«Однажды за один раз» — американский комедийный сериал , который транслировался на канале CBS с 16 декабря 1975 года по 28 мая 1984 года. В нём Бонни Франклин играет разведенную мать, воспитывающую двух дочерей-подростков, роли которых исполняют Маккензи Филлипс и Валери Бертинелли . Действие сериала происходит в Индианаполисе .
Сериал был создан Уитни Блейк и Алланом Мэнингсом , дуэтом мужа и жены, которые оба были актёрами в 1950-х и 1960-х годах. Сериал был основан на жизни Уитни Блейк как матери-одиночки, воспитывающей троих детей (включая будущую актрису Мередит Бакстер ) после развода с первым мужем. [1]
Разведенная мать Энн Романо ( Бонни Франклин ) переезжает вместе со своими дочерьми-подростками, мятежной Джули ( Маккензи Филлипс ) и остроумной Барбарой ( Валери Бертинелли ), из их дома в Логанспорте, штат Индиана , в Индианаполис. Энн часто борется с сохранением своей роли матери, предоставляя при этом своим дочерям свободу, которой у нее никогда не было в молодости. Дуэйн Шнайдер ( Пэт Харрингтон-младший ), управляющий зданием, дает жильцам, особенно Энн, обычно нежелательные советы.
Энн встречается со своим адвокатом по разводам Дэвидом Кейном, и они обручаются, но в день свадьбы Дэвид говорит, что хочет детей; Энн — нет, поэтому они отменяют свадьбу.
После того, как Дэвид устраивается на работу в Лос-Анджелесе, шоу фокусируется на дилеммах Энн как матери-одиночки и карьеристки, а также на болезнях роста девочек, при этом Шнайдер становится более желанной частью семьи. Напряженные отношения Энн с ее бывшим мужем Эдом постепенно улучшаются, как и отношения девочек с его новой женой Викки. Джули и Барбара заканчивают среднюю школу и отправляются в мир работы. Джули в конечном итоге выходит замуж за бортпроводника Макса Хорвата ( Майкл Лембек ).
Алекс ( Гленн Скарпелли ), осиротевший сын покойного парня Энн Ника ( Рон Рифкин ), переезжает, меняя динамику в квартире, где доминируют женщины. Энн открывает свой собственный рекламный бизнес со своей бывшей соперницей по работе Франсеной Уэбстер ( Шелли Фабарес ). Позже по ходу сериала Джули рожает дочь «Маленькую Энни» Хорват (Лорен и Пейдж Мэлони), Барбара выходит замуж за студента-стоматолога Марка Ройера ( Бойд Гейнс ), а мать Энн Кэтрин ( Нанетт Фабрей ) переезжает неподалёку. Позже Энн выходит замуж за отца Марка Ройера, Сэма ( Говард Хессеман ).
В предпоследнем эпизоде Энн решает устроиться на работу в Лондоне, оставив дочерей в Индианаполисе, где они сами воспитывают свои семьи. В финале сериала Шнайдер покидает город и переезжает во Флориду, чтобы заботиться о своих племяннице и племяннике.
Было два пилота для сериала. Первый был снят в 1975 году под оригинальным рабочим названием «Three to Get Ready». Два основных отличия заключаются в том, что в первом пилоте Энн работала медсестрой и у нее была только одна дочь. После серьезной переработки второй снятый пилот стал тем, с которого началось шоу. [2]
На протяжении всего своего показа сериал снимался в Голливуде перед аудиторией студии. Первоначально он был записан в CBS Television City . Вскоре после премьеры съемки сериала начались на Metromedia Square , где он оставался до 1982 года. С 1982 по 1984 год сериал снимался на Universal Studios .
Как и многие ситкомы, созданные Норманом Лиром , «Один день за один раз» часто затрагивал серьезные проблемы в жизни и отношениях, особенно связанные с феминизмом второй волны , и может считаться примером жанра «драмеди» (гибридная комедия/драма). [3] По иронии судьбы, в сезоне 1979–1980 годов Маккензи Филлипс боролась с наркозависимостью и в 1980 году поступила в реабилитационный центр, что отражает центральную поговорку о трезвости «Анонимных Алкоголиков»: «Один день за один раз». [4] Истории, описывающие такие события, как свадьбы, рождения и другие важные вехи, часто растягивались на двух-, трех- и четырехсерийные эпизоды.
Заглавная песня для One Day at a Time , "This Is It", была написана автором песен из Brill Building Джеффом Барри и его женой Нэнси Барри и исполнена певицей Полли Каттер. Вступительные титры изначально были видны поверх отснятого эпизода, показывающего Энн, Джули и Барбару, взволнованно переезжающих в свой новый дом. Позже вступительные титры в основном состояли из клипов каждого актера, взятых из предыдущих эпизодов.
Актеры Бонни Франклин, Пэт Харрингтон-младший и Валери Бертинелли были единственными членами актерского состава, которые оставались в сериале на протяжении всего его показа. Ведущая актриса Маккензи Филлипс была уволена после пятого сезона из-за растущих проблем со злоупотреблением наркотиками. Позже она вернулась в часто повторяющейся роли, но была снова уволена вскоре после начала финального сезона. Оригинальный участник актерского состава Ричард Мазур был выписан в начале второго сезона, но вернулся в качестве приглашенной звезды в финале шестого сезона.
Ричард Мазур играл адвоката Дэвида Кейна, любовного интереса недавно разведенной Энн Романо, в первом сезоне и ушел после четвертого эпизода второго сезона. В интервью 2016 года для The AV Club он объяснил, что Дэвид постоянно предлагал Энн выйти за него замуж, и она каждый раз отказывала ему. Актер еще больше разозлился, когда Лир настоял на том, чтобы роман Дэвида и Энн не был консуммирован. Его роль была сведена к тому, чтобы быть доверенным лицом Джули и Барбары и противником Шнайдера. После нескольких разногласий с направлением персонажа Мазура, Лир согласился вычеркнуть Дэвида из шоу, но не полностью, судя по его появлению в финале. [5]
После ухода Мазур продюсеры заменили романтический интерес на комедийный фон. Эту роль исполнила актриса и комедиантка Мэри Луиз Уилсон , сыгравшая Джинни Вроблицки, официантку, которая становится соседкой Энн, лучшей подругой и доверенным лицом. Это была неудачная смена актерского состава, так как рейтинги шоу начали падать вскоре после прибытия Уилсон, персонаж Джинни Вроблицки оказался непопулярен среди зрителей, а сама Уилсон не любила эту роль и не ладила с Франклином. [6]
Уилсон написала, что «кроме Лира, никто не считал меня смешной... Чтобы сделать ситуацию еще хуже, каждый персонаж, согласно формуле шоу, должен был иметь «серьёзную» моральную дилемму в какой-то момент, и мне дали какую-то проблему с незаконнорожденным ребёнком, чтобы проработать её в этих всё более сентиментальных сценах, которые заставили мои кишки сжаться». [6] В конце второго сезона «Однажды за один раз » Уилсон была уволена из шоу по её собственному желанию после появления в 14 эпизодах. [6] Персонаж Джинни Вроблицки больше никогда не был показан, не упоминался и не был услышан, за исключением ретроспективного клипа пятого сезона. [6]
В течение следующих двух сезонов центральный состав Энн, Джули, Барбары и Шнайдера был дополнен повторяющимися персонажами, включая Уильяма Кирби Каллена в роли парня Джули Чака Баттерфилда, Говарда Мортона и К. Каллана в роли родителей Чака, Джона Путча в роли неловкого друга Барбары Боба Мортона, Скотта Коломби в роли парня Барбары Клиффа Рэндалла и Джона Хиллермана и Чарльза Сиберта в роли боссов Энн, мистера Коннорса и мистера Дэвенпорта соответственно. Дик О'Нил и Недра Фольц трижды появлялись вместе в роли Орвилла и Эмили, жителей дома престарелых, где главные герои устраивали полурегулярное варьете. Джозеф Кампанелла также несколько раз появлялся в роли бывшего мужа Энн и отца девочек, Эда Купера.
Майкл Лембек присоединился к сериалу в качестве мужа Джули, Макса, в пятом сезоне, но был вычеркнут из-за увольнения Филлипса, но позже вернулся в седьмом сезоне вместе с Филлипсом. В последующих сезонах был добавлен постоянный поток постоянных актёров, включая Рона Рифкина в роли парня Энн, Ника; Гленна Скарпелли в роли сына Ника, Алекса; и Бойда Гейнса в роли парня Барбары, позже мужа, Марка. Персонаж Ника продержался всего один сезон, погибнув в автокатастрофе, но сын Ника Алекс оставался с семьёй в течение следующих двух лет.
Шелли Фабарес , которая ранее была приглашенной звездой в роли соперницы Энн, коллеги Франсин Уэбстер, появлялась чаще, в конечном итоге став постоянным участником. Нанетт Фабрей , которая играла мать Энн, также появлялась чаще, прежде чем стать постоянным участником актерского состава в последнем сезоне. Говард Хессеман присоединился к сериалу на короткое время в роли отца Марка, Сэма, который стал вторым мужем Энн.
Персонаж Джули был снова прописан в девятом сезоне, так как странное поведение Маккензи Филлипс и проблемы, связанные с наркотиками, вернулись. Она была исключена из начальных титров и не появлялась после четвертого эпизода 9 сезона, хотя некоторое время ее все еще называли закадровым персонажем, в то время как Майкл Лембек все еще регулярно появлялся в роли мужа Джули, Макса. Их дочь Энни также была замечена. Несколько эпизодов спустя Джули — все еще невидимая — ушла от Макса, написав ему письмо «Дорогой Джон». Персонаж Макс застрял в шоу, но Джули больше не появлялась.
Известные приглашенные звезды на протяжении всего сериала включают Нормана Олдена , Робби Бенсона , Карлу Борелли , Чарли Брилла , Денниса Беркли , Джека Додсона , Элинор Донахью , Гвиду Донхау, Дэвида Дьюкса , Грега Эвигана , Кончату Феррелл , Кори Фельдмана , Элис Гостли , Ли Гранта , Марка Хэмилла , Джима Хаттона , Ван Джонсона , Терри Кисера , Ричарда Клайна , Кристофера Найта , Джей Лено , Роберта Мэндана , Роберта Морса , Дениз Николас , Дж. Пэт О'Мэлли , Джо Энн Пфлуг , Ив Пламб , Сьюзан Ричардсон , Уильяма Шаллерта , Гретхен Корбетт , Сюзанну Сомерс , Эллен Траволту , Дика Ван Паттена и Кинан Уинн .
«One Day at a Time» был наиболее известен в начале 1980-х годов как основной продукт воскресной вечерней программы CBS, один из самых успешных в истории телевидения, наряду с «Archie Bunker's Place» , «Alice » и «The Jeffersons» .
Сериал неизменно входил в двадцатку лучших, если не в десятку лучших программ по рейтингу. Однако сеть перемещала шоу в прайм-тайм одиннадцать раз. К концу сезона 1982–83 годов зрительская аудитория начала падать, и сериал закончил восьмой сезон на 16-м месте. В это время Бонни Франклин и Валери Бертинелли стремились двигаться дальше, но согласились сделать девятый и последний сезон.
CBS транслировал дневные повторы шоу в течение трех лет. С 17 сентября 1979 года по 1 февраля 1980 года оно транслировалось в дневном расписании в 15:30 по восточному времени; с отменой Love of Life , чтобы вместить расширение The Young and the Restless до одного часа, оно было перенесено 4 февраля 1980 года на 16:00 по восточному времени из-за перемещения Guiding Light на 15:00. 28 сентября 1981 года оно было перенесено на 10:00 по восточному времени, а 20 сентября 1982 года его заменили на The $25,000 Pyramid .
Вскоре после этого шоу вышло в офлайн-трансляцию на местных станциях по всей стране, а также на общенациональном канале WGN (в настоящее время известном как NewsNation), TBS и E! Network.
Logo TV начал трансляцию эпизодов в апреле 2017 года.
С 23 июля 2017 года сериал транслируется по будням вечером, ранее по воскресеньям, на цифровом вещательном канале Antenna TV . [10] Его также можно увидеть на спутниковом сервисе FeTV. Сериал вернулся на Antenna TV 4 января 2021 года.
С 2020 года его можно смотреть по будням вечером на канале CHCH в Гамильтоне, Онтарио . Он доступен для бесплатного просмотра с рекламой в приложении CTV .
Pluto TV транслирует шоу на канале 506. На этом канале также транслируется All in the Family .
По состоянию на 2022 год «ретроспективная» линейка потокового сервиса CTV Television Network в Канаде будет включать в себя весь показ сериала.
One Day at a Time Reunion — 60-минутный ретроспективный спецвыпуск CBS , который вышел в эфир во вторник 22 февраля 2005 года в 9:00 вечера по восточному времени, воссоединив Бонни Франклин, Маккензи Филлипс, Валери Бертинелли и Пэта Харрингтона, чтобы вспомнить сериал и их персонажей. Постоянные участники съемок Ричард Мазур , Шелли Фабарес , Нанетт Фабрей , Майкл Лембек и Гленн Скарпелли поделились своими чувствами о времени, проведенном в шоу, в отдельных интервью. Специальный выпуск был включен в качестве бонуса в комплект DVD One Day at a Time: The Complete First Season .
26 февраля 2008 года Франклин, Филлипс, Бертинелли и Харрингтон снова встретились, чтобы поговорить о жизни на съемочной площадке, проблемах Филлипса с наркотиками и о главной песне сериала в программе Today Show на канале NBC в рамках недельного сегмента под названием «Снова вместе: воссоединение лучших актеров телевидения».
Бертинелли, Харрингтон и (на записи) Франклин появились 10 сентября 2008 года в выпуске шоу Рэйчел Рэй , чтобы отпраздновать 40-летие Рэй.
В 2011 году Франклин снова воссоединилась с Бертинелли в эпизоде сериала « Красотки в Кливленде» , который стал одной из последних ролей Франклин перед ее смертью в 2013 году. Маккензи Филлипс и Пэт Харрингтон-младший также сыграли отдельные эпизодические роли в сериале.
Фильм «Один день за один раз» был удостоен награды за инновации на шоу TV Land Award 2012 29 апреля. Награду получили Валери Бертинелли, Бонни Франклин, Пэт Харрингтон-младший, Ричард Мазур, Маккензи Филлипс и Гленн Скарпелли.
В июле 2020 года Бертинелли, Филлипс, Лембек и Скарпелли воссоединились на видеоподкасте Stars in the House вместе с продюсерами Норманом Лиром и Патрисией Фасс Палмер. [11]
В апреле 2007 года компания Sony Pictures Home Entertainment выпустила первый сезон сериала «Однажды в день» на DVD в регионе 1 .
В сентябре 2017 года было объявлено, что Shout! Factory приобрела права на сериал и выпустила One Day at a Time - The Complete Series на DVD в регионе 1 в декабре 2017 года. [12] 2-й сезон вышел в марте 2018 года. [13] 3-й сезон вышел в июне 2018 года. [14]
Глория Кальдерон Келлетт и Майк Ройс разработали новую версию сериала с латиноамериканским составом для Netflix , начиная с 2017 года. Норман Лир также вернулся для ремейка в качестве исполнительного продюсера. [15] Ансамбль возглавляет Джастина Мачадо , с Ритой Морено , Стивеном Тоболовски , Изабеллой Гомес , Марселем Руисом и Тоддом Гриннеллом в ролях второго плана. Пэм Фрайман сняла пилотный эпизод. [16] [17] [18] [19] [20]
Несколько членов оригинального состава и съемочной группы вернулись в разных ролях на протяжении всего сериала. Патрисия Фасс Палмер вернулась в качестве продюсера ремейка; Маккензи Филипс сыграла повторяющуюся роль консультанта по наркотикам и алкоголю, Пэм; Гленн Скарпелли появился в эпизоде третьего сезона «В первый раз»; а Майкл Лембек снял эпизод первого сезона «Разговоры о сексе». [21] [22] [23]
