Once Upon a One More Time — музыкальный мюзикл, основанный на песнях, популяризированных Бритни Спирс . Действие происходит в фэнтезийном мире, сюжет следует за многочисленными сказочными персонажами, трансформированными пробуждением феминизма . [1] [2]
После репетиции в Вашингтоне, округ Колумбия , в 2021 году бродвейская постановка открылась в театре «Маркиз» 22 июня 2023 года [3] и закрылась 3 сентября 2023 года.
Собравшись вместе в читательской группе для сказочных принцесс, Золушка загадывает отчаянное желание о истории за пределами сказок братьев Гримм . Крестная фея исполняет ее желание, представляя зачарованную страну в «Женской тайне » Бетти Фридан . Книга вдохновляет таких персонажей , как Белоснежка , Русалочка , Спящая красавица , Рапунцель и Принцесса на горошине , обрести новый взгляд на себя, поскольку они понимают, что ожидание спасения или поцелуя принца — не единственный путь к «долго и счастливо». [4]
Once Upon a One More Time начинается с маленькой девочки, которая просит прочитать ей сказку. Персонажи из разных историй «прослушиваются» для выбора своей истории, процесс направляется Рассказчиком, но в конечном итоге девочка выбирает Золушку, чья история разыгрывается на сцене («Baby One More Time»). После того, как ребенок засыпает, сказочные персонажи могут расслабиться перед разыгрыванием следующей сцены.
Оставшись одна во дворце между сценами, Золушка приглашает принца Чарминга в клуб чтения, где принцессы могут обсудить сказки друг друга. Чарминг отклоняет ее приглашение, ссылаясь на то, что он не читает, и Золушка признается, что чувствует, что в их сказках чего-то не хватает. Вместо того, чтобы выслушать ее, как она просит, он предлагает, что рождение ребенка решит ее проблемы («Make Me»). Их прерывает Рассказчик, который предлагает заметки, прежде чем наступает время разыгрывать свадьбу Золушки. На вопрос, опоздала ли она с приходом, Золушка признается Рассказчику, что чувствует себя одинокой, несмотря на то, что живет долго и счастливо. Позже Золушка приходит в клуб чтения. Хотя другие принцессы находят историю Русалочки романтичной, Золушка задается вопросом, должна ли она отказаться от своего голоса и жить — все, что у нее есть — чтобы спасти своего принца, и действительно ли это счастливо. Принцессы во главе с Золушкой понимают, что им нужно нечто большее, чем просто счастливое будущее из их сказок («Лаки»).
Оставшись одна в лесу, Золушка желает «большего», что вызывает OFG, изначальную крестную фею. OFG знакомит Золушку с книгой Бетти Фридан «Загадка женственности » и начинает разбирать некоторые проблемные тропы сказки, в которой живет Золушка. OFG показывает, что она сбежала из Конца Истории во Флэтбуш с помощью идей Бетти Фридан, и призывает Золушку прочитать книгу, но скрыть ее. Вызванная на рабочую сцену, Золушка читает, пока ее сводные сестры требуют, чтобы она убралась во дворце. Когда она становится более могущественной, Мачеха застает Золушку за чтением и забирает книгу («Рабочая сука»).
Золушка рассказывает Белоснежке, что она встретила OFG, который дал ей книгу, изменившую ее взгляд на мир. Белоснежка добровольно отправляется помочь вернуть книгу, хотя это и опасно — входить в историю другой принцессы, и они поют песню, прославляющую их дружбу («Brightest Morning Star»).
Во дворце принцы и принцессы прибывают на бал Принца Прекрасного («Мальчики» / «Красивые девушки»). Золушка и Белоснежка пробираются во дворец, и после того, как они расстаются, Золушка сталкивается с Мачехой, которая предлагает вернуть ей книгу, если она отвергнет принца и позволит одной из своих дочерей занять место Золушки. Когда Мачеха собирается обсудить своих дочерей с Рассказчиком, во дворец прибывает Принц Прекрасный («Цирк»). Золушка и Принц Прекрасный танцуют свой первый танец, и поначалу Золушка начинает отвергать Принца, но его взгляд побеждает ее («Иногда»). Белоснежка возвращается и прерывает их, называя Принца Прекрасного своим принцем, и Золушка и Белоснежка понимают, что он изменяет им обеим. В ответ Принц Прекрасный отшивает их, и хотя Золушка в ярости, Белоснежка убита горем («Ой!... Я снова это сделала»). Позже в клубе свитков Белоснежка поет о своем разбитом сердце («From the Bottom of My Broken Heart»). Золушка начинает рассказывать принцессам о книге, но входит Рассказчик, отчитывая Белоснежку и Золушку, которая пытается заступиться за них двоих, но ее останавливают сексистские комментарии.
Вернувшись в лес, Золушка говорит мышам, что больше не видит смысла в мечтах, что вызывает OFG, который призывает ее вернуть книгу, проявив настойчивость и самостоятельность. Золушку вызывают на сцену пошива платья. Хотя ее сводные сестры снова ругают ее, заставляя заниматься домашним хозяйством, она постоит за себя и возвращает свою книгу («Piece of Me» / «Cinderella»).
Золушка зовет всех принцесс в башню Рапунцель, чтобы поделиться книгой, но в башне принцессы сталкиваются с Принцем Чармингом, который оказывается Принцем в истории каждого. Принцессы вызывают его и сталкивают в колодец желаний («Womanizer»). Золушка желает больше книг для принцесс, сначала вызывая « Интимные части » Говарда Стерна, потому что ее желание было недостаточно конкретным. После того, как они пожелали «книги принцессы Бетти», входит OFG с копиями «Женской тайны» для всех, и по мере чтения они обретают силу и готовность отправиться во Флэтбуш, место за Концом Истории, которое они ассоциируют со свободой женщин («Scream & Shout» / «I Wanna Go»).
В то время как рассказчик расстроен тем, что принцессы больше не следуют своим сказкам, и пытается остановить их, Золушка и принцессы взволнованы будущим («Crazy»). Мачеха пытается косвенно предложить Рассказчику заменить Золушку одной из своих дочерей, но он решает попытаться остаться верным сказке и позвать Принца Прекрасного. Во дворце Принц Эрудит открывает Принцу Прекрасному, что, как и в речи Принца Прекрасного, он верит, что нашел настоящую любовь — не ее, а его. Хотя Принц Прекрасного верит, что это должен быть он, Принц Эрудит бежит, чтобы найти свою любовь, оставив Принца Прекрасного в одиночестве, вдали от Золушки и Принца Эрудита. После того, как Рассказчик просит Принца Прекрасного вернуть Золушку, Принц Прекрасного решает, что, поскольку у нее уже есть обе ее туфельки, способ вернуть ее — научиться читать и создать свой собственный клуб свитков («3»).
Принцессы и другие сказочные персонажи оставляют то, что им знакомо, и отправляются на «Марш миллиона принцесс» во Флэтбуш («Gimme More»). Группа решает разбить лагерь на ночь и составить список желаний. Принц Эрудит и Неуклюжий, союзники, которые также присоединились к маршу, одновременно желают настоящей любви, и принцессы помогают им двоим собраться вместе. Не зная, где они находятся, Золушка отделяется от группы в поисках OFG для руководства. Одна в лесу, она сталкивается с принцем Чармингом, которого она отвергает как словесно, так и физически («Cinderella (Reprise)»).
Мачеха снова пытается заставить Рассказчика заменить Золушку ее дочерьми. Наконец, Рассказчик соглашается. Как только Мачеха получает то, что хочет, она просит Рассказчика изгнать всех остальных сказочных персонажей в Конец Истории («Toxic»). Когда Белоснежка не выдает местонахождение Золушки, он изгоняет и ее. Жаждущий власти, он изгоняет дочерей Мачехи. После того, как Рассказчик уходит, Золушка находит Мачеху одну в шоке и узнает, что Рассказчик изгнал всех. Чувствуя себя безнадежной и одинокой, Золушка поет одиннадцатичасовой номер мюзикла («Everytime»). В последней строке этой песни маленькая девочка выходит на сцену со сломанной книгой сказок и начинает подпевать. Хотя Золушка чувствует, что она сломала свою сказку, девочка утешает ее и говорит, что ей нравится новая сказка, которую Золушка ведет с тех пор, как отошла от своей первоначальной истории. Зовя маленькую девочку, входит OFG, и Золушка понимает, что OFG также является крестной матерью маленькой девочки. Все трое решают, что они все должны вернуться во дворец и выяснить, будет ли Золушка жить долго и счастливо.
Вернувшись во дворец, Рассказчик предлагает Золушке ультиматум: выйти замуж за Принца Прекрасного или быть изгнанной в Конец Истории. Прямо перед поцелуем Принца Прекрасного и Золушки Золушка бросает вызов сказке и разбивает свою хрустальную туфельку, создавая свою собственную сказку и освобождая других персонажей из Конца Истории («Сильнее»). После того, как маленькая девочка говорит Рассказчику, что ей нравятся перемены, Рассказчик соглашается принять участие от персонажей, чтобы создать «Новые Сказки для Новой Эпохи». Однако Золушка требует силы для каждого персонажа, чтобы написать свою собственную историю и найти свое собственное счастье каждый последующий раз. Когда OFG и маленькая девочка уходят, чтобы вернуться домой во Флэтбуш, OFG раскрывает, что она Бетти. Мюзикл заканчивается тем, что каждый персонаж держит перо, с возможностью получить все это.
Работа над мюзиклом, основанным на песнях Бритни Спирс, была первоначально анонсирована в мае 2017 года. [5] Год спустя Бритни посетила первое чтение мюзикла. [6] Владелец театра Джеймс Л. Недерлендер объявил, что Once Upon a One More Time будет поставлен Broadway In Chicago в театре Nederlander в конце осени 2019 года перед переводом в Нью-Йорк. [7] 15 мая 2023 года Джеймс Л. Недерлендер и Хантер Арнольд подтвердили, что Once Upon A One More Time полностью авторизован и лицензирован Бритни Спирс, и что лицензионное соглашение было обсуждено, согласовано и подписано после опекунства обладательницей Грэмми в 2022 году. [8]
Первоначально премьера Once Upon a One More Time была запланирована на 29 октября 2019 года в Чикаго, но вскоре была отложена на следующий год. [9] [10] Премьера мюзикла в театре Джеймса М. Недерлендера была затем запланирована на 14 апреля 2020 года и продлится до 17 мая (предполагая предварительные показы в Нью-Йорке в театре Marquis 26 июня и открытие на Бродвее 30 июля). [11] Но 12 марта губернатор Иллинойса Дж. Б. Прицкер объявил о запрете на все крупные собрания до 1 мая 2020 года в ответ на пандемию коронавируса . [12] В результате широкомасштабного закрытия театров по всей территории Соединенных Штатов продюсеры отменили чикагское мероприятие. [13]
До отмены помолвки в Чикаго продюсеры объявили о кастинге Бриги Хилэн на роль Золушки и Джастина Гуарини на роль Принца Прекрасного [14] с режиссурой и хореографией Кеоне и Мари Мадрид, известного дуэта мужа и жены, чья хореографическая работа включает в себя « Us Again » Disney, «Beyond Babel», а также музыкальные клипы и выступления для Джастина Бибера , BTS , Билли Айлиш , Эда Ширана , Flying Lotus и Кендрика Ламара [15] .
В интервью подкасту «Превращая Коула в бриллианты» актер Кевин Тринио Пердидо подтвердил, что премьера постановки на Бродвее по-прежнему запланирована на 2022 год, даже без предварительных показов в Чикаго. [16]
Когда после пандемии COVID-19 деятельность театра возобновилась, было объявлено о новой мировой премьере шоу в Shakespeare Theatre Company в Вашингтоне, округ Колумбия, с 30 ноября 2021 года по 3 января 2022 года в Sidney Harman Hall . [17] Последующий спрос на билеты продлил показ до 9 января, став самым продаваемым шоу за 35-летнюю историю компании. Перед премьерой мюзикла Питер Маркс из Washington Post написал, что мюзикл — «один из самых амбициозных новых мюзиклов в театральном мире, пробуждающемся к новому творческому дню. Once Upon a One More Time кажется самым невероятным культурным миксом, переосмысливающим Золушку, Белоснежку, Спящую красавицу и множество других сказочных персонажей в просвещенном, современном контексте. Их история дополняется повествованием, вдохновленным новаторской «The Feminine Mystique» Бетти Фридан, песенником Спирс, хореографией пары режиссеров, разбирающихся в хип-хопе, и финалистом «American Idol» Джастином Гуарини в роли Принца Чарминга». [2]
В интервью 2021 года звезда Брига Хилан рассказала о том, «как шоу исследует содержание историй, которые мы передаем, и какое влияние они оказывают на устремления слушателей. Это поднимает вопрос о том, какие сказки мы хотим, чтобы следующее поколение воспринимало как свои собственные. Наше шоу говорит о наследии и истории этих историй о принцессах». Джастин Гуарини добавил: «Люди будут ожидать музыкального света, как из музыкального автомата, и они будут очень приятно удивлены, когда поймут, что это эмоциональное путешествие, прекрасная история открытия и искупления. Оказывается, мы можем поженить эти песни, которые мы лелеем, с новым набором идей и концепций. И они обретают совершенно новую жизнь». [2]
В обзорах постановки в Вашингтоне, округ Колумбия, хвалили яркую игру актеров, а также умный и своевременный сценарий мюзикла. « Once Upon A One More Time — настолько же заставляющий задуматься, насколько и заставляющий постукивать ногой, настолько же умный, насколько и веселый, настолько же смелый, насколько и блестящий, и настоящий успех». ( DC Metro Theater Arts ). [18] Broadway World написал: «Энергичные номера шоу настолько полны острой хореографии и мощных вокальных исполнений, что вам захочется продолжать танцевать и петь, даже после того, как эти номера закончатся». [19] Газета Washington Post похвалила «победный уровень самообладания Бриги Хилэн в ее изображении Золушки… и актерский состав, почти два десятка сильных людей, справляется с материалом с требуемым от них энтузиазмом», но также выразила обеспокоенность тем, что постановка «вибрирует на гиперприводе» и «напичкана слишком большим количеством песен». [20] Некоторые критики спорили о цели шоу привлечь несколько поколений - критик DC Metro Theater Arts Джон Столтенберг написал: «Once Upon A One More Time пробуждает столетия сказок на ночь, и я предсказываю, что это будет межпоколенческий хит». [21] Майя Филлипс из The New York Times написала: «Зрители приветствовали умные пары песен с сюжетными поворотами, как неверный принц, поющий «Упс! … Я снова это сделала» или злая мачеха Золушки, поющая «Toxic». Но когда я смотрел шоу, я задавался вопросом: кто его целевая аудитория? Так много бродвейских шоу нацелены на широкую аудиторию, и, похоже, это шоу хочет понравиться как детям, так и взрослым». [22]
Бродвейский показ в театре Marquis Theatre начался с предварительных просмотров 13 мая 2023 года, а открытие состоялось 22 июня. [23] Кионе и Мари Мадрид снова выступили в качестве режиссеров и хореографов. Хилан, Гуарини, Джексон и Лорен Закрин снова исполнили свои роли Золушки, Прекрасного принца, Белоснежки и Русалочки. Номинанты на премию «Тони» Дженнифер Симард и Адам Годли заменили Эмили Скиннер и Майкла Макграта в ролях Мачехи и Рассказчика. Бритни Спирс выразила свою любовь и одобрение шоу, и было объявлено публично, что лицензия на использование ее музыки была получена после ее опекунства. [24] Бродвейская постановка получила неоднозначные отзывы, хвалящие элементы дизайна, хореографию и актерскую игру, но критикующие слабый сюжет и устаревшую книгу. [25] После 42 предварительных просмотров и 83 представлений постановка закрылась 3 сентября 2023 года. [26]
В постановке, прошедшей в Вашингтоне (округ Колумбия), прозвучали 23 песни, изначально записанные Спирс .
^На второй неделе предпросмотров Редмонд повредила лодыжку. В результате Эми Хиллнер Ларсен исполняла роль Белинды до 1 сентября 2023 года, когда Редмонд вернулась к производству. В это время роль Златовласки исполняла Райа Никсон.
Sony Pictures приобрела права на экранизацию «Однажды в другой раз» в апреле 2019 года, а продюсерами фильма стали Спирс, её бывший менеджер Ларри Рудольф и Джон Дэвис через его компанию Davis Entertainment . [30]
Once Upon a One More Time
, мюзикл Бритни Спирс, который рассматривался для переноса на Бродвей, отменили в чикагском театре Джеймса М. Недерлендера.