Дакоте 4 июня. [351] Теперь он был на втором месте с 393 делегатами, против 561 делегата Хамфри. [352] Кеннеди обратился к своим сторонникам вскоре после полуночи 5 июня в бальном зале отеля Ambassador в Лос-Анджелесе. [353] Примерно в 12:10 ночи, завершая свою речь, Кеннеди сказал: «Итак, мое спасибо всем вам и вперед в Чикаго , и давайте победим там». [354] Выйдя из бального зала, он прошел через кухню отеля, после того как ему сказали, что это короткий путь в пресс-центр. [355] Он сделал это, несмотря на совет своего телохранителя — бывшего агента ФБР Билла Барри — избегать кухни. В переполненном кухонном коридоре Кеннеди повернулся налево и пожал руку помощнику официанта отеля Хуану Ромеро как раз в тот момент, когда Сирхан Сирхан , 24-летний палестинец, [356] открыл огонь из револьвера .22 калибра . Кеннеди был ранен трижды, а еще пять человек получили ранения. [357]

Джордж Плимптон , бывший десятиборец Рафер Джонсон и бывший профессиональный футболист Рози Гриер, как говорят, повалили Сирхана на землю после того, как он выстрелил в сенатора. [358] Когда Кеннеди лежал смертельно раненный, Ромеро обхватил его голову и вложил в его руку четки . Кеннеди спросил Ромеро: «Все в порядке?», и Ромеро ответил: «Да, все в порядке». Затем Кеннеди отвернулся от Ромеро и сказал: «Все будет хорошо». [359] [360] Через несколько минут прибыли медицинские работники и подняли сенатора на носилки, заставив его прошептать: «Не поднимайте меня», что было его последними словами. [361] [362] Вскоре после этого он потерял сознание. [363] Сначала его срочно доставили в Центральный приемный госпиталь Лос-Анджелеса, менее чем в 2 милях (3,2 км) к востоку от отеля Ambassador, а затем в соседнюю (на расстоянии одного квартала) больницу Good Samaritan . Несмотря на обширную нейрохирургическую операцию по удалению пули и фрагментов кости из мозга, Кеннеди был объявлен мертвым в 1:44 утра (PDT) 6 июня, почти через 26 часов после стрельбы. [364] [365] Смерть Кеннеди, как и убийство его брата Джона в 1963 году , стала предметом теорий заговора . [366]

Похороны

Тело Кеннеди было возвращено в Манхэттен, где оно находилось в покое в соборе Святого Патрика примерно с 22:00 до 10:00 8 июня. [367] [368] В 10:00 8 июня в соборе прошла торжественная заупокойная месса. На службе присутствовали члены большой семьи Кеннеди, президент Джонсон и его жена Леди Берд Джонсон , а также члены кабинета Джонсона . [ 369] Тед, единственный выживший брат Кеннеди, сказал следующее:

Моего брата не нужно идеализировать или преувеличивать в смерти сверх того, чем он был при жизни; его нужно помнить просто как хорошего и порядочного человека, который видел зло и пытался его исправить, видел страдания и пытался исцелить их, видел войну и пытался остановить ее. Те из нас, кто любил его и кто сегодня проводит его в последний путь, молятся, чтобы то, чем он был для нас и чего он желал для других, когда-нибудь сбылось для всего мира. Как он много раз говорил во многих частях этой страны тем, кого он коснулся и кто стремился коснуться его: «Некоторые люди видят вещи такими, какие они есть, и говорят почему. Я мечтаю о вещах, которых никогда не было, и говорю почему бы и нет». [370]

Могила Кеннеди на Арлингтонском национальном кладбище

Заупокойная месса завершилась гимном « Боевой гимн Республики », исполненным Энди Уильямсом . [371] Сразу после мессы тело Кеннеди было перевезено специальным частным поездом в Вашингтон, округ Колумбия . Похоронный поезд Кеннеди тянули два электровоза Penn Central GG1 . [372] Тысячи скорбящих выстроились вдоль путей и станций по маршруту, отдавая дань уважения, когда поезд проезжал. Поезд отправился с вокзала Нью-Йорк-Пенн в 12:30 дня. [373] Когда он прибыл в Элизабет, штат Нью-Джерси , поезд, идущий на восток по параллельному пути с похоронным поездом, сбил и убил двух зрителей и серьезно ранил четверых, [374] после того, как они не смогли вовремя сойти с путей, хотя машинист поезда, идущего на восток, снизил скорость до 30 миль в час для прохождения поворота со скоростью 55 миль в час, непрерывно дул в гудок и звонил в колокол на протяжении всего поворота. [375] [376] [377] Обычно четырехчасовая поездка заняла более восьми часов из-за плотной толпы, выстроившейся вдоль путей на 225-мильном (362 км) пути. [378] Поезд должен был прибыть примерно в 16:30, [379] [380] но заклинившие тормоза вагона с гробом привели к задержкам, [375] и поезд в конце концов прибыл на вокзал Юнион в Вашингтоне, округ Колумбия, в 21:10 8 июня. [378]

Похороны

Кеннеди был похоронен рядом со своим братом Джоном на Арлингтонском национальном кладбище в Арлингтоне, штат Вирджиния , прямо через реку Потомак от Вашингтона, округ Колумбия [371] Хотя он всегда утверждал, что хотел бы быть похороненным в Массачусетсе, его семья считала, что Роберт должен быть похоронен в Арлингтоне рядом со своим братом. [381] Процессия покинула Union Station и прошла мимо Нового здания Сената , где располагались его офисы, а затем проследовала к Мемориалу Линкольна , где остановилась. Оркестр Корпуса морской пехоты сыграл « Боевой гимн Республики ». [376] Похоронный кортеж прибыл на кладбище в 22:24. Когда машины въехали на кладбище, люди, выстроившиеся вдоль дороги, спонтанно зажгли свечи, чтобы направить кортеж к месту захоронения. [376]

15-минутная церемония началась в 22:30. Кардинал Патрик О'Бойл , римско-католический архиепископ Вашингтона , возглавил службу у могилы вместо кардинала Ричарда Кушинга , архиепископа Бостона , который заболел во время поездки. [378] Также возглавил службу кардинал Теренс Кук , архиепископ Нью-Йорка . [376] От имени Соединенных Штатов Джон Гленн вручил сложенный флаг Теду Кеннеди, который передал его старшему сыну Роберта Джо, который передал его Этель Кеннеди. Военно-морской оркестр исполнил « The Navy Hymn ». [376]

Чиновники Арлингтонского национального кладбища заявили, что захоронение Кеннеди было единственным ночным захоронением, которое состоялось на кладбище. [382] (Повторное захоронение Патрика Бувье Кеннеди , который умер через два дня после своего рождения в августе 1963 года, и мертворожденной дочери Арабеллы, обоих детей президента Кеннеди и его жены Жаклин, также произошло ночью.) После того, как президент был похоронен на Арлингтонском кладбище, двое младенцев были похоронены рядом с ним 5 декабря 1963 года на частной церемонии без огласки. [376] Его брат, сенатор Эдвард М. Кеннеди, также был похоронен ночью в 2009 году. [383]

9 июня президент Джонсон назначил сотрудников службы безопасности всем кандидатам в президенты США и объявил официальный национальный день траура . [384] После убийства Конгресс изменил мандат Секретной службы США , включив в него защиту кандидатов в президенты США. [385] [386]

Мемориал Роберта Ф. Кеннеди, построенный в 1971 году напротив его могилы на Арлингтонском национальном кладбище.

Личная жизнь

Жена и дети

Братья Кеннеди слева направо: Джон, Роберт и Тед, в Кейп-Коде , Массачусетс , около  июля 1960 г.

17 июня 1950 года Кеннеди женился на Этель Скейкель в католической церкви Святой Марии в Гринвиче, штат Коннектикут . [387] Они впервые встретились во время лыжной поездки на курорт Мон-Тремблан в Квебеке , Канада, в декабре 1945 года. [388] У пары было 11 детей: Кэтлин в 1951 году, Джозеф в 1952 году, Роберт-младший в 1954 году, Дэвид в 1955 году, Мэри Кортни в 1956 году, Майкл в 1958 году, Мэри Керри в 1959 году, Кристофер в 1963 году, Максвелл в 1965 году, Дуглас в 1967 году и Рори в 1968 году. [389]

После окончания юридической школы Кеннеди и его жена Этель жили в таунхаусе в Джорджтауне . [390] [391] В 1952 году они переехали в меблированные комнаты в Бостоне . [392] В 1956 году Кеннеди приобрели Хикори-Хилл , поместье в Маклине, штат Вирджиния , [393] у брата Роберта Джона. [394] Роберт и Этель проводили много собраний в Хикори-Хилл и были известны своими впечатляющими и эклектичными списками гостей. [395] Пара также владела домом в Хайаннис-Порт, штат Массачусетс, на Кейп-Коде . [396]

До 1964 года Кеннеди имел адрес для голосования в районе Бикон-Хилл в Бостоне, напротив здания Палаты представителей Массачусетса . [397] [398] [399] Когда он начал подготовку к выдвижению своей кандидатуры в Сенат США от Нью-Йорка, Кеннеди арендовал дом в колониальном стиле в Глен-Коув , Лонг-Айленд . [400] [401] В 1965 году он купил квартиру в United Nations Plaza на Манхэттене . [402]

Отношение и подход

Оппоненты Кеннеди на Капитолийском холме утверждали, что его студенческое великодушие иногда сдерживалось упорным и несколько нетерпеливым поведением. Его профессиональная жизнь была подчинена тем же установкам, которые управляли его семейной жизнью: уверенность в том, что хорошее настроение и досуг должны быть сбалансированы службой и достижениями. Шлезингер замечает, что Кеннеди мог быть как самым безжалостно старательным, так и щедро приспосабливающимся из политиков, одновременно темпераментным и всепрощающим. В этом он был очень похож на своего отца, лишенный по-настоящему прочной эмоциональной независимости, но при этом обладающий огромным желанием внести свой вклад. Ему не хватало врожденной уверенности в себе, свойственной его современникам, но он обрел большую уверенность в себе в опыте супружеской жизни; опыт, по его словам, дал ему основу веры в себя, с которой он мог продолжать свои усилия на общественной арене. [403]

Кеннеди признался, что у него плохой характер, который требовал самообладания: «Моя самая большая проблема как адвоката — сдерживать свой характер. Я думаю, мы все чувствуем, что когда свидетель выступает перед Сенатом Соединенных Штатов, он обязан говорить откровенно и говорить правду. Вид людей, сидящих перед нами, лгущих и уклоняющихся от ответа, заставляет меня кипеть изнутри. Но нельзя терять свой характер; если вы это сделаете, свидетель одолеет вас». [404]

Адвокат Майкл О'Доннелл писал: «[Кеннеди] предлагал самый опьяняющий из политических афродизиаков: подлинность. Он был прямолинеен до крайности, и его любимым занятием во время предвыборной кампании были споры со студентами колледжей. Для многих его идеалистический оппортунизм был непреодолим».

В своей ранней жизни Кеннеди приобрел репутацию сторожевого пса семьи. Он был враждебным допрашивающим в сенатском комитете Джозефа Маккарти; решателем и ломателем ног в качестве менеджера кампании Кеннеди; беспощадным и беспощадным головорезом — сыном своего отца вплоть до предполагаемого замечания Джозефа Кеннеди, что «он ненавидит, как я». Тем не менее, Бобби Кеннеди каким-то образом стал либеральной иконой, антивоенным визионером, который пытался обойти Великое общество Линдона Джонсона слева. [405] [406]

По поводу идеологического развития Кеннеди его брат Джон однажды заметил: «Он, возможно, когда-то был нетерпим к либералам как таковым, потому что его ранний опыт был связан с теми возвышенными, высокопарными людьми, которые никогда ничего не делали. Все изменилось в тот момент, когда он встретил такого либерала, как Уолтер Рейтер ». [407] Эван Томас отметил, что хотя Кеннеди в некоторой степени принял контркультурное движение, он остался верен своим католическим взглядам и строгому морализму. [408]

Отношения с членами семьи

Мать Кеннеди, Роуз, находила его мягкий характер милым, но это делало его «невидимым для своего отца». [409] Она оказала на него сильное влияние, и, как и она, Роберт стал набожным католиком , исповедуя свою веру более серьезно, чем его братья и сестры на протяжении всей своей жизни. [410] Джо-старший был доволен Кеннеди как взрослым, полагая, что он стал «твердым как гвоздь», более похожим на него, чем любой из других детей, в то время как его мать считала, что он олицетворяет все, что она хотела от ребенка. [411]

В октябре 1951 года Кеннеди отправился в семинедельную поездку по Азии со своим братом Джоном (тогда конгрессменом США от 11-го округа Массачусетса ) и их сестрой Патрисией в Израиль, Индию, Пакистан, Вьетнам и Японию. [412] Из-за разницы в возрасте братья ранее мало виделись — эта поездка протяженностью 25 000 миль (40 000 км) состоялась по воле их отца [413] и стала первым продолжительным временем, которое они провели вместе, что способствовало углублению их отношений. В этой поездке братья встретились с Лиакатом Али Ханом незадолго до его убийства и премьер-министром Индии Джавахарлалом Неру . [414]

Религиозная вера и греческая философия

На протяжении всей своей жизни Кеннеди ссылался на свою веру, на то, как она повлияла на каждую сферу его жизни, и как она дала ему силы вернуться в политику после убийства его брата. [415] Историк Эван Томас называет Кеннеди «романтичным католиком, который верил, что возможно создать Царство Небесное на земле». [416] Журналист Мюррей Кемптон писал о Кеннеди: «Его вера не была безразличной и уравновешенной, но верой католического радикала, возможно, первого успешного католического радикала в американской политической истории». [417] Кеннеди был глубоко потрясен антикатолицизмом, с которым он столкнулся во время президентской кампании своего брата в 1960 году, особенно антикатолицизмом протестантских интеллектуалов и журналистов. В том году Кеннеди сказал: «Антикатолицизм — это антисемитизм интеллектуалов». [418]

В своем доме Кеннеди и его семья молились перед едой и сном, и каждая спальня его детей была снабжена Библией , статуей Святой Марии , распятием и святой водой . Во время своего визита в Ватикан в 1962 году Папа Иоанн XXIII вручил Роберту и Этель медали своего понтификата и четки для них самих и каждого из их семи детей. [415] [419] Кеннеди также оказывал давление на католическую иерархию, чтобы она перешла к прогрессивизму . В 1966 году он посетил Папу Павла VI и призвал его заняться проблемой нищеты и бедности черного населения Южной Африки . В 1967 году он попросил Пола адаптировать более либеральную риторику и расширить обращение Церкви к испаноговорящим и другим национальностям. [420]

В последние годы своей жизни Кеннеди также находил утешение в драматургах и поэтах Древней Греции, особенно в Эсхил , [403] которого ему посоветовала Жаклин после смерти Кеннеди. [421] В своей речи в Индианаполисе 4 апреля 1968 года, после убийства Мартина Лютера Кинга-младшего, Кеннеди процитировал следующие строки из Эсхила:

Даже во сне боль, которую невозможно забыть, капля за каплей падает на сердце, пока в нашем собственном отчаянии, против нашей воли, не придет мудрость через страшную благодать Божию. [422] [423]

Наследие

Подход Кеннеди к национальным проблемам не вписывался в идеологические категории его времени. ...Он придерживался жесткого либерализма, был привержен активному федеральному правительству, но с глубоким подозрением относился к концентрированной власти и был уверен, что фундаментальные изменения лучше всего будут достигнуты на уровне общины, настаивал на обязанностях так же, как и на правах, и был убежден, что динамизм капитализма может стать стимулом для расширения национального роста.

Эдвин О. Гутман и К. Ричард Аллен, 1993 [424]

Биограф Эван Томас писал, что временами Кеннеди злоупотреблял своими полномочиями по «современным стандартам», но пришел к выводу, что «в целом, даже если учесть его недостатки, он был великим генеральным прокурором». [425] Уолтер Айзексон прокомментировал, что Кеннеди «оказалось, возможно, лучшим генеральным прокурором в истории», похвалив его за отстаивание гражданских прав и другие инициативы администрации. [426] Когда Кеннеди ушел с поста генерального прокурора в сентябре 1964 года, The New York Times , в частности, раскритиковав его назначение тремя годами ранее, похвалила Кеннеди за повышение стандартов должности. [427] Некоторые из его преемников на посту генерального прокурора сравнивались с ним не в пользу других, поскольку не демонстрировали такого же уровня самообладания в профессии. [428] [429] Генеральный прокурор Эрик Холдер назвал Кеннеди источником вдохновения для своей веры в то, что Министерство юстиции может быть «силой для того, что правильно». [430]

Кеннеди также хвалили за его ораторские способности [431] и его умение создавать единство. [432] Джозеф А. Палермо из The Huffington Post заметил, что слова Кеннеди «могли прорваться сквозь социальные границы и партийные разногласия таким образом, который кажется почти невозможным сегодня». [433] Долорес Уэрта [434] и Филип У. Джонстон [435] выразили мнение, что Кеннеди, как в своих речах, так и в своих действиях, был уникален в своей готовности идти на политический риск. Эта прямолинейная искренность была названа соратниками подлинной; Фрэнк Н. Мэгилл писал, что ораторское мастерство Кеннеди оказало поддержку меньшинствам и другим бесправным группам, которые начали видеть в нем союзника. [436]

Кеннеди проводит предвыборную кампанию в 1968 году (фото Эвана Фрида )

Убийство Кеннеди стало ударом по оптимизму в отношении светлого будущего, которое его кампания принесла многим американцам, пережившим бурные 1960-е. [327] [437] [438] [439] Хуан Ромеро, помощник официанта, пожимавший руку Кеннеди прямо перед тем, как в него стреляли, позже сказал: «Это заставило меня осознать, что, сколько бы надежд у тебя ни было, их можно отнять в одну секунду». [440]

Смерть Кеннеди была названа существенным фактором поражения Демократической партии на президентских выборах 1968 года. [441] [442] После своей кончины Кеннеди стал пользоваться всеобщим уважением среди либералов [443] и консерваторов, что далеко от поляризованных взглядов на него при жизни. [444] Джо Скарборо , Джон Эшкрофт , [445] Том Брэдли , [446] Марк Дейтон , [447] [448] Джон Кицхабер , [449] Макс Клеланд , [450] Тим Кук , [451] [452] Фил Бредесен , [453] Джо Байден , [454] Дж. К. Роулинг , [455] Джим Макгриви , [456] Гэвин Ньюсом , [457] и Рэй Мабус [458] признали влияние Кеннеди на них. Джош Зейтц из Politico заметил: «С тех пор Бобби Кеннеди стал американским народным героем — крепким либералом-крестоносцем, застреленным в расцвете сил». [459]

Идеи Кеннеди (и в меньшей степени его старшего брата) об использовании государственной власти для помощи менее удачливым народам стали центральными для американского либерализма как принцип «наследия Кеннеди». [460]

Почести

Президент Джордж Буш-младший открывает здание Министерства юстиции в честь Роберта Кеннеди в присутствии его вдовы Этель Кеннеди ,  ноябрь 2001 г.

В течение месяцев и лет после смерти Кеннеди многочисленные дороги, государственные школы и другие объекты по всей территории Соединенных Штатов были названы в его честь. Вот некоторые примеры:

Центр Роберта Ф. Кеннеди по вопросам правосудия и прав человека был основан в 1968 году с международной программой награждения для признания активистов по правам человека. [466] В дальнейших усилиях по сохранению памяти Кеннеди и продолжению его работы по оказанию помощи обездоленным, небольшая группа частных лиц основала в 1969 году Корпус действий детей имени Роберта Ф. Кеннеди. Частная некоммерческая организация из Массачусетса помогает более чем 800 детям, подвергшимся насилию и оставшимся без попечения родителей, каждый год. [467]

В 1978 году Конгресс США наградил Кеннеди Золотой медалью Конгресса за выдающиеся заслуги. [468] В 1998 году Монетный двор США выпустил серебряный доллар Роберта Ф. Кеннеди , специальную долларовую монету, на аверсе которой было изображение Кеннеди, а на реверсе — эмблемы Министерства юстиции США и Сената США. [469]

Личные вещи и документы из его офиса в здании Министерства юстиции представлены на постоянной выставке, посвященной ему, в Библиотеке и музее Джона Ф. Кеннеди в Бостоне. [470] Документы, относящиеся к его годам работы в качестве генерального прокурора, сенатора, борца за мир и гражданские права и кандидата в президенты, а также личная переписка, также хранятся в библиотеке. [471]

Кеннеди и Мартин Лютер Кинг-младший.

«У меня плохие новости для вас, для всех наших сограждан и людей, которые любят мир во всем мире, и они состоят в том, что Мартин Лютер Кинг был застрелен сегодня вечером». «Мартин Лютер Кинг посвятил свою жизнь любви и справедливости для своих собратьев, и он умер из-за этих усилий. В этот трудный день, в это трудное время для Соединенных Штатов, возможно, стоит спросить, что мы за нация и в каком направлении мы хотим двигаться». — Роберт Кеннеди [472]

Несколько государственных учреждений совместно чествуют Кеннеди и Мартина Лютера Кинга-младшего:

В 2019 году «Речь Кеннеди о смерти доктора Мартина Лютера Кинга-младшего» (4 апреля 1968 года) была выбрана Библиотекой Конгресса для сохранения в Национальном реестре записей как имеющая «культурную, историческую или эстетическую значимость». [476]

Публикации

Искусство, развлечения и медиа

Кеннеди был героем нескольких документальных фильмов и появлялся в различных произведениях популярной культуры. Роль Кеннеди в Карибском кризисе была драматизирована Мартином Шином в телевизионной пьесе «Октябрьские ракеты» (1974) и Стивеном Калпом в «Тринадцати днях » (2000). [477] Фильм «Бобби» (2006) — это история нескольких жизней людей, приведших к убийству РФК. В фильме используются кадры из его президентской кампании, и его кратко изображает Дэйв Фраунсес. [478] Барри Пеппер получил премию «Эмми» за изображение Кеннеди в мини-сериале из восьми частей «Клан Кеннеди» (2011). [479] [480] Его играет Питер Сарсгаард в фильме о Жаклин Кеннеди «Джеки» (2016). [481] [482] Его играет Джек Хьюстон в фильме Мартина Скорсезе «Ирландец» (2019). [483]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Тай, Ларри (2017). Бобби Кеннеди: Создание либеральной иконы . Нью-Йорк: Random House. ISBN 978-0-8129-8350-0. OCLC  935987185.
  2. ^ "Robert Kennedy's Attorney General Office". Президентская библиотека и музей Джона Ф. Кеннеди . Получено 17 февраля 2021 г.
  3. ^ "Бобби Кеннеди: он помощник президента?". US News & World Report . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 г.
  4. ^ «Рассекреченные документы открывают новый взгляд на роль РФК как ближайшего советника Джона Кеннеди». Архивировано из оригинала 22 марта 2019 г.
  5. ^ аб Херст, Бертон (2007). Бобби и Дж. Эдгар , с. 372.
  6. ^ Нельсон, Майкл (1998). Президентство от А до Я. Congressional Quarterly. С. 284.
  7. ^ "Из архивов: Бобби заявляет о победе над Китингом". New York Daily News . Получено 8 апреля 2020 г. .
  8. ^ Каленберг, Ричард (16 марта 2018 г.). «Инклюзивный популизм Роберта Ф. Кеннеди». The Century Foundation . Получено 19 сентября 2018 г.
  9. ^ Аранго, Тим (5 июня 2018 г.). «Кампания, убийство, наследие: история Роберта Ф. Кеннеди в Калифорнии». The New York Times . Получено 19 сентября 2018 г.
  10. ^ Шлезингер (2002) [1978] стр. 3.
  11. ^ ab Smith, Jeffery K. (2010). Bad Blood: Lyndon B. Johnson, Robert F. Kennedy, and the Tumultuous 1960s . AuthorHouse. стр. 33. ISBN 978-1452084435.
  12. ^ Донован, Роберт Дж. (1961). PT-109, Джон Ф. Кеннеди во Второй мировой войне . McGraw-Hill. стр. 26. Его предки иммигрировали из Ирландии и приобрели политическую власть в Демократической партии в Массачусетсе.
  13. ^ "John F. Kennedy Miscellaneous Information". Президентская библиотека и музей Джона Ф. Кеннеди. Архивировано из оригинала 31 августа 2009 года . Получено 22 февраля 2012 года .
  14. Томас, стр. 30.
  15. ^ Богатство Кеннеди. Американский опыт . Бостон, Массачусетс: WGBH . 2009.
  16. ^ "Джон Ф. Кеннеди". Encyclopedia Britannica . 4 июля 2023 г.
  17. ^ Насав, Дэвид (2012). Патриарх: замечательная жизнь и бурные времена Джозефа П. Кеннеди , Penguin Press, стр. 584, 602–3, 671.
  18. Томас, стр. 30.
  19. ^ "Роберт Ф. Кеннеди". Президентская библиотека и музей Джона Ф. Кеннеди .Общественное достояниеВ данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .
  20. ^ Шлезингер-младший, Артур М. (1965). Тысяча дней: Джон Ф. Кеннеди в Белом доме . стр. 79.
  21. ^ "Роберт Кеннеди". History.com . 28 августа 2018 г.
  22. ^ Шесол, Джефф (1998). Взаимное презрение: Линдон Джонсон, Роберт Кеннеди и вражда, определившая десятилетие . WW Norton. стр. 4.
  23. ^ Палермо, Джозеф А. (2008). Роберт Ф. Кеннеди и смерть американского идеализма . стр. 12.«В конце сентября 1939 года посол Кеннеди остался в Англии, но он отправил Роберта и остальную часть его семьи обратно в Соединенные Штаты»
  24. Ньюфилд, Джек (17 июня 2009 г.). RFK. PublicAffairs. ISBN 9780786749171. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 г. . Получено 25 августа 2015 г. .
  25. ^ Шлезингер (2002) [1978] стр. 30, 41.
  26. Томас, стр. 29–30.
  27. Томас, стр. 37.
  28. Тай, стр. XIX.
  29. Шлезингер, стр. 21–23.
  30. Миллс, стр. 34–35.
  31. Томас, стр. 37–40.
  32. ^ Оппенгеймер, Джерри (1995). Другая миссис Кеннеди: интимный и волнующий взгляд на скрытую жизнь Этель Скакел Кеннеди . St. Martin's Press. стр. 137.
  33. ^ Шлезингер (2002) [1978] стр. 42.
  34. Томас, стр. 39, 55.
  35. Документы Джозефа П. Кеннеди (август 1943 г.). Президентская библиотека и музей Джона Ф. Кеннеди .
  36. ^ "Ready Reference: Information about Robert F. Kennedy". jfklibrary.org. 14 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2018 г. Получено 14 апреля 2013 г.
  37. ^ "Июль 1943: Прибытие ВМС | 150 лет | Колледж Бейтса". www.bates.edu . 22 марта 2010 г. Получено 14 декабря 2015 г.
  38. ^ Эванс, Томас (2002). Роберт Ф. Кеннеди: Его жизнь . Библиотека Лэдда, колледж Бейтса, Льюистон, Мэн: Simon & Schuster; Переиздание. стр. 35.
  39. ^ «Что в имени Льюистона: Кеннеди». 29 ноября 2017 г. Получено 30 января 2018 г.
  40. ^ Стуан, Томас (2006). Архитектура колледжа Бейтса . Библиотека Лэдда, колледж Бейтса, Льюистон, Мэн: колледж Бейтса. стр. 19.
  41. ^ ab Walter Isaacson (17 октября 2011 г.). Профили в лидерстве: историки о неуловимом качестве величия. Simon & Schuster . ISBN 9780393340761. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года.
  42. New York Times, 15 и 17 августа 1944 г. (объявление о смерти Кеннеди) и 25 октября 1945 г. (подробный отчет о миссии)
  43. Томас, стр. 44.
  44. ^ Служба национальных парков США . "USS Joseph P. Kennedy, Jr". nps.gov.
  45. ^ Шлезингер (2002) [1978] стр. 61.
  46. Шлезингер, стр. 63–64.
  47. ^ ab Smith, EW Jr (6 декабря 2010 г.). Спортсмены когда-то: 100 знаменитых людей, которые когда-то были выдающимися спортсменами. Fireship Press. ISBN 9781611790689. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 г. . Получено 25 августа 2015 г. .
  48. ^ Бернстайн, Марк Ф. (22 августа 2001 г.). Футбол: Истоки американской одержимости Лигой плюща. Издательство Пенсильванского университета . ISBN 0812236270. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года.
  49. Министерство юстиции США (24 ноября 2022 г.). «Роберт Фрэнсис Кеннеди шестьдесят четвертый генеральный прокурор 1961–1964». justice.gov.
  50. ^ American Experience . "Хронология: поколения семьи Кеннеди". pbs.org. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года.
  51. Шлезингер, стр. 82–84.
  52. ^ ab "Краткие факты о Роберте Ф. Кеннеди". Президентская библиотека и музей Джона Ф. Кеннеди .
  53. ^ ab "Сообщения Роберта Кеннеди из Палестины за 1948 год". Иерусалимский центр по связям с общественностью . Получено 25 августа 2015 г.
  54. ^ Ричард Аллен, Эдвин Гутман (2018). RFK – Его слова для нашего времени . HarperCollins. стр. 35–36. ISBN 9780062834140.
  55. ^ Шлезингер (2002) [1978] стр. 73–77.
  56. ^ "ДЕМОКРАТЫ: Маленький Брат Наблюдает". Time . 10 октября 1960 г.
  57. ^ Шлезингер (2002) [1978] стр. 80.
  58. ^ Шлезингер (2002) [1978] стр. 90.
  59. ^ "КЕННЕДИ, Роберт Фрэнсис – Биографическая информация". Конгресс США .
  60. ^ Тай, Ларри (2016). Бобби Кеннеди: Создание либеральной иконы . Random House. стр. 22. ISBN 978-0812993349.
  61. ^ Шлезингер (2002) [1978] стр. 94.
  62. ^ "Роберт Фрэнсис Кеннеди: генеральный прокурор, сенатор и наследник новых рубежей". The New York Times . Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Получено 21 августа 2016 года .
  63. Томас, стр. 58.
  64. ^ Шлезингер (1978) стр. 101
  65. ^ Тай, Ларри (2016). Бобби Кеннеди: Создание либеральной легенды . Нью-Йорк: Random House. стр. 68. ISBN 9780812993349. Неясно, откуда пошел слух о том, что Маккарти был крестным отцом первенца Бобби, Кэтлин. Авторы и журналисты вторили ему достаточно, чтобы прекратить делать сноски, но они продолжали ссылаться на него как на самый явный признак того, насколько Кеннеди был близок к Маккарти. Даже мать Кэтлин, Этель, недавно спросила, правда ли это, и сказала: «Он был. Я думаю, что был». Кэтлин, которая сама занялась политикой и не понаслышке знала о клейме связи с Джо Маккарти, «понятия не имеет», откуда взялся этот слух, но дважды проверила свое свидетельство о крещении, чтобы подтвердить, что это ложь. «Это странно», — говорит она, добавляя, что ее настоящим крестным отцом был Дэниел Уолш, профессор Манхэттенвиллского колледжа Святого Сердца, альма-матер Этель, и советник католического поэта и мистика Томаса Мертона.
  66. ^ "Роберт Ф. Кеннеди поднялся на гору там, где она была круче всего". New York Daily News . 20 ноября 2015 г.
  67. ^ Шлезингер (1978) стр. 106
  68. ^ Годути, Филип А. младший (2012). Роберт Ф. Кеннеди и формирование гражданских прав, 1960–1964 . Макфарланд. С. 16–17.
  69. Томас, стр. 69.
  70. ^ Шлезингер (1978) стр. 109.
  71. ^ ab Hilty, стр. 86–87.
  72. ^ Шлезингер (1978) стр. 113, 115.
  73. Хилти, стр. 90–91.
  74. Официальный справочник Конгресса. Вашингтон, округ Колумбия: Конгресс США, Типография правительства США. 1968. С. 107.
  75. Хилти, стр. 97–98.
  76. ^ Лимер, Лоуренс (2001). Люди Кеннеди: 1901–1963. HarperCollins. стр. 378. ISBN 0-688-16315-7.
  77. ^ Шлезингер (2002) [1978] стр. 130.
  78. Томас, стр. 404.
  79. Томас, стр. 76.
  80. ^ ab "Офис генерального прокурора Роберта Кеннеди". Президентская библиотека и музей Джона Ф. Кеннеди .
  81. Филлипс, Кейбелл. «Расследовательская группа Макклеллана-Кеннеди». The New York Times . 17 марта 1957 г.
  82. ^ Шлезингер (1978) стр. 137–191
  83. ^ "Враги РФК". PBS American Experience .
  84. ^ Шесол, Джефф. Взаимное презрение: Линдон Джонсон, Роберт Кеннеди и вражда, определившая десятилетие . Нью-Йорк: WW Norton & Company, 1998. ISBN 0-393-31855-9 ; Ричардсон, Дарси Г. Разделенная нация: президентская кампания 1968 года . Блумингтон, Индиана: iUniverse, 2001. ISBN 0-595-23699-5  
  85. ^ Томас, Эван (2002). Роберт Кеннеди: Его жизнь. Simon & Schuster. ISBN 978-0743203296.
  86. ^ «Крупный план: Молодой человек с трудными вопросами». ЖИЗНЬ . Time Inc. 1 июля 1957 г.
  87. Томас, стр. 87.
  88. ^ "RFK". PBS American Experience .
  89. «Кеннеди уходит с поста помощника по расследованию». The New York Times . 11 сентября 1959 г.
  90. Томас, стр. 89.
  91. Томас, стр. 88–89.
  92. Хилти, стр. 146.
  93. ^ О'Брайен, Майкл (2006). Джон Ф. Кеннеди: Биография . St. Martin's Griffin. стр. 453–454. ISBN 978-0312357450.
  94. Сабато, стр. 53.
  95. Косгрейв, Бен (24 мая 2014 г.). «Лицом к лицу: JFK и RFK, Лос-Анджелес, июль 1960 г.». Журнал Time . Архивировано из оригинала 14 ноября 2014 г. Получено 19 марта 2018 г.
  96. ^ Ошински, Дэвид М. (26 октября 1997 г.). «Страх и ненависть в Белом доме». The New York Times . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 г.
  97. ^ Шлезингер (2002) [1978] стр. 206–211.
  98. Томас, стр. 96.
  99. Томас, стр. 102–103.
  100. Кинг, Мартин Лютер-младший (2005). Документы Мартина Лютера Кинга-младшего . Том V: Порог нового десятилетия, январь 1959 г. – декабрь 1960 г. Издательство Калифорнийского университета. С. 38–39. ISBN 978-0520242395.
  101. ^ "Генеральный прокурор: Роберт Фрэнсис Кеннеди". Министерство юстиции США . 23 октября 2014 г.
  102. ^ Шлезингер, Артур М. младший (2012). Роберт Кеннеди и его время. Нью-Йорк: Houghton Mifflin Company. стр. 233. ISBN 978-0-618-21928-5.
  103. ^ Шлезингер, Артур М. младший (2012). Роберт Кеннеди и его время. Нью-Йорк: Houghton Mifflin Company. стр. 235. ISBN 978-0-618-21928-5.
  104. ^ "Новая администрация: все, о чем он просил". Time . 3 февраля 1961 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2011 г.
  105. ^ Шесол, Джефф (1998). Взаимное презрение: Линдон Джонсон, Роберт Кеннеди и вражда, определившая десятилетие . WW Norton. стр. 68.
  106. Бейкер, Бобби; Ричи, Дональд (4 марта 2010 г.). «Doing Business». Историческое бюро Сената . Получено 23 ноября 2013 г.
  107. Сенат США: О вице-президенте | Линдон Бейнс Джонсон, 37-й вице-президент (1961-1963)
  108. ^ Шлезингер, Артур М. младший (2012). Роберт Кеннеди и его время. Нью-Йорк: Houghton Mifflin Company. стр. 237. ISBN 978-0-618-21928-5.
  109. ^ Джеймс У. Хилти (2000). Роберт Кеннеди: Брат-защитник. Temple University Press. С. 405–9. ISBN 9781566397667. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года.
  110. ^ "Роберт Ф. Кеннеди". Президентская библиотека и музей Джона Ф. Кеннеди .
  111. ^ Хилти, Джеймс У. (2000). Роберт Кеннеди: Брат-защитник. Temple University Press. стр. 408. ISBN 9781566397667.
  112. ^ Каро, Роберт А. (2012). Переход власти: годы Линдона Джонсона . стр. 228.
  113. ^ Дункан Уоттс (2010). Словарь американского правительства и политики. Издательство Эдинбургского университета. С. 166. ISBN 9780748635016. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года.
  114. ^ Джильо, Джеймс (2006). Президентство Джона Ф. Кеннеди . С. 146–148.
  115. ^ Шварц, Дэвид (сентябрь 2010 г.). «Невыполнение почти невыполнимой задачи: разработка Закона о проводах 1961 г., его первоначальное применение и конечная цель». Gaming Law Review and Economics . 14 (7): 533–540. doi :10.1089/glre.2010.14708.
  116. ^ Ротшильд, Джон А. (2016). Справочник по исследованию права электронной коммерции. Edward Elgar Publishing. стр. 453. ISBN 9781783479924.
  117. ^ «Заявление достопочтенного Роберта Ф. Кеннеди, Генерального прокурора Соединенных Штатов, перед подкомитетом № 5 Комитета Палаты представителей по вопросам правосудия в поддержку законодательства по борьбе с организованной преступностью и рэкетом, 17 мая 1961 г.» (PDF) . Министерство юстиции США .
  118. Scotland, Patricia (10 декабря 2010 г.). «Мой герой-юрист: Роберт Ф. Кеннеди». The Guardian . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 г. Получено 22 августа 2016 г.
  119. Хилти, стр. 203.
  120. ^ «'Vendetta' напоминает о безжалостном соперничестве между Бобби Кеннеди и Джимми Хоффой». NPR . 6 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 г.
  121. ^ "Секреты Дж. Эдгара Гувера". NBC News . 12 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 г.
  122. ^ Университет Флориды . "Исчезновение Джимми Хоффы". jou.ufl.edu. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года.
  123. ^ «Внутри затянувшегося конфликта между Бобби Кеннеди и Джимми Хоффой». The Washington Post . 17 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2015 г.
  124. ^ Шмитц, Жаклин А. "Хоффа, Джеймс Риддл". libraries.psu.edu. Архивировано из оригинала 15 мая 2013 г.
  125. ^ «Роль Кеннеди как генерального прокурора». The New York Times . 4 сентября 1964 г.«Его обвиняют в организации личной мести президенту [Teamsters] Джеймсу Р. Хоффе».
  126. ^ «Робт. Кеннеди твердо стоит против Хоффы». Chicago Tribune . 8 июля 1961 г.
  127. ^ Нефф, Джеймс (2016). Вендетта: Бобби Кеннеди против Джимми Хоффы . стр. 229.
  128. ^ «Вышвырнул Роберта Кеннеди из офиса: Хоффа». Chicago Tribune . 8 сентября 1962 г.
  129. ^ ab "Соединенные Штаты против Хоффы, 367 F.2d 698; Casetext". casetext.com .
  130. ^
    • Брилл, Стивен. Водители грузовиков . Мягкая обложка. Нью-Йорк: Simon & Schuster, 1979. ISBN 0-671-82905-X
    • Слоан, Артур А. Хоффа . Кембридж, Массачусетс: MIT Press, 1991. ISBN 0-262-19309-4 
  131. «Трое приятелей боссов водителей грузовиков получили срок; Дорфман освобожден». Chicago Tribune . 5 марта 1964 г.
  132. ^ Хоффа был признан виновным в хищении денег из пенсионного фонда, управляемого Teamster , и использовании их для инвестирования в пенсионный фонд Флориды. Взамен Хоффа имел 45 процентов акций проекта, и он и несколько других получили откаты в форме «комиссионных за находку» от застройщиков за обеспечение деньгами. См.: Brill, Steven. The Teamsters . Мягкая обложка. Нью-Йорк: Simon & Schuster, 1979. ISBN 0-671-82905-X ; Sloane, Arthur A. Hoffa . Кембридж, Массачусетс: MIT Press, 1991. ISBN 0-262-19309-4  
  133. ^ «Никсон смягчает приговор Хоффе, ограничивает роль профсоюза». The New York Times . 24 декабря 1971 г.
  134. ^ "Хоффа против Фицсиммонса, 673 F.2d 1345; текст дела" . Casetext.com .
  135. ^ Шесол, Джефф (1998). Взаимное презрение: Линдон Джонсон, Роберт Кеннеди и вражда, определившая десятилетие . WW Norton. стр. 167.
  136. ^ Шлезингер (2002) [1978], стр. 411–412
  137. ^ "Law Day Address at the University of Georgia Law School". Американская риторика . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Получено 23 августа 2016 года .
  138. ^ "Война ФБР с Кингом". Американское общественное радио. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года.
  139. ^ "История списка секретных "врагов" ФБР". Утренний выпуск . NPR . 14 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 г.
  140. ^ «Мартин Лютер Кинг-младший и глобальная борьба за власть – Федеральное бюро расследований». Стэнфордский университет. 2 мая 2017 г. Получено 3 декабря 2019 г.
  141. ^ ab "Кеннеди, Роберт Фрэнсис (1925–1968)". Научно-исследовательский и образовательный институт Мартина Лютера Кинга-младшего, Стэнфордский университет. 31 мая 2017 г. Получено 3 декабря 2019 г.
  142. ^ Херст, Бертон, (2007). Бобби и Дж. Эдгар , стр. 372–374.
  143. Гарроу, Дэвид Дж. (8 июля 2002 г.). «ФБР и Мартин Лютер Кинг». The Atlantic Monthly .
  144. ^ Мичем, Джон (15 июля 2014 г.). «Эпическая чувствительность Джона Сайгенталера». The New Yorker .
  145. ^ Ракер, Уолтер, Аптон Джеймс (2007). Энциклопедия американских расовых беспорядков . Greenwood Publishing Press, стр. 239.
  146. Томас, стр. 129.
  147. ^ Айерс, Эдвард. Гулд, Льюис. Ошински, Дэвид. (2008). Американские пассажи: История Соединенных Штатов: с 1865 года , том 2, Cengage Learning, стр. 853.
  148. ^ Арсено, Рэймонд (2006). Freedom Riders: 1961 и борьба за расовую справедливость . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-513674-6
  149. Томас, стр. 130–132.
  150. ^ "История и культура". Служба национальных парков.
  151. Томас, стр. 131.
  152. Томас, стр. 132.
  153. ^ Халберстам, Дэвид (1968). Незаконченная одиссея Роберта Кеннеди . Random House. стр. 142.
  154. ^ Шлезингер (2002) [1978], стр. 332–333.
  155. ^ "US Marshals Mark 50th Anniversary of the Integration of 'Ole Miss'". Архивировано из оригинала 23 мая 2020 г. Получено 24 апреля 2020 г.
  156. ^ Шлезингер (2002) [1978], стр. 317–320.
  157. ^ Брайант, Ник (осень 2006 г.). «Черный человек, который был достаточно сумасшедшим, чтобы подать заявление в Ole Miss». Журнал «Черные в высшем образовании» (53): 71.
  158. ^ "Integrating Ole Miss: A Transformative, Deadly Riot". NPR . 1 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 г. Получено 23 марта 2015 г.
  159. ^ "Роберт Ф. Кеннеди". Библиотека имени Кеннеди . Получено 3 мая 2023 г.
  160. ^ Борер, Джон Р. (2017). Революция Роберта Кеннеди: от власти к протесту после Джона Кеннеди . Bloomsbury. С. 55–56.
