Olympia Press — парижское издательство, основанное в 1953 году Морисом Жиродиасом как переименованная версия Obelisk Press, унаследованного им от отца Джека Кахане . Оно выпускало смесь эротической и авангардной художественной литературы и наиболее известно выпуском первого печатного издания «Лолиты » Владимира Набокова .
В период своего расцвета в середине пятидесятых годов Olympia Press специализировалась на книгах, которые не могли быть опубликованы (без судебного иска) в англоязычном мире. Поначалу Жиродиа полагался на снисходительное отношение французов к публикации сексуально откровенных книг как на французском, так и на английском языках. Французы начали запрещать и изымать книги издательства в конце пятидесятых годов. [1]
Ровно 94 издания Olympia Press были прорекламированы и упакованы как книги "Traveller's Companion", обычно с простыми текстовыми обложками, и каждая книга в серии была пронумерована. Линия эротики "Ophelia Press" была намного больше, использовала тот же дизайн, но розовые обложки вместо зеленых.
Olympia Press был первым издателем, который согласился напечатать авангардный, сексуально откровенный «Голый завтрак» Уильяма С. Берроуза , который вскоре стал знаменитым. Другие известные работы включали «Рыжий человек » Дж. П. Донливи ; французскую трилогию Сэмюэля Беккета «Моллой» , «Мэлон умирает » и «Безымянный» ; трилогию Генри Миллера «Розовое распятие» , состоящую из «Сексуса», «Нексуса» и «Плексуса»; «Повесть об удовлетворенном желании» Жоржа Батая ; «История О» Полин Реаж ; «Конфета » Терри Саузерна и Мейсона Хоффенберга ; «Голубая гитара» и «Элеонора» Алекса Остина ; и критическую книгу о саентологии «Внутри саентологии/дианетики» Роберта Кауфмана . Южноафриканский поэт Синклер Бейлз был редактором в издательстве. Другими авторами были Александр Трокки , Айрис Оуэнс (Харриет Даймлер) и Джон Стивенсон (Маркус Ван Хеллер).
У Жиродиа были сложные отношения с авторами, включая вопросы авторских прав. Набоков был недоволен редактированием, передачей авторских прав и литературной репутацией издательства. [2] Издательство было вовлечено в длительный спор о правах на «Рыжего человека», который закончился тем, что жена Донливи Мэри выкупила права Жиродиа на том, что должно было быть закрытым аукционом. Вынужденный покинуть Францию в 1963 году, Жиродиа ненадолго восстановил Olympia Press в Нью-Йорке в 1960-х годах и в Лондоне в начале 1970-х годов.
Grove Press в США позже напечатала The Olympia Reader, бестселлер-антологию, содержащую материалы из некоторых самых популярных произведений Olympia, включая материалы Берроуза, Миллера, Трокки и других. Другим известным сборником был The Best of Olympia , впервые опубликованный Olympia Press в 1963 году и переизданный New English Library в 1966 году.
Другие воплощения компании, некоторые при поддержке Жиродиа, появились в Германии, Италии и Великобритании. Olympia Press была восстановлена и в настоящее время работает в Вашингтоне, Лондоне и Франкфурте.
{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )