«Омен» — сверхъестественный фильм ужасов 1976 года , снятый Ричардом Доннером по сценарию Дэвида Сельцера . Международное совместное производство Великобритании и США, в главных ролях Грегори Пек , Ли Ремик , Дэвид Уорнер , Харви Спенсер Стивенс (в его дебютном фильме), Билли Уайтлоу , Патрик Тротон , Мартин Бенсон и Лео Маккерн . Сюжет фильма повествует о Дэмиене Торне , маленьком ребенке, которого при рождении заменил его отец, без ведома его жены, после того, как их биологический ребенок умирает вскоре после рождения. Поскольку вокруг семьи происходит ряд загадочных событий и насильственных смертей, и Дэмиен вступает в детство, они узнают, что он на самом деле является предсказанным Антихристом .
Выпущенный в кинотеатрах компанией 20th Century-Fox в июне 1976 года, фильм «Омен» получил неоднозначные отзывы критиков, но имел коммерческий успех, собрав более 60 миллионов долларов в прокате США и став одним из самых кассовых фильмов 1976 года . Ретроспективные обзоры фильма были более благоприятными, и фильм получил две номинации на «Оскар» , включая победу за музыкальное сопровождение Джерри Голдсмита . Фильм породил франшизу «Омен» , с Damien - Omen II , выпущенным два года спустя, за которым последовали The Final Conflict (1981) и Omen IV: The Awakening (1991), а также ремейк 2006 года и приквел 2024 года . Он также породил телесериал 2016 года , который шел в течение одного сезона на канале A&E .
Американский дипломат Роберт Торн и его жена Кэтрин живут в Риме , где Кэтрин рожает мальчика, который, как говорят Роберту, сразу же умер. Больничный капеллан отец Спилетто убеждает Роберта тайно усыновить еще одного ребенка, мать которого только что умерла при родах. Роберт не говорит Кэтрин, что ребенок не их собственный. Они называют его Дэмиеном .
Пять лет спустя Роберт становится послом Великобритании в Лондоне , когда таинственные явления начинают преследовать семью Торнов: в их доме появляется угрожающий ротвейлер , няня Дэмиена публично вешается во время вечеринки по случаю его пятого дня рождения, неожиданно появляется новая няня миссис Бэйлок, Дэмиен яростно сопротивляется входу в церковь, а присутствие Дэмиена пугает животных в сафари-парке . Отец Бреннан предупреждает Роберта о происхождении Дэмиена, намекая, что он не человек, и настаивая на том, чтобы Роберт принял Святое Причастие . Он говорит Роберту, что Дэмиен — сын Сатаны , что Кэтрин беременна и что Дэмиен убьет его нерожденного брата и родителей. Позже отца Бреннана убивает падающий громоотвод. Кэтрин говорит Роберту, что хочет сделать аборт, но он против. Дэмиен сбивает Кэтрин с перил на пол ниже, раня ее и вызывая выкидыш.
Фотограф Кит Дженнингс замечает тени на фотографиях няни и отца Бреннана, которые предвещали их смерть. Кит показывает Роберту фотографии вместе с вырезками из газет и библейскими отрывками, которые были у отца Бреннана, предполагающими пришествие Антихриста . Он сопровождает Роберта в Рим, чтобы расследовать рождение Дэмиена. Они узнают, что пожар уничтожил больницу, включая записи о родах Кэтрин, и убил дежурный персонал. Они находят отца Спилетто в монастыре сильно обожженным, немым, слепым на один глаз и частично парализованным. Он направляет их на кладбище, где похоронена биологическая мать Дэмиена. В могиле матери Дэмиена Роберт и Кит находят тушу шакала , а в следующем сюжете — скелет ребенка с раздробленным черепом. Роберт понимает, что ребенок был его собственным сыном, убитым, чтобы Дэмиен мог занять его место. Стая ротвейлеров выгоняет Роберта и Кейта с кладбища.
Роберт звонит Кэтрин в больницу, чтобы сказать ей, что она должна покинуть Лондон. Прежде чем она успевает это сделать, миссис Бэйлок выбрасывает Кэтрин из окна своей комнаты, и она погибает. Роберт и Кит знакомятся с экспертом по изгнанию бесов из Антихриста Карлом Бугенхагеном в Израиле , который говорит, что если Дэмиен — настоящий Антихрист, у него будет родимое пятно в форме трех шестерок . Карл дает Роберту семь кинжалов, чтобы убить Дэмиена на священной земле. Роберт отказывается это сделать, но Кит остается убежденным в необходимости этого. После этого Кита обезглавливает лист стекла из грузовика. Затем Роберт неохотно принимает его задание.
Роберт находит родимое пятно на голове спящего Дэмиена и подвергается нападению миссис Бэйлок, которую он смертельно ранит. Вооружившись кинжалами, Роберт везет Дэмиена в местный собор. Его неуправляемое вождение привлекает внимание полиции. Роберт тащит кричащего Дэмиена на алтарь, чтобы убить его, и молит Бога простить его, но полиция прибывает на место и убивает его прежде, чем он успевает это сделать.
На двойных похоронах Кэтрин и Роберта присутствуют президент США и первая леди , с которыми находится Дэмиен. Дэмиен поворачивается и улыбается в камеру.
По словам продюсера Харви Бернхарда , идея снять фильм об Антихристе возникла после обсуждения Библии с Бобом Мангером, другом Бернхарда. Когда Мангер рассказал ему об этой идее в 1973 году, продюсер немедленно связался со сценаристом Дэвидом Сельцером и нанял его для написания сценария. Сельцеру потребовался год, чтобы написать сценарий. [4] [5]
Фильм рассматривался Warner Bros. Pictures , но проект не продвигался, пока его не выбрал Алан Лэдд-младший из 20th Century Fox. [5] [6] Зельцер и Доннер разошлись во мнениях относительно послания фильма. [7] Доннер выступал за двусмысленное прочтение сценария, согласно которому зрителям предоставлялось самим решать, был ли Дэмиен Антихристом или же серия насильственных смертей в фильме была просто чередой несчастных случаев. [7] Зельцер отверг двусмысленность, одобренную Доннером, и настаивал на интерпретации своего сценария, которая не оставляла бы у зрителей сомнений в том, что Дэмиен Торн был Антихристом и что все смерти в фильме были вызваны злой силой Сатаны, интерпретацию, которую выбрал Бернхард. [7]
Бернхард утверждает, что Грегори Пек был выбран на роль посла Торна с самого начала. Пек попал в проект через своего агента, который дружил с продюсером Бернхардом. После прочтения сценария Пек, как сообщается, оценил идею, что это будет скорее психологический триллер, чем фильм ужасов, и согласился сняться в нем. Сначала он был недоволен реквизитом и эффектами для создания сцен смерти, но был рад, обнаружив, насколько сдержанными и неэксплуататорскими они были в финальном фильме. [4] [8]
Несмотря на заявление Бернхарда, [4] на эту роль рассматривались и другие актеры, поскольку студии не хотели брать Пека на роль детоубийцы. [5] Warner Bros. Pictures посчитали, что эта роль идеально подойдет Оливеру Риду . [6] Уильям Холден также был приглашен на эту роль, но отказался, заявив, что не хочет сниматься в фильме о дьяволе. Позже Холден сыграет брата Торна, Ричарда, в сиквеле « Дэмиен: Омен II » (1978). [9] 19 июля 1975 года Чарлтону Хестону было сделано твердое предложение. Он отказался от роли 27 июля, не желая проводить целую зиму в одиночестве в Европе, а также опасаясь, что фильм может иметь эксплуататорский оттенок, если не подойти к нему осторожно. [10] Рой Шайдер , Дик Ван Дайк и Чарльз Бронсон также рассматривались на роль Роберта Торна. [11] Ван Дайк отказался от роли из-за насилия и крови; позже он назовет это решение «глупым». [12] [13]
Согласно отдельным интервью с Доннером и Харви Стивенсом, на роль Дэмиена пробовалось более 500 мальчиков. [14] Тогдашний четырехлетний Стивенс получил роль после того, как Доннер подстрекал мальчиков напасть на него во время группового прослушивания, после чего Стивенс, как сообщается, вцепился когтями в лицо Доннера и пнул его в пах. Поскольку у Стивенса были вьющиеся светлые волосы, Доннер выпрямил его волосы и покрасил в черный цвет, а также дал ему цветные контактные линзы , чтобы он выглядел страшнее. [15] [16] [17] [18]
Основные съемки «Омена» начались 6 октября 1975 года и длились одиннадцать недель, завершившись 9 января 1976 года. [19] Сцены снимались на натуре в Бишопс-парке в Фулхэме , Лондон, и в Гилфордском соборе в Суррее . [20] [21] [22] Загородный особняк Торнов снимался в Пирфорд-корте в Суррее . [5] Церковь, показанная в районе Бишопс-парка, — это Церковь Всех Святых в Фулхэме , на западной стороне Патни-Бридж -роуд. Церковь, использованная в финальной кульминационной сцене, — это церковь Святого Петра в Стейнс-апон-Темз . Дополнительные съемки проходили в студии Shepperton Studios за пределами Лондона, а также на натуре в Иерусалиме и Риме. [2]
Для сцены, где автомобиль Кэтрин подвергается нападению бабуинов, изначально пытались заставить бабуинов атаковать, разложив еду вокруг автомобиля (после того, как сотрудники зоопарка намеренно не кормили бабуинов накануне съемок), а также поместив детеныша бабуина на заднее сиденье автомобиля с сотрудником зоопарка. После того, как это не дало желаемого эффекта, сотрудник заменил детеныша бабуина на альфа-бабуина , что заставило бабуинов напасть на автомобиль. [15] [23] По словам Ричарда Доннера, ужас Ли Ремика во время сцены был подлинным. [4]
Американский ученый Брэд Дьюрен утверждал, что «Омен» был частью тенденции фильмов с космическим ужасом, которая началась с « Ребенка Розмари» в 1968 году, но фильм был необычным для того времени, поскольку он касался «конца времен», предсказанного в Книге Откровения , и фокусировался на форме премилленаризма, предпочитаемой американскими диспенсационалистами . Дьюрен также утверждал, что кассовый успех «Омена» , который касался первых стадий Апокалипсиса, когда рождается Антихрист, отражал дух времени Америки 1970-х годов. [24]
В 1973 году рекламный менеджер и евангельский христианин Роберт Мангер, прочитавший книгу Хэла Линдси « The Late, Great Planet Earth» , высказал предположение кинопродюсеру Харви Бернарду о возможности того, что Антихрист может ходить по земле в облике ребёнка, неизвестного подавляющему большинству человечества. Этот разговор вдохновил Бернарда на идею фильма, который стал «The Omen» . Бернард поручил сценаристу Дэвиду Сельцеру написать сценарий для фильма. Сельцер, в свою очередь, заимствовал многие идеи из диспенсационализма, особенно « The Late, Great Planet Earth» , а также придумал свои собственные. [7] Например, предполагаемая цитата из Книги Откровения, представленная в «The Omen» («Когда евреи вернутся в Сион, и комета разорвёт небо, и восстанет Священная Римская империя, тогда мы с тобой должны умереть; из вечного моря он восстаёт, создавая армии на обоих берегах, настраивая человека против его брата, пока человек не исчезнет») на самом деле не содержится в этой книге. Аналогичным образом, зловещая фигура, которая будет править миром в течение семи лет, предсказанная в Откровении , широко известная как Антихрист, не описана в Библии как сын Сатаны, тогда как в «Омене» Сатана является отцом Антихриста .