  161. ^ Белкнап, Михал Р. (1995). Федеральное право и Южный порядок: расовое насилие и конституционный конфликт на посткоричневом Юге. Исследования по юридической истории Юга (иллюстрированное, переизданное издание). Издательство Университета Джорджии. стр. 72. ISBN 9780820317359.
  162. ^ "Smiting the Foe". Time . 20 апреля 1962 г. Получено 6 июня 2018 г.
  163. ^ Шлезингер (2002) [1978], стр. 402–407
  164. ^ Кендалл Стайлз. «Кубинский ракетный кризис: рациональность – примеры из международной политики» (5-е изд.). West Valley College.
  165. ^ Кемпе, Фредерик (14 июня 2011 г.). «Берлин 1961 Кеннеди, Хрущев и самое опасное место на Земле. Конфликт Кеннеди на контрольно-пропускном пункте Чарли». Reuters . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 г.
  166. ^ Кемпе, Фредерик (2011). Берлин 1961. Penguin Group (США). стр. 478–479. ISBN 978-0-399-15729-5.
  167. ^ Шлезингер (1978), стр. 500.
  168. ^ Андреас Даум , Кеннеди в Берлине . Нью-Йорк: Cambridge University Press, 2008, ISBN 978-0-521-85824-3 , стр. 57–61. 
  169. ^ Rabe, Stephen G. (2000). «После октябрьских ракет: Джон Ф. Кеннеди и Куба, ноябрь 1962 — ноябрь 1963». Presidential Studies Quarterly . 30 (4): 724. doi :10.1111/j.0360-4918.2000.00140.x. Но Шлезингер, который осуждал роль Роберта Кеннеди в операции «Мангуст», признал, что когда дело касалось Кубы, генеральный прокурор был «всегда активистом», постоянно восклицая, что администрация «должна что-то сделать с Кастро» (стр. 543) (...) Администрация Кеннеди также не проявила интереса к неоднократной просьбе Кастро о том, чтобы Соединенные Штаты прекратили свою кампанию саботажа и терроризма против Кубы.
  170. ^ "Роберт Ф. Кеннеди". Библиотека имени Джона Кеннеди.
  171. ^ "Операция Мангуст". Американский опыт . PBS . Расследование Конгресса в отношении ЦРУ позже раскрыло восемь отдельных заговоров различной степени нелепости между 1960 и 1965 годами. Но действительно ли Джон или Роберт Кеннеди приказали его убить? История, вероятно, никогда этого не узнает. Кеннеди слишком хорошо знали значение термина "правдоподобное отрицание", и их учили старому политическому правилу Бостонских ирландцев: "никогда не записывай".
  172. 4 января 1975 г., меморандум о беседе между президентом Джеральдом Фордом и Генри Киссинджером , предоставленный Архивом национальной безопасности в июне 2007 г.
  173. ^ «Фамильные драгоценности ЦРУ на выставке», The Daily Telegraph , 23 июня 2007 г.
  174. Шлезингер 2002 (переиздание), стр. 493–494.
  175. Томас, стр. 171–172.
  176. Томас, стр. 159.
  177. «Старик и ЦРУ: заговор Кеннеди с целью убийства Кастро?». The Nation . 8 марта 2001 г.
  178. ^ «Вторжение в залив Свиней и его последствия, апрель 1961 г. – октябрь 1962 г.». history.state.gov. Архивировано из оригинала 23 августа 2016 г.
  179. Weiner, Tim (19 ноября 1997 г.). «Рассекреченные документы показывают, что Кеннеди предлагал идеи, направленные против Кастро». The New York Times . Архивировано из оригинала 23 августа 2016 г.
  180. ^ Хейс, Мэтью А. (7 мая 2019 г.). «Роберт Кеннеди и кубинский ракетный кризис: подтверждение роли Роберта Кеннеди как «незаменимого партнера» президента в успешном разрешении кризиса». История . 104 (361). Wiley: 473–503. doi : 10.1111/1468-229x.12815. ISSN  0018-2648. S2CID  164907501.
  181. ^ «Мир на грани: Джон Ф. Кеннеди и кубинский ракетный кризис». Президентская библиотека и музей Джона Ф. Кеннеди.
  182. Томас, стр. 224–231.
  183. ^ Хершберг, Джим (весна 1995 г.). «Анатомия противоречия: встреча Анатолия Ф. Добрынина с Робертом Ф. Кеннеди, суббота, 27 октября 1962 г.». Бюллетень проекта «Международная история холодной войны» (5). Архивировано из оригинала 30 июля 2021 г. – через Архив национальной безопасности в Университете Джорджа Вашингтона.
  184. ^ Гловер, Джонатан (2000). Человечество: моральная история двадцатого века. Издательство Йельского университета. С. 464. ISBN 978-0-300-08700-0. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. . Получено 2 июля 2009 г. .
  185. ^ "Ясность через сложность". Архивировано 23 декабря 2007 г., в Wayback Machine , октябрь 2000 г., FindArticles, получено 10 июня 2007 г.
  186. Томас, стр. 232.
  187. ^ abcde Капур, Ник (2018). Япония на перепутье: конфликт и компромисс после АНПО. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. стр. 50. ISBN 978-0674984424.
  188. ^ ab Palmero, Joseph A. (2002). In His Own Right: The Political Odyssey of Senator Robert F. Kennedy . Columbia University Press. С. 1–6.
  189. ^ "Роберт Кеннеди боролся с убийством Кеннеди". ABC News. 7 января 2006 г. Получено 17 января 2020 г.
  190. Томас, стр. 276–277.
  191. Сабато, стр. 16.
  192. ^ Леви, Дебби (2003). Линдон Б. Джонсон. Лернер. стр. 72. ISBN 978-0822500971.
  193. ^ "Роберт Ф. Кеннеди увидел заговор в убийстве Кеннеди". The Boston Globe . 24 ноября 2013 г.
  194. ^ Кеннеди, Роберт Ф. (1998). Кеннеди, Максвелл Тейлор (ред.). Сделайте жизнь этого мира мягкой: видение Роберта Ф. Кеннеди. Орландо, Флорида: Houghton Mifflin Harcourt. стр. 137–139. ISBN 978-0-15-100356-3.
  195. Доннелли, Салли Б. (26 июля 1999 г.). «Кэтлин Кеннеди Таунсенд: как и ее отец?». Time . Получено 6 апреля 2011 г.
  196. ^ Хилти, Джеймс (2000). Роберт Кеннеди: Брат-защитник . Temple University Press. стр. 484. ISBN 978-1566397667.
  197. Томас, стр. 284.
  198. ^ ab "Отчет Кеннеди одобрен Робертом". Pittsburgh Post-Gazette . Pittsburgh. AP. 28 сентября 1964 г. стр. 1. Получено 19 июля 2015 г.
  199. Томас, стр. 298.
  200. ^ Каро, Роберт (2012). Переход власти: годы Линдона Джонсона. Knopf. стр. 574–575. ISBN 9780375713255. Получено 19 июля 2015 г. .
  201. ^ Нафтали, Тимоти; Фурсенко, Александр (1997). Чертовски азартная игра: Хрущев, Кастро и Кеннеди, 1958-1964 . WW Norton and Company. С. 344–346.
  202. Аллен, Джейми (5 июня 1998 г.). ««Последний патриций» Берана пересматривает политику Бобби Кеннеди».
  203. Тай, стр. 314.
  204. ^ Палермо, Джозеф А. (2001). В своем собственном праве: политическая одиссея сенатора Роберта Ф. Кеннеди . Columbia University Press. стр. 5.
  205. ^ ab Dallek, Robert (1998). Flawed Giant: Lyndon Johnson and His Times, 1961-1973 . Oxford University Press. С. 135–136.
  206. ^ Даллек, Роберт (1998). Несовершенный гигант: Линдон Джонсон и его время, 1961-1973 . Oxford University Press. стр. 135.
  207. ^ ab Палермо, Джозеф А. (2001). В своем собственном праве: политическая одиссея сенатора Роберта Ф. Кеннеди . Columbia University Press. стр. 6.
  208. ^ AJ Langguth Наш Вьетнам (2000) стр. 297
  209. Томас, стр. 292.
  210. ^ Шлезингер (1978), стр. 652.
  211. ^ Дональдсон, Гэри (2003). Последнее ура либерализма: президентская кампания 1964 года . ME Sharpe. стр. 111.
  212. ^ Дональдсон, Гэри (2003). Последнее ура либерализма: президентская кампания 1964 года . ME Sharpe. стр. 186.
  213. ^ Дональдсон, Гэри (2003). Последнее ура либерализма: президентская кампания 1964 года . ME Sharpe. С. 187–193.
  214. ^ ab Sabato, Larry J. (2014). Полвека Кеннеди: президентство, убийство и долгосрочное наследие Джона Ф. Кеннеди . Bloomsbury USA. стр. 269–271. ISBN 978-1620402825.
  215. ^ AJ Langguth Наш Вьетнам (2000), стр. 311–312.
  216. ^ Дональдсон, Гэри (2003). Последнее ура либерализма: президентская кампания 1964 года . ME Sharpe. стр. 230.
  217. ^ Шнайдер, Стивен К. (2001). Роберт Ф. Кеннеди . iUniverse. п. 72. ИСБН 978-0595137015.
  218. ^ ab Thomas, стр. 293.
  219. ^ ab Schlesinger (1978), стр. 666.
  220. ^ «Сенатор Кеннеди пострадал в авиакатастрофе; Бэй тоже ранен; оба находятся в удовлетворительном состоянии в больнице Массачусетса — пилот самолета погиб». The New York Times . 20 июня 1964 г. Получено 10 декабря 2023 г.
  221. ^ Шесол, Джефф (1998). Взаимное презрение: Линдон Джонсон, Роберт Кеннеди и вражда, определившая десятилетие . WW Norton. стр. 179.
  222. ^ Шесол, Джефф (1998). Взаимное презрение: Линдон Джонсон, Роберт Кеннеди и вражда, определившая десятилетие . WW Norton. стр. 180.
  223. ^ «Роберт Ф. Кеннеди официально объявляет». The News and Observer . 26 августа 1964 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 1 июня 2020 г. – через Newspapers.com .
  224. Даллек (1998), Несовершенный гигант: Линдон Джонсон и его время, 1961–1973 , стр. 58.
  225. Томас, стр. 297.
  226. «Но нужен ли он Нью-Йорку?». The New York Times . 12 августа 1964 г.«Если бы его брат уже не представлял Массачусетс в Сенате США, г-н Кеннеди, несомненно, баллотировался бы в этом штате . Но баллотироваться сейчас означало бы, что ему придется вытеснить другого Кеннеди. Таким образом, г-ну Кеннеди, по-видимому, нужен Нью-Йорк. Но действительно ли Нью-Йорку нужен Бобби Кеннеди?»
  227. ^ Рудин, Кен (11 июня 1999 г.). «Теплый прием в Нью-Йорке». Washington Post. Его цель не была достигнута, и Бобби решил баллотироваться в Сенат. Он не мог баллотироваться из своего родного штата Массачусетс — не тогда, когда действующим сенатором в 1964 году был его брат Тед.
  228. ^ Шесол, Джефф (1998). Взаимное презрение: Линдон Джонсон, Роберт Кеннеди и вражда, определившая десятилетие . WW Norton. стр. 213.
  229. ^ «Еще один сенатор Кеннеди?». The New York Times . 16 мая 1964 г. Получено 8 апреля 2020 г.
  230. ^ Тай, стр. 320
  231. ^ "Из архивов: Бобби заявляет о победе над Китингом". New York Daily News . 4 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2016 г.
  232. Шлезингер, стр. 668.
  233. ^ МакНирни, Эллисон (сентябрь 2018 г.). «Посмотрите речь РФК из его сенатской кампании 1964 года». History.com . Получено 16 апреля 2023 г. .
  234. Официальный справочник Конгресса – 88-й Конгресс (PDF) . 1964. С. 489.
  235. ^ Борер, Джон Р. (2017). Революция Роберта Кеннеди: от власти к протесту после Джона Кеннеди . Bloomsbury Publishing. стр. 114.
  236. ^ Шлезингер (1978), стр. 668.
  237. ^ «Кеннеди вторгается в протокол сенатора Китинга». Chicago Tribune . 9 сентября 1964 г.
  238. ^ «Кеннеди побеждает Стрэттона, выигрывая выдвижение от штата; демократы назначают генерального прокурора 968 голосами против 153 на шумном съезде здесь; кандидат отвечает противникам; он говорит, что первый сенатор Нью-Йорка был способным человеком из Массачусетса». The New York Times . 2 сентября 1964 г.
  239. ^ Кеннеди, Рори. Этель . Документальные фильмы HBO . 18 октября 2012 г.
  240. ^ Лиминг, Барбара (2014). Жаклин Бувье Кеннеди Онассис: Нерассказанная история . Macmillan . С. 189–190. ISBN 9781250017642
  241. ^ Шлезингер (1978), стр. 676.
  242. ^ Кеннеди, Роберт Ф. (2018). Аллен, Ричард; Гутман, Эдвин (ред.). RFK: Его слова для нашего времени . Нью-Йорк: Уильям Морроу. стр. 133. ISBN 9780062834140. OCLC  1031929341.
  243. Палермо, стр. 8–9.
  244. ^ ab English, Белла; Канеллос, Питер С. (2009). Последний лев: падение и восхождение Теда Кеннеди. Simon & Schuster. стр. 111–112. ISBN 978-1439138175.
  245. ^ "Оклахоман, который мог бы стать президентом". Новости 6. 31 января 2008 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2016 г.
  246. ^ ab Schlesinger (2002) [1978], стр. 682, 683.
  247. ^ ab "Слушания по законопроекту о контроле за оружием в администрации". CQ Almanac Online Edition . 1965. Получено 18 июня 2016 г.(требуется подписка)
  248. ^ Голд, Сьюзан Дадли (2004). Контроль над оружием. Кавендиш-сквер. стр. 57. ISBN 978-0761415848.
  249. ^ "В 1968 году Роберт Ф. Кеннеди призвал к контролю над оружием в Розберге (видео)". Oregon Live . 4 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2016 г.
  250. ^ Левенсон, Эрик (6 октября 2015 г.). «Видео: Роберт Ф. Кеннеди однажды говорил о контроле над оружием в Розберге, штат Орегон». Boston.com.
  251. ^ Уилсон, Гарри Л. (2007). Оружие, контроль над оружием и выборы: политика и политика огнестрельного оружия . Rowman & Littlefield. стр. 89–90. ISBN 978-0-7425-5348-4. Получено 19 октября 2017 г. .
  252. Томас, стр. 196.
  253. ^ Каннингем, Шон П. (30 июня 2014 г.). Американская политика в послевоенном солнечном поясе: консервативный рост в регионе битвы . Cambridge University Press. стр. 127. ISBN 978-1107024526.
  254. Эдельман, стр. 34.
  255. ^ Шесол (1997) стр. 238–241.
  256. ^ Борер, Джон Р. (2017). Революция Роберта Кеннеди: от власти к протесту после Джона Кеннеди . Bloomsbury Publishing. стр. 166.
  257. ^ Шесол (1997) стр. 329
  258. ^ Шесол (1997) стр. 336.
  259. ^ "1966: Кеннеди добивается ядерного обещания". The New York Times . 8 февраля 2016 г.
  260. ^ "Роберт Ф. Кеннеди". Библиотека . Получено 3 мая 2023 г. .
  261. ^ Шлезингер (2002) [1978], стр. xv.
  262. ^ Шесол (1997) стр. 277–283.
  263. ^ Шлезингер (2002) [1978] стр. 743–744
  264. ^ Салливан, Патрисия (2021). Справедливость растет: Америка Роберта Кеннеди в черном и белом . Издательство Гарвардского университета. С. 291–295.
  265. Кеннеди, Роберт Ф. (23 августа 1966 г.). «Предположим, что Бог — Черный». Смотреть . Архивировано из оригинала 23 октября 2004 г.
  266. ^ "Обзор". Пульсация надежды в стране апартеида: Роберт Ф. Кеннеди в Южной Африке, июнь 1966 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2004 г.
  267. ^ Махони, Ричард Д. (1999). Сыновья и братья. Дни Джека и Бобби Кеннеди . Arcade Publishing. стр. 322.
  268. ^ «Звездная сила, которая продолжает сиять 40 лет спустя». The New York Times . 29 января 2009 г.
  269. Шлезингер, стр. 789.
  270. ^ Ньюфилд, Джек (1969). RFK: Мемуары . стр. 98.
  271. ^ Ньюфилд, Джек (1969). RFK: Мемуары . стр. 101.
  272. ^ Шесол (1997) стр. 249–250.
  273. ^ "Mississippi Rising: Building Two-Generation Solutions". Aspen Institute. Архивировано из оригинала 23 августа 2016 г.
  274. ^ "Уголь и Кеннеди: 1960-е–2010-е". Раскопки поп-истории .
  275. ^ «Что вдохновило Роберта Ф. Кеннеди на борьбу с голодом». Билл Мойерс. 22 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2016 г.
  276. ^ «Война с бедностью стимулирует пожизненную защиту детей». Philanthropy.com. 6 мая 2014 г.
  277. ^ Эдельман, Мэриан Райт. «В Америке все еще голодно». Philadelphia Tribune , 21 февраля 2012 г.
  278. ^ Ньюфилд, Джек (1969). RFK: Мемуары . стр. 81.
  279. Томас, стр. 261.
  280. ^ Ньюфилд, Джек (1969). RFK: мемуары . стр. 97.
  281. ^ "Роберт Ф. Кеннеди". Библиотека имени Кеннеди . Получено 8 апреля 2020 г.
  282. Томас, стр. 340.
  283. ^ «Некоммерческая корпорация и развитие сообщества в Бедфорд-Стайвесанте». Washington and Lee Law Review . 42 (4): 1264–1271. 1985.
  284. Миллс, стр. 339–340.
  285. ^ Дрейер, Питер (2012). 100 величайших американцев 20-го века: зал славы социальной справедливости. Нью-Йорк: Nation Books. стр. 339. ISBN 9781568586816. OCLC  701015405.
  286. ^ Павел, Мириам (2014). Крестовые походы Сезара Чавеса: Биография . Bloomsbury Press. С. 122–123. ISBN 978-1608197101.
  287. Томас, стр. 320.
  288. Павел, стр. 123.
  289. ^ "RFK и Сезар Чавес". PBS American Experience .
  290. ^ Шлезингер (2002) [1978], стр. 727.
  291. Хилти, стр. 460.
  292. Миллс, стр. 359.
  293. ^ Взаимное презрение: Линдон Джонсон, Роберт Кеннеди и вражда, определившая десятилетие . WW Norton & Company. 1998. стр. 265. ISBN 978-0393318555.
  294. Палмеро, стр. 13.
  295. ^ AJ Langguth Наш Вьетнам (2000) стр. 409
  296. ^ AJ Langguth Наш Вьетнам (2000) стр. 416
  297. ^ abc AJ Langguth Наш Вьетнам (2000) стр. 422
  298. ^ abcde AJ Langguth Наш Вьетнам (2000) стр. 423
  299. Палмеро, стр. 33–34.
  300. Палмеро, стр. 36–37.
  301. ^ "1966: Рост популярности Кеннеди". 22 августа 2016 г.
  302. ^ «Никаких вьетнамских секретов между РФК, ЛБД». Politico. 20 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2016 г.
  303. ^ «Кеннеди предлагает план по прекращению войны». 2 марта 1967 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2016 г.
  304. Шесол, стр. 386.
  305. Кларк, стр. 32.
  306. ^ «Кеннеди призывает к компромиссу во Вьетнаме». UPI. 8 февраля 1968 г.
  307. ^ Сабато, Ларри Дж. (2014). Полвека Кеннеди: президентство, убийство и прочное наследие . Bloomsbury USA. С. 291–292. ISBN 978-1620402825.
  308. Хилти, стр. 614.
  309. Зулло, Джозеф (1 апреля 1968 г.). «Бобби называет действия Джонсона шагом к миру». Chicago Tribune .
  310. Фрибург, Рассел (2 мая 1968 г.). «Кеннеди теряет поддержку сенатора Огайо». Chicago Tribune .
  311. ^ Розен, Ребекка Дж. (20 февраля 2014 г.). «Недавно оцифрованные кадры раскрывают речь РФК за неделю до его убийства». The Atlantic .
  312. ^ «В последние часы жизни РФК, интервью». NBC News . 4 июня 1968 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2016 г.
  313. Кларк, Терстон (июнь 2008 г.). «Последняя хорошая кампания». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 г.
  314. ^ Шлезингер (1978) стр. 845
  315. Томас, стр. 357.
  316. ^ Шлезингер (2002) [1978], стр. 846.
  317. Томас, стр. 359.
  318. ^ ab Clarke, Thurston (2008). Последняя кампания: Роберт Ф. Кеннеди и 82 дня, которые вдохновили Америку. Генри Холт. стр. 36. ISBN 978-0805077926.
  319. ^ Бздек, Винсент (2009). Наследие Кеннеди: Джек, Бобби и Тед и семейная мечта, исполненная. St. Martin's Press. стр. 130. ISBN 978-0230613676.
  320. ^ «Маккарти преуспевает на праймериз Демократической партии». history.com. 12 марта 1968 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2016 г.
  321. Уиткин, Ричард (16 марта 1968 г.). «Кеннеди решает баллотироваться; сегодня обсудим планы» . The New York Times . стр. 1, 14. Получено 31 августа 2009 г.
  322. Херберс, Джон (17 марта 1968 г.). «Сцена та же, но 8 лет спустя – братья Кеннеди объявили о гонке в одной комнате». The New York Times . платный архив. стр. 68 . Получено 31 августа 2009 г.
  323. ^ Кеннеди, Роберт Ф. (16 марта 1968 г.). «Заявление Кеннеди и выдержки из пресс-конференции». The New York Times . платный архив. стр. 68. Получено 31 августа 2009 г.
  324. ^ Шлезингер (2002) [1978], стр. 860.
  325. ^ ab "Американская политическая история Вьетнама: Кеннеди, Джонсон и эскалация". Ратгерский университет . 16 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2016 г.
  326. Томас, стр. 365.
  327. ^ abc Шлезингер (2002) [1978], стр. xvi.
  328. ^ Уэйнсток, Деннис (2012). Год выборов 1968: поворотный момент . стр. 84.
  329. ^ Солберг, Карл (1984). Хьюберт Хамфри: Биография . С. 327–328, 332.
  330. ^ Кларк, Терстон. "Последняя хорошая кампания". Vanity Fair . Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 г.
  331. ^ "Брошюра предвыборной кампании Роберта Ф. Кеннеди 1968 года" . Получено 15 января 2024 г. .
  332. ^ Ньюфилд, Джек (1969). RFK: Мемуары . С. 36–37, 73–74.
  333. ^ Шлезингер (2002) [1978], стр. xii, xv.
  334. ^ "Роберт Ф. Кеннеди и кампания 1968 года". Президентская библиотека и музей Джона Ф. Кеннеди .
  335. ^ Салливан, Патрисия (2021). Справедливость растет: Америка Роберта Кеннеди в черном и белом . Издательство Гарвардского университета. стр. 393.
  336. ^ Салливан, Патрисия (2021). Справедливость растет: Америка Роберта Кеннеди в черном и белом . Издательство Гарвардского университета. С. 394–395.
  337. Кларк, стр. 26, 166, 255.
  338. ^ Ньюфилд, Джек (1969). RFK: Мемуары . стр. 230.
  339. ^ Цейтц, Джошуа (5 июня 2018 г.). «Миф о Бобби Кеннеди». Politico .
  340. Томас, стр. 371.
  341. Томас, стр. 366–367.
  342. ^ «Вспоминая историческую речь Роберта Ф. Кеннеди о Мартине Лютере Лютере». Indianapolis Star . 31 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2016 г.
  343. ^ "4 апреля 1968: Как РФК спас Индианаполис". Indianapolis Star/USA Today . Архивировано из оригинала 23 августа 2016 года . Получено 23 августа 2016 года .
  344. ^ "О бессмысленной угрозе насилия". Городской клуб Кливленда . Получено 18 февраля 2017 г.
  345. Кларк, стр. 129.
  346. Томас, стр. 375.
  347. Томас, стр. 377.
  348. Тай, стр. 428.
  349. ^ "Shock Year: 1968". American Experience . PBS . Получено 16 июля 2020 г.
  350. Томас, стр. 24.
  351. Томас, стр. 387.
  352. ^ Смит, Джеффри К. (2010). Дурная кровь: Линдон Б. Джонсон, Роберт Ф. Кеннеди и бурные 1960-е . С. 266.
  353. ^ Моррис, Джон Г. (6 июня 1968 г.). «Кеннеди заявляет о победе; а затем раздаются выстрелы». The New York Times . стр. 1. Получено 29 декабря 2015 г.
  354. ^ «Вспоминая Роберта Кеннеди через 50 лет после его убийства». CBS News . 6 июня 2018 г.
  355. ^ Тараборелли, Дж. Рэнди (2000). Джеки, Этель, Джоан: Женщины Камелота. Книги Уорнера . п. 333. ИСБН 0-446-52426-3.
  356. Хилл , Гладвин (6 июня 1968 г.). «Кеннеди мертв, жертва убийцы; подозреваемый, арабский иммигрант, привлечен к ответственности; Джонсон назначает комиссию по насилию». The New York Times . Архивировано из оригинала 24 августа 2016 г. Получено 29 декабря 2015 г.
  357. ^ Мартинес, Майкл (30 апреля 2012 г.). «Свидетель убийства РФК рассказал CNN: был второй стрелок». CNN. Архивировано из оригинала 24 августа 2016 г.
  358. ^ "Нация: жизнь на пути к смерти". Time . 14 июня 1968 г. Получено 6 июня 2018 г.
  359. ^ "Последний, самый длинный день Бобби". Newsweek : 29–30. 17 июня 1968 г.
  360. ^ «Помощник официанта, который баюкал умирающего РФК, наконец-то вышел из прошлого». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 24 августа 2016 г.
  361. ^ Хейманн, К. Дэвид (1998). РФК: откровенная биография Роберта Ф. Кеннеди . Нью-Йорк: Даттон. С. 500. ISBN 9780525942177.
  362. ^ Кларк, Терстон (27 мая 2008 г.). Последняя кампания: Роберт Ф. Кеннеди и 82 дня, которые вдохновили Америку. Macmillan. стр. 275. ISBN 978-0-8050-7792-6.
  363. ^ Witcover, Jules (1969). 85 дней: последняя кампания Роберта Кеннеди . Нью-Йорк: Putnam. стр. 273. OCLC  452367.
  364. ^ Дули, Брайан (1996). Роберт Кеннеди: Последние годы . Нью-Йорк: St. Martin's Press. стр. 140. ISBN 9780312161309.
  365. Тай, стр. 437.
  366. ^ Аранго, Тим (5 июня 2018 г.). «Кампания, убийство, наследие: калифорнийская история Роберта Ф. Кеннеди». The New York Times . ISSN  0362-4331.
  367. ^ Лукас, Дж. Энтони . «Тело Кеннеди доставлено сюда для проведения похорон». The New York Times . 7 июня 1968 г.
  368. Glass, Andrew (4 июня 2016 г.). "Роберт Ф. Кеннеди убит 5 июня 1968 г.". Politico . Архивировано из оригинала 24 августа 2016 г.
  369. ^
    • Шиплер, Дэвид К. «Семья служит на похоронах». The New York Times . 9 июня 1968 г.
    • Килпатрик, Кэрролл. «Джонсоны посещают службу Кеннеди». The Washington Post . 9 июня 1968 г.
  370. ^ "Выступление Эдварда М. Кеннеди на публичной панихиде по Роберту Ф. Кеннеди". Американская риторика: 100 лучших речей . Архивировано из оригинала 24 августа 2016 года . Получено 29 августа 2009 года .
  371. ^ ab "Убийство Роберта Ф. Кеннеди". UPI . Получено 25 августа 2015 г.
  372. ^ "RFK Funeral Train" . Получено 8 апреля 2020 г. .
  373. ^ «Объявлены обряды Кеннеди». The Washington Post . 7 июня 1968 г.
  374. ^ "Железная дорога Пенсильвании GG1: Похоронный поезд Роберта Ф. Кеннеди". SteamLocomotive.com . Получено 27 мая 2018 г. .
  375. ^ ab Morgan, David P. (август 1968). «Поезд, за которым наблюдала вся страна». Современные железные дороги . XXIV (239). Шеппертон, Миддлсекс: Ян Аллан: 408–409.
  376. ^ abcdef Уикер, Том. «Президент присоединяется к Кеннеди в дани уважения у могилы». The New York Times . 9 июня 1968 г.
  377. ^ Кларк , Терстон. "Роберт Ф. Кеннеди и 82 дня, которые вдохновили Америку". History News Network . Архивировано из оригинала 7 июля 2013 г.
  378. ^ abc Рид, Рой. «Тысячи людей посещают могилу Кеннеди в день траура». The New York Times . 10 июня 1968 г.
  379. ^ Уайт, Джин М. «Кеннеди будет похоронен рядом с братом». The Washington Post . 7 июня 1968 г.
  380. Мэдден, Ричард Л. «Кеннеди будет похоронен в нескольких шагах от могилы своего брата в Арлингтоне». The New York Times . 8 июня 1968 г.
  381. Мартин, стр. 19; Барнс, стр. 289.
  382. ^ "Мемориал Роберта Ф. Кеннеди". Арлингтонское национальное кладбище. Архивировано из оригинала 29 августа 2000 года . Получено 29 августа 2009 года .
  383. ^ Барри, Дэн. «Скорбящие по Кеннеди чтят память «души Демократической партии»». The New York Times . 30 августа 2009 г. Доступ 22 июля 2012 г.
  384. ^ "Убийство: Ночь, когда был застрелен Бобби Кеннеди". The Independent . 20 января 2007 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2016 г.
  385. ^ Джонсон, Дэвид (5 июня 2015 г.). «Наследие Роберта Кеннеди: Секретная служба для кандидатов». USA Today .
  386. ^ «Убийство РФК вызвало перемены в Секретной службе». NPR . 5 июня 2008 г.
  387. ^ "Этель Скакел Кеннеди". Президентская библиотека и музей Джона Ф. Кеннеди . Получено 12 декабря 2019 г.
  388. ^ "Этель Скакел Кеннеди". Президентская библиотека и музей Джона Ф. Кеннеди .
  389. Лорд, Дебби (4 июня 2018 г.). «Убийство Роберта Кеннеди: что случилось с детьми РФК после его убийства?». The Atlanta Journal-Constitution .
  390. ^ Оппенгеймер, Джерри (1995). Другая миссис Кеннеди: интимный и волнующий взгляд на скрытую жизнь Этель Скакел Кеннеди . St. Martin's Press. С. 208–209.
  391. Томас, стр. 69.
  392. ^ Оппенгеймер, Джерри (1995). Другая миссис Кеннеди: интимный и волнующий взгляд на скрытую жизнь Этель Скакел Кеннеди . St. Martin's Press. стр. 194.
  393. ^ "Этель Скакел Кеннеди". Президентская библиотека и музей Джона Ф. Кеннеди .
  394. ^ "Hickory Hill: RFK's Virginia Home". PBS. Архивировано из оригинала 2 мая 2023 г. Получено 26 июля 2023 г.
  395. Леонард, Мэри (21 октября 2003 г.). ««Шок» из-за плана продать дом RFK». The Boston Globe .
  396. Тай, стр. 102.
  397. ^ Хилти, Джеймс (2000). Роберт Кеннеди: Брат-защитник . Temple University Press. стр. 47. оба обосновались в трехкомнатной квартире по адресу 122 Bowdoin Street (Бостон). Роберт сохранял эту квартиру до 1964 года.
  398. Суини, Эмили. «Джон Ф. Кеннеди и его брат Бобби жили по одному адресу на Бикон-Хилл в переписи 1950 года». The Boston Globe . Получено 24 мая 2024 года . Джон Ф. Кеннеди и его брат Бобби жили по адресу недалеко от здания правительства на Бикон-Хилл.
  399. ^ "Бобби вступает в гонку за Сенат". The Spokesman-Review . 26 августа 1964 г. Получено 24 мая 2024 г. У Кеннеди был дом в Вирджинии и избирательная резиденция в Массачусетсе.
  400. Тай, стр. 326.
  401. ^ "Кеннеди берет в аренду дом в Глен-Коув, LI; сегодня он объявит о своей кандидатуре в Сенат — Стрэттон обещает бороться". The New York Times . 25 августа 1964 г. Получено 24 мая 2024 г. Генеральный прокурор Роберт Ф. Кеннеди взял в аренду белый каркасный дом в колониальном стиле в Глен-Коув, LI
  402. ^ "КЕННЕДИ ПОКУПАЕТ КВАРТИРУ В ИСТ-РИВЕР; отказывается от дома в Глен-Коув — сохраняет ферму в Вирджинии". The New York Times . 18 июня 1965 г.
  403. ^ ab Шлезингер-младший, Артур М. (1978). Роберт Кеннеди и его время .
  404. Шлезингер, стр. 150.
  405. ^ О'Доннелл, Майкл (9 июня 2017 г.). «Как бандит стал голубем». Wall Street Journal . стр. C7.(требуется подписка)
  406. ^ О'Доннелл, Майкл (10 июня 2017 г.). «Как бандит стал голубем». michael-odonnell.com . Получено 19 октября 2017 г. .
  407. ^ Шлезингер, Артур (2012). Роберт Кеннеди и его время, Volute 2. Mariner Books. стр. 191. ISBN 978-1328567567.
  408. Томас, стр. 348.
  409. Миллс, стр. 34–35.
  410. ^ Палермо, Джозеф А. (2002). В своем собственном праве: политическая одиссея сенатора Роберта Ф. Кеннеди . Columbia University Press. стр. 2. ISBN 978-0231120692.
  411. Миллс, стр. 18–19.
  412. ^ Миллер, Уилбур Р. (2012). Социальная история преступления и наказания в Америке: энциклопедия. SAGE Publications . ISBN 9781412988766. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года.
  413. Томас, стр. 58–59.
  414. ^ Тай, Ларри (2016). Бобби Кеннеди: Создание либеральной иконы . Random House. стр. 97. ISBN 978-0812993349.
  415. ^ ab «Вера была неотъемлемой частью жизни и политики Бобби Кеннеди».
  416. ^ Томас, Эван (2000). Роберт Кеннеди: Его жизнь . Simon & Schuster. стр. 23. ISBN 0684834804.
  417. Шлезингер, стр. 191. См. Мюррей Кемптон, The Progressive , сентябрь 1960 г.
  418. ^ Томас, Эван (2000). Роберт Кеннеди: Его жизнь . Simon & Schuster. стр. 395. ISBN 0684834804.
  419. Роберт и Этель Кеннеди приняты Папой Иоанном XXIII. 21 февраля 2022 г.
  420. ^ Томас, Эван (2000). Роберт Кеннеди: Его жизнь . Simon & Schuster. стр. 451–452. ISBN 0684834804.
  421. ^ Томас, Эван (2013). Роберт Кеннеди: Его жизнь . Simon & Schuster. стр. 22.
  422. ^ "Заявление об убийстве Мартина Лютера Кинга-младшего, Индианаполис, Индиана, 4 апреля 1968 г.". Президентская библиотека и музей Джона Ф. Кеннеди . Получено 16 июля 2020 г.
  423. ^ "Эсхил о страдании и мудрости". dwkcommentaries . 10 февраля 2014 г. Получено 16 июля 2020 г.
  424. ^ Гутман и Аллен 1993, с. ix.
  425. ^ Джонсон, Глен (21 ноября 2001 г.). «Буш чтит RFK / Дочь Кеннеди критикует президента Эшкрофта». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 24 августа 2016 г.
  426. ^ Айзексон, Уолтер (2011). Профили в лидерстве: историки о неуловимом качестве величия . WW Norton & Company. стр. 287. ISBN 978-0393340761.
  427. ^ Дуиньян, Брайан (2010). Законодательная ветвь федерального правительства: цель, процесс и люди . Rosen Education Service. стр. 215. ISBN 978-1615300273.
  428. ^ Коул, Дэвид. «Эшкрофт — не Бобби Кеннеди». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 24 августа 2016 г.
  429. Хельфман, Тара (28 сентября 2014 г.). «Мистер Холдер, вы не Бобби Кеннеди». Комментарий .
  430. ^ Дионн, Э. Дж. Младший (28 сентября 2014 г.). «Наследие Эрика Холдера и Ретта Ф. Кеннеди». The Washington Post .
  431. ^ «Что Бобби Кеннеди сказал бы Трампу». POLITICO . 13 марта 2016 г.
  432. Тай, Ларри (6 июня 2016 г.). «Бобби Кеннеди, целитель между расами, который нужен США больше, чем когда-либо». Irish Central . Архивировано из оригинала 24 августа 2016 г.
  433. ^ «Сегодня Роберту Ф. Кеннеди исполнилось бы 90 лет». Huffington Post . 20 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2016 г.
  434. ^ «Кто был Бобби Кеннеди?». BBC News Magazine . 30 января 2007 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2016 г.
  435. ^ Джонстон, Филип У. (20 ноября 2005 г.). «РФК: что мы потеряли». boston.com.
  436. ^ Magill, Frank N. (2014). 20th Century Go-N: Словарь мировой биографии, том 8. Routledge. стр. 1935.
  437. ^ Ньюфилд, Джек (1988). Роберт Кеннеди: Мемуары (переиздание). Нью-Йорк: Penguin Group. стр. 304. ISBN 0-452-26064-7.
  438. ^ Левин, Роберт Э. (1992). Билл Клинтон: Внутренняя история. SPI Books. стр. 60. ISBN 978-1561711772.
  439. ^ "Роберт Ф. Кеннеди и 82 дня, которые вдохновили Америку". History News Network . 8 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2016 г.
  440. ^ "Busboy describe Bobby Kennedy's last moments". Telegraph . 30 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2016 г.
  441. ^ Ньюфилд, Джек (1988). Роберт Кеннеди: Мемуары (переиздание). Нью-Йорк: Penguin Group. С. 292–293. ISBN 0-452-26064-7.
  442. ^ «ЧТО, ЕСЛИ БЫ БОББИ КЕННЕДИ СТАЛ ПРЕЗИДЕНТОМ?». Slate . 1 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2016 г.
  443. Майкл Коэн (5 июня 2016 г.). «РФК и почитающие его демократы: спустя 48 лет после убийства Роберта Кеннеди мы должны помнить его во всей его сложности». New York Daily News . Архивировано из оригинала 24 августа 2016 г.
  444. Коэн, Майкл (6 июня 2013 г.). «Бобби Кеннеди: демократический отступник, политический оппортунист, либеральный идеалист...» The Guardian .
  445. ^ "Эшкрофт: приводит Роберта Кеннеди в качестве образца для подражания". The Spokesman-Review . 17 января 2001 г.
  446. ^ «Изучение наследия павшего лидера: Политика: Друзья и семья Роберта Ф. Кеннеди говорят, что темы его президентской кампании 1968 года вновь обрели актуальность». Los Angeles Times . 23 мая 1993 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2016 г.
  447. ^ Zdechlik, Mark (29 декабря 2013 г.). «Дейтон, которому остался год до конца первого срока, говорит, что у него есть работа, которую он хочет, и он будет искать ее снова». MPR News . Архивировано из оригинала 30 июня 2016 г.
  448. ^ "Губернатор посещает среднюю школу Спринг-Лейк-Парк". ABC Newspapers . 11 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2016 г.
  449. ^ «Кицхабер черпает вдохновение в истории для своей четвертой инаугурационной речи». Portland Tribune . 13 января 2015 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2016 г.
  450. Миллер, Джошуа (21 октября 2012 г.). «Макс Клеланд, вдохновленный Бобби Кеннеди, смотрит на молодого Джо». Перекличка . Архивировано из оригинала 24 августа 2016 г.
  451. ^ "Тим Кук присоединяется к совету Роберта Ф. Кеннеди по правам человека". Techcrunch . 6 апреля 2016 г.
  452. Прайс, Роб (7 апреля 2016 г.). «Генеральный директор Apple Тим Кук присоединяется к совету правозащитной группы». Business Insider . Архивировано из оригинала 24 августа 2016 г.
  453. Woods, Jeff (1 июля 2010 г.). «Губернатор раскрывает странный выбор образца для подражания: RFK». Nashville Scene . Архивировано из оригинала 8 мая 2016 г. Получено 20 апреля 2016 г.
  454. ^ Уэсткотт, Люси (7 декабря 2016 г.). «Джо Байден сравнивает 2016 год с 1968 годом». Newsweek .
  455. Круз, Хуан (8 февраля 2008 г.). «Ser invisible… eso sería lo más». Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 8 февраля 2008 г.
  456. ^ «Интервью с Джимом Макгриви». Penn Political Review. 18 марта 2014 г.
  457. ^ «Беседа с вице-губернатором Калифорнии Гэвином Ньюсомом». svlocalmag.com. 10 июня 2016 г.
  458. ^ "Военно-морской флот называет корабль в честь Роберта Ф. Кеннеди". Portland Press Herald . 20 сентября 2016 г.
  459. ^ Zeitz, Josh (17 ноября 2016 г.). «Жестокая вражда за законом, который может не допустить Джареда Кушнера в Белый дом». Politico .
  460. ^ Бринкли, Алан (2007). Американская история: обзор (12-е изд.). McGraw–Hill. стр. 846. ISBN 978-0-07-325718-1.
  461. ^ «Стадион переименован в честь Роберта Кеннеди». Толедо Блейд . Ассошиэйтед Пресс. 19 января 1968 г. стр. 16А.
  462. ^ «Название стадиона округа Колумбия изменено в честь RFK» Chicago Tribune . UPI. 19 января 1969 г. стр. 2, раздел 2.
  463. ^ «Буш назвал здание Министерства юстиции в честь Роберта Ф. Кеннеди». CNN. 20 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2016 г.
  464. ^ "Triborough официально является мостом RFK". The New York Times . 19 ноября 2008 г. Получено 24 августа 2016 г.
  465. ^ Гершман, Джейкоб (8 января 2008 г.). «Enduring Wish May Come True in RFK Bridge». The New York Sun. Архивировано из оригинала 6 сентября 2008 г. Получено 16 января 2018 г.
  466. ^ "Жизнь и видение Роберта Ф. Кеннеди". Роберт Ф. Кеннеди Права человека. Архивировано из оригинала 24 августа 2016 года . Получено 24 августа 2016 года .
  467. ^ "Robert F. Kennedy Children's Action Corps – Who We Are". Robert F. Kennedy Children's Action Corps. Архивировано из оригинала 24 августа 2016 года . Получено 24 августа 2016 года .
  468. ^ "Рональд Рейган: Замечания по поводу вручения медали Роберта Ф. Кеннеди миссис Этель Кеннеди". www.presidency.ucsb.edu . Архивировано из оригинала 24 августа 2016 года . Получено 11 июня 2016 года .
  469. ^ "Памятный серебряный доллар Роберта Ф. Кеннеди". Монетный двор США . Архивировано из оригинала 8 июня 2019 г. Получено 11 июня 2019 г.
  470. ^ "Офис генерального прокурора Роберта Кеннеди". Президентская библиотека и музей Джона Ф. Кеннеди.
  471. ^ "Документы Роберта Ф. Кеннеди". Президентская библиотека и музей Джона Ф. Кеннеди. Архивировано из оригинала 24 августа 2016 года . Получено 24 августа 2016 года .
  472. ^ «Когда Роберт Кеннеди сообщил новость об убийстве Мартина Лютера Кинга». Smithsonian Magazine . Получено 21 октября 2022 г.
  473. ^ «Дорога Вудро Вильсона не шла далеко». Chicago Tribune . 26 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2016 г.
  474. ^ Nwiltrout (14 января 2011 г.). «Landmark for Peace: A tribute to Dr. Martin Luther King and Robert Kennedy». Indiana Office of Tourism Development. Архивировано из оригинала 26 июля 2012 г. Получено 16 февраля 2012 г.
  475. ^ ""Роберт Ф. Кеннеди о смерти Мартина Л. Кинга" исторический маркер". Историческое бюро Индианы. Архивировано из оригинала 24 августа 2016 года . Получено 6 марта 2012 года .
  476. Эндрюс, Трэвис М. (20 марта 2019 г.). «Jay-Z, речь сенатора Роберта Ф. Кеннеди и «Schoolhouse Rock!» среди записей, признанных классикой Библиотекой Конгресса». The Washington Post . Получено 25 марта 2019 г.
  477. ^ Тичаут, Терри (15 октября 2012 г.). «Ракеты октября». The Wall Street Journal . Dow Jones & Company, Inc. Архивировано из оригинала 19 августа 2016 г. Получено 19 августа 2016 г.
  478. ^ "О 21st Street Films". 21st Street Films. Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года . Получено 19 августа 2016 года .
  479. ^ "Барри Пеппер говорит, что Эмми Кеннеди кивает "замечательно"". wsj.com . 15 июля 2011 г.
  480. ^ "9 актеров, сыгравших Джона Ф. Кеннеди". theweek.com. 8 ноября 2013 г.
  481. ^ "Питер Сарсгаард сыграет Роберта Кеннеди вместе с Натали Портман в фильме "Джеки" (эксклюзив)". Variety.com . 28 октября 2015 г.
  482. Смит, Найджел М. (28 октября 2015 г.). «Питер Сарсгаард собирается сыграть Роберта Ф. Кеннеди напротив Натали Портман». The Guardian .
  483. ^ ""Ирландец" — еще один хит ДеНиро, Пачино, Скорсезе". bostonherald.com. 15 ноября 2019 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки