stringtranslate.com

Кеннет Китинг

Кеннет Барнард Китинг (18 мая 1900 г. — 5 мая 1975 г.) — американский политик, дипломат и судья, занимавший пост сенатора США от штата Нью-Йорк с 1959 по 1965 год. Будучи членом Республиканской партии , он также работал в Палате представителей США , представляя 40-й и 38-й избирательные округа Нью-Йорка с 1947 по 1959 год. Кроме того, он занимал должность судьи Апелляционного суда штата Нью-Йорк с 1966 по 1969 год и был послом США в Индии с 1969 по 1972 год и в Израиле с 1973 по 1975 год.

Уроженец Лимы, штат Нью-Йорк , Китинг окончил семинарию Genesee Wesleyan в 1915 году, а затем поступил в Рочестерский университет , который окончил в 1919 году. Некоторое время он работал учителем в East High School , а затем поступил в Гарвардскую юридическую школу . После окончания университета в 1923 году Китинг занимался юридической практикой в ​​Рочестере и активно участвовал в политике Республиканской партии. Во время Первой мировой войны Китинг служил в Корпусе студенческой подготовки армии (SATC) в Рочестерском университете. Он присоединился к армии США во время Второй мировой войны и получил звание майора . Он служил в Индии в качестве главы американского офиса, который управлял программой ленд-лиза для Китайско-бирманского театра военных действий и был повышен до полковника до конца войны. После окончания своей военной службы он продолжил службу в Организованном резервном корпусе . В 1948 году он получил звание бригадного генерала и продолжал служить до выхода на пенсию в 1963 году.

В 1946 году Китинг успешно баллотировался на место в Палате представителей США, представляя 40-й округ, базирующийся в Рочестере. В 1952 году он был переизбран в 38-й округ. За время своего пребывания в Палате представителей Китинг переизбирался пять раз и заработал репутацию умеренного по многим вопросам, хотя он занял консервативные позиции по вопросам Холодной войны и антикоммунизма , а также борьбы с организованной преступностью . В 1958 году он успешно баллотировался на место в Сенате США от Нью-Йорка и прослужил с 1959 по 1965 год. В сенате Китинг был сторонником десегрегации и сыграл ключевую роль в прекращении обструкции, что позволило принять Закон о гражданских правах 1964 года . Во время президентских выборов в США 1964 года он отказался поддержать консервативного кандидата от республиканцев Барри Голдуотера . Китинг баллотировался на переизбрание позднее в том же году, но потерпел поражение от демократа Роберта Ф. Кеннеди . После ухода из сената Китинг некоторое время занимался юридической практикой, прежде чем стать судьей Апелляционного суда Нью-Йорка. Он прослужил до 1969 года, когда он ушел в отставку, чтобы стать послом США в Индии . Он прослужил послом до 1972 года, когда он ушел в отставку, чтобы провести кампанию за переизбрание президента Ричарда Никсона . В 1973 году Никсон назначил Китинга послом США в Израиле , и Китинг оставался на этой должности до своей смерти в 1975 году.

Ранний период жизни

Китинг родился в Лиме , ​​штат Нью-Йорк , 18 мая 1900 года, в семье Луизы (Барнард) Китинг, школьной учительницы, и Томаса Мосгроува Китинга, бакалейщика. [1] До семи лет его обучала мать, а затем он начал посещать государственные школы Лимы в шестом классе. [2] Он окончил среднюю школу в 13 лет [2] и поступил в семинарию Уэслиан в Дженеси , которую окончил в 1915 году с отличием. [3] Он окончил Рочестерский университет в 1919 году [4] и был членом братства Дельта Ипсилон [5] и Phi Beta Kappa . [6] Он преподавал латынь и греческий язык в течение года в средней школе Ист-Хай в Рочестере , а затем начал посещать юридический факультет Гарвардского университета . [4] Он окончил учёбу в 1923 году, был принят в коллегию адвокатов и начал практику в Рочестере . [4] Ранние набеги Китинга на политику и правительство включали службу в качестве городского прокурора в городе Брайтон , где он проживал, занимаясь юридической практикой в ​​Рочестере. [2]

Военная служба

Во время Первой мировой войны Китинг служил в Корпусе студенческой армейской подготовки (SATC) в Университете Рочестера, где он получил звание сержанта . [7] В апреле 1942 года Китинг вступил в армию для участия во Второй мировой войне и был произведен в майоры . [8] Первоначально он служил начальником отделения назначений в международном отделе штаба армейских сил , а в октябре 1942 года был повышен до подполковника. [8] [9]

В 1943 году Китинг был назначен в Индию в качестве главы международного офиса Армейских сил, который управлял программой ленд-лиза для Китайско-бирманского театра военных действий , части Командования Юго-Восточной Азии под командованием лорда Луиса Маунтбеттена . [10] В феврале 1944 года он был повышен до звания полковника [9] , а в июле 1944 года он совершил оценочную поездку по линии фронта театра военных действий с генералом Альбертом Коди Ведемейером , начальником штаба Маунтбеттена, в ходе которой он посетил шестнадцать стран, включая Цейлон , Бирму , Индокитай и Яву . [11] Позже Китинг служил исполнительным помощником заместителя Маунтбеттена по США, генерал-лейтенанта Рэймонда Альберта Уиллера , и был старшим американским офицером в тыловом штабе Командования Юго-Восточной Азии в Индии. [11] В ноябре 1945 года Маунтбеттен отправил Китинга в Лондон , чтобы предоставить британскому парламенту информацию о послевоенном восстановлении Индии. [11] Китинг завершил свою военную службу в качестве посредника между армейскими силами и британским военным офисом в Вашингтоне, округ Колумбия , и был награжден орденом « Легион Почета» с дубовыми листьями и орденом Британской империи (офицер). [11] [12] [13]

Китинг остался в Организованном резервном корпусе после войны и был повышен до бригадного генерала в 1948 году . [14] Он продолжал служить до выхода на пенсию в 1963 году. [15] [16]

Палата представителей США

Будучи республиканцем , Китинг был членом делегации Нью-Йорка на каждом Национальном съезде Республиканской партии с 1940 по 1964 год, за исключением 1944 года , когда он находился за границей с армией США во время Второй мировой войны . [6] Вернувшись в Соединенные Штаты после войны, Китинг успешно баллотировался на место в Палате представителей США от округа Рочестер на выборах 1946 года. [6] Он был переизбран пять раз и работал в 80-м , 81-м , 82-м , 83-м , 84-м и 85-м Конгрессах Соединенных Штатов (3 января 1947 г. — 3 января 1959 г.). [6 ]

Китинг считался либеральным республиканцем по многим вопросам, но занимал консервативные позиции по антикоммунизму во время Холодной войны и борьбе с организованной преступностью. [4] Он поддерживал доктрину Трумэна и план Маршалла и спонсировал ранний законопроект о гражданских правах. [4] Он выступал против дипломатического признания « Красного Китая » после гражданской войны в Китае и поддерживал разрешение Федеральному бюро расследований использовать тактику, включающую прослушивание телефонных разговоров с деятелями организованной преступности и подозреваемыми в симпатиях к коммунистам . [4] Будучи старшим членом Комитета по правосудию Палаты представителей , Китинг активно курировал принятие Закона о гражданских правах 1957 года . [17] Китинг также повысил свой общественный авторитет, создав полумесячное телешоу в районе Рочестера, в котором он обсуждал текущие события с правительственными чиновниками, включая коллег- членов Конгресса , что увеличило его личную популярность среди его коллег в Палате представителей, которые ценили возможность рекламировать свою деятельность. [4]

Сенат США

В 1958 году Китинг был кандидатом от республиканцев на место сенатора США уходящего в отставку Ирвинга Айвза и победил демократа Фрэнка Хогана , окружного прокурора округа Нью-Йорк . [4] Он служил с 3 января 1959 года по 3 января 1965 года ( 86-й , 87-й и 88-й Конгрессы) и был побежден на переизбрании в 1964 году Робертом Ф. Кеннеди . [18] Во время своего срока в Сенате Китинг работал в комитетах по правосудию и правилам . [19] [20]

В 1960 году Китинг представил Двадцать третью поправку к Конституции США , которая позволила жителям округа Колумбия голосовать на президентских выборах . [6] В 1962 году, до Карибского кризиса , который начался в октябре, Китинг публично сослался на источник, который сообщил ему, что Советский Союз и Куба построили на Кубе объекты межконтинентальных баллистических ракет , которые могли быть нацелены на Соединенные Штаты, и призвал президента Джона Ф. Кеннеди принять меры. [4] [6] После того, как ЦРУ представило Совету национальной безопасности разведывательные фотографии U-2 советских баллистических ракет средней дальности на Кубе , президент Кеннеди сказал своему секретарю Кенни О'Доннеллу : «Кен Китинг, вероятно, станет следующим президентом Соединенных Штатов ». [21] В апреле 1962 года он присоединился к сенатору Хью Скотту из Пенсильвании, осудив резолюцию ООН, осуждающую израильские ответные меры против сирийских артиллерийских позиций, стреляющих по израильским рыбакам на озере Тивериад. Они критиковали эти действия как форму беспристрастности, которая «выглядит как ладонь руки для арабов и тыльная сторона руки для израильтян». [22] Он также работал с двухпартийной коалицией, которая добилась принятия Закона о гражданских правах 1964 года после того, как она прервала обструкцию, организованную сегрегационными демократами. [6]

Во время Республиканского национального съезда 1964 года Китинг организовал забастовку большинства членов делегации Нью-Йорка после того, как консерватор Барри Голдуотер выиграл президентские выборы. [6] В ходе всеобщей предвыборной кампании Китинг отказался поддерживать Голдуотера и не агитировал за него в Нью-Йорке. [23] Китинг превзошел Голдуотера в день выборов, но был побежден на переизбрании кандидатом от Демократической партии Робертом Ф. Кеннеди , который обосновался в Нью-Йорке незадолго до того, как стать кандидатом. [6] Китинг обвинил Кеннеди в « саквояжничестве », но сила демократов в том, что оказалось волной выборов по всей стране, оказалась достаточной, чтобы привести Кеннеди к победе. [18]

Дальнейшая карьера

Судья апелляционного суда

В 1965 году Китинг был избран в Апелляционный суд Нью-Йорка . [4] [6] Он прослужил до своей отставки в 1969 году. [4] [6] Хотя он был избран на 14-летний срок, в Нью-Йорке судьи должны были уходить на пенсию в возрасте 70 лет. [6] Поскольку на момент избрания ему было за 60, Китинг хотел оставить след в том, что, как он предполагал, будет коротким сроком полномочий. [6] В результате за короткое время своей работы на скамье подсудимых он написал более 100 заключений. [6]

Судебная философия Китинга заключалась в том, что прецедент был обязательным, но только в той степени, в которой он имел смысл в контексте текущего дела и времени; он не соглашался с следованием прецеденту ради него самого. [6] Он также не соглашался с концепцией различения дел , если результатом решения суда было их отмена. [6] По мнению Китинга, если прецедент должен был быть отменен, его следовало просто отменить; попытки различить дела путем разбора языка или выборочного отбора деталей дела сбивали с толку адвокатов и судей, поскольку они были равносильны нечестным рассуждениям. [6]

В деле Liberty National Bank против Buscaglia Китинг отверг аргумент о том, что национальные банки должны быть освобождены от уплаты государственных налогов на том основании, что они являются инструментами федерального правительства . [6] По мнению Китинга, национальные банки настолько изменились с тех пор, как в 1819 году решение по делу McCulloch против Maryland предоставило им освобождение от государственных налогов, что прецедент McCulloch больше не применялся. [6] В деле Gallagher против St. Raymond's Roman Catholic Church мнение Китинга отменило прецедент, согласно которому владелец здания, в которое приглашалась публика, не был обязан освещать внешнюю лестницу здания. [6] Китинг утверждал, что, хотя прецедент имел смысл в эпоху свечей , фонарей и газового освещения , которые не были общедоступны, доступность электрического освещения почти повсеместно сделала его устаревшим. [6] В деле Фланаган против больницы Mount Eden General Hospital суд отменил традицию общего права , согласно которой срок исковой давности по делам о врачебной халатности , связанным с инструментами, оставленными внутри пациента, начинал течь с момента совершения деяния. [6] Мнение Китинга гласило, что по логике, срок исковой давности должен начинаться с того момента, когда пациент впервые узнал об инструменте, который не был извлечен. [6]

Посол в Индии

В 1969 году Китинг был назначен послом США в Индии, что позволило ему воспользоваться доброй волей и контактами, которые он установил во время своей военной службы во время Второй мировой войны. [4] Его пребывание на этом посту считалось успехом для американо-индийских отношений до последних нескольких месяцев, когда администрация Никсона молчаливо поддержала Пакистан в войне за освобождение Бангладеш . [4] Индия провела успешную войну против Пакистана, которая длилась две недели и привела к преобразованию Восточного Пакистана в независимое государство Бангладеш . [4]

В результате поддержки США Пакистана в конфликте, Америка приостановила экономическую помощь Индии, и Индия закрыла пять американских культурных центров. [4] Китинг оставался в Индии до 1972 года, когда он вернулся в Соединенные Штаты, чтобы провести кампанию за переизбрание президента Ричарда М. Никсона. [4]

Посол в Израиле

Он служил послом в Израиле с августа 1973 года до своей смерти. [4] Посольство Китинга было высокопоставленным; он создал сеть контактов и проводил индивидуальную дипломатию, часто принимая гостей у себя дома в пригороде Тель-Авива . [4] Несмотря на его усилия, члены израильского правительства, как сообщается, были недовольны его работой и выражали скептицизм относительно качества отчетов, которые он отправлял в Государственный департамент США в Вашингтоне. [4] В одном случае правительство Израиля заявило, что Китинг дезинформировал госсекретаря США Генри Киссинджера о влиянии общественного мнения в Израиле на то, насколько компромиссным может быть его правительство в попытке достичь соглашения с Египтом об израильской оккупации Синайского полуострова . [4]

Смерть и погребение

Китинг перенес сердечный приступ 17 апреля 1975 года во время визита к дочери в Нью-Джерси и был госпитализирован в Колумбийский пресвитерианский медицинский центр в Нью-Йорке . [24] Он умер в больнице 5 мая. [4] Похороны Китинга состоялись в епископальной церкви Св. Иоанна в Вашингтоне, и он был похоронен на Арлингтонском национальном кладбище . [25]

Личная жизнь

Семья

В 1928 году Китинг женился на Луизе Депюи, которая умерла в 1968 году. [4] В 1974 году он женился на Мэри Лит Питкэрн (ум. 2009), бывшей жене Уильяма Хардинга Джексона и бывшем секретаре генерала Омара Н. Брэдли . [26] Она была вдовой адвоката Венделла Дэвиса, который был однокурсником Китинга по юридической школе. [4] [26] Помимо своей второй жены, у Китинга осталась дочь, Джудит Китинг Хоу из Шорт-Хиллз, штат Нью-Джерси . [4]

Гражданское и профессиональное членство

Китинг был членом Американской ассоциации юристов , Ассоциации юристов штата Нью-Йорк и Ассоциации юристов Рочестера. [27] Он принадлежал к Американскому легиону , ветеранам иностранных войн , Ассоциации армии США и Ассоциации офицеров запаса . [27] Он также был членом Сынов Американской революции и Сынов Союза ветеранов гражданской войны . [27] Китинг был активным членом масонства и достиг 33-й степени Шотландского устава . [27] Кроме того, его братское членство включало Кивани , Лосей , Муса и Орлов . [27] Китинг принадлежал к Американской ассоциации политических наук и получил первую награду Конгресса за выдающиеся заслуги этой организации. [27]

Наследие

В 1959 году Китинг получил Орден за заслуги перед Итальянской Республикой (офицерский) в знак признания его работы в интересах итальянских иммигрантов после Второй мировой войны. [28] В 1961 году Китинг был награжден Большим крестом за заслуги Суверенного военного Мальтийского ордена , наградой, вручаемой орденом для признания некатоликов, чья личная и профессиональная жизнь поддерживает добрую волю по отношению к Католической церкви . [29]

Федеральное здание в Рочестере названо в честь Китинга. [30] Юридическая школа Бруклина вручает ежегодную Мемориальную премию судьи Кеннета Б. Китинга выпускнику каждого класса, который демонстрирует исключительные достижения в области коллизионного права . [6] Документы Кеннета Барнарда Китинга являются частью редких книг, специальных коллекций и фондов сохранения в Университете Рочестера. [31] Бульвар Сенатора Китинга в городе Брайтон, дорога, которая была построена в конце 1990-х годов, названа в честь Китинга. [32]

Почетные степени

Китинг получил несколько почетных степеней , в том числе:

Ссылки

  1. ^ Fausold, Martin L. (2000). «Китинг, Кеннет Барнард: Американская национальная биография онлайн». Oxford University Press. doi :10.1093/anb/9780198606697.article.0700449.
  2. ^ abc Вандерлинде, Арлин Райт (весна 2012 г.). «Кеннет Барнард Китинг (1900-1975): от прокурора Брайтона до Конгресса Соединенных Штатов и далее» (PDF) . Исторические новости Брайтона . Брайтон, Нью-Йорк: Исторический Брайтон. стр. 3–5.
  3. ^ «Дороти Л. Китинг возглавляет группу выпускников Лимы, назначенных для выступления в конкурсе Лоу». Daily Messenger . Канандайгуа, Нью-Йорк. 2 мая 1932 г. стр. 6 – через Newspapers.com .
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx Уитмен, Олден (6 мая 1975 г.). «Китинг умирает в возрасте 74 лет; посланник, бывший сенатор». The New York Times . Нью-Йорк, Нью-Йорк. С. 1.
  5. ^ Тароски, Ариэль (2013). «DU: Знаменитые братья». Колония Карнеги, Братство Дельта Ипсилон . Питтсбург, Пенсильвания: Офис студенческой жизни, Университет Карнеги — Меллона.
  6. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx Корман, Эдвард Р.; Лебан, Эбботт А. (2007). «Биография, Кеннет Барнард Китинг». NY Courts.gov . Уайт-Плейнс, Нью-Йорк: Историческое общество судов Нью-Йорка.
  7. ^ ««С цветами»: жители Западного Нью-Йорка служат в наших боевых силах». Democrat and Chronicle . Рочестер, Нью-Йорк. 24 октября 1918 г. стр. 9 – через Newspapers.com .
  8. ^ ab «Юрист-офицер армии приветствует военные усилия своего родного города». Democrat and Chronicle . Рочестер, Нью-Йорк. 25 марта 1943 г. стр. 14 – через Newspapers.com .
  9. ^ ab «Прокурор повышен до звания полковника». Democrat and Chronicle . Рочестер, Нью-Йорк. 18 марта 1944 г. стр. 11 – через Newspapers.com .
  10. ^ Диксон, Сесил Б. (3 августа 1945 г.). «По состоянию на сегодняшний день: полковник Китинг, Рочестер, заполняет New Delhi Post». Democrat and Chronicle . Рочестер, Нью-Йорк. стр. 11 – через Newspapers.com .
  11. ^ abcd «Полковник назвал отпускные выплаты «несправедливостью» по отношению к солдатам». Democrat and Chronicle . Рочестер, Нью-Йорк. 13 января 1946 г. стр. 17 – через Newspapers.com .
  12. ^ «Британцы предлагают честь законодателю» . Журнал Итаки . Итака, Нью-Йорк. 5 августа 1947 г. с. 1 – через Newspapers.com .
  13. ^ «Конгрессмен Китинг выступит на приветственном вечере для ветеранов». Star-Gazette . Элмира, Нью-Йорк. 27 октября 1953 г. стр. 12 – через Newspapers.com .
  14. ^ «Полковник Таунсон получает звезды генерала». Democrat and Chronicle . Рочестер, Нью-Йорк. 6 февраля 1948 г. стр. 19 – через Newspapers.com .
  15. Монтгомери, Рут (22 мая 1962 г.). «Washington Wonderland: Congressional Directory Bristles with War Brags». Carlsbad Current-Argus . Карлсбад, Нью-Мексико. стр. 4 – через Newspapers.com .
  16. ^ «Голдуотер призывает к изучению резерва». The Spokesman-Review . Спокан, Вашингтон. Associated Press . 16 мая 1963 г. стр. 39 – через Newspapers.com .
  17. ^ "Кеннет Б. Китинг: избранная биография". Сенат.Губернатор . Вашингтон, округ Колумбия: Историк Сената США . Получено 28 августа 2019 г.
  18. ^ ab Baker, Kevin (октябрь 1999 г.). "В новостях: The Carpetbaggers". American Heritage . Роквилл, Мэриленд: American Heritage Publishing Co.
  19. ^ Лоеви, Роберт Д. (2006). На переднем крае: американское правительство и Закон о гражданских правах 1964 года. Лэнхэм, Мэриленд: University Press of America. стр. 97. ISBN 978-0-7618-3327-7– через Google Книги .
  20. Комитет Сената США по правилам и администрации (1962). Отчет подкомитета по постоянным правилам Сената: предлагаемые поправки. Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. стр. 1 – через Google Books .
  21. ^ Доббс, Майкл (2008). Одна минута до полуночи: Кеннеди, Хрущев и Кастро на грани ядерной войны (1-е изд.). Нью-Йорк: Random House. ISBN 978-1-4000-4358-3. OCLC  176951842 – через Google Книги .
  22. ^ «Совет Безопасности ООН принимает резолюции, осуждающие Израиль; Франция воздерживается» (PDF) . JTA.org . Еврейское телеграфное агентство. 10 апреля 1962 г. . Получено 12 мая 2024 г. .
  23. Робинсон, Леймонд (2 октября 1964 г.). «Китинг подтверждает свою независимость; заявляет в Нассау, что не поддержит Голдуотера». The New York Times . Нью-Йорк, Нью-Йорк. стр. 23.
  24. ^ «Состояние Китинга „Стабильное“». Democrat and Chronicle . Рочестер, Нью-Йорк. 23 апреля 1975 г. стр. C-1 – через Newspapers.com .
  25. ^ «Военные похороны Китинга в Арлингтоне завтра». The New York Times . Нью-Йорк, Нью-Йорк. United Press International . 7 мая 1975 г. стр. 46.
  26. ^ ab "Некролог, Мэри Питкэрн Китинг". St. Louis Post-Dispatch . Сент-Луис, Миссури. 15 февраля 2009 г. стр. C8 – через Newspapers.com .
  27. ^ abcdefghi Объединенный комитет по печати, Конгресс США (1964). Официальный справочник Конгресса, 89-й Конгресс, 2-я сессия. Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. стр. 104 – через Google Books .
  28. ^ «Китинг получит награду Италии». Democrat and Chronicle . Рочестер, Нью-Йорк. Gannett News Service. 19 мая 1959 г. стр. 28 – через Newspapers.com .
  29. ^ «Большой крест Мальтийского ордена будет вручен Китингу». The Sunday Press . Бингемтон, Нью-Йорк. 15 октября 1961 г. стр. 14-A – через Newspapers.com .
  30. ^ «Город Рочестер | Федеральное здание Кеннета Б. Китинга».
  31. ^ Редкие книги, специальные коллекции и сохранение (1998). "Обзор коллекции: документы Кеннета Барнарда Китинга". Библиотеки River Campus . Рочестер, Нью-Йорк: Университет Рочестера.
  32. ^ Моррелл, Алан (25 февраля 1998 г.). «Восстановление Вестфолла во 2-й фазе». Democrat and Chronicle . Рочестер, Нью-Йорк. стр. 3B – через Newspapers.com .
  33. ^ «UR чествует женщину, 4 мужчин; Китинг получает докторскую степень». Democrat and Chronicle . Рочестер, Нью-Йорк. 14 мая 1954 г. стр. 25 – через Newspapers.com .
  34. ^ «Китинг получает почетную степень в Хобарте». Democrat and Chronicle . Рочестер, Нью-Йорк. 25 октября 1959 г. стр. 10 – через Newspapers.com .
  35. ^ «Роль „евангелиста“ настоятельно рекомендуется для выпускников». Press & Sun-Bulletin . Бингемтон, Нью-Йорк. Associated Press . 6 июня 1960 г. стр. 1 – через Newspapers.com .
  36. ^ «LeMoyne Has Extra Praise for Four». The Post-Standard . Сиракузы, Нью-Йорк. 8 июня 1959 г. стр. 6 – через Newspapers.com .
  37. ↑ « Состояние Союза: Отчет президента и отчет казначея Union College». Скенектади, Нью-Йорк: Union College. 1959. стр. 8 – через Google Books .
  38. ^ "Сенатор США Китинг выступит на мероприятии Alfred". Wellsville Daily Reporter . Уэллсвилл, Нью-Йорк. 4 октября 1960 г. стр. 3 – через Newspapers.com .
  39. ^ «Советская цель — разум людей, говорит Китинг». Daily News . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 23 марта 1960 г. стр. K9 – через Newspapers.com .
  40. ^ «440 выпускников университета Йешива; Харману присуждена почетная степень». Еврейское телеграфное агентство . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 15 июня 1962 г.
  41. ^ «Культура теряет свое значение: Китинг». Newsday . Мелвилл, Нью-Йорк. 1 октября 1963 г. стр. 23 – через Newspapers.com .
  42. ^ «Китинг получит почетную степень». Democrat and Chronicle . Рочестер, Нью-Йорк. 29 мая 1962 г. стр. 8 – через Newspapers.com .
  43. ^ «Китинг получит почетную степень». Democrat and Chronicle . Рочестер, Нью-Йорк. United Press International . 15 мая 1964 г. стр. 4 – через Newspapers.com .
  44. ^ «Почетная степень EC, присужденная сенатору Китингу». Star-Gazette . Элмира, Нью-Йорк. 8 июня 1964 г. стр. 10 – через Newspapers.com .
  45. ^ «Предыдущие обладатели почетной степени, 1954—2018» (PDF) . Pace.edu . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Университет Пейс. 2018. стр. 1.
  46. ^ ab "Китинг возлагает надежды на Республиканскую партию". Mamaroneck Daily Times . Mamaroneck, NY. 22 октября 1965 г. стр. 35 – через Newspapers.com .
  47. ^ "Сенатор Китинг получает почетную степень". Стенограмма Холиока . Холиоук, Массачусетс. United Press International . 10 июня 1965 г. стр. 14 – через Newspapers.com .

Внешние ссылки