«Долина кукол» — первый роман американской писательницы Жаклин Сьюзан . Опубликованная в 1966 году, книга стала самым продаваемым романом своего года. [1] К 2016 году было продано более 31 миллиона экземпляров, [2] что сделало ее одним из самых продаваемых произведений в истории издательского дела . [3]
В 1945 году прекрасная инженю Энн Уэллс переезжает в Нью-Йорк, чтобы сбежать от скуки своего родного города в Массачусетсе. Она находит работу секретарем у Генри Беллами, юриста по развлечениям , и знакомится с Нили О'Хара, кипучей водевилисткой и начинающей театральной актрисой. Сотрудник Генри, Лайон Берк, возвращается в агентство после Второй мировой войны , и Энн быстро влюбляется в него, несмотря на предупреждение Генри. Тем временем Энн ходит на свидания с мелким торговцем по имени Аллен Купер. Аллен внезапно раскрывает, что он миллионер, притворяющийся обычным человеком, чтобы убедиться, что чувства Энн искренни. Он делает Энн предложение, и их история любви становится сенсацией в СМИ.
Энн подружилась с Хелен Лоусон, блестящей, безжалостной, несчастной легендой Бродвея . Нили наняли для последнего шоу Хелен, но Хелен невзлюбила ее и преуменьшила ее роль. Энн использует свою дружбу с Лайоном, чтобы обеспечить Нили большую роль, и Нили становится восходящей звездой; Хелен жестоко отвергает Энн, говоря, что ее дружба с Энн интересовала только ради шанса на сексуальные отношения с отцом Аллена. Энн также подружилась с Дженнифер Норт, добросердечной молодой актрисой, известной своей привлекательной фигурой.
В ночь открытия шоу Энн и Лион доводят свои чувства до конца, а Энн и Аллен расстаются. Производство имеет огромный успех. Нили наслаждается стремительным взлетом к славе и переезжает в Калифорнию, чтобы начать карьеру в кино. Мать Энн умирает, и она возвращается в свой родной город с Лионом, который хочет уйти из агентства, жить в доме семьи Энн и писать романы. Хотя Энн глубоко любит Лиона, она отказывается возвращаться в Массачусетс. Лион расстается с Энн и переезжает в Англию, чтобы писать, оставляя Энн с разбитым сердцем. Хотя Энн требуются годы, чтобы двигаться дальше, в конечном итоге она становится моделью для косметических средств и начинает встречаться с владельцем косметической компании, пожилым, богатым Кевином Гиллмором.
Тем временем Дженнифер начинает отношения с инфантильным, одержимым сексом певцом Тони Поларом, но их роман часто прерывается его властной старшей сестрой Мириам. Дженнифер давит на Тони, чтобы тот женился на ней, и быстро беременеет. После воссоединения с все более несимпатичной Нили, которая находится в разгаре романа, Дженнифер становится зависимой от «кукол», амфетаминов и барбитуратов , чтобы успокоить свои изношенные нервы. Наконец Мириам раскрывает, почему она выступала против отношений Дженнифер и Тони: у Тони есть нарушения развития , и ребенок, скорее всего, унаследует их. Опустошенная, Дженнифер делает аборт и соглашается развестись с Тони. Затем Дженнифер переезжает в Европу и находит работу в артхаусных фильмах , которые из-за ее наготы считаются в Соединенных Штатах мягкой порнографией.
К 1950 году Нили стала знаменитой актрисой, наслаждающейся прибыльной кинокарьерой и сыновьями-близнецами от своего второго мужа. Однако долгие рабочие дни и стресс из-за неверности мужа (как с мужчинами, так и с женщинами) держат ее в зависимости от «кукол», и она становится все более непопулярной на студии из-за своих истерик и уходов. Нили случайно принимает передозировку таблеток, но полностью выздоравливает. Тем не менее, студия увольняет ее со съемок и заменяет ее молодой любовницей босса. Энн воссоединяется с Нили; Кевин предлагает возродить карьеру Нили, заставив ее спеть в телевизионном спектакле для его бренда. Нили сначала отказывается, но после успешного выступления в ужин-клубе и стычки с агрессивной Хелен она соглашается. Не в силах справиться с требованиями репетиций, она принимает передозировку, чтобы избежать выступления. К огорчению Энн, Нили исчезает в Европе.
Дженнифер в Европе подвергается давлению, чтобы сделать пластическую операцию; поскольку она всегда лгала о своем настоящем возрасте, теперь она на десять лет старше заявленного возраста в 27 лет. Недовольная своей европейской карьерой и парнем, она возвращается в Соединенные Штаты. Три года спустя она обручается с сенатором постарше, который, как она считает, любит ее больше, чем ее тело, и она рада выйти замуж и родить ребенка. Но обычный тест показывает, что у нее рак груди и ей потребуется мастэктомия, а лечение, скорее всего, сделает ее бесплодной. После того, как ее жених говорит, что не хочет детей, и делает комментарий, предполагающий, что его интересует только ее тело, Дженнифер убеждается, что ее никогда не полюбят такой, какая она есть. Она покидает больницу и совершает самоубийство.
Нили снова появляется посреди похорон Дженнифер. Она потеряла голос, по-видимому, из-за психологических проблем. После проваленной попытки членовредительства Нили попадает в психиатрическую лечебницу, за которую платит виновная Энн. Тем временем Лион возвращается в Нью-Йорк и воссоединяется с Энн, к большому огорчению Кевина. Энн не может преодолеть свою страсть к Лиону, и у них начинается роман. Кевин в конце концов узнает об этом и расстается с Энн. Некоторое время спустя Нили снова обретает голос после импровизированного выступления в санатории с теперь уже некомпетентным Тони Поларом. Энн работает с Генри, чтобы заставить Лиона отказаться от его неудавшейся карьеры писателя и стать партнером в агентстве, а Генри одалживает Лиону деньги, которые тайно поступают от Энн.
Лион изначально отталкивает Нили, которая стала толстой, но успешно планирует ее возвращение в карьеру. Энн и Лион женятся, и Энн быстро беременеет, но ее счастье недолговечно, когда Нили требует, чтобы Лион сопровождал ее повсюду во время ее тура по возвращению. Лион узнает от Нили о том, как Энн тайно одолжила ему денег, и чувствует себя возмущенным и кастрированным. Он и Нили начинают наглый публичный роман. Генри убеждает Энн переждать унижение и притвориться, что она ничего не знает, уверяя ее, что Лион устанет от Нили и вернется к ней. Роман растягивается на годы, и Нили давит на Лиона, чтобы тот расторг свой брак. Энн становится зависимой от «кукол», чтобы расслабиться, но Лион неохотно остается с Энн. После погашения кредита Энн он разрывает роман (теряя Нили как клиента в процессе), но быстро начинает новый с начинающей певицей-подростком. Хотя Энн в конце концов признается себе, что Лион никогда не прекратит заводить романы, она уверяет себя, что рано или поздно разлюбит его и перестанет чувствовать боль, прежде чем снова потянется к своим «куклам».
Сьюзанн, по-видимому, думала о романе уже некоторое время. Несколькими годами ранее она начала Underneath the Pancake , роман о шоу-бизнесе, со своей подругой-актрисой Беатрис Коул (ок. 1910–1999). [4] Позже она подумывала написать роман о наркотиках в шоу-бизнесе под названием The Pink Dolls . [5]
«Долина кукол» считается романом с ключом , а его персонажи основаны на таких известных личностях, как Джуди Гарленд , Кэрол Лэндис , Дин Мартин и Этель Мерман . [6] В 1973 году, после публикации своего третьего романа, Сьюзанн сказала: «Они могут продолжать называть его романом с ключом . Это только заставит мои книги продаваться. Мне все равно». [7] Сьюзанн настаивала на том, чтобы начинать каждую книгу с темы: «Затем я начинаю спрашивать, что это за личность? И поскольку у меня хороший слух, я бессознательно улавливаю определенных людей». [7]
Сьюзан посвятила книгу своему пуделю Жозефине и своему мужу Ирвингу Мэнсфилду. [8]
Книга была опубликована издательством Bernard Geis Associates 10 февраля 1966 года и «вызвала фурор, как космический запуск с мыса Канаверал» [9] .
Publishers Weekly в предварительном обзоре назвал роман «большим, блестящим и сенсационным», хотя и «плохо написанным». [10] Книга получила в основном негативные отзывы. Феминистка Глория Стайнем раскритиковала книгу в New York Herald Tribune , [11] как и The New York Times . [12] Журнал Time назвал ее «Грязной книгой месяца» и сказал: «Его можно было бы точнее описать как высокоэффективное седативное средство, живую куклу». [13]
Несмотря на плохие отзывы, книга имела ошеломительный коммерческий успех. 8 мая 1966 года, на девятой неделе в списке, книга достигла первого места в списке бестселлеров New York Times , где она оставалась в течение 28 недель подряд. [14] Проведя в списке в общей сложности 65 недель, книга стала самым продаваемым романом 1966 года. [1] К моменту смерти Сьюзанн в 1974 году она вошла в Книгу рекордов Гиннесса как самый продаваемый роман в истории издательского дела, было продано более 17 миллионов экземпляров. [15] К 2016 году было продано более 31 миллиона экземпляров книги. [2]
В романе Курта Воннегута « Бойня номер пять» , когда Билли Пилигрим впервые попадает на Тральфамадор и просит почитать, ему дают «Долину кукол», которая является единственным физическим экземпляром англоязычной книги, имеющейся на борту космического корабля тральфамадорцев. [16]
В 3 серии 6 сезона сериала «Черное зеркало» под названием « За морем » персонаж Ланы читает книгу. [17]
В романе Стивена Кинга «Билли Саммерс » персонаж Элис Максвелл ссылается на эту книгу.
В 12 серии 2 сезона сериала «Состояние благодати» главные героини Ханна и Грейс находятся в книжном магазине, разглядывают обложку книги и размышляют о чем она. Как только они начинают заглядывать внутрь книги, чтобы узнать, мать Грейс Тэтти выхватывает книгу и ругает их, говоря, что эта книга «дрянная» для взрослых и «не для детей!»
В 5 серии 3 сезона сериала «Малкольм в центре внимания» сосед Эрика по койке критикует концовку книги.
В 2012 году Марина и The Diamonds выпустили альбом Electra Heart , десятый трек на альбоме называется «Valley of the Dolls», один из текстов песни звучит следующим образом: «В долине кукол мы спим, внутри меня дыра».
В тактическом шутере от первого лица 2023 года Ready or Not один из уровней, посвященный эпизоду сексуального насилия над детьми , носит название романа.
Марло Томас и Тед Бесселл играют в шарады в эпизоде THAT GIRL от 27 ноября 1969 года (сезон 4, эпизод 11, «Поцелуй ту девушку на прощание»). Он правильно угадывает «Долину кукол» после того, как она дала ему только подсказки, что это название книги из четырех слов.
В 1967 году книга была адаптирована в одноимённый фильм , режиссёром которого стал Марк Робсон ( Peyton Place ), в главных ролях Барбара Паркинс в роли Энн, Пэтти Дьюк в роли Нили, Пол Берк (Lyon), Шэрон Тейт (Дженнифер) и Сьюзан Хейворд (Хелен). Сценарий был написан Хелен Дойч ( National Velvet ) и Дороти Кингсли ( Seven Brides for Seven Brothers ), а продюсерами выступили Робсон и Дэвид Вайсбарт . Как и книга, хотя отзывы были уничтожающими, [18] фильм имел огромный кассовый успех, став шестым по популярности фильмом года с 44 миллионами долларов в отечественном прокате. [19] Сьюзанн, у которой была эпизодическая роль в фильме в качестве репортёра новостей, возненавидела фильм. [20] Фильм стал знаменитой культовой классикой в последующие годы, часто приводимой в качестве ключевого примера кэмпа в кино. [21]
Из-за успеха экранизации, в начале 1968 года Fox в спешке приступила к разработке сиквела. [22] Сьюзанн дала название фильму, « За долиной кукол » [22], и сценарий, в котором Энн Уэллс перешла в телевизионную журналистику, пытаясь воспитывать свою дочь-подростка Джули как мать-одиночка после очередного сложного романа с Лайоном Берком. [22] После того, как год работы двух сценаристов не привел к созданию сценария, который хотели создать руководители Fox, Сьюзанн и ее муж Ирвинг Мэнсфилд, который был прикреплен в качестве продюсера, были отстранены от проекта. [23] Вместо этого «За долиной кукол» был снят и выпущен в 1970 году как неофициальное продолжение/мюзикл-комедию-пародию на первый фильм. [23] Режиссер фильмов о секс-плоатации Расс Мейер спродюсировал и срежиссировал «За пределами» по сценарию своего друга, кинокритика Chicago Sun-Times Роджера Эберта . [23] Несмотря на скромные кассовые сборы и впоследствии ставший культовой классикой, фильм с рейтингом X в конечном итоге привел к успешному судебному иску от Сьюзанн и различной степени смущения от будущих режимов Fox из-за использования в фильме наготы и насилия. [23] Из-за юридических проблем с Сьюзанн, персонажи Энн и Лайон были переименованы и переделаны без Паркинса и Берка. [23]
Роман был повторно адаптирован Fox для телевидения в 1981 году как Jacqueline Susann's Valley of the Dolls , мини-сериал, исполнительным продюсером которого был вдовец Susann, Ирвинг Мэнсфилд , и режиссером которого был Уолтер Грауман . В этой версии снимались Кэтрин Хикс , Лиза Хартман и Вероника Хамел . В 1994 году в течение одного сезона и 65 эпизодов транслировалась ночная синдицированная мыльная опера Valley of the Dolls . Предпосылка была свободной адаптацией романа. [24] BBC Radio 4 транслировало 15-серийную драму, написанную Ивонной Антробус, в течение трех недель в августе и сентябре 2005 года. Она была частью ежедневной пятнадцатиминутной драмы программы Woman's Hour , [25] и была несколько раз ретранслирована на BBC Radio 4 Extra в трех 70-минутных омнибусных эпизодах. [26]
Создание романа, фильма и так и не снятого сиквела, в котором должны были сниматься Паркинс и Берк, стали темами нашумевшей научно-популярной книги 2020 года, написанной Стивеном Ребелло , «Куклы! Куклы! Куклы!: Глубоко внутри Долины кукол, самой любимой плохой книги и фильма всех времен» .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )