Once Is Not Enough — третий роман Жаклин Сьюзанн , опубликованный в 1973 году после ее бестселлеров Valley of the Dolls (1966) и The Love Machine (1969). С Once Is Not Enough Сьюзанн стала первым писателем в истории издательского дела, три романа которого подряд занимали первое место всписке бестселлеров New York Times . [1]
Молодая и красивая Дженьюари Уэйн, дочь кино- и театрального продюсера Майка Уэйна, возвращается домой в Нью-Йорк после почти трехлетней госпитализации в Швейцарии . Но дом уже не тот, что раньше: мир, который знала Дженьюари, значительно изменился.
Наивная Дженьюари находит свой путь в этом смелом новом мире, и она встречает такие смертные души, как Дейрдре Милфорд Грейнджер, пятую по богатству женщину в мире, а также молодого мужественного кузена Дейрдры, Дэвида Милфорда; Линду Риггс, вульгарного, но успешного редактора журнала Gloss ; Тома Кольта, мачо-романист, который таит в себе секрет; и доктора Престона Альперта, грязного, но бодрящего «Доктора Филгуда». Также в этой толпе есть Карла, бывшая королева кино, которая ведет затворнический образ жизни и у которой есть не один собственный секрет.
В рассказе отражены социальные потрясения конца 1960-х и начала 1970-х годов.
Первоначально Жаклин Сьюзанн назвала роман «Большой человек », но передумала, посетив комика Джо Э. Льюиса на смертном одре. Льюис, который сказал: «Живешь только один раз, но если ты делаешь это правильно, одного раза достаточно», по-видимому, передумал, поскольку сказал Сьюзанн: «Одного раза недостаточно ». [2]
У Сьюзанн диагностировали рак за два месяца до запланированной даты публикации книги. Ее обычные усилия по продвижению, включая изнурительный тур в поддержку книги, пришлось сократить. Но Сьюзанн держалась; как сказал ее муж Ирвинг Мэнсфилд , «В день выхода книги ее пригласили на шоу Today . Она вышла из больницы Doctors Hospital после переливания крови, выступила на шоу, зашла за угол, села в машину скорой помощи и вернулась в больницу». [3]
Сьюзанн откровенно говорила о теме книги, заявляя, что это тема «умственного и духовного инцеста». [4] После ее смерти кинокритик Эндрю Саррис отметил, что «если и есть какой-то ключ к творчеству Жаклин Сьюзанн, то его можно найти в расширенном комплексе Электры ». [5]
Сьюзан посвятила книгу своему отцу Роберту Сьюзанну (1887–1957) и мужу.
Книга, опубликованная Уильямом Морроу 20 марта 1973 года, получила в основном негативные отзывы, что было типично для романа о Сьюзан. Автор The New York Times жаловался, что в книге было «почти 500 стабильно однообразных страниц», населенных «целым рядом неясных, неприятных, неправдоподобных, глупых или хитрых персонажей, [которые] неделями таятся в голове только потому, что хочется встретиться с ними и пнуть их». [6] Однако два самых уважаемых отраслевых журнала в книжной индустрии — Library Journal и Publishers Weekly — дали книге положительные отзывы. Library Journal сказал: «Поразительно успешная. Здесь есть авиакатастрофы, наркотические оргии, аварии на мотоциклах, массовые изнасилования, попытки абортов, самоубийства, злые врачи и различные другие виды деятельности; и я не мог оторваться от этой чертовой вещи». Publishers Weekly сказал: «Наша девочка сделала это снова. Нет другого места для этого сенсационного романа, кроме как прямо в списке бестселлеров». Что он и сделал. Продажи были колоссальными: книга провела 36 недель в списке бестселлеров The New York Times , восемь из которых она занимала первое место. [7] Она стала вторым самым продаваемым романом 1973 года, уступив только «Чайке по имени Джонатан Ливингстон» Ричарда Баха . [8]
В 1975 году Paramount Pictures выпустила экранизацию Once Is Not Enough , снятую Гаем Грином и написанную Джулиусом Дж. Эпштейном ( Касабланка ). В главных ролях Кирк Дуглас в роли Майка Уэйна, Алексис Смит (в ее первом фильме с 1959 года) в роли Дейдры Милфорд Грейнджер, Мелина Меркури в роли Карлы и Дебора Раффин в роли Января, фильм был спродюсирован Говардом В. Кохом и исполнительным продюсером мужем Сьюзанн, Ирвингом Мэнсфилдом. Музыкальное сопровождение было написано Генри Манчини .
Фильм получил отрицательные отзывы; Винсент Кэнби в The New York Times предложил обзор с множественным выбором «участи зрителей», в котором читателю было предоставлено четыре варианта на выбор (смехотворный, плохой, ужасный, ужасающий), по которым можно было оценить фильм. [9]
Несмотря на отзывы, фильм имел коммерческий успех, заработав в прокате 15,7 млн долларов. [10] Бренда Ваккаро в роли Линды Риггс получила номинацию на «Оскар» за свою игру. За роль в этом фильме Ваккаро получила премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана в кинофильме.