Джим Книпфель в «Омене: родословная классики ужасов» на Den of Geek высказывает мнение о «Омене »: «[Т]еперь нет ни одного источника, который был бы столь же центральным и явно влиятельным, как «Платформа дьявола», эпизод 1974 года из первого сезона « Колчака: Ночной охотник» , со звездами Томом Скерриттом (указанным как «Том Скеррит») в роли Роберта Палмера, молодого политика, чей стремительный взлет, казалось, произошел из ниоткуда. Он кажется беспроигрышным вариантом для того, чтобы стать новым сенатором штата от Иллинойса, но уже метит в Белый дом. ... Палмер быстро поднимается в мире политики, что, конечно же, было подтекстом всей франшизы «Омен» . Любой, кто угрожает его восхождению или стоит на его пути — крупные политические спонсоры, спичрайтеры оппозиционного кандидата, даже сам оппозиционный кандидат — в конечном итоге загадочно погибает в результате трагического и странного несчастного случая, который стал тем крючком, который привел большинство людей к кинотеатры, чтобы посмотреть фильмы Omen в первую очередь. ... Палмер, опять же, как и Дэмиен, также имеет очень защитного фамильяра-ротвейлера , который неуязвим для вреда. ... Как и фотограф Дэвида Уорнера в первом фильме, необъяснимые фотографические аномалии помогают указать Колчаку правильное направление. ... И, наконец, в конце амбициозный кандидат-сатанист отправляется с помощью святого инструмента (благословенные кинжалы в The Final Conflict , святая вода в The Night Stalker ). Вот так. В некотором смысле, просмотр «Платформы дьявола» немного похож на просмотр всех трех фильмов Omen с точки зрения стороннего журналиста, за исключением того, что Колчак способен аккуратно свернуть все это за час». [25]
Успех фильма в 1976 году, возможно, был обусловлен чувством неудовлетворенности на Западе в то время. Как писал кинокритик Джон Кеннет Мьюир : «А что, если Библия верна? А что, если все признаки Апокалипсиса происходят сейчас? Поверим ли мы им? Черт возьми, заметим ли мы вообще?» Дьюрен писал, что, хотя маловероятно, что большинство людей, посмотревших фильм в 1976 году, приняли точку зрения диспенсационалистов, само ощущение того, что мир или Запад находятся в окончательном упадке, придало фильму резонанс, которого не хватало его последующим сиквелам. Помимо успеха фильма, Дьюрен писал, что влияние фильма на массовую культуру можно увидеть в том, как многие люди принимают диспенсационалистское прочтение Книги Откровения как правильную интерпретацию, тогда как на самом деле диспенсационалистское толкование было и до сих пор отвергается многими церквями. Дюрен писал, что диспенсационализм когда-то был «маргинальной» теорией в протестантском богословии, но из-за популярности «Омена» он теперь широко принят как доктрина. [26]
Дьюрен отмечает, что в фильме Роберту Торну приходится объяснять, что число 666 — это « знак зверя », и предполагает, что зрители в 1976 году не были знакомы с этим аспектом Книги Откровения , но из-за популярности фильма число 666 вошло в массовую культуру, и большинство людей, даже светских, осознают зловещее значение, придаваемое этому числу. [27]
Оригинальная партитура для фильма, включая заглавную песню фильма « Ave Satani », была написана Джерри Голдсмитом , за которую он получил единственный «Оскар» в своей карьере. В партитуре присутствует сильный хоровой сегмент с предвещающим зловещие латинским песнопением. По словам жены Голдсмита, Кэрол, композитор изначально боролся с идеями для партитуры, пока однажды вечером он внезапно радостно не объявил ей: «Я слышу голоса», имея в виду оркестровый хор или хор. Латынь этой песни содержит некоторые ошибки: «Мы пьем кровь» должно быть Sanguinem bibimus (винительная форма от sanguis ), [28] также «Да здравствует Сатана!» это Ave Satana (звательная форма), [29] а что касается Ave Versus Christus , то это бессмыслица на латыни: правильная форма — Ave Antichriste (звательная форма от Antichristus , [30] латинское имя библейского Антихриста ).
«Омен» был выпущен после успешной маркетинговой кампании стоимостью 2,8 миллиона долларов, вдохновленной кампанией «Челюстей» годом ранее, с двумя неделями предварительных показов, новеллизацией сценариста Дэвида Сельцера и логотипом с «666» внутри названия фильма в качестве центрального элемента рекламы. [31] Ранний показ фильма состоялся во многих городах США 6 июня 1976 года. [32] [33] [34]
Фильм имел огромный коммерческий успех, премьера в Соединенных Штатах и Канаде состоялась 25 июня 1976 года в 516 кинотеатрах. [35] Он собрал 4 273 886 долларов за первые выходные (тогдашний рекорд для Fox) [35] [36] и 60 922 980 долларов в общей сложности (334 414 696 долларов в 2024 году), что принесло кинотеатральный прокат в размере 28,5 миллионов долларов в Соединенных Штатах и Канаде. [37] Во всем мире он заработал 46,3 миллиона долларов при бюджете в 2,8 миллиона долларов. [38] [3] В Соединенных Штатах фильм стал шестым по кассовым сборам фильмом 1976 года .
Во время выпуска фильма в Южной Африке в условиях режима апартеида Совет по одобрению публикаций вырезал финальные сцены, показывающие убийство Роберта Торна и выживание Дэмиена. [5]
Ричард Эдер из The New York Times назвал его «ужасно глупым фильмом», но «достаточно хорошо развивающимся. У нас нет времени размышлять о глупостях какой-либо конкретной сцены, прежде чем мы перейдем к следующей. Особого волнения нет, но нам удается поддерживать некоторое любопытство относительно того, как все сложится». [39] Variety похвалил режиссуру Ричарда Доннера как «напряженную», а игру как «сильную» и отметил, что сценарий, «иногда слишком объяснительный, слишком предсказуемый, слишком надуманный, тем не менее является хорошим связующим волокном». [40] Роджер Эберт дал фильму 2,5 звезды из 4. [41] Джин Сискел из Chicago Tribune также дал 2,5 звезды из 4, похвалив «мощный саундтрек» и несколько «запоминающихся» сцен, но посчитав историю «глупой». [42] Кевин Томас из Los Angeles Times назвал его «абсолютно захватывающим, совершенно пугающим опытом, триумфом изящного мастерства кинематографа, который неизбежно, но не обязательно невыгодно будет сравниваться с «Изгоняющим дьявола ». [43] Том Шейлз из The Washington Post заявил: «Это, вероятно, самая классная копия «Изгоняющего дьявола» на сегодняшний день, но как летний триллер он вряд ли может соперничать с человеческой привлекательностью и волнующим воздействием прошлогоднего фильма « Челюсти» ... Зельцер, занятый оправданием своей вздорной предпосылки библейскими цитатами, забывает о повествовательной логике или сопереживающих персонажах». [44]
Джин Шалит назвал фильм «куском хлама», а Джудит Крист сказала, что он «предлагает больше смеха, чем среднестатистическая комедия». [45] Джек Кролл из Newsweek назвал его «глупым и в значительной степени скучным фильмом». [46] Дункан Ли Купер из Cineaste написал: «Несмотря на невероятную сюжетную линию и обилие неоправданного насилия, «Омен» действительно преуспевает в своей попытке напугать, терроризировать и просто напугать до смерти большую часть аудитории. Впечатляющая игра актеров... плюс леденящая душу пародийно-религиозная музыка Джерри Голдсмита и искусная режиссура Ричарда Доннера — все это способствует подавлению недоверия, необходимого для того, чтобы затянуть зрителей в паутину ужаса фильма». [47] Ричард Комбс из The Monthly Film Bulletin описал фильм как «[реально]е упражнение в сатанинской крови и громе, менее высокопарное и менее претенциозное, чем «Изгоняющий дьявола» ... На самом деле, повествование настолько прямолинейно и настолько приземленно, что направлено на разработку все более изобретательных способов, в быстро нарастающем темпе, избавления от звездного состава, что духовные муки скупятся». [48]
В 1978 году, через два года после выхода, «Омен» был включён в книгу Гарри Медведя и Гарри Дрейфуса «Пятьдесят худших фильмов всех времён» . Это был последний из упомянутых фильмов. [45]
Ретроспективные обзоры фильма были более благоприятными. На сайте- агрегаторе обзоров Rotten Tomatoes он имеет рейтинг одобрения 85% на основе 53 обзоров и среднюю оценку 7,20/10. Консенсус сайта гласит: « Омен избегает избытка крови в пользу нагнетания напряжения — и по ходу дела создает прочную, пропитанную ужасом классику ужасов». [49] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 62 из 100 на основе 11 критиков, что указывает на «в целом благоприятные обзоры». [50]
«Омен» занял 81-е место в списке 100 самых страшных фильмов Американского института киноискусства [51] , а музыка Джерри Голдсмита была номинирована на премию AFI за 100 лет киномузыки [52] . Фильм занял 16-е место в списке 100 самых страшных моментов в кино по версии Bravo [53] . Аналогичным образом, Ассоциация кинокритиков Чикаго назвала его 31-м самым страшным фильмом из когда-либо созданных. [54] Он также был признан одним из лучших фильмов ужасов 1976 года по версии Filmsite.org [55] .
Фильм подвергся критике со стороны Католической церкви , которая обвинила его в искажении христианской эсхатологии . С другой стороны, некоторые протестантские группы похвалили фильм, а Калифорнийская высшая школа теологии в Глендейле вручила создателям фильма специальную награду во время церемонии вручения дипломов в 1977 году. [5]
«Омен» был выпущен на VHS компанией 20th Century Fox Home Video в 1980 году. [58] Переиздание на VHS было выпущено Fox в рамках их «Selection Series» в 2000 году. В том же году специальное издание на DVD было выпущено компанией 20th Century Fox Home Video как отдельный релиз [59], а также в наборе из четырёх фильмов, включавшем три его продолжения. [60] Недавно отреставрированное коллекционное издание на DVD из двух дисков с фильмом было выпущено в 2006 году, совпав с выпуском ремейка. [61]
Фильм дебютировал на Blu-ray в октябре 2008 года как часть коллекции из четырёх фильмов, включающей первые два сиквела — Damien: Omen II и The Final Conflict , а также ремейк 2006 года. [62] Четвёртый сиквел, Omen: The Awakening , не был включён в этот набор. [62] 15 октября 2019 года Scream Factory выпустила подарочное издание бокс-сета, включающее оригинальный фильм, а также все три сиквела и ремейк, а также недавно заказанные бонусные материалы. [63] Релиз Scream Factory включает в себя новую реставрацию 4K оригинальных элементов фильма. [63]
Новеллизация «Омена» была написана сценаристом Дэвидом Сельцером и выпущена за две недели до выхода фильма. Для книги Сельцер дополнил некоторые сюжетные моменты и предыстории персонажей, а также изменил незначительные детали, включая некоторые имена персонажей: Холли стала Чессой Уайт, Кит Дженнингс стал Хабером Дженнингсом, а отец Бреннан стал отцом Эдгардо Эмилио Тассоне.
За «Оменом» последовало три продолжения: «Дэмиен — Омен II» (1978), «Омен III: Последний конфликт» (1981) и «Омен IV: Пробуждение» (1991). [63] Ремейк с тем же названием был выпущен в 2006 году, в главных ролях — Лив Шрайбер и Джулия Стайлз в ролях Роберта и Кэтрин, а также Миа Фэрроу в роли миссис Бэйлок. [64] Приквел к первому фильму под названием «Первое знамение» был выпущен 5 апреля 2024 года. [65] [66]
В 1995 году пилотная серия под названием «Омен» вышла в эфир на канале NBC 8 сентября того же года. Снятый Джеком Шолдером , часовой эпизод был задуман как попытка развить франшизу «Омен» в телесериал. Хотя Доннер был прикреплен к проекту в качестве исполнительного продюсера , пилотная серия провалилась, и сериал так и не продвинулся вперед. [67] Не связанный с предыдущими фильмами, «Омен» следует за группой людей, которые выслеживают сущность, с которой они все независимо связаны. [68]
Телесериал под названием «Дэмиен» находился в разработке на канале Lifetime, прежде чем был переведен на A&E с Брэдли Джеймсом в главной роли. [69] [70] [71] Сериал выходил в эфир с 7 марта по 9 мая 2016 года. Сериал, являющийся прямым продолжением оригинального фильма, повествует о 30-летнем Дэмиене, который забыл свое демоническое прошлое, столкнувшись со своей истинной личностью. Энн Ратледж ( Барбара Херши ), которая всю жизнь защищала Дэмиена, помогает ему принять свою сторону Антихриста .
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )